EP1613139A1 - Pivoting device, equipment carrier and method for reducing the transport width - Google Patents

Pivoting device, equipment carrier and method for reducing the transport width

Info

Publication number
EP1613139A1
EP1613139A1 EP04720578A EP04720578A EP1613139A1 EP 1613139 A1 EP1613139 A1 EP 1613139A1 EP 04720578 A EP04720578 A EP 04720578A EP 04720578 A EP04720578 A EP 04720578A EP 1613139 A1 EP1613139 A1 EP 1613139A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carrier
implement
swivel device
tools
boom
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04720578A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Franz Scheitzeneder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1613139A1 publication Critical patent/EP1613139A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00—Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
    • A01B73/02—Folding frames
    • A01B73/06—Folding frames foldable about a vertical axis
    • A01B73/065—Folding frames foldable about a vertical axis to a position essentially forward of the axis, in relation to the direction of travel
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C7/00—Sowing
    • A01C7/20—Parts of seeders for conducting and depositing seed
    • A01C7/208—Chassis; Coupling means to a tractor or the like; Lifting means; Side markers

Definitions

  • the invention relates to a swivel device, an implement carrier and a method for reducing the transport width of an agricultural implement or an implement carrier, according to the preamble of claims 1, 6 and 15.
  • Patent specification DE 3 407 054 C2 describes a foldable seed drill, the foldable boom of which is arranged in the transport position above the fixed center beam.
  • the boom width is limited to half the width of the central beam.
  • the maximum working width is thus limited to twice the width of the central beam.
  • the triple working width which can be up to 9 m, is achieved with the snap frame from the patent specification DE 197 14 121 AI.
  • the side frames are arranged one above the other via coupling rods above the fixed middle frame.
  • two lifting cylinders and a structurally complex pivoting device which is accomplished by control elements and angle transmitters and an electronic control device, are required for each side frame.
  • the patent DE 197 47 428 describes a tillage combination which can be connected to a lifting device of a tractor via a trestle.
  • the headstock carries an implement center section, which is arranged transversely to the direction of travel and is equipped, for example, with a spring tine or heavy harrow group.
  • a drawbar is pivotally attached to this headstock.
  • the drawbar carries a device side section frame. This is supported on a chassis. There is one on each side section frame Device side section swiveling forward from the working position. Due to the swiveling, a width reduction for transport is possible.
  • pivoting device according to the invention and the device carrier according to the invention with the characterizing features of claims 1 and 13, in contrast, have the advantage 'that they to block without the space for possible transport container are structurally simple, since only to a rigid point of the agricultural implement or there is a fulcrum of the equipment carrier in order to pivot the boom suitable for receiving the additional tools in order to reach the working position in the direction of travel.
  • the use of heavier devices is also possible.
  • the pivot point (D) is arranged on an auxiliary carrier (H).
  • the tools can be arranged on the boom and / or the auxiliary support (H).
  • the boom and / or the auxiliary support (H) can be raised and / or rotated.
  • the tools arranged on the boom and / or on the auxiliary support (H) are almost in a working position on a line which points transversely to the direction of travel. This has the advantage in particular when cornering that different curve radii are avoided, so that there is no overlap in rows or unprocessed points. The row spacing can thus be maintained exactly.
  • the distance between the individual tools can be adjusted.
  • the tools for changing the distance are arranged on a telescope and / or on a rail.
  • the swivel device can be actuated mechanically, electrically, hydraulically or pneumatically. This enables simple operation even from the tractor.
  • the swivel device has at least one lifting cylinder which hinged on the one hand to the boom and on the other hand to a rigid point of the agricultural implement.
  • the tools in order to bring them from the working position into the transport position, are rotatably and / or liftably arranged on the boom and / or the auxiliary carrier (H)
  • a track marker and / or a satellite-assisted parallel driving aid is arranged on the boom. This enables an exact follow-up trip when working in the field.
  • the position of the track marker can be changed hydraulically.
  • the device carrier according to the invention has the advantage over the prior art that it has a swivel device, in particular a swivel device according to one of claims 1 to 12, this swivel device also only at one pivot point on the agricultural implement or the implement carrier is articulated.
  • the pivoting device is articulated with only one pivot point (D) on the agricultural implement or the implement carrier.
  • the device carrier has an articulated joint.
  • the insertion or removal of the agricultural implement is carried out by the hydraulics of the tractor.
  • different agricultural implements can be attached to the implement carrier according to the invention.
  • At least one attachment space for storage containers is provided on the implement carrier.
  • At least one track marker and / or a satellite-assisted parallel driving aid is arranged on the agricultural implement, the implement carrier or the swivel device.
  • the position of the track marker can be changed hydraulically.
  • an additional hydraulic line is available for the track marker.
  • the tools of the jibs located opposite one another in the transport position are toothed and / or arranged one above the other to save space.
  • the length of the tool for example the sowing unit, is no longer limited to half the transport width and the sensitive parts of the tool are protected in the center of the vehicle.
  • tools with a length of 170 cm can also be used, instead of only max. 150 cm, are used.
  • the method according to the invention for reducing the transport width of an agricultural implement or implement carrier, with the characterizing feature of claim 23, has the advantage over the prior art that by means of an agricultural implement or implement carrier, in particular an implement carrier according to one of Claims 13 to 22, articulated swivel device, in particular a swivel device according to one of claims 1 to 12, a transport width suitable for transporting the agricultural implement is produced.
  • the transport width is no longer a limitation for the working width.
  • FIG. 1 shows an implement carrier 1 according to the invention with the arms 4 folded in (transport position),
  • FIG. 2 shows an implement carrier 1 according to the invention with arms 4 folded out (working position),
  • FIG. 3 shows another device carrier 1 according to the invention with arms 4 folded out (working position),
  • Figure 4 is a side view of the invention
  • Figure 5 is a rear view of the device carrier 1 according to the invention with the arms 4 folded (transport position).
  • the equipment carrier 1 shows a device carrier 1 according to the invention. This is supported on the floor by the wheels 2 and has an articulated joint K on the side member 3.
  • the equipment carrier 1 is used for attachment to a tractor (not shown) with standard coupling points of category III and for optional use Picking up of corn sowing devices or grain washing rails at standard coupling points.
  • the dimensions given by way of example relate to a working width of 900 cm for grain seeds, or 12 rows with a row spacing of 75 cm for corn seeds.
  • the attached devices can be, for example, 2 x 450 cm grain share rails or 2 x 6 rows of corn sowing devices.
  • the mounting space IV a and IV b shown in FIG. 2 is used for this.
  • the tractor hydraulics are preferably used to insert and remove the devices.
  • a switch from the transport to the work position is carried out by rotatably mounted brackets 4, which are mounted on the auxiliary support H and on which the desired number (here, for example, 3 or dashed 6) of tools 5 (coulters, tines, nozzles, or the like ) can be arranged.
  • the tools 5 are also arranged over the entire length of the boom 4. It is also possible that the boom 4 is longer on both sides than shown, or that it can be extended, for example by a telescope, so that the position of the tools 5 can be adapted to different row spacings, for example, and / or the tools 5 in the transport position can be accommodated in a smaller space.
  • the intermediate axis area of the equipment carrier 1 cannot be machined with the tools 5 of the boom, it is conceivable that additional tools 5 are arranged at a suitable location on the equipment carrier 1 (not shown), preferably on the auxiliary carrier H.
  • the boom 4 is folded for example by lifting cylinder 6 through the
  • Fig. 1 the folded Tran sport position and in Fig. 2 the unfolded working position is shown.
  • a one-dimensional swivel joint D is arranged in the auxiliary carrier H for each boom 4.
  • FIG. 2 and 3 each show an implement carrier 1 according to the invention with the arms 4 folded out.
  • length-adjustable hydraulic cylinders 7 are additionally arranged, which are to be attached, for example, via quick couplers or are permanently mounted.
  • the hydraulic cylinders 7 serve to absorb the pulling opposing forces between the outer end of the boom 4 and the main carrier.
  • the use of coupling rods is also conceivable.
  • the installation space I shown in FIGS. 2, 3 and 4 is used for maize seed for a fertilizer container (storage container).
  • this fertilizer hopper is used as a seed hopper.
  • the fertilizer / seed is transported pneumatically via a hydraulically driven blower.
  • the drive of the metering unit for seed / fertilizer is removed from the wheels 2 of the implement carrier 1 by means of friction wheels, which are switched off when the devices are lifted from the floor.
  • the lifting of the devices is conceivable by rotating the boom 4 or by lifting it vertically.
  • the friction wheels are therefore a path-dependent ground drive.
  • the distribution of seed / fertilizer is carried out by different metering distributors as required.
  • the installation space II shown as an example is used for a spray mixture tank, which enables the application of a soil herbicide for reseeding pre-emergence application over a wide area of cereals or over a wide area or in the belt spraying process for corn.
  • the installation space III shown as an example is used to set up the blowers for the corn or cereal seeds.
  • the blowers are connected to the maize sowing devices or the fertilizer / grain storage tank via flexible suction or pressure hoses.
  • the mounting spaces IVa and IVb shown by way of example for the tools 5 can be reduced by interlocking the opposing tools 5 in order to accommodate the tools 5 in a smaller space in the transport position. It is also conceivable that the attachment spaces IVa and IVb are not on the same level in the transport position, so that the opposing tools 5 are arranged one above the other. Likewise, for reasons of space for the tools 5, a combination of a toothing and an arrangement on different levels is also possible conceivable.
  • auxiliary support H An enlargement of the working width is made possible by an extension of the auxiliary support H to the dimensions a and b and / or the extension arm 4 (shown in dashed lines in FIG. 1).
  • Working widths of up to 24 rows of corn seed with 75 cm row spacing and 1800 cm grain seeds can be realized.
  • the widths for road transport remain within a width of 300 cm, a height of max. 350 cm and a length with tractor less than 1800 cm.
  • Fig. 5 shows a rear view of a device carrier 1 with the arms 4 folded (transport position).
  • This is equipped, for example, with maize sowing units 8, only the rearmost maize sowing units being shown.
  • the maize sowing units 8 are interlocked in the transport position and are arranged at different heights in relation to one another.
  • a different angle of inclination of the tool 5 is also conceivable. The more this toothing and / or stacking is realized, the more the length of the corn sowing units 8 (or other tools 5) can deviate from the transport width.
  • the implement carrier 1 enables, for example, sowing, row fertilization and crop protection for maize as well as sowing and crop protection for cereals with one implement, which can be folded to a transport width of 300 cm without tools. Assuming this transport width of 300 cm as an example a length of the individual tool 5 of more than 150 cm, for example of 170 cm, is conceivable due to the toothing and / or stacking.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)
  • Sowing (AREA)

Abstract

The invention relates to a pivoting device, an equipment carrier and a method for reducing the transport width of agricultural equipment or an equipment carrier.

Description

Schwenkvorrichtung, Geräteträger, Verfahren zur Reduzierung der TransportbreiteSwivel device, equipment carrier, method for reducing the transport width
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schwenkvorrichtung, einen Geräteträger und ein Verfahren zur Reduzierung der Transportbreite eines landwirtschaftlichen Gerätes oder eines Geräteträgers, nach der Gattung der Ansprüche 1, 6 und 15.The invention relates to a swivel device, an implement carrier and a method for reducing the transport width of an agricultural implement or an implement carrier, according to the preamble of claims 1, 6 and 15.
Die Schlagkraft eines landwirtschaftlichen Gerätes ist neben seiner Technik zu einem nicht unerheblichen Anteil von der Arbeitsbreite des landwirtschaftlichen Gerätes abhängig. Allerdings kollidiert der Drang immer breitere Geräte zu konstruieren mit der Transportfähigkeit dieser Geräte.In addition to its technology, the effectiveness of an agricultural implement is dependent to a not inconsiderable extent on the working width of the agricultural implement. However, the urge to construct ever wider devices collides with the portability of these devices.
Um die Transportfähigkeit zu gewährleisten, ist ein Verfahren bekannt, bei dem das für den Transport zu breite Gerät von der Zugmaschine losgekoppelt wird, um es auf einem Spezialhänger mit seiner längeren Abmessung parallel zur Bewegungsrichtung hinter der Zugmaschine herzuziehen. Diese Lösung bedarf aber, bedingt durch den Ablade- und Ankopplungsvorganges bzw. des Abkopplungs- und Aufladevorganges, eines sehr hohen Zeitaufwandes. Außerdem ist ein Spezialanhänger erforderlich, der zusätzliche Kosten verursacht.In order to ensure transportability, a method is known in which the device, which is too wide for transport, is uncoupled from the tractor in order to place it on a special hanger with its longer dimension parallel to the direction of movement to pull the tractor. However, due to the unloading and coupling process or the uncoupling and charging process, this solution requires a very large amount of time. A special trailer is also required, which incurs additional costs.
Um diese Nachteile zu vermeiden, wird in der Patentschrift DE 694 03 726 T2 ein System für den schnellen Straßentransport eines landwirtschaftlichen Gerätes beschrieben, bei dem das Gerät für den Transport an der Zugmaschine angekoppelt bleibt und um 90 Grad in die Senkrechte gedreht wird. Zwar wird dadurch die Transportbreite verringert, doch wird diese durch einzuhaltende Bauhöhen z.B. wegen Durchfahrten und Brücken limitiert. Zusätzlich ist eine solche Drehung nur für landwirtschaftliche Geräte, die keinen Vorratsbehälter aufweisen, also beispielsweise für Bodenbearbeitungsgeräte, geeignet, da in der Transportstellung die Gefahr des Entleerens des Transportbehälters nicht auszuschließen wäre.In order to avoid these disadvantages, a system for the rapid road transport of an agricultural device is described in the patent specification DE 694 03 726 T2, in which the device remains coupled to the tractor for transport and is rotated 90 degrees to the vertical. Although this reduces the transport width, it is e.g. limited due to passages and bridges. In addition, such a rotation is only suitable for agricultural implements which do not have a storage container, for example for soil cultivation implements, since in the transport position the risk of emptying the transport container cannot be ruled out.
Diese Nachteile finden sich auch, bei dem durch das Gebrauchsmuster G 94 07 012.1 beschriebenen Gegenstand, bei dem nur die äußeren Rahmenteile nach oben geschwenkt werden.These disadvantages can also be found in the object described by utility model G 94 07 012.1, in which only the outer frame parts are pivoted upwards.
In der Patentschrift DE 3 407 054 C2 ist eine klappbare Sämaschine beschrieben deren klappbare Ausleger in der Transportstellung über dem festen Mittelbalken angeordnet sind. Neben einer aufwändigen Seiltechnik, die den Klappvorgang ermöglicht, ist nachteilig, dass die Auslegerbreite auf die halbe Breite des Mittelbalkens begrenzt ist. Somit ist die maximale Arbeitsbreite auf das Doppelte der Mittelbalkenbreite beschränkt. Die dreifache Arbeitsbreite, die bis zu 9 m betragen kann, wird mit dem Klapprahmen aus der Patentschrift DE 197 14 121 AI erzielt. Hierbei werden in der Transportstellung die Seitenrahmen über Koppelstangen übereinander über dem fixen Mittelrahmen angeordnet. Um diese Stellung zu erreichen, sind aber je Seitenrahmen zwei Hubzylinder und eine konstruktiv aufwändige Schwenkeinrichtung, die durch Steuerungselemente und Winkelgeber und eine elektronische Steuerungseinrichtung bewerkstelligt wird, erforderlich.Patent specification DE 3 407 054 C2 describes a foldable seed drill, the foldable boom of which is arranged in the transport position above the fixed center beam. In addition to complex rope technology that enables the folding process, it is disadvantageous that the boom width is limited to half the width of the central beam. The maximum working width is thus limited to twice the width of the central beam. The triple working width, which can be up to 9 m, is achieved with the snap frame from the patent specification DE 197 14 121 AI. Here, in the transport position, the side frames are arranged one above the other via coupling rods above the fixed middle frame. In order to achieve this position, however, two lifting cylinders and a structurally complex pivoting device, which is accomplished by control elements and angle transmitters and an electronic control device, are required for each side frame.
Eine mechanische Steuerung wird in der Offenlegungsschrift DE 100 40 056 beschrieben. Zwar wird hiermit eine mögliche Kollision der Seitenrahmen vermieden, doch ist der konstruktive Aufwand der Führungseinrichtung, die, aufgrund mehrerer gelenkig miteinander verbundenen Segmente, wartungs- und reparaturanfällig ist und der, aufgrund der Übereinanderschachtelung der Teilrahmen, fehlende Platz für mögliche Transportbehälter, nachteilig zu beurteilen.A mechanical control is described in the published patent application DE 100 40 056. A possible collision of the side frames is thereby avoided, but the design effort of the guide device, which is susceptible to maintenance and repair due to several articulated segments, and the lack of space for possible transport containers due to the nesting of the partial frames ,
Die Patentschrift DE 197 47 428 beschreibt eine Bodenbearbeitungskombination, die über einen Anbaubock an eine Hebeeinrichtung einer Zugmaschine anschließbar ist. Der Anbaubock trägt eine Geräte-Mittelsektion, die quer zur Fahrtrichtung angeordnet ist und beispielsweise mit einer Federzinken- oder Schwerstriegelgruppe bestückt ist. Zusätzlich ist an diesem Anbaubock schwenkbar eine Zugdeichsel eingehängt. An dem der Zugmaschine abseitigen Ende führt die Zugdeichsel einen Geräte-Seitensektions-Rahmen. Dieser ist auf einem Fahrwerk abgestützt. An dem Geräte-Seitensektions-Rahmen ist eine jeweils aus der Arbeitsposition nach vorne schwenkbare Geräte- Seitensektion angeordnet. Durch die Schwenkbarkeit ist eine Breitenreduzierung für den Transport möglich. Nachteilig ist, dass sich die Geräte, die an der Geräte-Mittelsektion angeordnet sind, und die Geräte, die an der Geräte-Seitensektion angeordnet sind, nicht in einer Linie befinden. Dies hat insbesondere bei Kurvenfahrt den Nachteil, dass es durch unterschiedliche Kurvenradien zu Reihenüberschneidungen oder zu nichtbearbeiteten Stellen kommen kann, so dass der Reihenabstand nicht exakt eingehalten werden kann.The patent DE 197 47 428 describes a tillage combination which can be connected to a lifting device of a tractor via a trestle. The headstock carries an implement center section, which is arranged transversely to the direction of travel and is equipped, for example, with a spring tine or heavy harrow group. In addition, a drawbar is pivotally attached to this headstock. At the end away from the tractor, the drawbar carries a device side section frame. This is supported on a chassis. There is one on each side section frame Device side section swiveling forward from the working position. Due to the swiveling, a width reduction for transport is possible. It is disadvantageous that the devices which are arranged on the device center section and the devices which are arranged on the device side section are not in a line. This has the disadvantage, in particular when cornering, that different curve radii can lead to row overlaps or unprocessed places, so that the row spacing cannot be exactly maintained.
Die Erfindung und ihre VorteileThe invention and its advantages
Die erfindungsgemäße Schwenkeinrichtung und der erfindungsgemäße Geräteträger, mit den kennzeichnenden Merkmalen der Ansprüche 1 und 13, haben demgegenüber den Vorteil, ' dass sie, ohne den Platz für mögliche Transportbehälter zu verbauen, konstruktiv einfach sind, da nur an einem starren Punkt des landwirtschaftlichen Gerätes oder des Geräteträgers ein Drehpunkt vorhanden ist, um den zur Aufnahme der zusätzlichen Werkzeuge geeigneten Ausleger zur Erreichung der Arbeitsposition in Fahrtrichtung nach vorne zu schwenken. Zusätzlich ist auch die Verwendung schwererer Geräte möglich.The pivoting device according to the invention and the device carrier according to the invention, with the characterizing features of claims 1 and 13, in contrast, have the advantage 'that they to block without the space for possible transport container are structurally simple, since only to a rigid point of the agricultural implement or there is a fulcrum of the equipment carrier in order to pivot the boom suitable for receiving the additional tools in order to reach the working position in the direction of travel. In addition, the use of heavier devices is also possible.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Drehpunkt (D) an einem Hilfsträger (H) angeordnet. Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Werkzeuge an dem Ausleger und/ oder dem Hilfsträger (H) anordbar.According to an advantageous embodiment of the invention, the pivot point (D) is arranged on an auxiliary carrier (H). According to a further advantageous embodiment of the invention, the tools can be arranged on the boom and / or the auxiliary support (H).
Nach einer diesbezüglichen Ausgestaltung der Erfindung ist der Ausleger und/ oder der Hilfsträger (H) anhebbar und/ oder drehbar.According to a related embodiment of the invention, the boom and / or the auxiliary support (H) can be raised and / or rotated.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung befinden -sich in Arbeitsposition die am Ausleger und/ oder am Hilfsträger (H) angeordneten Werkzeuge nahezu auf einer Linie, die querab zur Fahrtrichtung weist. Dies hat insbesondere bei Kurvenfahrt den Vorteil, dass unterschiedliche Kurvenradien vermieden werden, so dass es nicht zu Reihenüberschneidungen oder zu nichtbearbeiteten Stellen kommen kann. Der Reihenabstand kann somit exakt eingehalten werden.According to an advantageous embodiment of the invention, the tools arranged on the boom and / or on the auxiliary support (H) are almost in a working position on a line which points transversely to the direction of travel. This has the advantage in particular when cornering that different curve radii are avoided, so that there is no overlap in rows or unprocessed points. The row spacing can thus be maintained exactly.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Abstand der einzelnen Werkzeuge zueinander anpassbar.According to an advantageous embodiment of the invention, the distance between the individual tools can be adjusted.
Nach einer diesbezüglichen Ausgestaltung der Erfindung sind die Werkzeuge für die Abstandsveränderung an einem Teleskop und/ oder an einer Schiene angeordnet.According to a related embodiment of the invention, the tools for changing the distance are arranged on a telescope and / or on a rail.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Schwenkeinrichtung mechanisch, elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch betätigbar. Dies ermöglicht eine einfache Bedienung auch von der Zugmaschine aus.According to an advantageous embodiment of the invention, the swivel device can be actuated mechanically, electrically, hydraulically or pneumatically. This enables simple operation even from the tractor.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Schwenkeinrichtung mindestens einen Hubzylinder auf, der einerseits am Ausleger und andererseits an einem starren Punkt des landwirtschaftlichen Gerätes angelenkt.According to a further advantageous embodiment of the invention, the swivel device has at least one lifting cylinder which hinged on the one hand to the boom and on the other hand to a rigid point of the agricultural implement.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Werkzeuge, um sie aus der Arbeitsposition in die Transportposition zu bringen, an dem Ausleger und/ oder dem Hilfsträger (H) drehbar und/ oder anhebbar angeordnetAccording to a further advantageous embodiment of the invention, the tools, in order to bring them from the working position into the transport position, are rotatably and / or liftably arranged on the boom and / or the auxiliary carrier (H)
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist am Ausleger ein Spurreißer und/ oder eine satellitengestützte Parallelfahrhilfe angeordnet. Dadurch wird eine exakte Anschlussfahrt bei der Feldarbeit ermöglicht.According to a further advantageous embodiment of the invention, a track marker and / or a satellite-assisted parallel driving aid is arranged on the boom. This enables an exact follow-up trip when working in the field.
Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Position des Spurreißers hydraulisch veränderbar.According to an advantageous embodiment of the invention, the position of the track marker can be changed hydraulically.
Der erfindungsgemäße Geräteträger, mit den kennzeichnenden Merkmal des Anspruchs 13, hat gegenüber dem Stand der Technik den Vorteil, dass er eine Schwenkeinrichtung, insbesondere eine erfindungsgemäße Schwenkeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, aufweist, wobei diese Schwenkeinrichtung ebenfalls nur an einem Drehpunkt an dem landwirtschaftlichen Gerät oder dem Geräteträger angelenkt ist.The device carrier according to the invention, with the characterizing feature of claim 13, has the advantage over the prior art that it has a swivel device, in particular a swivel device according to one of claims 1 to 12, this swivel device also only at one pivot point on the agricultural implement or the implement carrier is articulated.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Schwenkeinrichtung mit nur einem Drehpunkt (D) an dem landwirtschaftlichen Gerät oder dem Geräteträger angelenkt.According to an advantageous embodiment of the invention, the pivoting device is articulated with only one pivot point (D) on the agricultural implement or the implement carrier.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Geräteträger ein Knickgelenk auf. Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erfolgt das Einsetzen bzw. Ausheben des landwirtschaftlichen Gerätes durch die Hydraulik der Zugmaschine.According to a further advantageous embodiment of the invention, the device carrier has an articulated joint. According to a further advantageous embodiment of the invention, the insertion or removal of the agricultural implement is carried out by the hydraulics of the tractor.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind unterschiedliche landwirtschaftliche Geräte an den erfindungsgemäßen Geräteträger anbaubar.According to a further advantageous embodiment of the invention, different agricultural implements can be attached to the implement carrier according to the invention.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist mindestens ein Anbauraum für Vorratsbehälter (Dünger-, Saatgut-, Pflanzenschutzmittelbehälter, Wassertank, oder dergleichen) am Geräteträger vorhanden.According to a further advantageous embodiment of the invention, at least one attachment space for storage containers (fertilizer, seed, pesticide containers, water tank, or the like) is provided on the implement carrier.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an dem landwirtschaftlichen Gerät, dem Geräteträger oder der Schwenkeinrichtung mindestens ein Spurreißer und/ oder eine satellitengestützte Parallelfahrhilfe angeordnet.According to a further advantageous embodiment of the invention, at least one track marker and / or a satellite-assisted parallel driving aid is arranged on the agricultural implement, the implement carrier or the swivel device.
Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Position des Spurreißers hydraulisch veränderbar.According to an advantageous embodiment of the invention, the position of the track marker can be changed hydraulically.
Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist für den Spurreißer eine zusätzliche Hydraulikleitung vorhanden.According to an advantageous embodiment of the invention in this regard, an additional hydraulic line is available for the track marker.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Werkzeuge der in Transportstellung einander gegenüberliegenden Ausleger platzsparend ineinander verzahnt und/ oder übereinander angeordnet. Durch diesen zusätzlich zur Verfügung stehenden Platz ist die Länge des Werkzeuges, beispielsweise der Säeinheit, somit nicht mehr auf die Hälfte der Transportbreite beschränkt und die sensiblen Teile des Werkzeuges geschützt in der Fahrzeugmitte. Beispielsweise können bei einer Transportbreite von 300 cm auch Werkzeuge mit einer Länge von 170 cm, statt bisher nur max. 150 cm, zum Einsatz kommen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the tools of the jibs located opposite one another in the transport position are toothed and / or arranged one above the other to save space. Through this in addition to The available space means that the length of the tool, for example the sowing unit, is no longer limited to half the transport width and the sensitive parts of the tool are protected in the center of the vehicle. For example, with a transport width of 300 cm, tools with a length of 170 cm can also be used, instead of only max. 150 cm, are used.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Reduzierung der Transportbreite eines landwirtschaftlichen Gerätes oder eines Geräteträgers, mit den kennzeichnenden Merkmal des Anspruchs 23, hat gegenüber dem Stand der Technik den Vorteil, dass durch eine am landwirtschaftlichen Gerät oder dem Geräteträger, insbesondere eines Geräteträgers nach einem der Ansprüche 13 bis 22, angelenkte Schwenkeinrichtung, insbesondere einer Schwenkeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, eine zum Transport des landwirtschaftlichen Gerätes geeignete Transportbreite erzeugt wird. Dadurch ist die Transportbreite nicht mehr limitierend für die Arbeitsbreite.The method according to the invention for reducing the transport width of an agricultural implement or implement carrier, with the characterizing feature of claim 23, has the advantage over the prior art that by means of an agricultural implement or implement carrier, in particular an implement carrier according to one of Claims 13 to 22, articulated swivel device, in particular a swivel device according to one of claims 1 to 12, a transport width suitable for transporting the agricultural implement is produced. As a result, the transport width is no longer a limitation for the working width.
Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Schwenkvorrichtung, dem erfindungsgemäßen Geräteträgers und dem erfindungsgemäßen Verfahrens zur Reduzierung der Transportbreite eines landwirtschaftlichen Gerätes oder eines Geräteträgers sind der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar. ZeichnungFurther advantages and advantageous embodiments of the swivel device according to the invention, the implement carrier according to the invention and the method according to the invention for reducing the transport width of an agricultural implement or implement carrier can be found in the following description of the drawing and the claims. drawing
Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. Da auch andere Abmessungen denkbar sind, sind die in der Zeichnung genannten Abmessungen nur als Beispiel zu verstehen. Es zeigen:Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail below. Since other dimensions are also conceivable, the dimensions mentioned in the drawing are only to be understood as examples. Show it:
Figur 1 einen erfindungsgemäßen Geräteträger 1 mit eingeklappten Auslegern 4 (Transportstellung),1 shows an implement carrier 1 according to the invention with the arms 4 folded in (transport position),
Figur 2 einen erfindungsgemäßen Geräteträger 1 mit ausgeklappten Auslegern 4 (Arbeitsstellung),FIG. 2 shows an implement carrier 1 according to the invention with arms 4 folded out (working position),
Figur 3 einen weiteren erfindungsgemäßen Geräteträger 1 mit ausgeklappten Auslegern 4 (Arbeitsstellung),FIG. 3 shows another device carrier 1 according to the invention with arms 4 folded out (working position),
Figur 4 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßenFigure 4 is a side view of the invention
Geräteträgers 1 undDevice carrier 1 and
Figur 5 eine Rückansicht des erfindungsgemäßen Geräteträgers 1 mit eingeklappten Auslegern 4 (Transportstellung).Figure 5 is a rear view of the device carrier 1 according to the invention with the arms 4 folded (transport position).
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment
Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Geräteträger 1. Dieser wird mit den Rädern 2 am Boden abgestützt und weist am Längsträger 3 ein Knickgelenk K auf. Beispielsweise dient der Geräteträger 1 zum Anbau an eine nicht dargestellte Zugmaschine mit Normkoppelpunkten der Kategorie III und zur wahlweisen Aufnahme von Maissägeräten oder Getreidesäschienen an Normkoppelpunkten. Die beispielhaft angegebenen Maße beziehen sich auf eine Arbeitsbreite von 900 cm bei Getreidesaat, bzw. 12 Reihen mit einem Reihenabstand von 75 cm bei Maissaat. Die angebauten Geräte können beispielsweise wahlweise 2 x 450 cm Getreidescharschienen oder 2 x 6 Reihen Maissägeräte sein. Hierfür wird der in Fig. 2 dargestellte Anbauraum IV a und IV b genutzt.1 shows a device carrier 1 according to the invention. This is supported on the floor by the wheels 2 and has an articulated joint K on the side member 3. For example, the equipment carrier 1 is used for attachment to a tractor (not shown) with standard coupling points of category III and for optional use Picking up of corn sowing devices or grain washing rails at standard coupling points. The dimensions given by way of example relate to a working width of 900 cm for grain seeds, or 12 rows with a row spacing of 75 cm for corn seeds. The attached devices can be, for example, 2 x 450 cm grain share rails or 2 x 6 rows of corn sowing devices. The mounting space IV a and IV b shown in FIG. 2 is used for this.
Das Ein -und Aussetzen der Geräte wird bevorzugt durch die Zugmaschinenhydraulik bewerkstelligt.The tractor hydraulics are preferably used to insert and remove the devices.
Ein Umstellen von der Transport- in die Arbeite Stellung wird durch drehbar gelagerte Ausleger 4, die am Hilfsträger H montiert sind und an denen die gewünschte Anzahl (hier beispielhaft 3 bzw. gestrichelt 6) von Werkzeugen 5 (Säschar, Zinken, Düsen, oder dergleichen) anordbar sind, bewirkt. Selbstverständlich ist es auch denkbar, dass die Werkzeuge 5 auch über die gesamte Länge des Auslegers 4 angeordnet sind. Möglich ist auch, dass der Ausleger 4 auf beiden Seiten länger als dargestellt ausgebildet ist, oder, dass er beispielsweise durch ein Teleskop verlängerbar ist, so dass die Position der Werkzeuge 5 an beispielsweise unterschiedliche Reihenabstände anpassbar sind und/ oder die Werkzeuge 5 in der Transportstellung auf einem kleineren Raum unterbringbar sind. Sollte der Zwischenachsbereich des Geräteträgers 1 nicht mit den Werkzeugen 5 des Auslegers bearbeitet werden können, ist es denkbar, dass an einer geeigneten Stelle des Geräteträgers 1 (nicht dargestellt), bevorzugt am Hilfsträger H zusätzliche Werkzeuge 5 angeordnet sind. Die Klappung des Auslegers 4 erfolgt beispielsweise durch Hubzylinder 6 durch dieA switch from the transport to the work position is carried out by rotatably mounted brackets 4, which are mounted on the auxiliary support H and on which the desired number (here, for example, 3 or dashed 6) of tools 5 (coulters, tines, nozzles, or the like ) can be arranged. Of course, it is also conceivable that the tools 5 are also arranged over the entire length of the boom 4. It is also possible that the boom 4 is longer on both sides than shown, or that it can be extended, for example by a telescope, so that the position of the tools 5 can be adapted to different row spacings, for example, and / or the tools 5 in the transport position can be accommodated in a smaller space. If the intermediate axis area of the equipment carrier 1 cannot be machined with the tools 5 of the boom, it is conceivable that additional tools 5 are arranged at a suitable location on the equipment carrier 1 (not shown), preferably on the auxiliary carrier H. The boom 4 is folded for example by lifting cylinder 6 through the
Zugmaschinenhydraulik. Die beiden Ausleger 4 klappen nach hinten, so dass sich eine Straßentransportbreite von 300 cm ergibt, und somit die Vorgaben der Straßenverkehrsordnung eingehalten werden. In Fig. 1 ist die eingeklappte Tran Sportstellung und in Fig. 2 der ausgeklappte Arbeitsposition dargestellt.Tractor hydraulics. The two arms 4 fold backwards so that a road transport width of 300 cm results, and thus the requirements of the road traffic regulations are observed. In Fig. 1 the folded Tran sport position and in Fig. 2 the unfolded working position is shown.
Um einen zugmaschinenspurgetreuen Nachlauf bewerkstelligen zu können, ist in dem Hilfs träger H für jeden Ausleger 4 ein eindimensional wirkendes Drehgelenk D angeordnet.In order to be able to accomplish a wake that is true to the tractor track, a one-dimensional swivel joint D is arranged in the auxiliary carrier H for each boom 4.
In Fig. 2 und Fig. 3 ist jeweils ein erfindungsgemäßer Geräteträger 1 mit ausgeklappten Auslegern 4 dargestellt. In Fig. 3 sind zusätzlich längenverstellbar Hydraulikzylinder 7 angeordnet, die beispielsweise über Schnellkuppler anzubringen sind oder fest montiert sind. Die Hydraulikzylinder 7 dienen zur Aufnahme der Zug-Gegenkräfte zwischen dem äußeren Ende der Ausleger 4 und dem Hauptträger. Statt den Hydraulikzylindern 7 sind ist auch die Verwendung von Koppelstangen denkbar.2 and 3 each show an implement carrier 1 according to the invention with the arms 4 folded out. In FIG. 3, length-adjustable hydraulic cylinders 7 are additionally arranged, which are to be attached, for example, via quick couplers or are permanently mounted. The hydraulic cylinders 7 serve to absorb the pulling opposing forces between the outer end of the boom 4 and the main carrier. Instead of the hydraulic cylinders 7, the use of coupling rods is also conceivable.
Der in Fig. 2, Fig. 3 und Fig. 4 beispielsweise dargestellte Anbauraum I wird bei Maissaat für einen Düngerbehälter (Vorratsbehälter) genutzt. Bei Getreidesaat wird dieser Düngerbehälter als Saatguttank verwendet.The installation space I shown in FIGS. 2, 3 and 4, for example, is used for maize seed for a fertilizer container (storage container). For grain seeds, this fertilizer hopper is used as a seed hopper.
Der Transport von Dünger/ Saatgut erfolgt pneumatisch über ein hydraulisch angetriebenes Gebläse.The fertilizer / seed is transported pneumatically via a hydraulically driven blower.
Der Antrieb der Dosiereinheit für Saatgut/ Dünger wird mittels Reibräder von den Rädern 2 des Geräteträgers 1 abgenommen, welche bei Anheben der Geräte vom Boden abgeschaltet werden. Das Anheben der Geräte ist durch eine Drehbewegung des Auslegers 4 oder durch ein senkrechtes Ausheben denkbar. Durch die Reibräder handelt es sich somit um einen wegeabhängigen Bodenantrieb. Die Verteilung von Saatgut/ Dünger übernehmen je nach Bedarf unterschiedliche Dosierverteiler.The drive of the metering unit for seed / fertilizer is removed from the wheels 2 of the implement carrier 1 by means of friction wheels, which are switched off when the devices are lifted from the floor. The lifting of the devices is conceivable by rotating the boom 4 or by lifting it vertically. The friction wheels are therefore a path-dependent ground drive. The distribution of seed / fertilizer is carried out by different metering distributors as required.
Der beispielhaft dargestellte Aufbauraum II wird für einen Spritzbrühenbehälter genutzt, welcher die Applikation eines Bodenherbizides zur Nachsaat-Vorauflaufanwendung flächig bei Getreide oder flächig oder im Bandspritzverfahren bei Mais ermöglicht.The installation space II shown as an example is used for a spray mixture tank, which enables the application of a soil herbicide for reseeding pre-emergence application over a wide area of cereals or over a wide area or in the belt spraying process for corn.
Der beispielhaft dargestellte Aufbauraum III wird genutzt zum Aufbau der Gebläse für die Maissaat, bzw Getreidesaat. Die Gebläse sind über flexible Saug- bzw. Druckschläuche mit den Maissägeräten oder den Dünger/ Getreidevorratstank verbunden.The installation space III shown as an example is used to set up the blowers for the corn or cereal seeds. The blowers are connected to the maize sowing devices or the fertilizer / grain storage tank via flexible suction or pressure hoses.
Die für die Werkzeuge 5 notwendigen beispielhaft dargestellten Anbauräume IVa und IVb können, um in der Transportstellung die Werkzeuge 5 auf einen geringeren Raum unterzubringen, durch Verzahnung der gegenüberliegenden Werkzeuge 5 verringert werden. Denkbar ist auch, dass sich die Anbauräume IVa und IVb in der Transportstellung nicht auf derselben Ebene befinden, so dass die gegenüberliegenden Werkzeuge 5 übereinander angeordnet sind, ebenso ist aus Platzgründen für die Werkzeuge 5 auch eine Kombination aus einer Verzahnung und einer Anordnung auf unterschiedlichen Ebenen denkbar.The mounting spaces IVa and IVb shown by way of example for the tools 5 can be reduced by interlocking the opposing tools 5 in order to accommodate the tools 5 in a smaller space in the transport position. It is also conceivable that the attachment spaces IVa and IVb are not on the same level in the transport position, so that the opposing tools 5 are arranged one above the other. Likewise, for reasons of space for the tools 5, a combination of a toothing and an arrangement on different levels is also possible conceivable.
Der Antrieb erfolgt hydraulisch durch die eigene Hydraulik des Geräteträgers, welche durch die Schlepperzapfwelle angetrieben wird.It is driven hydraulically by the hydraulic system of the Implement carrier, which is driven by the tractor PTO.
Eine Vergrößerung der Arbeitsbreite wird durch eine Verlängerung des Hilfsträgers H an den Maßen a und b und/ oder des Auslegers 4 (in Fig. 1 gestrichelt dargestellt) ermöglicht. Es können z.B. Arbeitsbreiten von bis zu 24 Reihen Maissaat bei 75 cm Reihenabstand und 1800 cm Getreidesaat realisiert werden.An enlargement of the working width is made possible by an extension of the auxiliary support H to the dimensions a and b and / or the extension arm 4 (shown in dashed lines in FIG. 1). For example, Working widths of up to 24 rows of corn seed with 75 cm row spacing and 1800 cm grain seeds can be realized.
Die Breiten bei Straßentransport bleiben auch in diesem Fall innerhalb einer Breite von 300 cm, einer Höhe max. 350 cm und einer Länge mit Zugmaschine unter 1800 cm.In this case, the widths for road transport remain within a width of 300 cm, a height of max. 350 cm and a length with tractor less than 1800 cm.
Fig. 5 zeigt eine Rückansicht eines Geräteträgers 1 mit eingeklappten Auslegern 4 (Transportstellung). Dieser ist beispielhaft mit Maissäeinheiten 8 bestückt, wobei nur die hintersten Maissäeinheiten dargestellt sind.. Deutlich erkennbar ist, dass die Maissäeinheiten 8 in der Transportstellung ineinander verzahnt und gegeneinander in unterschiedlicher Höhe angeordnet sind. Außerdem ist ein unterschiedlicher Neigungswinkel des Werkzeuges 5 denkbar. Je stärker diese Verzahnung und/ oder Stapelung realisiert wird, desto mehr kann die Länge der Maissäeinheiten 8 (oder andere Werkzeuge 5) von der Transportbreite abweichen.Fig. 5 shows a rear view of a device carrier 1 with the arms 4 folded (transport position). This is equipped, for example, with maize sowing units 8, only the rearmost maize sowing units being shown. It can clearly be seen that the maize sowing units 8 are interlocked in the transport position and are arranged at different heights in relation to one another. A different angle of inclination of the tool 5 is also conceivable. The more this toothing and / or stacking is realized, the more the length of the corn sowing units 8 (or other tools 5) can deviate from the transport width.
Der Geräteträger 1 ermöglicht z.B. die Saat, Reihendüngung und den Pflanzenschutz bei Mais sowie die Saat und den Pflanzenschutz bei Getreide mit einem Gerät, welches sich ohne Werkzeug auf eine Transportbreite von 300 cm zusammenklappen lässt. Unter der beispielhaften Annahme dieser Transportbreite von 300 cm ist durch die Verzahnung und/ oder Stapelung eine Länge des einzelnen Werkzeuges 5 von mehr als 150 cm, beispielsweise von 170 cm, denkbar.The implement carrier 1 enables, for example, sowing, row fertilization and crop protection for maize as well as sowing and crop protection for cereals with one implement, which can be folded to a transport width of 300 cm without tools. Assuming this transport width of 300 cm as an example a length of the individual tool 5 of more than 150 cm, for example of 170 cm, is conceivable due to the toothing and / or stacking.
Alle hier dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfmdungs wesentlich sein. Zusätzlich ist auch denkbar, dass die Erfindung im nichtlandwirtschaftlichen Bereich (z.B. bei Straßenbaumaschinen) zum Einsatz kommt. All of the features shown here can be essential to the invention both individually and in any combination. In addition, it is also conceivable that the invention is used in the non-agricultural area (for example in road construction machines).
Bezugszahlenliste :List of reference numbers:
1 Geräteträger1 equipment rack
2 Räder2 wheels
3 Längsträger3 side members
4 Ausleger4 outriggers
5 Werkzeug5 tools
6 Hubzylinder6 lifting cylinders
7 Hydraulikzylinder7 hydraulic cylinders
8 Maissäeinheit8 maize sowing unit
D DrehpunktD pivot point
H HilfsträgerH subcarrier
K KnickgelenkK articulated joint
I AnbauraumI mounting space
II AnbauraumII mounting space
III AnbauraumIII mounting space
IV a AnbauraumIV a mounting area
IV b Anbauraum IV b mounting space

Claims

Schwenkvorrichtung, Geräteträger, Verfahren zur Reduzierung der TransportbreiteAnsprüche: Swivel device, equipment carrier, method for reducing the transport width
1. Schwenkeinrichtung zur Vergrößerung der durch die ansonsten starren Anordnung der Werkzeuge (Säschar, Zinken, Düsen, oder dergleichen) vorgegebenen Arbeitsbreite eines landwirtschaftlichen Gerätes (Sä-, Pflege-, Düngungs-, Pflanzenschutz-, Bodenbearbeitungsgerätes, oder dergleichen), - mit mindestens einem zur Aufnahme von Werkzeugen (5) geeigneten Ausleger (4), d adurc h ge ke nn ze ich n e t , d as s , an einem starren Punkt des landwirtschaftlichen Gerätes ein Drehpunkt (D) vorhanden ist, um den der Ausleger (4) zur Erreichung einer Arbeitsposition in Fahrtrichtung nach vorne schwenkbar ist. 1. Swivel device for increasing the otherwise rigid arrangement of the tools (coulters, tines, nozzles, or the like) predetermined working width of an agricultural device (sowing, care, fertilization, crop protection, soil cultivation equipment, or the like), - with at least a boom (4) suitable for holding tools (5), which means that there is a fulcrum (D) around a rigid point of the agricultural implement around which the boom (4) can be pivoted forward in the direction of travel to achieve a working position.
2. Schwenkeinrichtung, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass, der Drehpunkt (D) an einem Hilfsträger (H) angeordnet ist.2. Swivel device according to claim 1, characterized in that the pivot point (D) is arranged on an auxiliary carrier (H).
3. Schwenkeinrichtung, nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass, Werkzeuge (5) an dem Ausleger (4) und/oder dem Hilfs träger (H) anordbar sind.3. Swivel device according to claim 1 or claim 2, characterized in that, tools (5) on the boom (4) and / or the auxiliary carrier (H) can be arranged.
4. Schwenkeinrichtung, nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass, der Ausleger (4) und/ oder der Hilfsträger (H) anhebbar und/ oder drehbar ist.4. Swivel device according to claim 3, characterized in that, the boom (4) and / or the auxiliary carrier (H) can be raised and / or rotated.
5. Schwenkeinrichtung, nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass, sich in Arbeitsposition die am Ausleger (4) und/ oder am Hilfsträger (H) angeordneten Werkzeuge (5) nahezu auf einer Linie befinden, die querab zur Fahrtrichtung weist.5. Swivel device according to claim 3 or claim 4, characterized in that, in the working position, the on the boom (4) and / or on the auxiliary support (H) arranged tools (5) are almost on a line which points transversely to the direction of travel.
6. Schwenkeinrichtung, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass, der Abstand der einzelnen Werkzeuge (5) zueinander anpassbar ist 6. Swivel device according to one of the preceding claims, characterized in that, the distance between the individual tools (5) to one another is adjustable
7. Schwenkeinrichtung, nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass, die Werkzeuge (5) für die Abstandsveränderung an einem Teleskop und/ oder an einer Schiene angeordnet sind.7. Swivel device according to claim 6, characterized in that, the tools (5) for changing the distance are arranged on a telescope and / or on a rail.
8. Schwenkeinrichtung, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass, die Schwenkeinrichtung und/ oder die8. Swivel device according to one of the preceding claims, characterized in that, the swivel device and / or the
Abstandsveränderung mechanisch, elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch betätigbar ist.Distance change can be actuated mechanically, electrically, hydraulically or pneumatically.
9. Schwenkeinrichtung, nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass, die Schwenkeinrichtung mindestens einen Hubzylinder (6) aufweist, der einerseits am Ausleger (4) und andererseits an einem starren Punkt des landwirtschaftlichen Gerätes angelenkt ist.9. Swivel device according to claim 8, characterized in that, the swivel device has at least one lifting cylinder (6) which is articulated on the one hand on the boom (4) and on the other hand at a rigid point of the agricultural implement.
10. Schwenkeinrichtung, nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass, die Werkzeuge (5), um sie aus der Arbeitsposition in die Transportposition zu bringen, an dem Ausleger (4) und/ oder dem Hilfsträger (H) drehbar und/ oder anhebbar angeordnet.10. Swivel device according to claim 8 or claim 9, characterized in that, the tools (5) to bring them from the working position into the transport position on the boom (4) and / or the auxiliary support (H) rotatable and / or arranged to be raised.
11. Schwenkeinrichtung, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass, am Ausleger (4) ein Spurreißer und/ oder eine satellitengestützte Parallelfahrhilfe angeordnet ist. 11. Swivel device according to one of the preceding claims, characterized in that a track marker and / or a satellite-assisted parallel driving aid is arranged on the boom (4).
12. Schwenkeinrichtung, nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass, die Position des Spurreißers hydraulisch veränderbar ist.12. Swivel device according to claim 11, characterized in that, the position of the track marker is hydraulically changeable.
13. Geräteträger (1) zur Aufnahme von mindestens einem landwirtschaftlichen Gerät (Sä-, Pflege-, Düngungs-, Pflanzenschutz-, Bodenbearbeitungsgerätes, oder dergleichen), dadurch gekennzeichnet, dass, an dem landwirtschaftlichen Gerät oder dem Geräteträger (1) mindestens eine Schwenkeinrichtung, insbesondere eine Schwenkeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, angeordnet ist.13. implement carrier (1) for receiving at least one agricultural implement (sowing, care, fertilizing, crop protection, soil cultivation implement, or the like), characterized in that, on the agricultural implement or implement carrier (1) at least one pivoting device , in particular a swivel device according to one of claims 1 to 12, is arranged.
14. Geräteträger, nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass, die Schwenkeinrichtung mit nur einem Drehpunkt (D) an dem landwirtschaftlichen Gerät oder dem Geräteträger (1) angelenkt ist.14. Implement carrier, according to claim 13, characterized in that, the pivoting device is articulated with only one pivot point (D) on the agricultural implement or the implement carrier (1).
15. Geräteträger, nach Anspruch 13 oder Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass, der Geräteträger ein Knickgelenk (K) aufweist.15. Device carrier, according to claim 13 or claim 14, characterized in that the device carrier has an articulated joint (K).
16. Geräteträger, nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass, das Einsetzen bzw. Ausheben des landwirtschaftlichen Gerätes durch die Hydraulik der Zugmaschine erfolgt. 16. Implement carrier, according to one of claims 13 to 15, characterized in that, the insertion or removal of the agricultural implement is carried out by the hydraulics of the tractor.
17. Geräteträger, nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass, unterschiedliche landwirtschaftliche Geräte an diesen anbaubar sind.17. implement carrier, according to one of claims 13 to 16, characterized in that, different agricultural implements can be attached to these.
18. Geräteträger, nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass, mindestens ein Anbauraum für Vorratsbehälter (Dünger-, Saatgut-, Pflanzenschutzmittelbehälter, Wassertank, oder dergleichen) vorhanden ist.18. Device carrier, according to one of claims 13 to 17, characterized in that, at least one attachment space for storage containers (fertilizer, seed, pesticide container, water tank, or the like) is available.
19. Geräteträger, nach einem der Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass, an dem landwirtschaftlichen Gerät, dem Geräteträger (1) oder der Schwenkeinrichtung mindestens ein Spurreißer und/ oder eine satellitengestützte Parallelfahrhilfe angeordnet ist.19. Implement carrier, according to one of claims 13 to 18, characterized in that, on the agricultural implement, the implement carrier (1) or the swivel device, at least one track marker and / or a satellite-assisted parallel driving aid is arranged.
20. Geräteträger, nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass, die Position des Spurreißers hydraulisch veränderbar ist.20. Equipment carrier, according to claim 19, characterized in that, the position of the track marker is hydraulically changeable.
21. Geräteträger, nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass, für den Spurreißer eine zusätzliche Hydraulikleitung vorhanden ist. 21. Device carrier according to claim 20, characterized in that an additional hydraulic line is available for the track marker.
22. Geräteträger, nach einem der Ansprüche 13 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass, die Werkzeuge (5) der in Transportstellung einander gegenüberliegenden Ausleger (4) platzsparend ineinander verzahnt und/ oder übereinander angeordnet sind.22. Device carrier, according to one of claims 13 to 21, characterized in that the tools (5) of the opposite jib in the transport position (4) are space-saving interlocking and / or arranged one above the other.
23. Verfahren zur Vergrößerung der durch die ansonsten starren Anordnung der Werkzeuge (Säschar, Zinken, Düsen, oder dergleichen) vorgegebenen Arbeitsbreite eines landwirtschaftlichen Gerätes (Sä-, Pflege-, Düngungs-, Pflanzenschutz-, Bodenbearbeitungsgerätes, oder dergleichen) oder eines Geräteträgers, insbesondere eines Geräteträgers nach einem der Ansprüche 13 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass, durch eine am landwirtschaftlichen Gerät oder dem Geräteträger (1) angelenkte Schwenkeinrichtung, insbesondere einer Schwenkeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, eine zum Transport des landwirtschaftlichen Gerätes geeignete Transportbreite erzeugt wird. 23. A method for increasing the working width of an agricultural implement (sowing, care, fertilization, crop protection, soil cultivation implement, or the like) or an implement carrier given by the otherwise rigid arrangement of the tools (coulters, tines, nozzles, or the like), or an implement carrier, In particular an implement carrier according to one of claims 13 to 22, characterized in that, by means of a pivoting device articulated on the agricultural implement or the implement carrier (1), in particular a pivoting device according to one of claims 1 to 12, generates a transport width suitable for transporting the agricultural implement becomes.
EP04720578A 2003-04-09 2004-03-15 Pivoting device, equipment carrier and method for reducing the transport width Withdrawn EP1613139A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10317285 2003-04-09
DE102004003780 2004-01-23
PCT/DE2004/000536 WO2004091281A1 (en) 2003-04-09 2004-03-15 Pivoting device, equipment carrier and method for reducing the transport width

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1613139A1 true EP1613139A1 (en) 2006-01-11

Family

ID=33030921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04720578A Withdrawn EP1613139A1 (en) 2003-04-09 2004-03-15 Pivoting device, equipment carrier and method for reducing the transport width

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1613139A1 (en)
DE (2) DE102004013830A1 (en)
WO (1) WO2004091281A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3548954A (en) * 1967-09-28 1970-12-22 Clark Equipment Co Foldable carriage for earth working implement
US4126187A (en) * 1977-01-18 1978-11-21 Deere & Company Rearfolding implement
GB2198022B (en) * 1986-10-30 1990-09-12 Massey Ferguson Mfg Seed drill
US5207279A (en) * 1992-02-25 1993-05-04 Case Corporation Agricultural apparatus having vertically adjustable disc gang assemblies
DE19747428C2 (en) * 1997-10-28 2002-10-02 Fritz Guettler Tillage combination

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004091281A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004013830A1 (en) 2004-10-21
WO2004091281A1 (en) 2004-10-28
DE112004001069D2 (en) 2006-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1106051B1 (en) Mower
EP3122168B1 (en) Soil tilling apparatus having a combing or leveling device
EP2589283B1 (en) Combined soil cultivation device for large work widths with collapsible side sections
EP0147832A2 (en) Agricultural implement
DE2534596A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
EP0391093A1 (en) Agricultural machine
DE102018124626A1 (en) Agricultural distribution device and method for transferring it between a working position and a transport position
DE3509040C2 (en)
DE60112351T2 (en) Hay-making machine
DE4303101A1 (en) Seed-spacing drill
EP0066238B1 (en) Harvesting machine for harvesting crops arranged in rows
DE4114580C2 (en) Agricultural machine with variable working width
DE202019106971U1 (en) Equipment carrier for lawn care
EP1606985B1 (en) Machine for agriculture, gardening and forestry
DE3512992C2 (en) Device for spreading pourable material, in particular fertilizer
EP0571794B1 (en) Agricultural working machine, especially rotating hay tedder
DE2754871A1 (en) Agricultural implement combination with support frame - can be moved into working and transport positions via hydraulic wheel axle lift
EP1613139A1 (en) Pivoting device, equipment carrier and method for reducing the transport width
DE3616403C2 (en)
EP0510500B1 (en) Transport device
EP2371194B1 (en) Device for spreading seeds and/or fertilisers
EP2100493B1 (en) Vehicle for distributing liquid manure
EP0492620A1 (en) Process and device for harvesting agricultural products
DE19747428C2 (en) Tillage combination
DE10331913B4 (en) Device for distributing spreading material, in particular fertilizer, seed or the like

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051108

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20071002