EP1601577B1 - Machine automatique permettant de coller des etiquettes sur des contenants - Google Patents

Machine automatique permettant de coller des etiquettes sur des contenants Download PDF

Info

Publication number
EP1601577B1
EP1601577B1 EP04711616A EP04711616A EP1601577B1 EP 1601577 B1 EP1601577 B1 EP 1601577B1 EP 04711616 A EP04711616 A EP 04711616A EP 04711616 A EP04711616 A EP 04711616A EP 1601577 B1 EP1601577 B1 EP 1601577B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
containers
automatic machine
slats
conveyor
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04711616A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1601577A1 (fr
Inventor
Silverio Tagliaferro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Clever Srl
Original Assignee
Clever Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Clever Srl filed Critical Clever Srl
Publication of EP1601577A1 publication Critical patent/EP1601577A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1601577B1 publication Critical patent/EP1601577B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/02—Devices for moving articles, e.g. containers, past labelling station
    • B65C9/04—Devices for moving articles, e.g. containers, past labelling station having means for rotating the articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/06—Devices for presenting articles in predetermined attitude or position at labelling station

Definitions

  • the present invention refers to an automatic machine for sticking labels onto containers.
  • the invention refers to a labelling machine for sticking one or more labels onto predetermined areas of containers, e.g. bottles, also having an asymmetric geometric configuration.
  • a labelling machine of the kind is known from DE 3050382C1, according to the preamble of claim 1.
  • the machine of the invention in case a label is stuck from the top onto the whole front and back surfaces of the container and the label has different subjects to be stuck respectively onto the front and back of the container, the machine of the invention must conveniently position the container below the labelling head to stick the label correctly.
  • liquid and/or semiliquid substances e.g. water, wine, fruit juice, yogurt and other drinks
  • bottles and containers of different shape and size are used, the outer surfaces of which are powerful advertising means.
  • the container to be placed below the labelling heads cannot be correctly oriented with containers having identifying elements which can be detected only optically, electromagnetically or likewise and, in such a case, the container surface to be covered by the label must be conveniently processed so that the machine can work correctly.
  • a drive comprising a joint, e.g. a frictional joint, which temporarily does not allow the torque to be started up on the rotating slat (which can be positioned below the labelling heads), when the container has reached the desired angular position.
  • a joint e.g. a frictional joint
  • an object of the present invention is to overcome the above mentioned drawbacks and, in particular, to provide an automatic machine for sticking labels onto containers, said machine permitting to lead such containers to the desired angular positions, adjacent to the labelling heads.
  • Another object of the present invention is to provide an automatic machine for sticking labels onto containers, said machine permitting to lead such containers to the desired angular position whether said containers have or do not have an identifying element on their outer surface, without using frictional joints or drive joints.
  • Another object of the present invention is to provide an automatic machine for sticking labels onto containers, said machine permitting to perform the several operations adequately and safely, in whatever condition of container feeding and, therefore, of speed of the whole machine and also permitting to process, in a determined time unit, more containers than the containers which can be processed with prior art labelling machines.
  • a further object of the present invention is to provide an automatic machine for sticking labels onto containers, said machine providing adequate working and preventing labels from being damaged in case of malfunction or sudden stop of the machine.
  • the basic components of the automatic machine for sticking labels onto containers comprise a container conveyor, generally indicated under numeral 10 in the drawings, rotating in the direction indicated by arrow F of figure 1, and at least two stages, not illustrated, which can be used respectively to let the containers, one of which is generally indicated under numeral 15 in figure 2, into the rotating device or turntable 10 and out of the same.
  • the inlet stage leads the containers 15, conveniently spaced and trailed by known conveyance means (e.g. belts, rolls or the like), to the rotating device 10 which lets the containers 15 stay below and adjacent to labelling heads (not illustrated), which stick one or more labels (possibly thermally retractable labels) in predetermined positions of the outer surface of the container 15, before containers 15 are led to the outlet stage.
  • known conveyance means e.g. belts, rolls or the like
  • the rotating conveyor 10 leads the containers 15 below the labelling heads time to the convenient positions the appropriate time so that the label/s may be correctly stuck onto the surface of the container 15 and onto predetermined preferred areas of the container; in particular, the containers 15 are led, one after another, adjacent to one of the two labelling stations in the machine, where the single label, coming from a preformed continuous roll feeding the labelling head, is cut, positioned and stuck onto the container 15.
  • the rotating conveyor or turntable 10 comprises a plurality of slats 11, variously distributed along a circular path T and bound to a central supporting element 12 by means of respective shaped arms 13 (not illustrated in figure 1), each of said arms comprising, in preferred embodiments of the invention, a plurality of rigidly connected portions.
  • Each of said slats 11 forms the supporting base of each respective container 15, which, upon rotation, is locked in its position by retaining means 14.
  • the supporting arms 13, each of them bearing one of the slats 11, are centrally bound to the same vertical axis, but at different levels, as clearly illustrated in figure 2 which, for ease of representation, shows only two supporting arms 13 of the slats 11 in an operating position, while the machine works.
  • Each slat 11 is further bound, by means of a pin 16, to a connecting plate 17 which, by means of a pin 18, is connected with a connecting rod 19 bearing a shaped element 20 ending with an extension 21 having a wheel 22 (as shown in detail in figure 1); in alternative embodiments, the extension 21 can also be connected with a carriage 24 provided with two wheels 23 (shown in detail in figure 3).
  • extension 21 ends with a wheel 22 or with a carriage 24 having two wheels 23, said wheels 22 or 23 are guided in their motion consequently to the rotation of the conveyor 10 and, in particular, are bound to run along two cam profiles 25, 26 developing, along predetermined irregularly shaped paths, on the outermost areas of the circular conveyor 10.
  • the overall conveyor 10 is arranged so that the centre of the slats 11 and of the pins 16 lie on the same circumference (indicated with line T in figure 1), which is concentric with the maximum overall circumference of the rotating conveyor 10, and that also the barycenters of the shaped elements 20, bearing the extensions 21, lie on the same circumference, indicated with V in figure 1, said circumference V being concentric with the circumference T and having a larger radius than circumference T.
  • the shaped frames bearing the slats 11 are also arranged according to prefixed positions, so that the wheel 22 or the wheels 23, associated with the extension 21 of the body 20, are alternatively bound to the cam profile 25 and cam profile 26 and said extensions 21 are alternatively directed to the right and the left of the axis of symmetry 27 of the body 20.
  • twelve slats are used and eight of the twelve supporting elements 20 are arranged along the circumference V so that they lie opposite two by two and at the same angular distance, whereas the remaining four supporting elements 20 are positioned at prefixed angular distances (among them and with respect to the already mentioned pairs of supporting elements).
  • cam profiles 25, 26 permit to direct the containers 15 below the labelling heads in a suitable angular position (which can be set, according to the label shape and the operator's needs, by means of a control panel which can be reached by the operator outside the machine), so that the label or portions thereof are stuck onto some areas or surfaces of the container 15 predetermined by the operator.
  • At least two sticking stations are provided, wherein the labelling heads automatically stick the label onto the container 15 by means of cutting devices and adhesives.
  • the process of sticking labels is extremely reliable, precise and safe, also considering that the particular configuration of the rotating conveyor 10 allows the containers 15 to lie below one of the labelling heads and keep still for a prefixed period (normally corresponding to an angular position of about 15 degrees), before proceeding and passing adjacent to the other head.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)

Claims (8)

  1. Machine automatique destinée à coller des étiquettes sur des contenants (15), ladite machine automatique comprenant un étage destiné à insérer les contenants (15), lesdits contenants (15) étant conduits vers un convoyeur tournant (10) comportant des tabliers (11), ledit convoyeur (10) plaçant lesdits contenants (15) en dessous de deux postes de travail dans lesquels le procédé de collage est effectué, avant que les contenants soient conduits vers un étage destiné à extraire les contenants de la machine, ledit convoyeur tournant (10) comprenant une pluralité d'éléments supportant lesdits tabliers (11), lesdits éléments de support étant configurés et disposés de telle sorte que lesdits contenants (15) soient envoyés vers les positions angulaires appropriées à l'instant approprié de telle sorte que chaque étiquette puisse être collée correctement au moins sur l'une des surfaces du contenant (15) et/ou sur des zones prédéterminées de ladite surface, chacun desdits tabliers (11) étant lié par l'intermédiaire d'un premier moyen de raccordement (16) à au moins une plaque de raccordement (17) qui est reliée, par l'intermédiaire d'un second moyen de raccordement (18) à au moins une tige de raccordement (19) supportant au moins un élément façonné (20) se terminant, au moins sur une extension (21) de celui-ci, par des moyens coulissants (22, 23) à l'intérieur de profils de cames (25, 26) se formant selon des trajets présentant un développement géométrique prédéterminé et étant prévus sur la surface inférieure dudit convoyeur tournant (10), caractérisée en ce que lesdits éléments façonnés (20) sont disposés selon des positions fixées à l'avance de telle sorte qu'une première pluralité desdits moyens coulissants (22, 23), associés avec les extensions correspondantes (21), est liée pour se déplacer le long d'un premier profil de came (25), et qu'une seconde pluralité desdits moyens coulissants (22, 23), associés aux extensions correspondantes (21), est liée pour se déplacer le long d'un second profil de came (26), lesdits moyens coulissants (22, 23) étant liés alternativement au dit premier profil de came (25) et au dit second profil de came (26).
  2. Machine automatique selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit convoyeur (10), étant façonné en tant que plate-forme tournante, comprend une pluralité de tabliers (11) agencés de manières diverses le long d'un trajet circulaire (T) et liés au moins à un élément de support central (12) au moyen de bras façonnés (13).
  3. Machine automatique selon la revendication 1, caractérisée en ce que chacun desdits tabliers (11) est une base de support pour chaque contenant (15) qui, lors d'une rotation, est verrouillée dans sa position grâce à un moyen de retenue (14).
  4. Machine automatique selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits bras de support (13) sont liés de manière centrale à un axe vertical à des niveaux différents de celui-ci.
  5. Machine automatique selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit convoyeur (10) est façonné de telle sorte que le centre desdits tabliers (11) et celui dudit premier moyen de raccordement (16) reposent sur la même circonférence (T) qui est concentrique avec une circonférence maximale globale du convoyeur (10), et en ce que les barycentres desdits éléments façonnés (20), portant les extensions (21), reposent également le long d'une seule circonférence (V) qui est concentrique avec ladite circonférence (T).
  6. Machine automatique selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits éléments façonnés (20) sont positionnés à des distances angulaires fixées à l'avance.
  7. Machine automatique selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits contenants (15) sont dirigés en dessous des têtes d'étiquetage selon des positions angulaires convenables prédéterminées qui peuvent également être réglées en fonction de la forme de l'étiquette et des besoins de l'opérateur, au moyen d'un panneau de contrôle qui peut être atteint par l'opérateur à l'extérieur de la machine.
  8. Machine automatique selon la revendication 7, caractérisée en ce que chacun desdits contenants (15) est envoyé en dessous d'une première tête d'étiquetage, où il se tient immobile pendant un intervalle de temps fixé à l'avance correspondant à une position angulaire fixée à l'avance, avant la réalisation et le passage contigu vers une seconde tête d'étiquetage.
EP04711616A 2003-02-20 2004-02-17 Machine automatique permettant de coller des etiquettes sur des contenants Expired - Lifetime EP1601577B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000035A ITVI20030035A1 (it) 2003-02-20 2003-02-20 Macchina automatica per l'applicazione di etichette su contenitori.
ITVI20030035 2003-02-20
PCT/EP2004/001561 WO2004074110A1 (fr) 2003-02-20 2004-02-17 Machine automatique permettant de coller des etiquettes sur des contenants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1601577A1 EP1601577A1 (fr) 2005-12-07
EP1601577B1 true EP1601577B1 (fr) 2007-04-04

Family

ID=32894206

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04711616A Expired - Lifetime EP1601577B1 (fr) 2003-02-20 2004-02-17 Machine automatique permettant de coller des etiquettes sur des contenants

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1601577B1 (fr)
AT (1) ATE358631T1 (fr)
DE (1) DE602004005684T2 (fr)
IT (1) ITVI20030035A1 (fr)
WO (1) WO2004074110A1 (fr)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3050382C1 (de) * 1980-06-27 1984-10-31 Jagenberg-Werke AG, 4000 Düsseldorf Etikettiermaschine fuer Gegenstaende,insbesondere Flaschen
ES512934A0 (es) * 1981-06-13 1983-03-01 Jagenberg Werke Ag Una maquina etiquetadora para botellas.
DE3244485C2 (de) * 1981-12-16 1986-01-09 Jagenberg-Werke AG, 4000 Düsseldorf Transportvorrichtung in Form eines Drehtisches in einer Etikettiermaschine insbesondere für Hebel- oder Bügelverschlußflaschen
DE4009642C1 (fr) * 1990-03-26 1991-08-29 Hermann 8404 Woerth De Kronseder
US5478422A (en) * 1993-09-16 1995-12-26 B & H Manufacturing Company, Inc. Computer controlled turret type labeling machine
US5650037A (en) * 1995-10-13 1997-07-22 Krones, Inc. Thermal ink transfer decorating apparatus
DE29908827U1 (de) * 1999-05-14 2000-10-05 KHS Anker-Maschinenbau GmbH, 22761 Hamburg Vorrichtung zur Steuerung der Drehbewegung von Gefäßen

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004005684T2 (de) 2007-12-27
DE602004005684D1 (de) 2007-05-16
EP1601577A1 (fr) 2005-12-07
WO2004074110A1 (fr) 2004-09-02
ATE358631T1 (de) 2007-04-15
ITVI20030035A1 (it) 2004-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2197847T3 (es) Etiquetadora mejorada.
US5078258A (en) Orienting mechanism for orienting fruit, for example
EP1281643B1 (fr) Machine lineaire automatique permettant d'orienter et d'aligner des articles
US6276113B1 (en) Setup table for bottle handling machines
KR100890083B1 (ko) 저장용기의 라벨 적용 기구
KR900005032B1 (ko) 팩용기에 음료 빨대를 부착하는 방법 및 그 방법을 실시하는 장치
CA1176200A (fr) Machine d'embouteillage-etiquetage-capsulage
US5078816A (en) Merchandising label printer/applier
US5195294A (en) Container filling and sealing system
KR101793588B1 (ko) 포장용기 반전장치가 포함된 자동 포장시스템
WO2019121152A1 (fr) Machine d'étiquetage et procédé d'étiquetage permettant l'application de feuilles d'étiquette sur des réceptacles
EP0782527B1 (fr) Procede d'assemblage d'un emballage multiple d'articles cylindriques
EP1601577B1 (fr) Machine automatique permettant de coller des etiquettes sur des contenants
JP2006327692A (ja) 容器用のラベリング機械
AU587089B2 (en) The coating of articles
CA2427761C (fr) Dispositif et methode ameliores de demelage a grande vitesse de contenants en plastique
US4724035A (en) Apparatus for applying base cups to bottles
GB2225566A (en) Apparatus for coupling together a plurality of plastics containers
CN209973593U (zh) 一种异形盖朝向排序装置
US4287699A (en) Carrier applicator
EP3606764B1 (fr) Appareil de décoration pour décorer une bande de matériau d'étiquetage
JPS6154656B2 (fr)
US3393490A (en) Method and apparatus for assembling packages
EP1092519A2 (fr) Appareil pour la fabrication de bouchons
KR102183401B1 (ko) 용기 위치결정 라벨 부착기

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050920

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20060711

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004005684

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070516

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070715

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: CLEVER S.R.L.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070904

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: CLEVER S.R.L.

Effective date: 20070808

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070704

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

26N No opposition filed

Effective date: 20080107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080218

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090228

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090428

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090225

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071005

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901