EP1600094B1 - Staubsammelvorrichtung für Staubsauger - Google Patents

Staubsammelvorrichtung für Staubsauger Download PDF

Info

Publication number
EP1600094B1
EP1600094B1 EP05356069A EP05356069A EP1600094B1 EP 1600094 B1 EP1600094 B1 EP 1600094B1 EP 05356069 A EP05356069 A EP 05356069A EP 05356069 A EP05356069 A EP 05356069A EP 1600094 B1 EP1600094 B1 EP 1600094B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum cleaner
receptacle
flap
collar
cardboard
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05356069A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1600094A1 (de
Inventor
Sylvain Machot
Eric Pouvreau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP1600094A1 publication Critical patent/EP1600094A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1600094B1 publication Critical patent/EP1600094B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1481—Means for removing bags in suction cleaners, e.g. ejecting means; Means for exchanging bags
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
    • A47L9/1454—Self-sealing closures, e.g. valves

Definitions

  • the present invention relates to a dust collection device housed in a vacuum cleaner, using a dust bag, and more particularly to a hygienic and easy to use device.
  • the use of dust bags in vacuum cleaners to temporarily store waste is widespread.
  • the bag allows simple handling of this waste.
  • the binding, or attachment, of the bag inside the vacuum cleaner is generally provided by a relatively rigid portion, an integral part of the bag, often made in the form of a cardboard sheet, provided with an opening, allowing the aeraulic connection between the suction duct connected to the nozzle, and the dust bag.
  • cardboard will be used to designate this part.
  • an aspirator comprising a frame in which is housed a removable tray with a filter at its bottom and a disposable paper bag.
  • the tray has a handle on its front wall.
  • the bag is provided with a cardboard disposed on one of the open sides of the tray, which is the upper face.
  • the vacuum cleaner comprises a pivoting upper cover from covering the cardboard and making the aeraulic connection between a flexible hose connected to the nozzle and the dust bag. It is thus necessary to rotate this cover to access the dust container, and to unlock the tray, which complicates the operation of changing the dust bag.
  • One of the aims of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a simplification of the replacement of the bag with dust, while maintaining the hygienic aspect of this replacement by only handling the container containing the bag.
  • the tray is constantly visible by the user and easily accessible.
  • the vertical arrangement aids in practical handling of the bin.
  • the cardboard of the bag occupies one of the lateral faces of the trough, and the end of the aerodynamic connection end is then slightly inserted in the opening of the cardboard or in vis-à-vis said cardboard, when the tray is disposed in the housing.
  • connection tip enters the bag within a distance of less than one centimeter.
  • the rigidity presented by the cardboard must be understood in the sense that the cardboard has good mechanical strength, but also has a certain flexibility, and in particular a transverse elasticity to allow, after bending, to return to its initial rectilinear position when the interaction between the cardboard and the connection tip ceases, especially when the latter penetrates slightly into the opening of said cardboard.
  • the tray is slidably disposed in the housing. In this way, the removal of the tray is simplified, without manipulation other than slide the tray from its housing in the vacuum cleaner.
  • the cardboard bag occupying one side of the tray, the replacement of the bag is easy, the latter being easily accessible.
  • the housing of the tray is of complementary shape to said tray, ensuring an automatic and identical positioning of the opening of the cardboard vis-à-vis the tip.
  • the end of the a somehowlic connection piece is of substantially circular section and disposed on the sliding path of the tray.
  • This embodiment automatically generates the interaction between the aeraulic connection tip and the cardboard, the latter having to bend to achieve the total introduction of the tray into the vacuum, the bending providing, by the effect elastic cardboard, the necessary interaction between the tip of the tip and the opening of the bag. This interaction therefore occurs without direct manipulation of the bag that is in the tray. Similarly, when removing the tray, the cardboard is bent to escape the interaction of the tip, without direct manipulation of the bag, reducing the risk of getting dirty when changing said dust bag.
  • the cardboard is based on projections from the peripheral faces to the face occupied by the cardboard, so that the bending of the cardboard can be fully realized.
  • the cardboard is made of a relatively rigid material, said cardboard being formed of a superposition of at least three sheets: an upper sheet, an intermediate sheet and a lower sheet held together and each having at least one orifice defining an opening in the carton, the bottom sheet being in contact with the filter casing, the intermediate sheet being cut so that a flap, substantially of the same thickness and having an orifice, can slide between the sheet lower and the upper sheet between two extreme positions, one of its positions making the opening in the cardboard while the other position closes said opening, the contour of the opening of the upper sheet substantially corresponding to the sliding area the orifice of the flap, and in that the thickness of the contour of the orifice of the flight and is at least 0.5 millimeters.
  • the main feature of this embodiment is related to the accessibility of the shutter to allow its sliding, which is achieved by the opening of the upper sheet which covers the entire sliding area of the flap orifice.
  • the a Vogellic connection endpiece resting on the edge of the opening of the shutter, substantially perpendicular to the cardboard, can be used to slide the flap, by a appropriate relative movement of the cardboard relative to this organ.
  • the latter is fixed, the proper movement of the tray, and therefore the cardboard, can allow an opening or automatic closing of the bag by this simple movement. This is particularly interesting when replacing the bag, since the closure, which is automatic bag, prevents some dust is released into the atmosphere when changing the bag.
  • the extreme positions of the flap are determined by the cooperation between stops made by a specific cut of the intermediate sheet, and projecting lugs in the flap, which avoids using other elements outside the bag to limit the flap movements, the thickness of the shutter and leaves allowing a net stop without degradation of the sliding shutter.
  • the shutter slides in a direction substantially parallel to one of the edges of the cardboard, which simplifies, on the one hand the realization of the cardboard, and on the other hand the relative movement between the cardboard and the tip of Aeraulic connection activating the shutter.
  • the orifices of the lower sheet and the flap are circular and of substantially the same diameter, thus defining the opening of the cardboard.
  • the circular shape is particularly well suited for a tight connection and without indexing between the cardboard and the air connection tip.
  • the sheets are made of cardboard and have a thickness of at least 0.7 mm, the carton allowing a low cost but requiring a minimum thickness to ensure the expected interactions between the cardboard and the Aeration connection tip.
  • the sheets are made of plastic, which notably provides better sliding of the flap between the two sheets.
  • the diameter of the end of the tip is very slightly less than the diameter of the orifices of the lower sheet and the flap.
  • the tip of the tip is of conical shape, facilitating in particular the suppression of the interaction between the cardboard and the air connection tip.
  • a cardboard bag 60 dust is positioned in a tray 70, said tray being slidably guided in a housing provided in the frame of a vacuum cleaner.
  • the bag attached to the cardboard has been omitted to make the representation and explanations clearer.
  • the tray 70 is of substantially parallelepipedic shape with a wall-free face.
  • This face which is the upper side presented figure 1 , corresponding to the front part of the tray in its use, is intended to receive the cardboard 60, so that the latter occupies substantially the entire surface of this wall-free face, so as to close the tray, as it is clearly visible figure 3 .
  • the cardboard 60 is positioned on a multitude of lugs 72 from the tray, from, according to the embodiment, ribs 74 made during the molding of the tray, so that the cardboard is flush with the upper part of the side walls of the tray .
  • an air outlet On the face opposite the wall-free face is provided an air outlet by a multitude of openings 82, visible figure 4 .
  • the tray 70 has a large handle 80 formed on the outside of one of the faces of said tray, this face corresponding to the upper face of the tray in use.
  • the figure 2 and the enlarged detail A also makes it possible to visualize small holding studs 76 of the cardboard, these studs being situated above certain lugs 72 for supporting the cardboard.
  • the figures 4 and 5 show the tray equipped with the cardboard according to the invention during use.
  • the vacuum cleaner 84 has a frame 86 on which are mounted in particular two large wheels 88 at the rear and a small wheel at the front. Partly before the vacuum cleaner is provided a large housing 90. This housing resumes, with the game, the outer dimensions of the tray 70, except the handle, so that the tray is guided, when introduced into the vacuum cleaner, by the walls delimiting said housing.
  • a connecting end 92 protrudes inside the housing 90.
  • the cardboard by its positioning reconstituting somehow the missing wall of the tray, faces the endpiece when the tray is introduced into the housing according to the provision presented figure 4 .
  • a recess 78 is formed in the tray 70, so that it allows the passage of the nozzle 92 when the tray is introduced into the housing 90, so that the tip enters into interaction with the cardboard 60.
  • the figure 7 allows to illustrate the mode of cooperation between the cardboard and the connection tip.
  • connection tip is located on the path of the cardboard housed in the tray, and that the recess 78 allows the tray not to interact with the tip.
  • the tip is interacting with the cardboard, resting on the pins 72.
  • the provision of the tip requires bending the cardboard to slide the tray completely in its housing. The cardboard then interacts, of friction type, with the end of the connecting tip 92.
  • the ribs 74 are distributed over the inner periphery of the tray.
  • the cardboard has a single orifice for connecting the tip inside the bag.
  • the interaction between the cardboard and the tip then stops when the orifice is in front of the tip, the elasticity of the cardboard allowing the latter to resume its natural position, the hole surrounding the connection tip .
  • This arrangement allows an automatic connection of the cardboard on the tip.
  • the handle 80 of the tray has, in addition, a wide edge to bear on the periphery of the housing 90. In this way, the introduction and extraction of the tray is simple and easy, the handle being arranged near the buttons control 94, 96 of the operation of the apparatus.
  • the cardboard 60 of a dust bag 40 is composed of three sheets of the same size: an upper sheet 2, an intermediate sheet 10 and a bottom sheet 30 on which is attached a filter envelope 42.
  • the upper sheet 2 has an oblong hole 4 as will be explained later.
  • the intermediate sheet 10 has a recess having indentations, and partially occupied by a flap 20 of thickness substantially equal to that of the sheet 10, and having a circular orifice 26. Moreover, this flap is cut so as to have lugs capable of cooperating with the indentations of the intermediate sheet 10. This cooperation allows the flap to slide between two extreme positions.
  • the lower sheet 30, in connection with the envelope of the dust bag, comprises a circular orifice 34, whose dimensions are substantially identical to those of the orifice 26.
  • An elastic membrane 32 is preferably disposed, for example by gluing, under the sheet 30, so as to partially close the orifice to achieve a sealing flange.
  • the sheets 2, 10 and 30 are integral, for example by gluing or stapling, so that the recess of the topsheet and the holes 34 and 4, are superimposed.
  • the orifice 26 of the flap 20 coincides with the orifices 4 and 34, so that the cardboard has an opening between the inside and the outside of the dust bag. Moreover, in this position, the contours substantially defining the upper half-perimeter of the orifice 26 coincide with the upper contour of the orifice 4.
  • the opening 26 has moved with the shutter 20, said shutter then masks the opening 34 formed by the juxtaposition of the sheets 2 and 30. Similarly, the opening 26 of the shutter 20 is masked, dust bag side, by the lower sheet 30. There is therefore no more aeraulic connection between the inside and the outside of the dust bag.
  • the shape of the orifice 4 thus corresponds to the displacement of the orifice 26 between the two extreme positions of the flap 20.
  • the figure 8 shows the principle of cooperation between the dust bag, and in particular its constituent cardboard 60, and the suction nozzle 92 of a ventilation duct 50.
  • the end of the suction nozzle 92, in interaction with the cardboard, is preferably of circular section, its diameter being very slightly smaller than the diameter of the orifices 26 and 34.
  • connection tip 92 As previously explained, the cardboard is bent in contact with the connection tip 92, establishing a friction of the cardboard on the end of said tip.
  • the end of the connection piece 92 is first bearing against the sheet 2, then the orifice 4 comes into interaction with said tip, this interaction being immediate if the flap is in the closed position.
  • the orifice 26 of the flap 20 allows the cardboard to be slightly dechlored, this orifice then coming, through part of its contour, in interaction with the endpiece 92.
  • the additional displacement of the cardboard causes the automatic sliding of the flap 20 to the open position of the flap where the orifice 26 coincides with the orifice 34.
  • the cardboard then resumes an almost rectilinear position, the tip then penetrating slightly inside the bag.
  • the interaction between the nozzle 92 and the cardboard is then performed only by the flange 32, which ensures a good seal between the inside and outside of the bag during suction.
  • the sheets constituting the cardboard and in particular those constituting the shutter, have a sufficient thickness serving as a support for the interaction with the tip 92.
  • the sheets are made of cardboard and have a thickness of 0.8 mm.
  • the bending and elasticity of the cardboard also ensure this cooperation. However, it is necessary that the cardboard has a certain rigidity to keep a good mechanical strength.
  • the cardboard bends slightly and gradually leaves the frame of the apparatus, at the same time as the tray, by sliding of the latter without the housing 90.
  • the endpiece thus enters into interaction with the orifice 26, thus moving the flap to close the bag. Arrived in the closed position, the interaction with the orifice 26 and the orifice 4 ceases, the cartonnnette bending further, until removed from the frame of the vacuum cleaner, by extracting the tray from its housing.
  • the end of the tip is advantageously conical, to facilitate the attachment or detachment of the cardboard by the tip during insertion or when removing the tray from its housing. It is also conceivable to provide different slopes at the cone in order to promote the suppression of the interaction between the cardboard and the tip during removal of the tray.
  • the maximum deflection due to the bending does not exceed 2 mm.
  • the displacement of the flap between its two extreme positions is of the order of 40 mm.
  • the height of the recess 78 is 8 mm.
  • the user has an opening and an automatic closing of his vacuum bag, respectively when he introduces and when he removes the container, containing the vacuum bag, the vacuum mount.
  • the replacement of the bag is simple and dirty. Indeed, after removing the tray from its housing by the handle 80, simple operation, the user goes to a bin, the bag being maintained in the tray essentially by pressing the cardboard on the pins 72 and by the pads 76 avoiding the cardboard to switch easily.
  • these studs are designed so that the bag can escape these pads, when the tray is overturned by placing the cardboard in front of the ground as shown figure 9 .
  • a new bag can then be positioned for a new cleaning operation.
  • the interaction between the end of the tip and the opening of the flap being related only to their respective shape, the delimitation of the orifice of the upper sheet must effectively resume at least the shape corresponding to the sliding zone of the orifice of the flap, but may be wider than the latter. It is even possible to envisage that the upper sheet is reduced to thin reduced areas whose function is only to keep the plated flap against the lower sheet, and to limit its sliding.
  • the tip serves only to close the cardboard when removing the bag.
  • the opening of the cardboard by the sliding of the flap in its open position, can be achieved by pressing the end 21 of the flap, which projects from the cardboard when the flap is in the closed position, against the bottom the housing of the bag, thus allowing to push the flap and thus to position it in the open position of the cardboard.
  • This flap comprises two planar parts rigid: the lower portion 108 and the upper portion 110, between which is disposed one edge of the cardboard 100.
  • This arrangement then makes it possible to straighten, if necessary, the cardboard during its positioning in the tray, in order to limit a possible defect of flatness.
  • the upper planar portion 110 is preferably pivotable on the flap, so as to release the cardboard when the tray is turned to drop the bag in a bin.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Claims (13)

  1. Elektrischer Staubsauger (84) mit einem Gestell (86), innerhalb dessen ein Lüftersatz aufgenommen ist, sowie einer abnehmbaren Wanne (70, 106) zum Sammeln der Abfälle, die in einer Aufnahme (90) des Gestells (86) senkrecht angeordnet ist, wobei das Gestell (86) einen Stutzen zur Luftverbindung (92) aufweist, der an einem seiner Enden in der Aufnahme offen ist, wobei die Wanne (70, 106) im Wesentlichen quaderförmig ist, und in welchem ein Staubbeutel (40) angeordnet ist, wobei der Beutel (40) eine Kartonscheibe (60, 100) aufweist, die aus einem relativ starren Material hergestellt und mit einer Öffnung (34) versehen ist, die den Zugang zu dem Volumen einer Filterhülle (42) ermöglicht, die an der Kartonscheibe (60, 100) befestigt ist, wobei die Wanne (70, 106) einen Griff (80) zur deren Herausnahme aus dem Gestell (86) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass
    - der Griff (80) an der oberen Seite der Wanne (70, 106) angeordnet ist, wobei die Seite der Wanne (70, 106) einen Teil der oberen Seite des Staubsaugers (84) bildet, so dass die Wanne (70, 106) vom Benutzer unmittelbar zugänglich ist,
    - die Kartonscheibe (60, 100) eine der Seitenflächen der Wanne (70, 106) einnimmt,
    - das Ende des Stutzens zur Luftverbindung (92) in der Öffnung der Kartonscheibe (60, 100) oder gegenüber der Kartonscheibe (60, 100) geringfügig eingesetzt ist, wenn die Wanne (70, 106) in der Aufnahme (90) aufgenommen ist.
  2. Elektrischer Staubsauger (84) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Wanne (70, 106) in der Aufnahme gleitend angeordnet ist.
  3. Elektrischer Staubsauger (84) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (90) der Wanne eine komplementäre Form zur Wanne (70, 106) hat.
  4. Elektrischer Staubsauger (84) nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende des Stutzens zur Luftverbindung (92) einen im Wesentlichen kreisförmigen Querschnitt aufweist und auf der Gleitbahn der Wanne (70, 106) angeordnet ist.
  5. Elektrischer Staubsauger (84) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartonscheibe (60, 100) auf Vorsprüngen (72) aufliegt, die aus Seiten der Wanne (70, 106) hervorgehen, welche bezüglich der von der Kartonscheibe (60, 100) eingenommenen Seite umlaufend sind.
  6. Elektrischer Staubsauger (84) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartonscheibe (60, 100) des Staubbeutels (40) aus einem relativ starren Material hergestellt ist, wobei die Kartonscheibe (60, 100) durch mindestens drei übereinander geschichtete Lagen gebildet ist: eine obere Lage (2), eine Zwischenlage (10) und eine untere Lage (30), welche miteinander gehalten sind und jeweils mindestens ein Loch (4, 34) aufweisen, die eine Öffnung in der Kartonscheibe (60, 100) definiert, wobei die untere Lage (30) mit der Filterhülle (42) in Kontakt steht, wobei die Zwischenlage (10) so ausgestanzt ist, dass eine Klappe (20) mit im Wesentlichen gleicher Dicke und einem Loch (26) zwischen der unteren Lage (30) und der oberen Lage (2) zwischen zwei Endstellungen gleiten kann, wobei eine ihrer Stellungen die Öffnung in der Kartonscheibe (60, 100) ausbildet, während die andere Stellung die Öffnung verschließt, wobei der Umriss des Lochs (4) der oberen Lage (2) im Wesentlichen dem Gleitbereich des Lochs (26) der Klappe (20) entspricht, und dass die Dicke des Umrisses des Lochs (26) der Klappe (20) mindestens 0,5 mm beträgt.
  7. Elektrischer Staubsauger (84) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Endstellungen der Klappe (20) durch das Zusammenwirken zwischen Anschlägen, die durch ein spezifisches Ausstanzen der Zwischenlage (10) entstehen, und vorstehenden Nasen, die in der Klappe (20) ausgebildet sind, definiert sind.
  8. Elektrischer Staubsauger (84) nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (20) in eine zu einem der Ränder der Kartonscheibe (60,100) im Wesentlichen parallele Richtung gleitet.
  9. Elektrischer Staubsauger (84) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Löcher (34, 26) der unteren Lage (30) und der Klappe (20) kreisförmig sind und im Wesentlichen den gleichen Durchmesser haben.
  10. Elektrischer Staubsauger (84) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagen (2, 10, 30) aus Karton bestehen und eine Dicke von mindestens 0,7 mm aufweisen.
  11. Elektrischer Staubsauger (84) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagen (2,10, 30) aus Kunststoff bestehen.
  12. Elektrischer Staubsauger (84) nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser des Endes des Stutzens zur Luftverbindung (92) sehr geringfügig kleiner als der Durchmesser der Löcher (34, 26) der unteren Lage (30) und der Klappe (20) ist.
  13. Elektrischer Staubsauger (84) nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende des Stutzens zur Luftverbindung (92) eine konische Form aufweist.
EP05356069A 2004-05-26 2005-04-29 Staubsammelvorrichtung für Staubsauger Not-in-force EP1600094B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0405679A FR2870704B1 (fr) 2004-05-26 2004-05-26 Dispositif de recuperation des dechets dans un aspirateur
FR0405679 2004-05-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1600094A1 EP1600094A1 (de) 2005-11-30
EP1600094B1 true EP1600094B1 (de) 2009-07-01

Family

ID=34942701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05356069A Not-in-force EP1600094B1 (de) 2004-05-26 2005-04-29 Staubsammelvorrichtung für Staubsauger

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1600094B1 (de)
AT (1) ATE434966T1 (de)
DE (1) DE602005015159D1 (de)
ES (1) ES2329382T3 (de)
FR (1) FR2870704B1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUD20070148A1 (it) * 2007-08-28 2009-02-28 De Longhi Spa Dispositivo per la raccolta dello sporco per un'apparecchiatura di aspirazione
CN104688137B (zh) * 2013-12-05 2017-07-28 江苏美的清洁电器股份有限公司 用于吸尘器的集尘装置和具有其的吸尘器
GB2616647A (en) * 2022-03-16 2023-09-20 Techtronic Cordless Gp A surface cleaning apparatus

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2646855A (en) * 1950-11-25 1953-07-28 Edgar P Senne Filter replacement mechanism for vacuum cleaners
US3816983A (en) * 1971-06-03 1974-06-18 Matsushita Electric Ind Co Ltd Electric vacuum cleaner
DE2139671A1 (de) * 1971-08-07 1973-02-15 Siemens Elektrogeraete Gmbh Elektrischer staubsauger
US4426211A (en) * 1980-12-19 1984-01-17 Sharp Kabushiki Kaisha Vacuum cleaner with dust disposal
KR100686902B1 (ko) * 1998-12-17 2007-02-26 코닌클리케 필립스 일렉트로닉스 엔.브이. 착탈가능한 집진기를 갖는 진공 청소기
DE10248087B4 (de) * 2002-10-15 2011-05-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger mit einem entnehmbaren Staubsammelbehälter

Also Published As

Publication number Publication date
FR2870704A1 (fr) 2005-12-02
ES2329382T3 (es) 2009-11-25
ATE434966T1 (de) 2009-07-15
EP1600094A1 (de) 2005-11-30
DE602005015159D1 (de) 2009-08-13
FR2870704B1 (fr) 2006-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6256834B1 (en) Vacuum cleaner with detachable dust container
EP1172307B1 (de) Müllbehälter für die Aufnahme eines Abfallsammelbeutels
EP1959809B1 (de) Vorrichtung zur reinigung eines staubsaugerfilters
FR2857847A1 (fr) Receptacle de poussiere pour robot de nettoyage et son procede de mise en oeuvre
EP0299815A1 (de) Staubsauger mit fügsamem, abdichtendem Beutel
FR2852221A1 (fr) Ensemble de filtre pour dispositif de collecte de poussiere de type cyclone d'un aspirateur
FR2808988A1 (fr) Bac recuperateur de dechets pour aspirateur
EP1600094B1 (de) Staubsammelvorrichtung für Staubsauger
FR2948004A1 (fr) Dispositif de separation des dechets pour aspirateur
FR2940901A1 (fr) Separateur de poussieres
EP0470240B1 (de) Staubsauger
EP1067857B1 (de) Elektrischer apparat zur aufnahme von abfällen
WO2016097645A1 (fr) Appareil de nettoyage a flux d'air
FR2948003A1 (fr) Dispositif de filtration des dechets pour aspirateur
EP0880334A1 (de) Zubehör und filtereinrichtung für einen staubsauger und der damit ausgerüstete staubsauger
EP1956959B1 (de) Staubsammelbehälter für staubsauger
WO1997012537A1 (fr) Aspirateur et sac etanche recuperateur de dechets
FR2846544A1 (fr) Filtre pour aspirateur.
EP0039650B1 (de) Filtersack-Staubsack für einen Staubsauger
FR2844697A1 (fr) Aspirateur utilisable pour des matieres humides et seches equipe de moyens d'aspiration dans sa partie inferieure.
FR2721188A1 (fr) Dispositif de fermeture automatique d'un sac à poussière d'aspirateur par clapet.
EP1602307B1 (de) Verschluss und Öffnungsvorrichtung für Staubsaugerfilterbeutel
WO2002039867A1 (fr) Bac recuperateur de dechets pour aspirateur et dispositif de separation associe
FR2999902A1 (fr) Appareil de preparation culinaire avec support de rangement d’accessoires de travail amovibles
FR2525456A1 (fr) Chariot de nettoyage par aspiration

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060307

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080520

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005015159

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090813

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2329382

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

26N No opposition filed

Effective date: 20100406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091002

BERE Be: lapsed

Owner name: SEB S.A.

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100102

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20140422

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20140417

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150409

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150430

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005015159

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161101

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502