EP1596636A1 - Apparatus to fix an image using inductive coupling of energy - Google Patents

Apparatus to fix an image using inductive coupling of energy Download PDF

Info

Publication number
EP1596636A1
EP1596636A1 EP05009969A EP05009969A EP1596636A1 EP 1596636 A1 EP1596636 A1 EP 1596636A1 EP 05009969 A EP05009969 A EP 05009969A EP 05009969 A EP05009969 A EP 05009969A EP 1596636 A1 EP1596636 A1 EP 1596636A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inductor
printing
printing plate
magnetic field
printing form
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05009969A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1596636B1 (en
Inventor
Johann Dieter Bierl
Thomas Kothmayr
Michael Wagner
Franz-Peter Weissgärber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1596636A1 publication Critical patent/EP1596636A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1596636B1 publication Critical patent/EP1596636B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/10Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/14Tools, e.g. nozzles, rollers, calenders
    • H05B6/145Heated rollers

Definitions

  • the invention relates to a device for inductive thermal energy coupling for fixing an image on one by means of a digital imaging system illustrated rotating printing plate according to the preamble of the claim 1.
  • Such a device for digitally described and erasable offset printing forms, where fixation, i. homogeneous heating of the printing plate surface is made, for example, from DE 100 08 213 A1 already known.
  • the printing form for better durability i. the color-guiding image parts become with the printing form anchored.
  • the fixation by means for inductive fixing of Image information on the rotating printing form from one for the induction heating suitable material in a particularly advantageous manner in the middle frequency range made from 100 kHz to 500 kHz.
  • a suitable induction generator comprises at least one supply unit, which is arranged stationarily in or on the printing machine and by means of suitable for high frequency supply lines (RF cables) to a Radio frequency (RF) part is coupled.
  • Each RF part forms a unit with each an inductor and forms with this ever a resonant circuit.
  • Every inductor includes at least one, preferably two inductor loops, each end face are arranged on an HF part.
  • the inductor loops are preferably parallel to the circumferential direction of the respective Aligned printing cylinder and approximately the curvature of the respective cylinder surface simulated so that they relative to the rotating printing form cylinder Describe a coaxial shell and introduce ring heat or even according to the inductor shape, d. H. the length of the extent in the circumferential direction according to an on / off very precisely targeted to the respective cylinder surface Bring in heat.
  • FIG. 1 shows the inductor, i. an inductor loop, in Form of a pressure-form-wide hairpin inductor (line inductor) in the sense of a homogeneous heat input into the respective cylinder surface.
  • inductor loops are different Use cases conceivable. So the inductor loop could be skewed to the circumferential direction of the printing forme cylinder to have a format variability to consider the printing form.
  • the current density distribution in the printing form is influenced by two effects.
  • self-induction in the interior of the printing plate causes eddy currents generated, which are superimposed on the primary current and to a current displacement lead the printing form surface. With increasing frequency, the current flows in always thinning layers below the printing plate surface. This phenomenon is known as the skin effect.
  • On the other hand forms around the current-carrying zones of the printing forme an alternating magnetic field, which is superimposed on the alternating magnetic field of the inductor. Thereby there is an additional current displacement in the printing plate and in the inductor. This is known as the proximity or proximity effect and has the consequence that with increasing distance between inductor and printing form the heating zone becomes wider.
  • magnetic field around the inductor loop leading building blocks are made of a material with high permeability, the each have at least two of the printing plate surface facing end faces, to form a space for a magnetic field for energy extraction.
  • Figure 1 shows in section an inductor 2 with an inductor loop 2a, 2b, the tangential forming a minimum gap 11 on the printing form surface 1 at one of the contact points 24a, b; 25a, b (FIG. 3).
  • the inductor 2 is a current-carrying conductor loop 2a, 2b by means of a copper tube guided and embedded in the magnetic field leading block 3 of the inductor 2.
  • Each module 3 has at least two end faces 6a, 6b of a pole piece, as shown Embodiment, the module 3 is formed in E-shape, so that three Face surfaces 6a, 6b, 6c of the pressure surface 1 facing and between the End surfaces 6a, b, c, the conductor loop 2a, b is guided.
  • the or the blocks 3 are intended according to the invention of a material with high Permeability exist. Particularly suitable for this are ferrites, i. sintered electrotechnical special masses with increased resistivity of the Core material. They are known to serve in particular to the core of the Coils of transformers are more visible at high frequencies to reduce passing losses.
  • Ferrites are oxide sintered materials such as MeO.Fe 2 O 3 , where Me may be, for example, Cn, Mg, Ba, Zn, Cd, Mn, Co or Ni.
  • the E-shaped component 3 is everted as the conductor loop 2 a, 2 b Pole shoe with four end faces 7a, 7b, 7c, 7d mentioned, each with each other two end faces 7a, 7c and 7b, 7d perpendicular to the printing form surface first aligned, between each of which is a magnetic Field 4a, 4b forms, so that there heating zones 5a, 5b over a smaller Slit 11 because of the highly compressed magnetic field 4a, 4b significantly in width are reduced.
  • the permeability is the product of the magnetic field constant and the Permeability of the material.
  • FIG. 3 shows the inductor 20 according to the invention in V-shape.
  • the V-shape is carried out by means of two legs 20a, 20b, which are just V-shaped to the Durckformober Structure 1 are employed tangentially, the legs 20a, 20b to Formation of the pressure molding surface 1 encompassing V connected to each other are.
  • Each leg 20a, 20b of the V-shape results for every possible printing plate diameter, for example, indicated by 21 and 22, a point of contact 24a or 25a or 24b or 25b, where the conditions for the energy input are optimal. If this Induktorform additionally according to the invention with the above-described materials, which have a high permeability, equipped, the characteristics of the independence of printing plate diameter can (Format variability) and the design of the heating zones 5a, 5b the printing form surface are optimally combined.
  • FIG 4 illustrates once again that each leg 2, 20 of the inductor 2 from a Variety of identical blocks 3 is composed as a link chain.
  • Everyone Building block 3 is a commercial E-shaped ferrite whose magnetic poles forming end faces 6a, b, c or 7a-d in the manner described above ausgestaltbar are.
  • any suitable end face design is conceivable, however At least two end faces are required to make room for a magnetic Field, which in turn forms warming zones.
  • the targeted adaptation or finding a suitable Induktorform was a essential component of the present invention.
  • forms of the inductor or inductor loops are for different applications conceivable.
  • the inductor 2, 20 with inductor loops in unit to traverse with an RF part in the axial direction of the rotary printing form 10.
  • the HF part and inductor would not have to be a structural unit, it can also, the RF part to be stationary in the printing press and flexible Lines to be coupled to the traversable inductor.
  • the inductor in the finger guard in the nip between a printing plate on a printing form cylinder and a blanket cylinder integrate, which would be a particularly space-saving variant executable.
  • the present device for inductive thermal energy coupling is especially for one imaged by a laser-induced thermal transfer process
  • the imaging unit is by means of a special mechanism on the one hand the printing form on and off and on the other hand, if the impression cylinder be offset from each other, for example, in the sense of observance of a format variability the printing form, of course, the imaging unit accordingly with traversable.
  • the inductor is mitverfahrbar, what he in an advantageous Way associated with its RF part permanently associated with the imaging unit is.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Induction Heating (AREA)
  • Fixing For Electrophotography (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)

Abstract

The device includes at least one inductor with at least one induction loop (2a,2b), a high frequency part, and a supply part. Each induction coil is aligned parallel to the circumference direction of the rotating printing form. The induction loops are topped with magnetic-field conducting components (3) made of high permeability material. The components comprise at least two faces that couple the energy of a magnetic field into the surface of the printing form.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur induktiven thermischen Energieeinkopplung zum Fixieren eines Bildes auf einer mittels eines digitalen Bebilderungssystems bebilderten rotierenden Druckform gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for inductive thermal energy coupling for fixing an image on one by means of a digital imaging system illustrated rotating printing plate according to the preamble of the claim 1.

Eine derartige Einrichtung für digital beschriebene und wieder löschbare OffsetDruckformen, bei dem eine Fixierung, d.h. homogene Erwärmung der Druckformoberfläche vorgenommen wird, ist beispielsweise aus der DE 100 08 213 A1 bereits bekannt.Such a device for digitally described and erasable offset printing forms, where fixation, i. homogeneous heating of the printing plate surface is made, for example, from DE 100 08 213 A1 already known.

Dort wird nach der Bebilderung aus dem digitalen Datenbestand die Druckform zur besseren Haltbarkeit fixiert, d.h. die farbführenden Bildteile werden mit der Druckform verankert. Dazu wird der Fixiergang durch Mittel zum induktiven Fixieren der Bildinformationen auf der rotierenden Druckform aus einem für die lnduktionserwärmung geeigneten Material in besonders vorteilhafter Weise im Mittelfrequenzbereich von 100 kHz bis 500 kHz vorgenommen.There, after the imaging from the digital database, the printing form for better durability, i. the color-guiding image parts become with the printing form anchored. For this purpose, the fixation by means for inductive fixing of Image information on the rotating printing form from one for the induction heating suitable material in a particularly advantageous manner in the middle frequency range made from 100 kHz to 500 kHz.

Bei der Energieeinkopplung durch Induktion wird durch Wechselstrom hoher Frequenz eine Erwärmung im Inneren der metallischen Druckform hervorgerufen. Durch den sog. Skin-Effekt kann man bekanntlich die Erwärmung durch hohe Frequenzen entweder stark an die Oberfläche oder aber durch niedrigere Frequenzen weiter in das Innere des Materials legen. Die Energieeinkopplung wird hierbei zonal beschränkt, was besonders in Hinblick auf den Energieverbrauch vorteilhaft ist. In the case of energy coupling by induction, high-frequency alternating current is used caused heating in the interior of the metallic printing plate. By the so-called. Skin effect can be known, the heating by high frequencies either strongly to the surface or by lower frequencies further into the interior of the material. The energy input becomes zonal limited, which is particularly advantageous in terms of energy consumption.

Durch die Erwärmung der metallischen Druckform wird die zuvor aufgebrachte Bildinformation (im vorliegenden Falle aus einem Thermomaterial) stabilisiert.By heating the metallic printing plate is the previously applied Image information stabilized (in the present case from a thermal material).

Der Aufbau eines geeigneten Induktionsgenerators umfasst mindestens eine Versorgungseinheit, die ortsfest in oder an der Druckmaschine angeordnet ist und mittels für Hochfrequenz geeignete Versorgungsleitungen (HF-Leitungen) an ein Hochfrequenz(HF)-Teil angekoppelt ist. Jedes HF-Teil bildet eine Baueinheit mit je einem Induktor und bildet mit diesem je einen Schwingkreis aus. Jeder Induktor umfasst mindestens eine, vorzugsweise zwei Induktorschleifen, die jeweils stirnseitig an einem HF-Teil angeordnet sind.The construction of a suitable induction generator comprises at least one supply unit, which is arranged stationarily in or on the printing machine and by means of suitable for high frequency supply lines (RF cables) to a Radio frequency (RF) part is coupled. Each RF part forms a unit with each an inductor and forms with this ever a resonant circuit. Every inductor includes at least one, preferably two inductor loops, each end face are arranged on an HF part.

Die Induktorschleifen sind bevorzugt parallel zur Umfangsrichtung des jeweiligen Druckformzylinders ausgerichtet und in etwa der Krümmung der jeweiligen Zylinderoberfläche nachgebildet, so dass sie relativ zum rotierenden Druckformzylinder eine koaxiale Schale beschreiben und ringförmig Wärme einbringen oder eben entsprechend der Induktorform, d. h. der Länge der Ausdehnung in Umfangsrichtung entsprechend einer Ein-/Ausschaltung sehr zielgenau auf die jeweilige Zylinderoberfläche Wärme einbringen.The inductor loops are preferably parallel to the circumferential direction of the respective Aligned printing cylinder and approximately the curvature of the respective cylinder surface simulated so that they relative to the rotating printing form cylinder Describe a coaxial shell and introduce ring heat or even according to the inductor shape, d. H. the length of the extent in the circumferential direction according to an on / off very precisely targeted to the respective cylinder surface Bring in heat.

Weitere Ausführungsbeispiele zeigen den Induktor, d.h. eine Induktorschleife, in Form eines druckformbreiten Haarnadelinduktors (Zeileninduktors) im Sinne einer homogenen Wärmeeinbringung in die jeweilige Zylinderoberfläche.Further embodiments show the inductor, i. an inductor loop, in Form of a pressure-form-wide hairpin inductor (line inductor) in the sense of a homogeneous heat input into the respective cylinder surface.

Andere Formen des Induktors bzw. Induktorschleifen sind jedoch für unterschiedliche Anwendungsfälle denkbar. So könnte die Induktorschleife eine Schrägstellung zur Umfangsrichtung des Druckformzylinders aufweisen, um auch eine Formatvariabilität der Druckform berücksichtigen zu können.Other forms of inductor or inductor loops, however, are different Use cases conceivable. So the inductor loop could be skewed to the circumferential direction of the printing forme cylinder to have a format variability to consider the printing form.

Bei der Induktionserwärmung erfolgt die Energieübertragung in die Druckform durch das magnetische Wechselfeld, das sich um die Induktorschleife bildet, die von einem hochfrequenten Wechselstrom durchflossen wird. Diese Art der Energieübertragung entspricht dem Transformatorprinzip, jedoch sind die dort üblichen hohen Kopplungsgrade nicht zu erreichen. Die Energieübertragung und damit die Erwärmung der Druckform erfolgt nur in der unmittelbaren Nähe des Induktors zur Druckform.During induction heating, energy is transferred to the printing plate by the alternating magnetic field that forms around the inductor loop, the is traversed by a high-frequency alternating current. This type of energy transfer corresponds to the transformer principle, but are the usual there high coupling levels can not be achieved. The energy transfer and thus the Heating of the printing form takes place only in the immediate vicinity of the inductor for Printing form.

Die Stromdichteverteilung in der Druckform wird durch zwei Effekte beeinflusst. Zum einen werden durch Selbstinduktion im Inneren der Druckform Wirbelströme erzeugt, die sich dem Primärstrom überlagern und zu einer Stromverdrängung an der Druckformoberfläche führen. Mit steigender Frequenz fließt der Strom in immer dünner werdenden Schichten unterhalb der Druckformoberfläche. Diese Erscheinung wird bekanntlich als Skin-Effekt bezeichnet. Zum anderen bildet sich um die stromdurchflossenen Zonen der Druckform ein magnetisches Wechselfeld, das sich dem magnetischen Wechselfeld des Induktors überlagert. Dadurch kommt es zu einer zusätzlichen Stromverdrängung in der Druckform und im Induktor. Das wird bekanntlich als Annäherungs- oder Nachbarschaftseffekt bezeichnet und hat zur Folge, dass mit größer werdendem Abstand zwischen Induktor und Druckform die Erwärmungszone breiter wird.The current density distribution in the printing form is influenced by two effects. On the one hand, self-induction in the interior of the printing plate causes eddy currents generated, which are superimposed on the primary current and to a current displacement lead the printing form surface. With increasing frequency, the current flows in always thinning layers below the printing plate surface. This phenomenon is known as the skin effect. On the other hand forms around the current-carrying zones of the printing forme an alternating magnetic field, which is superimposed on the alternating magnetic field of the inductor. Thereby there is an additional current displacement in the printing plate and in the inductor. This is known as the proximity or proximity effect and has the consequence that with increasing distance between inductor and printing form the heating zone becomes wider.

Um nun gezielt die Erwärmungszonen auf der Druckformoberfläche zu gestalten, muss die Energieübertragung dort sehr hoch und in den umliegenden Bereichen der Druckform möglichst gering sein. Da, wie zuvor erläutert, die eigentliche Energieübertragung durch das magnetische Wechselfeld erfolgt, muss in den zu erwärmenden Zonen die magnetische Flussdichte sehr hoch und in dem nicht zu erwärmenden Umfeld so gering wie technisch machbar sein. Dadurch wird insgesamt der Kopplungsfaktor verbessert.In order to design the heating zones on the printing plate surface, The energy transfer there must be very high and in the surrounding areas the printing form should be as low as possible. As explained above, the actual energy transfer through the alternating magnetic field, must be heated in the Zones the magnetic flux density very high and in the not too warming environment as low as technically feasible. This will total the coupling factor improved.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es nun, eine eingangs beschriebene Einrichtung zur induktiven thermischen Energieeinrichtung zum Fixieren eines Bildes so zu verbessern, dass die Zone der Energieübertragung und damit die Erwärmungszone in ihrer Ausbreitung in der Druckform gezielt gestaltbar ist, so dass zonal an der Stelle, die erwärmt werden soll, in die Druckform eine hohe magnetische Flussdichte eingebracht werden kann.Object of the present invention, it is now a device described in the introduction to the inductive thermal energy device for fixing an image so to improve that zone of energy transfer and thus the warming zone in their spread in the printing form is specifically designed, so that zonal at the location that is to be heated, in the printing form a high magnetic Flux density can be introduced.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, dass um die Induktorschleife Magnetfeld führende Bausteine aus einem Werkstoff mit hoher Permeabilität gestülpt sind, die jeweils mind. zwei der Druckformoberfläche zugekehrte Stirnflächen aufweisen, um einen Raum für ein magnetisches Feld zur Energieauskopplung auszubilden.The solution to the problem is that magnetic field around the inductor loop leading building blocks are made of a material with high permeability, the each have at least two of the printing plate surface facing end faces, to form a space for a magnetic field for energy extraction.

In besonders vorteilhafter Weise kann durch eine tangentiale Ausrichtung der Induktorschleife die Energieeinkopplung unabhängig vom Durchmesser der rotierenden Druckform erzielt werden und mind. eine Erwärmungszone in Abhängigkeit des einstellbaren Spalts und einer gezielten Formgebung des magnetischen Felds in der Ausdehnung variiert werden. Nachstehend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In einer stark schematisierten Zeichnung zeigt:

Figur 1:
den prinzipiellen Aufbau eines erfindungsgemäßen Induktors aus Induktorschleife und dem diese umgebende, das Magnetfeld führende Bauteil zur thermischen Energieeinkopplung in die Druckformoberfläche,
Figur 2:
den Induktor gem. der Figur 1, jedoch mit variierter Abstandsgestaltung zwischen dem Magnetfeld führenden Bauteil und Druckformoberfläche,
Figur 3:
einen erfindungsgemäßen Induktor in V-Form zur Erzielung weiterer Berührungspunkte, und
Figur 4:
einen Induktor gem. der Figur 3, der aus einer Vielzahl baugleicher ferritischer Bausteine als Gliederkette, die die Induktorschleife umgeben, zusammengesetzt ist.
In a particularly advantageous manner, the energy coupling can be achieved regardless of the diameter of the rotating printing forme by a tangential orientation of the inductor loop and mind. A heating zone depending on the adjustable gap and a targeted shaping of the magnetic field in the expansion can be varied. The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. In a highly schematic drawing shows:
FIG. 1:
the basic structure of an inductor according to the invention inductor loop and the surrounding, the magnetic field leading component for thermal energy coupling into the printing plate surface,
FIG. 2:
the inductor gem. 1, but with a varied spacing between the magnetic field leading component and printing plate surface,
FIG. 3:
an inductor according to the invention in V-shape to achieve further points of contact, and
FIG. 4:
an inductor acc. 3, which is composed of a plurality of identical ferritic blocks as a link chain surrounding the Induktorschleife composed.

Der grundsätzliche Aufbau eines Induktionsgenerators zur Erwärmung rotierender Druckformen ist bereits in der DE 100 08 213 A1 beschrieben. Deshalb wird in der folgenden Ausführungsbeschreibung lediglich auf die neuen konstruktiven Ausgestaltungen der gattungsbildenden Einrichtung eingegangen.The basic structure of an induction generator for heating rotating Printing forms is already described in DE 100 08 213 A1. That is why in the following execution description only to the new structural designs of the generic institution.

Figur 1 zeigt im Schnitt einen Induktor 2 mit einer Induktorschleife 2a,2b, der tangential unter Ausbildung eines minimalen Spaltes 11 an der Druckformoberfäche 1 an einer der Berührungsstellen 24a,b;25a,b (Fig. 3) ausgerichtet ist. In den Induktor 2 ist eine stromdurchflossene Leiterschleife 2a, 2b mittels eines Kupferrohrs geführt und im das Magnetfeld führenden Baustein 3 des Induktors 2 eingebettet. Jeder Baustein 3 weist mind. zwei Stirnflächen 6a,6b eines Polschuhs auf, im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Baustein 3 in E-Form ausgebildet, so dass drei Stirnflächen 6a,6b,6c der Druckoberfläche 1 gegenüberstehen und zwischen den Stirnflächen 6a,b,c die Leiterschleife 2a,b geführt ist. Den Raum, in dem ein Magnet Kraftwirkung ausübt, nenn man bekanntlich magnetisches Feld. Durch den Stromfluss in der Leiterschleife 2a, 2b entsteht um den Induktor 2 ein magnetisches Wechselfeld 4a,4b, das in die Druckformoberfläche eingekoppelt wiederum stromdurchflossene Zonen auf der Druckform ausbildet und die Erwärmungszonen 5a, 5b auf der Druckformoberfläche 1 schafft.Figure 1 shows in section an inductor 2 with an inductor loop 2a, 2b, the tangential forming a minimum gap 11 on the printing form surface 1 at one of the contact points 24a, b; 25a, b (FIG. 3). In the inductor 2 is a current-carrying conductor loop 2a, 2b by means of a copper tube guided and embedded in the magnetic field leading block 3 of the inductor 2. Each module 3 has at least two end faces 6a, 6b of a pole piece, as shown Embodiment, the module 3 is formed in E-shape, so that three Face surfaces 6a, 6b, 6c of the pressure surface 1 facing and between the End surfaces 6a, b, c, the conductor loop 2a, b is guided. The room in which a magnet Forces of force, we call known magnetic field. By the Current flow in the conductor loop 2a, 2b is formed around the inductor 2, a magnetic Alternating field 4a, 4b, which in turn coupled into the printing plate surface current-carrying zones formed on the printing form and the heating zones 5a, 5b on the printing form surface 1 creates.

Der bzw. die Bausteine 3 sollen erfindungsgemäß aus einem Material mit hoher Permeabilität bestehen. Besonders geeignet dafür sind Ferrite, d.h. gesinterte elektrotechnische Sondermassen mit erhöhtem spezifischem Widerstand des Kernmaterials. Sie dienen bekanntlich insbesondere dazu, um in den Kernen der Spulen von Transformatoren die bei hohen Frequenzen stärker in Erscheinung tretenden Verluste zu verringern.The or the blocks 3 are intended according to the invention of a material with high Permeability exist. Particularly suitable for this are ferrites, i. sintered electrotechnical special masses with increased resistivity of the Core material. They are known to serve in particular to the core of the Coils of transformers are more visible at high frequencies to reduce passing losses.

Ferrite sind aus Oxyden gesinterte Werkstoffe, wie z.B. MeO.Fe2O3, wobei Me in diesem Zusammenhang beispielsweise sein kann: Cn, Mg, Ba, Zn, Cd, Mn, Co oder Ni. Ferrites are oxide sintered materials such as MeO.Fe 2 O 3 , where Me may be, for example, Cn, Mg, Ba, Zn, Cd, Mn, Co or Ni.

Gemäss der Figur 2 ist das E-förmige Bauteil 3 als die Leiterschleife 2a,2b umstülpender Polschuh mit vier Stirnflächen 7a,7b,7c,7d angeführt, wobei sich jeweils zwei Stirnflächen 7a,7c und 7b,7d senkrecht zur Druckformoberfläche 1 ausgerichtet gegenüberstehen, zwischen diesen sich jeweils ein magnetisches Feld 4a,4b ausbildet, so dass dort Erwärmungszonen 5a, 5b über einen kleineren Spalt 11 wegen des stark komprimierten Magnetfelds 4a,4b deutlich in der Breite verringert sind.According to FIG. 2, the E-shaped component 3 is everted as the conductor loop 2 a, 2 b Pole shoe with four end faces 7a, 7b, 7c, 7d mentioned, each with each other two end faces 7a, 7c and 7b, 7d perpendicular to the printing form surface first aligned, between each of which is a magnetic Field 4a, 4b forms, so that there heating zones 5a, 5b over a smaller Slit 11 because of the highly compressed magnetic field 4a, 4b significantly in width are reduced.

Die Permeabilität ist das Produkt aus der magnetischen Feldkonstante und der Permeabilitätszahl des Werkstoffes. Durch Verwendung von Werkstoffen mit einer hohen Permeabilität für die die Leiterschleife 2a,2b umstülpenden Bausteine 3 und durch die Gestaltung der Bausteine 3, insbesondere der Ferrite, wie in Figur 1 und 2 verdeutlicht, kann das magnetische Wechselfeld 4a,b also viel gezielter in die Druckform eingekoppelt werden. Somit kann die Ausbreitung der Erwärmungszonen 5a, 5b auf der Druckformoberfläche 1 gezielt gestaltet werden.The permeability is the product of the magnetic field constant and the Permeability of the material. By using materials with one high permeability for the conductor loop 2a, 2b everting blocks 3 and by the design of the building blocks 3, in particular the ferrites, as in FIGS. 1 and 2 illustrates, the alternating magnetic field 4a, b so much more targeted in the Printing form are coupled. Thus, the spread of the heating zones 5a, 5b are designed specifically on the printing form surface 1.

Weiterhin kann durch eine besonders vorteilhafte Form der Induktorschleife die Energieeinkopplung unabhängig vom Durchmesser der rotierenden Druckform realisiert werden. Figur 3 zeigt den erfindungsgemäßen Induktor 20 in V-Form. Die V-Form ist mittels zweier Schenkel 20a, 20b ausgeführt, die eben V-förmig an die Durckformoberfläche 1 tangential angestellt sind, wobei die Schenkel 20a, 20b zur Ausbildung des die Druckformoberfläche 1 umgreifenden V miteinander verbunden sind.Furthermore, by a particularly advantageous form of inductor loop the Energy input realized regardless of the diameter of the rotating printing form become. FIG. 3 shows the inductor 20 according to the invention in V-shape. The V-shape is carried out by means of two legs 20a, 20b, which are just V-shaped to the Durckformoberfläche 1 are employed tangentially, the legs 20a, 20b to Formation of the pressure molding surface 1 encompassing V connected to each other are.

Je Schenkel 20a, 20b der V-Form ergibt sich für jeden möglichen Druckformdurchmesser, beispielsweise durch 21 und 22 gekennzeichnet, ein Berührungspunkt 24a oder 25a bzw. 24b oder 25b, an denen die Bedingungen für die Energieeinkopplung optimal sind. Wird diese Induktorform zusätzlich erfindungsgemäß mit den voranbeschriebenen Werkstoffen, die eine hohe Permeabilität haben, ausgestattet, können die Eigenschaften der Unabhängigkeit von Druckformdurchmesser (Formatvariabilität) sowie die Gestaltung der Erwärmungszonen 5a, 5b auf der Druckformoberfläche optimal kombiniert werden.Each leg 20a, 20b of the V-shape results for every possible printing plate diameter, for example, indicated by 21 and 22, a point of contact 24a or 25a or 24b or 25b, where the conditions for the energy input are optimal. If this Induktorform additionally according to the invention with the above-described materials, which have a high permeability, equipped, the characteristics of the independence of printing plate diameter can (Format variability) and the design of the heating zones 5a, 5b the printing form surface are optimally combined.

Figur 4 verdeutlicht nochmals, dass jeder Schenkel 2, 20 des Induktors 2 aus einer Vielzahl baugleicher Bausteine 3 als Gliederkette zusammengesetzt ist. Jeder Baustein 3 ist ein handelsüblicher in E-Form gefertigter Ferrit, dessen Magnetpole ausbildende Stirnflächen 6a,b,c oder 7a-d in vorbeschriebener Weise ausgestaltbar sind. Selbstverständlich ist jede geeignete Stirnflächengestaltung denkbar, jedoch mindestens zwei Stirnflächen sind erforderlich, um einen Raum für ein magnetisches Feld zu bieten, das wiederum Erwärmungszonen ausbildet.Figure 4 illustrates once again that each leg 2, 20 of the inductor 2 from a Variety of identical blocks 3 is composed as a link chain. Everyone Building block 3 is a commercial E-shaped ferrite whose magnetic poles forming end faces 6a, b, c or 7a-d in the manner described above ausgestaltbar are. Of course, any suitable end face design is conceivable, however At least two end faces are required to make room for a magnetic Field, which in turn forms warming zones.

Die gezielte Anpassung bzw. das Auffinden einer geeigneten Induktorform war ein wesentlicher Bestandteil vorliegender Erfindung. In besonders bevorzugter Weise ist ein Induktor 2, 20 mit zwei Induktorschleifen, die jeweils V-förmig parallel zur Umfangsrichtung der bruckformoberfläche ausgebildet sind, ausgeführt. Andere Formen des Induktors bzw. Induktorschleifen sind jedoch für unterschiedliche Anwendungsfälle denkbar.The targeted adaptation or finding a suitable Induktorform was a essential component of the present invention. In a particularly preferred manner is an inductor 2, 20 with two inductor loops, each V-shaped parallel to the Circumferential direction of the bruckformoberfläche are formed executed. Other However, forms of the inductor or inductor loops are for different applications conceivable.

Der in der DE 100 08 213 A1 beschriebene Aufbau einer Einrichtung zur induktiven Energieeinkopplung zur Erwärmung von Druckformen kann also um die V-Form für die Induktorschleifen erweitert werden. Darüber hinaus können alle dort beschriebenen Ausführungsformen eines Induktors mit erfindungsgemäßen Werkstoffen, die über eine hohe Permeabilität verfügen, ausgestattet werden.The structure described in DE 100 08 213 A1 of a device for inductive Energy coupling to the heating of printing plates can thus be about the V-shape be extended for the inductor loops. In addition, everyone can there described embodiments of an inductor with materials according to the invention, equipped with a high permeability.

Um die gewünschte zonale Erwärmung über die gesamte Druckformoberfläche 1 zu erreichen, ist vorgesehen, den Induktor 2, 20 mit Induktorschleifen in Baueinheit mit einem HF-Teil in Achsrichtung der rotierenden Druckform 10 zu traversieren. To achieve the desired zonal heating over the entire printing plate surface 1 to reach, is provided, the inductor 2, 20 with inductor loops in unit to traverse with an RF part in the axial direction of the rotary printing form 10.

HF-Teil und Induktor müssten jedoch keine bauliche Einheit darstellen, es kann auch das HF-Teil ortsfest in der Druckmaschine angeordnet sein und über flexible Leitungen an den traversierbaren Induktor angekoppelt sein. Bekanntlich sind in einer Druckmaschine viele, an den einzelnen Aggregaten notwendige Schutze, Fingerschutzstangen, Notstoppschalter usw. vorgesehen. In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, den Induktor im Fingerschutz in der Spaltzone zwischen einer Druckform auf einem Druckformzylinder und einem Gummituchzylinder zu integrieren, womit eine besonders platzsparende Variante ausführbar wäre.HF part and inductor would not have to be a structural unit, it can Also, the RF part to be stationary in the printing press and flexible Lines to be coupled to the traversable inductor. As you know, in a printing press many protections necessary for the individual units, Finger guard rods, emergency stop switch, etc. provided. In an advantageous Design is provided, the inductor in the finger guard in the nip between a printing plate on a printing form cylinder and a blanket cylinder integrate, which would be a particularly space-saving variant executable.

Die vorliegende Einrichtung zur induktiven thermischen Energieeinkopplung ist insbesondere für eine durch ein laserinduziertes Thermo-Transfer-Verfahren bebilderte Druckform gedacht, es ist jedoch auch denkbar, an anderer Stelle innerhalb der Druckmaschine z.B. in Form eines induktiv beheizten Trockners den Wärmebedarf zu decken.The present device for inductive thermal energy coupling is especially for one imaged by a laser-induced thermal transfer process However, it is also conceivable elsewhere within the printing machine e.g. in the form of an inductively heated dryer the To cover heat demand.

Bekanntlich ist die Bebilderungseinheit mittels einer speziellen Mechanik einerseits der Druckform an und abstellbar und andererseits wenn die Druckzylinder voneinander abstellbar sind, beispielsweise im Sinne der Beachtung einer Formatvariabiliät der Druckform, ist selbstverständlich die Bebilderungseinheit entsprechend mit verfahrbar. Genauso ist der Induktor mitverfahrbar, wozu er in vorteilhafter Weise in Verbindung mit seinem HF-Teil fest der Bebilderungseinheit zugeordnet ist.As is known, the imaging unit is by means of a special mechanism on the one hand the printing form on and off and on the other hand, if the impression cylinder be offset from each other, for example, in the sense of observance of a format variability the printing form, of course, the imaging unit accordingly with traversable. Similarly, the inductor is mitverfahrbar, what he in an advantageous Way associated with its RF part permanently associated with the imaging unit is.

Claims (11)

Einrichtung zur induktiven thermischen Energieeinkopplung zum Fixieren eines Bildes auf einer mittels eines digitalen Bebilderungssystems bebilderten rotierenden Druckform aus einem für eine Induktionserwärmung geeigneten Material, die mind. einen Induktor mit mind. einer Induktionsschleife, ein Hochfrequenz(HF)-Teil, das gemeinsam mit dem Induktor einen Schwingkreis bildet, und eine mittels für Hochfrequenz geeignete Versorgungsleitungen (HF-Leitungen) ankoppelbares Versorgungsteil umfasst und jede Induktorschleife in länglicher Form in etwa parallel zur Umfangsrichtung der rotierenden Druckform ausgerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass um die Induktorschleife (2a,b) Magnetfeld führende Bausteine (3) aus einem Werkstoff mit hoher Permeabilität gestülpt sind, die jeweils mind. zwei Energie eines Magnetfelds (4a,b) in die Druckformoberfläche (1) einkoppelnde Stirnflächen (6a,b bzw. 7a,c oder 7b,d) aufweisen.Device for inductive thermal energy coupling for fixing an image on a by means of a digital imaging system imaged rotating printing form from a suitable for induction heating material, the min. An inductor with at least one induction loop, a high frequency (RF) part, which together with the inductor a resonant circuit is formed, and a means suitable for high frequency supply lines (RF lines) can be coupled supply part and each inductor loop is aligned in an elongate shape approximately parallel to the circumferential direction of the rotating printing plate, characterized in that the inductor loop (2a, b) magnetic field leading Blocks (3) are made of a material having high permeability, each having at least two energy of a magnetic field (4a, b) in the printing plate surface (1) einkoppelnde end faces (6a, b or 7a, c or 7b, d). Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Induktor (2,20) aus einer Vielzahl baugleicher Bausteine (3), die als Gliederkette die Induktorschleife (2a,b) umstülpen, zusammengesetzt ist.Device according to Claim 1, characterized in that the inductor (2, 20) is composed of a multiplicity of structurally identical components (3) which, as a link chain, invert the inductor loop (2a, b). Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Induktor (2,20) zur zonalen Erwärmung der Druckformoberfläche (1) tangential unter Ausbildung eines minimalen Spaltes (11) an dieser ausgerichtet ist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the inductor (2,20) for zonal heating of the printing plate surface (1) is tangentially aligned with the formation of a minimum gap (11) at this. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Induktor (20) in Form zweier Schenkel (20a,20b) ausgeführt ist, die jeweils V-förmig an der Druckformoberfläche (1) tangential anstellbar sind, wobei die Schenkel (20a,20b) zur Ausbildung des V miteinander verbunden sind.Device according to claim 3, characterized in that the inductor (20) in the form of two legs (20a, 20b) is executed, which are each V-shaped tangentially to the printing form surface (1), wherein the legs (20a, 20b) for Training the V are connected to each other. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass je Induktor (2,20) mehrere, insbesondere zwei Induktorschleifen (2a,b) vorgesehen sind. Device according to claim 1 to 4, characterized in that each inductor (2,20) a plurality, in particular two inductor loops (2 a, b) are provided. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die das Magnetfeld führenden Bausteine (3) Ferrite sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the components leading to the magnetic field (3) are ferrites. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Bausteine (3) handelsübliche Ferrite in E-Form sind, die mind. drei zur Druckformoberfläche (1) hinweisende Stirnflächen (6a,b,c) aufweisen.Device according to claim 1 to 6, characterized in that the blocks (3) are commercially available ferrites in E-form having at least three to the printing plate surface (1) indicative end faces (6a, b, c). Einrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Bausteine (3) Ferrite in E-Form sind, die vier Stirnflächen (7a-d) aufweisen, um die Magnetfelder (4a,b) zu komprimieren und die Erwärmungszonen (5a,b) zu verkleinern.Device according to claim 1 to 6, characterized in that the building blocks (3) are ferrites in E-shape, the four end faces (7a-d) to compress the magnetic fields (4a, b) and the heating zones (5a, b ) to downsize. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur homogenen und zonalen Erwärmung der Druckformoberfläche (1) der Induktor (2,20) in Achsrichtung der rotierenden Druckform (10) traversierbar ist.Device according to claim 1, characterized in that for homogenous and zonal heating of the printing form surface (1) of the inductor (2,20) in the axial direction of the rotary printing form (10) is traversable. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das HF-Teil ortsfest in der Druckmaschine angeordnet ist und über flexible Leitungen an den Induktor anschließbar ist.Device according to claim 1, characterized in that the RF part is arranged stationarily in the printing press and can be connected via flexible lines to the inductor. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das HF-Teil mit dem Induktor eine bauliche Einheit bildet und ebenfalls in Achsrichtung der rotierenden Druckform (10) traversierbar ist.Device according to claim 1, characterized in that the RF part forms a structural unit with the inductor and also in the axial direction of the rotating printing plate (10) is traversable.
EP05009969A 2004-05-11 2005-05-06 Apparatus to fix an image using inductive coupling of energy Not-in-force EP1596636B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004023127 2004-05-11
DE102004023127A DE102004023127B3 (en) 2004-05-11 2004-05-11 Device for inductive thermal energy injection for fixing an image

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1596636A1 true EP1596636A1 (en) 2005-11-16
EP1596636B1 EP1596636B1 (en) 2009-12-02

Family

ID=34936245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05009969A Not-in-force EP1596636B1 (en) 2004-05-11 2005-05-06 Apparatus to fix an image using inductive coupling of energy

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7411164B2 (en)
EP (1) EP1596636B1 (en)
JP (1) JP4299265B2 (en)
CN (1) CN1701957A (en)
CA (1) CA2507087C (en)
DE (2) DE102004023127B3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009010625A1 (en) * 2009-02-26 2010-09-09 OCé PRINTING SYSTEMS GMBH Device for drying a printed print carrier web, comprises a revolvably arranged drying roller with a mantle area made of inductively-heatable material that contacts the print carrier web to be dried, and a magnetic field generator
CN105705317B (en) * 2013-11-29 2018-09-28 利乐拉瓦尔集团及财务有限公司 Induction heating apparatus
DE102015200114B4 (en) * 2015-01-08 2018-12-20 Koenig & Bauer Ag Method for reusing a printing plate

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6195525B1 (en) * 1998-12-21 2001-02-27 Fuji Xerox Co., Ltd. Electromagnetic induction heating device and image recording device using the same
DE10008213A1 (en) * 2000-02-23 2001-08-30 Roland Man Druckmasch Device for thermal energy input coupling has inductive fixing arrangement that couples energy into surface of printing form in medium frequency range of 100 to 500 kHz
US20020141794A1 (en) * 2001-03-28 2002-10-03 Hirst B. Mark Fusing system having electromagnetic heating

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3526704A (en) * 1965-11-09 1970-09-01 Heller William C Jun Method and apparatus for color printing and the like
SE422136B (en) * 1979-10-23 1982-02-15 Tetra Pak Int DEVICE FOR SEALING THERMOPLAST COATED PACKAGING MATERIAL
DE69132177T2 (en) * 1990-11-30 2000-12-21 Nordson Corp Induction dryer and magnetic separator

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6195525B1 (en) * 1998-12-21 2001-02-27 Fuji Xerox Co., Ltd. Electromagnetic induction heating device and image recording device using the same
DE10008213A1 (en) * 2000-02-23 2001-08-30 Roland Man Druckmasch Device for thermal energy input coupling has inductive fixing arrangement that couples energy into surface of printing form in medium frequency range of 100 to 500 kHz
US20020141794A1 (en) * 2001-03-28 2002-10-03 Hirst B. Mark Fusing system having electromagnetic heating

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005008605D1 (en) 2010-01-14
JP2005324549A (en) 2005-11-24
JP4299265B2 (en) 2009-07-22
US7411164B2 (en) 2008-08-12
CA2507087A1 (en) 2005-11-11
DE102004023127B3 (en) 2006-02-02
US20050264631A1 (en) 2005-12-01
EP1596636B1 (en) 2009-12-02
CA2507087C (en) 2008-12-23
CN1701957A (en) 2005-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2463869B1 (en) Inductive component with improved core properties
DE102005061670B4 (en) Method for inductive heating of a workpiece
EP1849169B1 (en) Transformer core comprising magnetic shielding
DE60127114T2 (en) MAGNETIC RESONANCE DEVICE HAVING A STRUCTURE FOR LINEING THE MAGNETIC RIVER OF RF FIELDS
DE102015101211A1 (en) THROTTLE
EP1596636B1 (en) Apparatus to fix an image using inductive coupling of energy
EP2546842A2 (en) Coil for limiting energy
DE102016108646A1 (en) Electrodynamic brake
DE102011085680B4 (en) Heating coil for an injection valve and injection valve
EP1772940A2 (en) Rotary coupler for transmission of electric power or information
EP0511595A1 (en) Flowmeter
EP2867906B1 (en) Inductive component
WO2010100106A1 (en) Method and device for induction hardening crankshafts
DE2411139C3 (en) Inductive transducer for contactless detection of the distance between two objects
DE886358C (en) Device for inductive heat treatment of metallic workpieces
DE10008213A1 (en) Device for thermal energy input coupling has inductive fixing arrangement that couples energy into surface of printing form in medium frequency range of 100 to 500 kHz
DE2925654A1 (en) TRAVELERS
EP3529054B1 (en) Inductive welding of plastic tubes by means of a coil arrangement with multiple individual coils
AT521904A2 (en) Molding machine
DE102013205150A1 (en) Shielding for a magnetic resonance tomography device, and magnetic resonance imaging device equipped therewith
AT234855B (en) Device for influencing, preferably homogenizing, magnetic fields, in particular for magnetically focusing the field in traveling wave tubes
DE10152867A1 (en) Continuously adjustable inductance, e.g. for fine tuning of resonant circuits, is formed between connecting terminals of main winding sections that are connected together
DE102005058104A1 (en) Transformer e.g. rotary transformer, for use in e.g. non-destructive testing system, has stationary ferromagnetic core formed from ferromagnetic, unslotted and layered core sheet plates, and coil disposed by connections
DE102013010638A1 (en) Method for inductive heat treatment of printed circuit board, involves heating the heating printed circuit board and heating structure heated with electrical inductor
DE102017223839A1 (en) Magnetic core with yoke legs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060511

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070301

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND AG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005008605

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100114

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100903

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110607

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20110524

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110520

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110520

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005008605

Country of ref document: DE

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201