EP1593794A1

EP1593794A1 - Eave element for protection from leaves

Info

Publication number: EP1593794A1
Application number: EP05009667A
Authority: EP
Inventors: Oskar Fleck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-05-04
Filing date: 2005-05-03
Publication date: 2005-11-09

Abstract

The panel includes a plate (36), a part of which is arranged on the gutter side, and covers the eaves in a skirting-like manner. A leaf protection grating (40) is attached to this part of the plate. This plate part is stepped (50).

Description

Die Erfindung betrifft ein Traufen-Laubschutzschanzenelement zur Herstellung von Traufen-Laubschutzschanzen für Steildächer, umfassend ein durch eine Vorder- und Rückkante sowie zwei Seitenkanten begrenztes Plattenelement, von dem ein Teil einen dachrinnenseitig angeordneten Plattenabschnitt bildet, mit dem die jeweilige Traufe schürzenartig abdeckbar ist und auf dem ein Laubschutzgitter zu befestigen ist.The invention relates to a eaves-Laubschutzschanzenelement for the production of eaves-laubschutzschanzen for Steep roofs, comprising a through a front and rear edge and two side edges of a limited plate element, of which a part arranged on the roof gutter side Plate section forms, with which the respective eaves apron is coverable and on the a leaf guard to attach.

Es sind zahlreiche Traufen-Eindeckungselemente für Steildächer bekannt, die in Form dünner, rechteckiger Platten, gegebenenfalls mit einem bestimmten Profil, ausgeführt und mit Befestigungen für ein Laubschutzgitter ausgestattet sind. Diese Traufen-Eindeckungselemente sind jeweils an übrige Dacheindeckungselemente im Rahmen einer handwerklichen Einzelfertigung anpassbar. Ein solches Traufen-Eindeckungselement ist aus DE 20 2004 000 968 U1 des Anmelders bekannt.There are numerous eaves roofing elements for pitched roofs known in the form of thin, rectangular plates, possibly with a specific profile and equipped with fasteners for a leaf guard are. These eaves roofing elements are each on other roofing elements as part of a craft Custom production customizable. Such a eaves roofing element is from DE 20 2004 000 968 U1 of Applicant known.

Die Verlegung und Befestigung des Laubschutzgitters an herkömmlichen Traufen-Eindeckungselementen erweist sich oft als schwierig, weil sich der Abstand zwischen dem Rinnennwulst und der Vorderkante der nacheinander verlegten Traufen-Eindeckungselemente nicht immer einhalten läßt. The laying and fixing of the leaf guard conventional eaves roofing elements proves itself often as difficult because of the distance between the Rinnennwulst and the leading edge of the successively laid Do not always comply with eaves roofing elements leaves.

Der ungleiche Abstand ergibt sich in der Praxis oft aus den Maßunterschieden zwischen den verlegten Traufen-Eindeckungselementen, Montageungenauigkeiten und infolge sogar geringfügiger Winkelverschiebungen, die einen erheblichen Versatz an Ecken verursachen können.The uneven distance often results in practice the dimensional differences between the installed eaves roofing elements, Assembly inaccuracies and consequential even slight angular displacements, which is a considerable Can cause offset on corners.

Aufgabe der Erfindung ist, eine neuartige, universelle Traufen-Eindeckung mit Befestigungen für ein Laubschutzgitter zu entwickeln, die sich für unterschiedliche Dacheindeckungsarten eignet und die eine problemlose Verlegung des Laubschutzgitters bei einem ungleichen Abstand zwischen dem Rinnenwulst und der Vorderkante der Traufen-Eindeckungselemente ermöglicht.The object of the invention is a novel, universal Eaves cover with fastenings for a leaf guard to develop, dedicated to different types of roofing suitable and a problem-free installation the leaf guard at an unequal distance between the gutter bead and the leading edge of the eaves flashing elements allows.

Diese Aufgabe ist durch ein Traufen-Laubschutzschanzenelement der eingangs genannten Art gelöst, bei dem der dachrinnenseitige Plattenabschnitt mit Absätzen treppenartig gestuft ist.This task is by a eaves-Laubschutzschanzenelement solved the type mentioned, in which the gutter side plate section with steps staircase-like is graded.

Als Traufen-Laubschutzschanzenelement wird ein Traufen-Eindeckungselement mit Befestigungen für ein Laubschutzgitter verstanden. Das Traufen-Laubschutzschanzenelement überbrückt den Abstand zwischen der Dachrinne und der Traufe und ist mit seiner Vorderkante ins Innere der Dachrinne gerichtet.As eaves-Laubschutzschanzenelement is a eaves-roofing element with fastenings for a leaf guard Understood. The eaves-laubschanze element bridges the distance between the gutter and the Eaves and is with its leading edge inside the Gutter directed.

Bei dem Traufen-Laubschutzschanzenelement gemäß der Erfindung handelt es sich im wesentlichen um ein großformatiges Dacheindeckungselement, das flächenmäßig mehrfach größer als übliches Dacheindeckungselement, wie Dachpfanne, ist. Die entlang der jeweiligen Traufe verlegten Traufen-Laubschutzschanzenelemente bilden eine sich über die ganze Dachlänge erstreckende und die Traufe schürzenartig abdeckende Traufen-Laubschutzschanze, die es ermöglicht, auf das übliche Traufblech bzw. spezielle Traufen-Abdichtungen zu verzichten.In the eaves-Laubschutzschanzenelement according to the invention it is essentially a large format Roofing element, the surface area several times larger than conventional roofing element, such as roof tile, is. The laid along the respective eaves Eaves-foliage protective ramparts form one over the whole roof length extending and the eaves apron-like covering eaves-laubschutzschanze, which makes it possible on the usual eaves sheet or special eaves seals to renounce.

Das Traufen-Laubschutzschanzenelement kann mit zwei entlang der Seitenkanten verlaufenden, vorzugsweise senkrecht zur Ober- oder Unterseite angeordneten Seitenwänden und einer Vorderwand versehen sein, so dass dieses eine stabilere Form annimmt. Einer Verbesserung der Verwindungssteifigkeit des Traufen-Laubschutzschanzenelementes trägt auch die vorgenannte Abstufung bei. Die Seitenwände bzw. die Vorderwand können aber gegenüber der Ober- oder Unterseite auch geneigt sein.The Eaves-Laubschutzschanzenelement can with two along the side edges extending, preferably perpendicular to the top or bottom arranged side walls and a front wall, so this one takes more stable form. An improvement in torsional rigidity of the Eaves-Laubschutzschanzenelementes also contributes the aforementioned grading. The side walls But the front wall can but opposite the top or Bottom also be inclined.

Vorzugsweise ist das Plattenelement des Traufen-Laubschutzschanzenelementes einstückig mit den Seitenwänden und der Vorderwand gefertigt, beispielsweise aus witterungsbeständigem Kunststoff.Preferably, the plate element of the eaves-Laubschutzschanzenelementes integral with the side walls and the front wall made, for example, weather-resistant Plastic.

Die einzelne oder mehrfache Abstufung des dachrinnenseitigen Plattenabschnittes kann in Draufsicht auf die Flachseite geradlinig, wellen-, bogen- oder zickzackförmig bzw. dreieckig ausgebildet sein. Bevorzugt wird in Hinblick auf vereinfachte Anbringung des Laubschutzgitters die geradlinige Konfiguration der Abstufung.The single or multiple gradation of the gutter side Plate section can be seen in plan view of the Flat side straight, wavy, curved or zigzag or be triangular. Is preferred in With regard to simplified attachment of the leaf guard the straight-line configuration of the gradation.

Die vorgenannte Abstufung ermöglicht eine kaum sichtbare bzw. versteckte Befestigung des Laubschutzgitters an dem Traufen-Laubschutzschanzenelement. Darüber hinaus kann sich aus der einzelnen bzw. mehrfachen Abstufung eine ästhetisch ansprechende Anordnung ergeben, bei der das Laubschutzgitter mit der Oberfläche der Traufen-Laubschutzschanzenelemente fluchtet. Zu diesem Zweck empfiehlt sich, die Absätzhöhe der Dicke des Laubschutzgitters anzupassen.The above gradation allows a barely visible or hidden attachment of the leaf guard on the Eaves-leaf protection Schanze element. In addition, can the aesthetic aspect of the individual or multiple gradation give appealing arrangement in which the Laubschutzgitter with the surface of eaves-Laubschutzschanzenelemente flees. For this purpose recommends itself, the heel height of the thickness of the leaf guard adapt.

Die vorgeschlagene treppenartige Anordnung erleichtert die Verlegung des Laubschutzgitters, das üblicherweise in Rollen oder Abschnitten von vorbestimmter Breite lieferbar ist. Kommt zu einem Versatz oder Verschiebung der Traufen-Laubschutzschanzenelemente, wird das Laubschutzgitter mit seinem firstseitigen Längsrand auf eine entsprechend passende Stufe an dem dachrinnenseitigen Plattenabschnitt gelegt und dort an den vorhandenen Öffnungen bzw. Sacklöchern befestigt. Mit anderen Worten kann das Laubschutzgitter abschnittsweise auf unterschiedlichen Stufen der treppenartigen Plattenabschnitte verlegt werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass die eventuell entstandenen Versätze durch das geradlinig verlegte Laubschutzgitter verdeckt sein können.The proposed staircase-like arrangement facilitates the laying of the leaf screen, which is commonly used in Rolls or sections of predetermined width available is. Comes to an offset or shift of Eaves-Laubschutzschanzenelemente, becomes the leaf guard with its ridge-side longitudinal edge on a corresponding matching step on the gutter side plate section placed and there at the existing openings or blind holes attached. In other words, that can Leaf guard in sections on different Steps of the staircase-like plate sections are laid. Another advantage is that the possibly incurred Offsets through the straight-laid foliage guard can be covered.

Die Seitenwand kann eine Außenkontur aufweisen, die im wesentlichen durch ein stumpfwinkliges Dreieck definiert ist, bei dem seine Basis der Unterseite und seine Dreieckseiten der Oberseite des Plattenelementes entsprechen.The side wall may have an outer contour which in the essentially defined by an obtuse triangle is where its base is the bottom and its triangle sides correspond to the top of the plate element.

Bei einer abweichenden Ausführungsform kann die Seitenwand eine Außenkontur aufweisen, die im wesentlichen durch einen Bogenabschnitt und eine diesen begrenzende Sekante definiert ist, wobei die Sekante der Unterseite und der Bogenabschnitt der Oberseite des Plattenabschnittes entsprechen.In a different embodiment, the side wall have an outer contour, which is substantially by an arc section and a limiting this Secant is defined, with the secant of the bottom and the arc portion of the top of the plate portion correspond.

Zur Vergrößerung der Verwindungssteifigkeit des Traufen-Laubschutzschanzenelementes können noch zwischen den Seitenwänden angeordnete Versteifungselemente zum Einsatz kommen. Diese können parallel und/oder senkrecht zur Vorderkante des Plattenelementes und/oder diagonal angeordnet sein. Eine massive Ausführung des Traufen-Laubschutzschanzenelementes ist nicht ausgeschlossen. Hierzu kommen beispielsweise Hart- bzw. Integralschäume zum Einsatz.To increase the torsional rigidity of the eaves-laubschanze element can still between the side walls arranged stiffening elements used come. These can be parallel and / or perpendicular to the leading edge of the plate element and / or arranged diagonally be. A massive version of the eaves-Laubschutzschanzenelementes is not excluded. For this For example, hard or integral foams are used.

Die Oberseite des Traufen-Laubschutzschanzenelementes gemäß der Erfindung kann mit einem den übrigen Dacheindeckungselementen angepassten Relief, beispielsweise mit Biberschwanzmuster, versehen sein.The top of the eaves-foliage ramp element according to the invention can with a the other roofing elements adjusted relief, for example with Biberschwanzmuster, be provided.

Vorzugsweise reicht das Relief bis zu einer Knicklinie, d. h. bis zum Scheitelberech des Traufen-Laubschutzschanzenelementes und geht über den Scheitelbereich in den dachrinnenseitigen, relieffreien Plattenabschnitt über.Preferably, the relief extends to a crease line, d. H. to the crest of the eaves-Laubschutzschanzenelementes and goes over the crest area in the gutter side, non-relieving plate section above.

Weiterhin kann eine Wassernase vorgesehen sein, welche in einer einfachsten Ausführungsform an der Vorderkante angeformt und nach Unterseite des Traufen-Laubschutzschanzenelementes zeigt.Furthermore, a water nose can be provided, which in a simplest embodiment formed on the front edge and to the underside of the eaves-Laubschutzschanzenelementes shows.

Es ist denkbar und technisch ausführbar, das großformatige Traufen-Laubschutzschanzenelement einstückig mit einem Laubschutzgitter-Abschnitt herzustellen. It is conceivable and technically feasible, the large format Eaves-laubschanze element integrally with a Leaf guard rail section produce.

Die Vorteile der Traufen-Laubschutzschanze gemäß der Erfindung bestehen insbesondere darin, dass sich diese an unterschiedliche groß- und kleinformatige Dacheindeckungselemente, wie Platten, Dachpfannen, Bahnen und dergleichen, durch einfache Verlegung auf die Traufenbohle anpassen läßt und dass die Verlegung und Befestigung des Laubschutzgitters durch die treppenartige Konfiguration des dachrinnenseitigen Plattenabschnittes erleichtert werden kann. Dies betrifft insbesondere den Fall, wenn der Abstand zwischen dem Rinnennwulst und der Vorderkante der verlegten Traufen-Laubschutzschanzenelemente sich während der Montage als ungleich erweist.The advantages of the eaves-Laubschutzschanze according to the invention insist, in particular, that these be different large and small-sized roofing elements, such as plates, roof tiles, tracks and the like, by simple laying on the eaves and that the laying and fixing of the Laubschutzgitters by the staircase-like configuration the roof gutter plate section facilitates can be. This concerns in particular the case, if the distance between the gutter bead and the leading edge the installed eaves-foliage protective elements themselves during assembly proves to be unequal.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Figuren zeigen:

Fig. 1: ein großformatiges Traufen-Laubschutzschanzenelement gemäß der Erfindung mit Befestigungselementen für Laubschutzgitter, in einer schematischen, perspektivischen Ansicht;
Figuren 2a/2b: Details der Befestigung des Laubschutzgitters;
Fig. 3: eine aus mehreren Traufen-Laubschutzschanzenelementen bestehende Traufen-Laubschutzschanze, in einer perspektivischen Ansicht;
Fig. 4: einen Kontaktbereich zweier Traufen-Laubschutzschanzenelemente mit sichtbarem Versatz, in einer schematischen Draufsicht;
Figuren 5a/5b: seitliche Außenkonturen des TraufenLaubschutzschanzenelementes, in einer schematischen Ansicht;
Figuren 6a/6b: Anordnungen des Laubschutzgitters am dachrinnenseitigen Plattenabschnitt, in einer schematischen Seitenansicht;
Figuren 7a/7b: ein großformatiges Traufen-Laubschutzschanzenelement mit Biberschwanzmuster und mit angedeuteten Versteifungselementen, in einer schematischen, perspektivischen Ansicht auf seine Ober- und Unterseite;
Figuren 8a bis 8c: unterschiedliche Abstufungen in einer Draufsicht auf das Traufen-Laubschutzschanzenelement;
Fig. 9: eine Rückkante mit eingeformter Mulde, in einem Schnitt; und
Figuren 10 bis 12: Rastelemente zur Befestigung des Laubschutzgitters.

Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing. The figures show:

Fig. 1: a large-scale eaves-laubschanze element according to the invention with fasteners for leaf guard, in a schematic, perspective view;
FIGS. 2a / 2b: Details of fixing the leaf guard;
Fig. 3: a consisting of several eaves-Laubschutzschanzenelementen eaves-Laubschutzschanze, in a perspective view;
Fig. 4: a contact region of two eaves-Laubschutzschanzenelemente with visible offset, in a schematic plan view;
Figures 5a / 5b: lateral outer contours of the eaves and debris dam element, in a schematic view;
Figures 6a / 6b: Arrangements of the leaf guard at the gutter-side plate portion, in a schematic side view;
Figures 7a / 7b: a large-scale eaves-Laubschutzschanzenelement with Biberschwanzmuster and with indicated stiffening elements, in a schematic, perspective view of its top and bottom;
FIGS. 8a to 8c: different gradations in a plan view of the eaves-Laubschutzschanzenelement;
Fig. 9: a back edge with molded trough, in a section; and
FIGS. 10 to 12: Locking elements for fixing the leaf guard.

In Fig. 1 ist vereinfacht ein großformatiges Traufen-Laubschutzschanzenelement 100 dargestellt, das ein rechteckiges Plattenelement 36 sowie zwei Seitenwände 14, 15 und eine Vorderwand 57 aufweist. Das Plattenelement 36 ist in zwei Plattenabschnitte 23, 25 unterteilt, von denen der erste durch eine Vorderkante 2, eine Knickkante 24 und zwei Seitenkanten 4, 5 begrenzt ist. Der zweite, an den ersten angrenzende Plattenabschnitt 25 endet mit einer Rückkante 3. Die Plattenabschnitte sind zueinander geneigt, d. h. sie bilden miteinander einen stumpfen Scheitelwinkel α, so dass im Verlegezustand der dachrinnenseitige Plattenabschnitt 23 eine in der Fig. 1 schematisch angedeutete Traufe 37 schürzenartig abdeckt.In Fig. 1 is simplified a large-scale eaves-Laubschutzschanzenelement 100, which is a rectangular Plate element 36 and two side walls 14, 15th and a front wall 57. The plate element 36 is divided into two plate sections 23, 25, of which the first by a front edge 2, a bending edge 24 and two side edges 4, 5 is limited. The second, to the first adjacent plate portion 25 ends with a back edge 3. The plate sections are to each other inclined, d. H. they make a dull one another Vertex angle α, so that in the laying state of the gutter side Plate section 23 a in Fig. 1 schematically indicated eaves 37 apron-like covering.

An der Vorderwand 57 sind noch mehrere Lüftungsöffnungen 21 eingearbeitet.On the front wall 57 are still several vents 21 incorporated.

An die Seitenkanten 4, 5 und an die Vorderkante 2 schließen sich nach unten zeigende Seitenwände 14, 15 und die Vorderwand 57 an. Die Begriffe "unten", "oben" und dgl. beziehen sich auf ein auf die Dachunterkonstruktion gelegtes Traufen-Laubschutzschanzenelement.Close to the side edges 4, 5 and to the front edge 2 downwardly facing side walls 14, 15 and the Front wall 57 on. The terms "bottom", "top" and the like. refer to a laid on the roof substructure Eaves-leaf protection Schanze element.

Die Seitenwände 14, 15 weisen eine in der Fig. 5a gezeigte und nachfolgend beschriebene Außenkontur 7 auf. Die Außenkontur 7 ist durch ein stumpfwinkliges Dreieck 6 definiert, bei dem seine Basis 11 einer Unterseite 9 und seine Dreieckseiten 12, 13 einer Oberseite 10 des Traufen-Laubschutzschanzenelementes entsprechen. Die Knickkante 24 liegt in einem Scheitelbereich 19 des Plattenelementes 36. Die Seitenwände 14, 15 sind senkrecht zum Plattenelement 36 angeordnet.The side walls 14, 15 have a shown in Fig. 5a and outer contour 7 described below. The Outer contour 7 is defined by an obtuse triangle 6, in which its base 11 a bottom 9 and his triangle sides 12, 13 of a top 10 of the eaves-Laubschutzschanzenelementes correspond. The bending edge 24 lies in a vertex area 19 of the plate element 36. The side walls 14, 15 are perpendicular to Plate element 36 is arranged.

Am vorderen Plattenabschnitt 23 des Plattenelementes 36 sind treppenartig herabgesunkene, sich zwischen den Seitenwänden erstreckende Absätze 50 geformt. Der zweite, in die Rückkante 3 auslaufende Plattenabschnitt 25 ist im vorliegenden Fall glatt und eben. Das beschriebene Traufen-Laubschutzschanzenelement 100 ist aus witterungsbeständigem, schlagfestem Kunststoff gefertigt.At the front plate portion 23 of the plate member 36th are sunken down in steps, between the side walls extending heels 50 shaped. The second, in the rear edge 3 expiring plate portion 25 is in present case smooth and even. The described eaves-Laubschutzschanzenelement 100 is weatherproof, made of impact-resistant plastic.

Eine zweite Ausführungsform des Traufen-Laubschutzschanzenelementes (Bezugszeichen 200) stellt die Fig. 5b dar. Die Seitenwand 4, 5 hat eine Außenkontur 17, die durch einen Bogenabschnitt 8 und eine diesen begrenzende Sekante 16 definiert ist, wobei die Sekante der Unterseite 9 und der Bogenabschnitt der glatten Oberseite 10 des Plattenelementes 36 entsprechen. Der Bogenabschnitt 8 tangiert mit den Kanten der in die Außenkontur 17 eingeschriebenen Absätze 50.A second embodiment of the eaves-Laubschutzschanzenelementes (Reference numeral 200) represents Fig. 5b. The side wall 4, 5 has an outer contour 17 through an arc section 8 and this limiting secant 16 is defined, wherein the secant of the bottom 9 and the curved portion of the smooth top 10 of the plate member 36 correspond. The bow section 8 is tangent with the edges of inscribed in the outer contour 17 Paragraphs 50.

Eine weitere, bevorzugte Ausführungsform (Bezugszeichen 300) ist den Figuren 7a und 7b zu entnehmen. Zwischen dem Scheitelbereich 19 und der Vorderkante 2 ist noch eine weitere Knickkante 26 angeordnet, die ebenso parallel zur Vorderkante 2 verläuft und den vorderen, geneigten Plattenabschnitt 23 in zwei unter einem stumpfen Winkel zueinander liegende, streifenförmige Platten-Teilabschnitte teilt, von denen der eine eine Auflagefläche 27 für ein Laubschutzgitter 40 und der zweite, der mit der Vorderkante 2 endet, eine Wasserablauffläche 28 bildet. Der flächenmäßig größere, firstseitige Plattenabschnitt 25 des Traufen-Laubschutzschanzenelementes 300 weist ein Biberschwanzmuster 30 auf. Die Auflagefläche 27 kann selbstverständlich treppenartig gestuft sein (aus zeichnerischen Gründen nicht dargestellt). Another preferred embodiment (reference numeral 300) is shown in FIGS. 7a and 7b. Between the Vertex area 19 and the front edge 2 is still one another bending edge 26 arranged, which is also parallel to the Leading edge 2 runs and the front, inclined plate section 23 in two at an obtuse angle to each other lying, strip-shaped plate sections divides, one of which a support surface 27 for a Laubschutzgitter 40 and the second, with the front edge 2 ends, a water drainage surface 28 forms. Of the larger in area, ridge-side plate portion 25th the eaves-Laubschutzschanzenelementes 300 has a Biberschwanzmuster 30 on. The support surface 27 can of course staircase-like (from drawing Reasons not shown).

Das Traufen-Laubschutzschanzenelement 300 ist mit vier parallel zu den Seitenwänden 14, 15 verlaufenden Versteifungselementen 18 versehen, die im vorliegenden Fall dieselbe Form und Ausmaße, wie die der Seitenwände 4 und 5, haben. Dies zeigt insbesondere die Fig. 7b. Die Abstände A zwischen den Versteifungselementen 18 und zwischen den Versteifungselementen 18 und den entsprechenden Seitenwänden sind gleich.The Eaves Laubschanzeschanzenelement 300 is four parallel to the side walls 14, 15 extending stiffening elements 18, which in the present case are the same Shape and dimensions, like side walls 4 and 5, to have. This is shown in particular in FIG. 7b. The distances A between the stiffening elements 18 and between the Stiffening elements 18 and the corresponding side walls are equal.

Gemäß der Fig. 7a ist an der Rückkante 3 ein Dichtstreifen 42 zum Abdichten des überlappenden oberen Dacheindeckungselementes 59 (vgl. Fig. 3) angeordnet. Dieser ist aus Weichschaum hergestellt. Der Dichtstreifen kann auch aus Gummi oder anderem elastischem, witterunsgbeständigem Material gefertigt sein. Der Dichtstreifen 42 hat im vorliegenden Fall einen rechteckigen Querschnitt. Andere Querschnitte des Dichtstreifens können rund, dreieckig bzw. L-, U- oder trapezförmig sein.According to FIG. 7a, a sealing strip is provided on the rear edge 3 42 for sealing the overlapping upper roofing element 59 (see Fig. 3) arranged. This is made of soft foam. The sealing strip can also made of rubber or other elastic, weatherproof material Be made of material. The sealing strip 42 has in the present Case a rectangular cross-section. Other Cross sections of the sealing strip can be round, triangular or L, U or trapezoidal.

Mehrere entlang der Traufe verlegte Traufen-Laubschutzschanzenelemente bilden eine in Fig. 3 abgebildete Traufen-Laubschutzschanze 400.Several eaves mounted along the eaves-Laubschutzschanze elements form an eaves-Laubschutzschanze shown in Fig. 3 400th

Die Fig. 4 zeigt einen Kontaktbereich zweier Traufen-Laubschutzschanzenelemente 100 bzw. 300, an dem mit "X" ein Versatz bezeichnet ist. Ein gleicher Betrag "X" des Versatzes tritt an der Vorderkante 2 und an den Absätzen 50 auf. Das Laubschutzgitter ist mit seinem firstseitigen Längsrand längs der Knicklinie 24 des in Figur auf der linken Seite befindlichen Traufen-Laubschutzschanzenelementes angeordnet und aufgrund des Versatzes auf eine entsprechend passende Stufe (Absatz) des rechten Traufen-Laubschutzschanzenelementes gelegt und dort an den vorhandenen Gewinde-Sacklöchern 22 befestigt. Dadurch, dass mehrere Absätze 50 vorhanden sind, lässt sich der Versatz durch einfache Verlegung des Laubschutzgitters 40 verdecken, ohne die Funktionalität der Traufen-Laubschutzschanze 400 zu beeinträchtigen. Ebenso wird der Versatz an der Rückkante 3 durch die dachrinnenseitige Vorderkante des in Fig. 3 gezeigten, überlappenden, oberen Dacheindeckungselementes 59 ausgeglichen. Mit Bezugszeichen 34 ist ein Rinnenwulst einer Dachrinne 1 und mit Bezugszeichen 31 eine gerade Strichlinie bezeichnet, die sich auf eine dem Rinnenwulst 34 gegenüber liegende Längskante der Dachrinne bzw. derer Wassernase bezieht. Es wird darauf hingewiesen, dass die Höhe der Absätze 50 geringfügig größer als die Dicke des Laubschutzgitters 40 ist, daher fällt der Höhenunterschied, falls vorhanden, in den Kontaktbereichen der benachbarten Traufen-Laubschutzschanzenelemente für den Betrachter nicht auf.4 shows a contact region of two eaves-Laubschutzschanzenelemente 100 or 300, where "X" an offset is designated. An equal amount "X" of the Offset occurs at the leading edge 2 and at the heels 50 on. The leaf guard is with its ridge-side Longitudinal edge along the bending line 24 of FIG left side eaves-Laubschutzschanzenelementes arranged and due to the offset to a corresponding matching step (paragraph) of the right eaves-Laubschutzschanzenelementes placed and there at the existing Thread blind holes 22 attached. As a result of that multiple paragraphs 50 are present, the offset can be obscure by simply laying the leaf guard 40, without the functionality of the Eaves-Laubschutzschanze 400 to affect. Likewise, the offset at the rear edge 3 through the gutter-side leading edge of the overlapping upper roofing element shown in FIG 59 balanced. With reference number 34 is a gutter bead of a gutter 1 and with reference numerals 31 denotes a straight dashed line which is on a the channel bead 34 opposite longitudinal edge the gutter or derer water nose relates. It will be on it noted that the amount of paragraphs 50 is slightly greater than the thickness of the leaf guard grid 40, therefore the height difference, if any, falls in the contact areas the adjacent eaves-Laubschutzschanzenelemente not open to the viewer.

Gemäß den Figuren 2a, 3, 4 und 6a ist das Laubschutzgitter 40 über Befestigungsmittel 29, hier: Mutterschraube, an dem dachrinnenseitigen Plattenabschnitt 23 zu befestigen. An dem Plattenabschnitt 23 sind Gewinde-Sacklöcher 41 geformt, in die die Mutterschrauben einzudrehen sind.According to the figures 2a, 3, 4 and 6a is the leaf guard 40 via fastening means 29, here: mother screw, to attach to the gutter-side plate portion 23. At the plate portion 23 are threaded blind holes 41 formed, in which the nuts are screwed.

Eine andere Befestigungsart zeigen die Figuren 2b und 6b. Das Laubschutzgitter 40 ist über ein vorgeformtes, streifenförmiges, der Abstufung des Plattenelementes 23 angepasstes Blechstück 32 an diesem abnehmbar befestigt, welches Blechstück zwei etwa parallel zueinander liegende oder leicht geneigte Schenkel und einen abgewinkelten Mittelsteg sowie eine Öffnung 33 zur Durchführung des Schraubenschaftes der Mutterschraube aufweist. Bei der Verlegung des Laubschutzgitters wird dessen firstseitiger Längsrand durch den freien Schenkel des Blechstücks 32 gehaltert. Hierbei sind noch bekannte Klammer, Rastknöpfe oder Blechschrauben (nicht dargestellt) vorgesehen, mit denen das Laubschutzgitter am Rinnenwulst 34 fixiert werden kann. Das Blechstück 32 kann auch mit einem in der Figur nicht dargestellten Daumen versehen sein, der in die Masche des Laubschutzgitters greift. Das Blechstück 32 ist auch in Fig. 1 als alternative Befestigungsart schematisch gezeigt.Another type of attachment is shown in FIGS. 2b and 6b. The leaf guard 40 is a preformed, strip-shaped, the gradation of the plate member 23 adapted Sheet metal piece 32 removably attached to this, which Sheet metal piece two approximately parallel to each other or slightly inclined thighs and an angled one Middle web and an opening 33 for carrying out the Screw shank of the mother screw has. In the Laying the leaf protection grille becomes its ridge-side Longitudinal edge through the free leg of the sheet piece 32nd supported. Here are still known clip, snap buttons or tapping screws (not shown) provided with where the leaf guard on the gutter bead 34 are fixed can. The piece of sheet metal 32 can also with a in the Figure not shown to be provided in the thumb the mesh of the leaf guard grips. The piece of sheet metal 32 is also shown in Fig. 1 as an alternative attachment shown schematically.

Ferner ist aus den Figuren 6a und 6b ersichtlich, dass zwischen dem verlegten Laubschutzgitter 40 und dem abgestuften Plattenabschnitt 23 des Traufen-Laubschutzschanzenelementes freie Räume 35 für die Luftströmung vorhanden sind, und zwar unabhängig davon, ob sich das Laubschutzgitter 40 nur an einer einzigen oder an mehrerer Absätzen abstützt. An der Traufen-Laubschutzschanze gemäß der Fig. 6b können Wasserläufe (nicht dargestellt) geformt sein. In Fig. 6a ist noch eine an der Vorderkante 2 angeordnete und sich über die Gesamtlänge des Traufen-Laubschutzschanzenelementes erstreckende Wassernase 20 gezeigt.Furthermore, it can be seen from FIGS. 6a and 6b that between the installed leaf guard 40 and the stepped Plate section 23 of the eaves-Laubschutzschanzenelementes Free spaces 35 for the air flow available are, regardless of whether the leaf guard 40 only on one or more Paragraphs. At the eaves-Laubschutzschanze according to Fig. 6b can water courses (not shown) formed be. In Fig. 6a is still one at the front edge of the second arranged and over the total length of the eaves-Laubschutzschanzenelementes extending water nose 20 shown.

Die Befestigung des Laubschutzgitters 40 an dem Traufen-Laubschutzschanzenelement kann auch mittels der in den Figuren 10 bis 12 dargestellten Befestigungselemente erfolgen. In die mit Bezugszeichen 22 bezeichneten Öffnungen (Fig. 3), die auch in Form von vorgenannten Gewinde-Sacklöchern 41 ausgeführt werden können, werden über die Maschen des Laubschutzgitters zweiteilige Rastelemente 45; 46; 47 eingesteckt bzw. eingedreht.The attachment of the leaf guard grid 40 to the eaves-Laubschutzschanzenelement can also by means of in the Figures 10 to 12 shown fasteners. In the openings designated by reference numeral 22 (Fig. 3), which also in the form of aforementioned threaded blind holes 41 can be executed over the Mesh of the leaf guard grid two-piece locking elements 45; 46; 47 inserted or screwed.

Das Rastelement 45 gemäß der Fig. 10 besteht aus einem runden Kragen 48 mit einem senkrecht stehenden, flachen Griff 49 und mit einem dem Griff gegenüber liegenden, zweiarmigen Haken 51, sowie aus einem hülsenförmigen Gegenelement 52, das ebenfalls einen Kragen 53 aufweist. Das hülsenförmige Gegenelement 52 aus Kunststoff wird in die Öffnung 22 eingepresst. Nach dem Einstecken des Hakens in eine sich am Gegenelement befindende Öffnung und Drehen mit dem Griff 49 entsteht eine Rastverbindung.The latching element 45 according to FIG. 10 consists of a round collar 48 with a vertical, flat Handle 49 and with a handle opposite, two-armed hook 51, as well as a sleeve-shaped counter element 52, which also has a collar 53. The sleeve-shaped counter element 52 made of plastic is in the opening 22 is pressed. After inserting the hook in an opening located on the counter element and Turning with the handle 49 creates a latching connection.

Das Rastelement 46 gemäß der Fig. 11 besteht aus einem Rastknopf 54 und aus einem hülsenförmigen Gegenelement 55, das eine abgestufte Öffnung 56 aufweist.The latching element 46 according to FIG. 11 consists of a Locking button 54 and a sleeve-shaped counter element 55, which has a stepped opening 56.

Das Rastelement 47 gemäß der Fig. 12 besteht ebenso aus einem Rastknopf 54 und aus dem vorgenannten Gegenelement 52. The locking element 47 according to FIG. 12 is also made a detent button 54 and from the aforementioned counter element 52nd

Es ist auch möglich, exzenterartige Rastelemente (nicht dargestellt) zu verwenden.It is also possible, eccentric locking elements (not shown).

Aus den Fig. 9 ist ein Anschlagelement 38 ersichtlich, die im Bereich der Rückkante 3 des Traufen-Laubschutzschanzenelementes 300 liegt und das durch eine an der Oberseite 10 eingeformte Mulde 39 entstanden ist. Mehrere Anschlagelemente 38 sind auf die Unterseite 9 gerichtet und dienen zum Aufhängen des Traufen-Laubschutzschanzenelementes an jeweiliger Dachlatte. Neben der Mulde befindet sich noch ein Vorsprung 43, an dem eine Öffnung 44 zur Aufnahme eines nicht dargestellten Befestigungselementes, wie Schraube, eingearbeitet ist. Der Vorsprung 43 ermöglicht ein ungestörtes Abfließen von Regenwasser.FIG. 9 shows a stop element 38, in the area of the back edge 3 of the eaves-Laubschutzschanzenelementes 300 lies and that by one at the top 10 molded trough 39 has emerged. Several Stop elements 38 are directed to the bottom 9 and serve to hang the eaves-Laubschutzschanzenelementes on respective roof batten. Located next to the hollow there is still a projection 43, on which an opening 44th for receiving a fastening element, not shown, like screw, is incorporated. The projection 43 allows undisturbed drainage of rainwater.

Schließlich zeigen die Figuren 8a bis 8c unterschiedliche Konfigurationen von Absätzen 50 in Draufsicht auf das Plattenelement 36. So stellt die Fig. 8a drei parallel zur Vorderkante 2 verlaufende Absätze 50 dar, dagegen die Figuren 8b und 8c zeigen V- und wellenförmige Konfigurationen der Abstufung. Finally, Figures 8a to 8c show different Configurations of paragraphs 50 in plan view of the Plate element 36. Thus, Fig. 8a shows three parallel to the front edge 2 extending paragraphs 50, however, the Figures 8b and 8c show V and wave configurations the gradation.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Dachrinnegutter
22: Vorderkanteleading edge
33: Rückkanteback edge
4, 54, 5: Seitenkanteside edge
66: Dreiecktriangle
77: Außenkonturouter contour
88th: Bogenabschnittarc section
99: Unterseitebottom
1010: Oberseitetop
1111: BasisBase
12, 1312, 13: Dreieckseitetriangle side
14, 1514, 15: SeitenwandSide wall
1616: Sekantesecant
1717: Außenkonturouter contour
1818: Versteifungselementstiffener
1919: Scheitelbereichapex region
2020: Wassernasedrip
2121: Lüftungsöffnungvent
2222: Öffnung (Sackloch)Opening (blind hole)
2323: Plattenabschnittplate section
2424: Knickkantebend edge
2525: Plattenabschnittplate section
2626: Knickkantebend edge
2727: Auflageflächebearing surface
2828: WasserablaufflächeWater run-off surface
2929: Befestigungsmittelfastener
3030: BiberschwanzmusterBeavertail pattern
3131: Strichliniedotted line
3232: Blechstücksheet metal piece
3333: Öffnungopening
3434: RinnenwulstRinnenwulst
3535: Raumroom
3636: Plattenelementpanel member
3737: Traufeeaves
3838: Anschlagelementstop element
3939: Mulde trough
4040: LaubschutzgitterLeaf guard
4141: Sacklochblind
4242: Dichtstreifensealing strips
4343: Vorsprunghead Start
4444: Öffnungopening
4545: Rastelementlocking element
4646: Rastelementlocking element
4747: Rastelementlocking element
4848: Kragencollar
4949: GriffHandle
5050: Absatzparagraph
5151: Hakenhook
5252: Gegenelementcounter-element
5353: Kragencollar
5454: Rastknopfcatch button
5555: Gegenelementcounter-element
5656: Öffnungopening
5757: Vorderwandfront wall
5858: Abstützelementsupporting
5959: DacheindeckungselementRoofing element
100100: Traufen-LaubschutzschanzenelementEaves-leaf protection Schanze element
200200: Traufen-LaubschutzschanzenelementEaves-leaf protection Schanze element
300300: Traufen-LaubschutzschanzenelementEaves-leaf protection Schanze element

400400: Traufen-LaubschutzschanzeEaves-leaf protection Schanze

AA: Abstanddistance
αα: Winkelangle
xx: Versatzoffset

Claims

Eaves-laubschanzen element (100; 200; 300) for the production of false eaves (400) for pitched roofs, comprising a by a front and rear edge (2; 3) and two side edges (4; 5) delimited plate member (36), of one part of which forms a roof gutter-side plate portion (23) with which the respective eaves can be covered like aprons and on which a leaf guard (40) is to be fastened, characterized in that the plate portion (23) is stepped with steps (50).

Eaves-Laubschutzschanzenelement according to claim 1, characterized in that at the gutter-side plate portion (23) openings (22; 41) are formed for receiving fastening means (29).

Eaves-Laubschutzschanzenelement according to claim 1, characterized in that adjoin the side edges (4; 5) and the front edge (2) down side walls (14, 15) and front wall (57) whose lower edge (9) to a predetermined Roof substructure is adapted.

Eaves-Laubschutzschanzenelement according to claim 1, characterized in that the plate element (36) with the side walls (14, 15) and the front wall (57) are made in one piece.

Eaves-Laubschutzschanzenelement according to claim 1, characterized in that the roof gutter-side plate portion (23) via a crease line (24) forming an obtuse vertex angle (α) in a ridge-side plate portion (25).

Eaves-Laubschutzschanzenelement according to claims 3 to 5, characterized in that the side wall (4, 5) of the eaves-Laubschutzschanzenelementes an outer contour (7) which is essentially defined by an obtuse triangle (6), in which its base (11 ) of the underside (9) and its triangle sides (12, 13) correspond to an upper side (10) of the plate element (36).

Eaves-laubschanzeschanzenelement according to claims 3 to 5, characterized in that the side wall (4, 5) of the eaves-Laubschutzschanzenelementes an outer contour (17) which is essentially defined by an arc section (8 and a limiting secant (16)) wherein the secant of the bottom (9) and the arc portion of an upper surface (10) of the plate member (36) correspond.

Eaves-Laubschutzschanzenelement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the paragraphs (50) in a plan view of the flat side of the plate member (36) are rectilinear.

Eaves-Laubschutzschanzenelement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the paragraphs (50) in plan view of the flat side of the plate member (36) are arranged approximately V-shaped.

Eaves-Laubschutzschanzenelement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the paragraphs (50) in plan view of the flat side of the plate member (36) arcuate or wavy.

Eaves-Laubschutzschanzenelement according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with at least one between the side walls (13, 14) arranged stiffening element (18).

Eaves-Laubschutzschanzenelement according to claim 11, characterized in that the stiffening element (18) extends parallel to the front or rear edge.

Eaves-Laubschutzschanzenelement according to any one of the preceding claims, characterized in that on the front wall (57) ventilation openings (21) are incorporated.

Eaves-Laubschutzschanzenelement according to any one of the preceding claims, characterized in that the through the top (10), side walls (4, 5), front wall (57) and the bottom (9) defined Eaves-Laubschutzelement is solid.

Eaves-Laubschutzschanzenelement according to any one of the preceding claims, characterized in that between the gutter-side plate portion (23) of the plate member (36) and the installed leaf guard at least one free space (35) for the air flow is present.

Eaves-Laubschutzschanzenelement according to any one of the preceding claims, characterized in that this at least one arranged in the region of its rear edge (3) and on the underside (9) directed stop element (38) for suspending on respective roof batten, which by a at a top ( 10) of the ridge-side plate portion (25) formed trough (39) has arisen.

Eaves-Laubschutzschanzenelement according to any one of the preceding claims, characterized in that along the rear edge (3) beyond the top (10) protruding, web-shaped supporting element (58), with which also along the back edge (3) extending, auflegbarer, elastically deformable sealing strip (42) for sealing at least one overlapping roofing element (59) can set.