EP1590993B1 - Ballast electronique - Google Patents

Ballast electronique Download PDF

Info

Publication number
EP1590993B1
EP1590993B1 EP04707218A EP04707218A EP1590993B1 EP 1590993 B1 EP1590993 B1 EP 1590993B1 EP 04707218 A EP04707218 A EP 04707218A EP 04707218 A EP04707218 A EP 04707218A EP 1590993 B1 EP1590993 B1 EP 1590993B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
discharge lamp
preheating
circuit
sub
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04707218A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1590993A1 (fr
Inventor
Michael Winkel
Franz Tusch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HEP Tech Co Ltd
Original Assignee
HEP Tech Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HEP Tech Co Ltd filed Critical HEP Tech Co Ltd
Publication of EP1590993A1 publication Critical patent/EP1590993A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1590993B1 publication Critical patent/EP1590993B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/26Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/295Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps with preheating electrodes, e.g. for fluorescent lamps

Definitions

  • the invention relates to a ballast for Niederdruokentladungslampen, with a controllable inverter circuit for generating a high-frequency supply voltage for a discharge lamp, a connected to the inverter circuit lamp inductor connected in series with the lamp inductor and connected in parallel to the discharge lamp lamp parallel capacitor and a preheating circuit for supplying the electrodes the discharge lamp with heating current, wherein the preheating circuit is powered by a mounted on the lamp inductor auxiliary winding with electricity.
  • a ballast for low-pressure discharge lamps is for example from the DE 199 20 030 A1 known.
  • the electrodes of the discharge lamp designed as heating coils are preheated, so that they are excited to emit the glow.
  • the frequency of the supply voltage is changed by means of the controllable inverter circuit from a preheat frequency to an operating frequency.
  • the series resonant circuit formed by the lamp choke and the lamp parallel capacitor comes into resonance, so that an ignition voltage sufficient for ignition is applied to the discharge lamp.
  • the previously known ballast has a heating transformer whose primary winding is connected in series with the lamp parallel capacitor.
  • the secondary windings of the heating transformer supply them as heating coils formed electrodes of the discharge lamp with heating current.
  • the voltage applied to the primary winding of the heating transformer preheating is thus determined solely by the voltage drop across the lamp parallel capacitor. During the transition from the preheating frequency to the operating frequency, this voltage increases, so that the heating current increases as well.
  • the heating current is limited by the saturation occurring in the heating transformer.
  • the voltage applied to the lamp parallel capacitor breaks down to the operating voltage of the lamp. Accordingly, the heating current flowing in the operating state through the heating coils of the electrodes is reduced.
  • a disadvantage of the prior art ballast that even during continuous operation of the discharge lamp, a continuous heating current flows, resulting in increased energy consumption.
  • the primary winding of the Helz transformer flows continuously through the reactive current flowing through the lamp parallel capacitor.
  • a further disadvantage is that, in the case of the previously known ballast, when the discharge lamp is switched on, an undesirably high heating current flows through the cold heating coils of the electrodes of the discharge lamp. The heating current is limited only by the saturation of the heating transformer. If the previously known ballast for discharge lamps is used with particularly sensitive electrodes, it can lead to the destruction of the heating coils.
  • a ballast of the type mentioned is from the DE 33 12 572 A1 known.
  • the electrodes of the discharge lamp consist of heating wires, each of which is connected to auxiliary windings mounted on the lamp choke. Between each auxiliary winding and the associated heating wire, a switching element in the form of a Zener diode is connected.
  • the voltages supplied by the auxiliary windings exceed the switching thresholds of the zener diodes.
  • the heating wires are supplied with power in the ignition phase.
  • the resonant circuit formed by the lamp inductor and the lamp parallel capacitor is attenuated by the discharge lamp.
  • voltages are now generated, which are the switching thresholds of Zener diodes no longer exceed, so that the heating of the electrodes in the ignited state is omitted.
  • the present invention has the object to provide an electronic ballast for low-pressure discharge lamps, in which caused by the preheating circuit losses are minimized and which is universal, especially for discharge lamps with sensitive electrodes, can be used.
  • the preheating circuit of the ballast is supplied with current by an auxiliary winding mounted on the lamp choke, it is achieved that the power supply of the preheating circuit is independent of the reactive current flowing through the lamp parallel capacitor.
  • the auxiliary winding on the lamp inductor there is also the advantage that the heating current during the switch-on can be increased slowly by the frequency of the supply voltage from the preheating is slowly lowered to the operating frequency. As a result, an excessive and thus for the electrodes of the discharge lamp harmful heating current avoided.
  • the power supply of the preheating circuit can be interrupted by means of the parallel resonant circuit during the continuous operation of the lamp. As a result, unwanted losses due to a continuously flowing during the operation of the lamp heating current are effectively prevented.
  • the preheating circuit has a heating transformer whose primary winding is connected to the auxiliary winding and whose secondary windings are connected to the electrodes of the discharge lamp.
  • the primary winding is thus fed by the mounted on the lamp inductor auxiliary winding, wherein in each case a secondary winding is provided for heating an electrode of the discharge lamp.
  • the saturation occurring during strong current flow through the lamp inductor in the heating transformer can be utilized to limit the heating current.
  • the heating transformer may be formed as a toroidal transformer.
  • the frequency of the supply voltage by means of the controllable inverter circuit from the preheating frequency for preheating the electrodes to the different operating frequency for continuous operation of the discharge lamp is variable.
  • the interruption of the power supply of the preheating circuit according to the invention is achieved in that between the arranged on the lamp inductor auxiliary winding and the preheating circuit switched parallel resonant circuit is tuned to the operating frequency of the discharge lamp.
  • ballast according to the invention An embodiment of the ballast according to the invention will be explained with reference to the circuit sketched in the drawing.
  • At one of two electronic switches T 1 and T 2 existing half-bridge is a supply voltage U b .
  • the consisting of the two electronic switches T 1 and T 2 half-bridge circuit forms part of a controllable inverter circuit for generating a high-frequency supply voltage for a discharge lamp 1.
  • the electronic switches T 1 and T 2 are alternately switched on and off by an electronic control circuit not shown in accordance with the desired frequency of the supply voltage.
  • the discharge lamp 1 is connected via a throttle L 1 with the existing of the two switches T 1 and T 2 half-bridge.
  • a lamp parallel capacitor C 1 is connected in series with the discharge lamp 1 and with the lamp inductor L 1 in series.
  • a preheating circuit is provided, via which electrodes 2 and 3 of the discharge lamp 1 are supplied with heating current.
  • the preheating circuit consists of a toroidal transformer 4 whose secondary windings 5 and 6 are connected to the electrodes 2 and 3.
  • the preheating circuit is powered by a mounted on the lamp inductor L 1 auxiliary winding 7 with power.
  • the auxiliary winding 7 is connected to a primary winding 8 of the toroidal transformer 4, wherein a parallel resonant circuit 9 is connected between the auxiliary winding 7 and the primary winding 8.
  • the parallel resonant circuit 9 is tuned to the operating frequency of the discharge lamp 1, such that during the continuous operation of the discharge lamp 1, only a minimal current flows through the primary winding 8 of the toroidal transformer 4.
  • capacitors C k1 and C k2 are provided, which serve for Gieichstromentkopplung.
  • For DC-DC coupling is also used between the lamp inductor L 1 and the discharge lamp 1 connected capacitor C h .
  • the series resonant circuit consisting of the inductor L 1 and the lamp parallel capacitor C 1 resonates, so that an ever-increasing voltage is applied to the discharge lamp 1.
  • the discharge lamp 1 ignites and the voltage breaks down to the operating voltage of the discharge lamp 1.
  • the parallel resonance circuit 9 is in resonance, so that the heating current flowing through the electrodes 2 and 3 is greatly reduced. During continuous operation of the lamp 1 thus only a minimum heating current flows through the electrodes 2 and 3.

Landscapes

  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Furan Compounds (AREA)

Claims (3)

  1. Ballast pour des lampes de décharge basse pression, avec un montage d'onduleur apte à être commandé pour la production d'une tension d'alimentation haute fréquence pour une lampe à décharge (1), un étranglement de lampe (L1), relié au montage d'onduleur, un condensateur parallèle de lampe (C1) monté en série avec l'étranglement de lampe (L1) et commuté parallèlement à la lampe à décharge (1) et avec un montage de préchauffage pour l'alimentation des électrodes (2, 3) de la lampe à décharge (1) en courant de chauffage, où le montage de préchauffage est alimenté en courant par un enroulement auxiliaire (7) monté sur l'étranglement de lampe (L1),
    caractérisé en ce qu'
    au moyen du montage d'onduleur apte à être commandé, la fréquence de la tension d'alimentation est modifiable d'une fréquence de préchauffage pour le préchauffage des électrodes (2, 3) à une fréquence de fonctionnement différente de celle-ci pour le fonctionnement en continu de la lampe à décharge (1), où l'enroulement auxiliaire (7) est relié au montage de préchauffage par un circuit de résonance parallèle (9) qui est accordé à la fréquence de fonctionnement de telle sorte que pendant le fonctionnement continu de la lampe à décharge (1), l'alimentation en courant du montage de préchauffage soit interrompue.
  2. Ballast selon la revendication 1, caractérisé en ce que le montage de préchauffage présente un transformateur de chauffage (4) dont l'enroulement primaire (8) est relié à l'enroulement auxiliaire (7) et dont les enroulements secondaires (5, 6) sont reliés aux électrodes (2, 3) de la lampe à décharge (1).
  3. Ballast selon la revendication 2, caractérisé en ce que le transformateur de chauffage (4) est réalisé comme transformateur toroïdal.
EP04707218A 2003-02-04 2004-02-02 Ballast electronique Expired - Lifetime EP1590993B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10304544 2003-02-04
DE10304544A DE10304544B4 (de) 2003-02-04 2003-02-04 Elektronisches Vorschaltgerät
PCT/EP2004/000921 WO2004071135A1 (fr) 2003-02-04 2004-02-02 Ballast electronique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1590993A1 EP1590993A1 (fr) 2005-11-02
EP1590993B1 true EP1590993B1 (fr) 2009-05-27

Family

ID=32730743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04707218A Expired - Lifetime EP1590993B1 (fr) 2003-02-04 2004-02-02 Ballast electronique

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7279844B2 (fr)
EP (1) EP1590993B1 (fr)
CN (1) CN1748447B (fr)
AT (1) ATE432606T1 (fr)
DE (2) DE10304544B4 (fr)
WO (1) WO2004071135A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005057107B4 (de) * 2004-11-25 2013-11-14 Kk Elektrotechnik Gmbh Vorschaltgerät
CN101170863A (zh) * 2006-10-27 2008-04-30 马士科技有限公司 一种电流激励无磁环反馈式镇流器
US8232727B1 (en) 2009-03-05 2012-07-31 Universal Lighting Technologies, Inc. Ballast circuit for a gas-discharge lamp having a filament drive circuit with monostable control
KR101658210B1 (ko) * 2010-02-19 2016-09-21 페어차일드코리아반도체 주식회사 예열 제어 장치, 이를 포함하는 램프 구동 장치및 예열 제어 방법

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5510681A (en) * 1978-03-20 1996-04-23 Nilssen; Ole K. Operating circuit for gas discharge lamps
FR2446579A1 (fr) 1978-11-10 1980-08-08 Abadie Henri Perfectionnements aux dispositifs d'alimentation de tube fluorescent
DE3312572A1 (de) * 1983-04-08 1984-10-18 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg Elektronisches vorschaltgeraet fuer eine leuchtstofflampe
MX9102104A (es) * 1990-12-19 1992-06-01 Philips Nv Adaptacion para desconectar el electrodo de una lampara fluorescente
US5406174A (en) * 1992-12-16 1995-04-11 U. S. Philips Corporation Discharge lamp operating circuit with frequency control of dimming and lamp electrode heating
EP0602719B1 (fr) * 1992-12-16 1998-10-21 Koninklijke Philips Electronics N.V. Onduleur haute fréquence pour alimenter une lampe à décharge munie d'électrodes de préchauffage
US5656891A (en) * 1994-10-13 1997-08-12 Tridonic Bauelemente Gmbh Gas discharge lamp ballast with heating control circuit and method of operating same
JP3484863B2 (ja) * 1995-03-29 2004-01-06 東芝ライテック株式会社 電源装置、放電灯点灯装置および照明装置
DE19520999A1 (de) * 1995-06-08 1996-12-12 Siemens Ag Schaltungsanordnung zur Wendelvorheizung von Leuchtstofflampen
BE1009717A3 (nl) * 1995-10-20 1997-07-01 Philips Electronics Nv Schakelinrichting.
US5920155A (en) * 1996-10-28 1999-07-06 Matsushita Electric Works, Ltd. Electronic ballast for discharge lamps
US5959408A (en) * 1997-08-07 1999-09-28 Magnetek, Inc. Symmetry control circuit for pre-heating in electronic ballasts
EP0986937A1 (fr) * 1998-04-02 2000-03-22 Koninklijke Philips Electronics N.V. Systeme de circuit
US5973455A (en) 1998-05-15 1999-10-26 Energy Savings, Inc. Electronic ballast with filament cut-out
US6111369A (en) * 1998-12-18 2000-08-29 Clalight Israel Ltd. Electronic ballast
DE19920030A1 (de) * 1999-04-26 2000-11-09 Omnitronix Inc Elektronisches Vorschaltgerät
WO2000069226A1 (fr) * 1999-05-06 2000-11-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Circuit
DE19923083A1 (de) * 1999-05-20 2001-01-04 Hueco Electronic Gmbh Vorschaltgerät für Niederdruckentladungslampen
DE10102837A1 (de) * 2001-01-22 2002-07-25 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Betriebsgerät für Gasentladungslampen mit Abschaltung der Wendelheizung

Also Published As

Publication number Publication date
DE10304544B4 (de) 2006-10-12
CN1748447B (zh) 2010-06-16
US20060103327A1 (en) 2006-05-18
DE10304544A1 (de) 2004-08-19
ATE432606T1 (de) 2009-06-15
WO2004071135A1 (fr) 2004-08-19
DE502004009526D1 (de) 2009-07-09
US7279844B2 (en) 2007-10-09
CN1748447A (zh) 2006-03-15
EP1590993A1 (fr) 2005-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1333707B1 (fr) Ballast électronique pour une lampe à décharge
DE69828484T2 (de) Entladungslampe und beleuchtungsvorrichtung
DE60205830T2 (de) Vorschaltgerät mit effizienter Elektroden-Vorheizung und Lampenfehlerschutz
DE19961102A1 (de) Elektronisches Vorschaltgerät
EP1938670B1 (fr) Ballaste electronique et procede pour faire fonctionner une lampe electrique
EP0655880A1 (fr) Circuit basse tension pour l'alimentation d'une lampe à décharge basse pression
WO1993000784A1 (fr) Circuit pour le fonctionnement d'une lampe a decharge lumineuse
EP1590993B1 (fr) Ballast electronique
EP1176851B1 (fr) Dispositif pour lampe à décharge comportant un système de commutation pour le chauffage des électrodes
EP1884142A1 (fr) Circuit destine a l'utilisation d'une lampe a decharge comportant un condensateur a resonance commutable
DE3342010C2 (fr)
WO2005011338A1 (fr) Circuit pour faire fonctionner des lampes a decharge a haute pression
DE102005025154A1 (de) Schaltungsanordnung zum Betrieb einer Entladungslampe mit Temperaturausgleich
EP0155729B1 (fr) Circuit pour l'exploitation à courant alternatif pour lampes à décharge à haute pression
DE102010028296A1 (de) DC-AC Wandler für ein Notlichtbetriebsgerät
EP1280388B1 (fr) Ballast électronique avec un mode de préchauffage
EP1263267A2 (fr) Méthode d'amorçage d'une lampe à décharge
DE202004021717U1 (de) Schaltungsanordnung zum Betreiben einer Gasentladungslampe mit einem Heiztransformator
EP1860925B1 (fr) Appareil de montage de lampe électronique à connexion à chaud
EP2468078B1 (fr) Ballast électronique et procédé pour faire fonctionner au moins une lampe à décharge
EP0794695B1 (fr) Circuit pour alimenter une lampe à décharge à hautepression
DE102004039414B4 (de) Entladungslampenansteuerschaltung
DE3503778C2 (de) Leuchtstofflampen-Vorschaltgerät
EP3195698B1 (fr) Ballast électronique et procédé de commande d'une charge
EP1189486B1 (fr) Ballast électronique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050813

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20070924

RTI1 Title (correction)

Free format text: ELECTRONIC BALLAST

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004009526

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090709

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090927

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090827

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090827

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100302

BERE Be: lapsed

Owner name: HEP TECH CO. LTD.

Effective date: 20100228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090828

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091128

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170217

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20170228

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170216

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004009526

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180202