EP1587124A1

EP1587124A1 - Thermal trip device

Info

Publication number: EP1587124A1
Application number: EP05007018A
Authority: EP
Inventors: Joachim Dipl.-Ing. Körner; Erwin Dipl.-Ing. Muders
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 2004-04-16
Filing date: 2005-03-31
Publication date: 2005-10-19
Also published as: DE102004019177A1

Abstract

The trigger device has a thermal bimetallic actuator and a bimetallic fixing point. The bimetallic element is U-shaped and the bend of the U is perpendicular to the plane through the two legs of the U shape. Independent claims also cover an installation switch device with such a trigger.

Description

Die Erfindung betrifft eine thermische Auslöseeinrichtung für ein Installationsschaltgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a thermal trip device for a service switching device according to the preamble of claim 1.

Thermische Auslöseeinrichtungen für Installationsschaltgeräte, beispielsweise Leitungsschutzschalter oder Sicherungshauptschalter, umfassen ein Thermo-Bimetall, das sich aufgrund der Wärmewirkung des das Installationsschaltgerät bestimmungsgemäß durchfließenden elektrischen Stromes erwärmt und dabei ausbiegt. Das Thermo-Bimetall ist dabei so in das Installationsschaltgerät eingebaut und ausgelegt, dass bei Überschreiten eines Schwellenwertes des Stromes seine Ausbiegung ausreicht, um einen Auslösemechanismus zu betätigen, über den der Stromfluss durch das Schaltgerät unterbrochen wird. In der Regel betätigt das Thermo-Bimetall einen Auslösehebel, der auf ein Schaltschloss wirkt, welches über einen Kontakthebel eine Kontaktstelle öffnet.Thermal tripping devices for service switching devices, such as circuit breakers or main fuse switch, include a thermo-bimetal due to the thermal effect of the service switching device intended heated by flowing electric current and thereby deflects. The thermo-bimetal is thereby installed in the service switching device and designed to be that Exceeding a threshold of the current its deflection is sufficient to to actuate a triggering mechanism, via which the current flow through the switching device is interrupted. As a rule, the thermo-bimetal actuates a release lever, acting on a switch lock, which via a contact lever a contact point opens.

Die Wärmewirkung des Stromes kann dabei direkt oder indirekt auf das Thermo-Bimetall wirken. Bei indirekter Wirkung ist das Thermobimetall nicht selbst vom Strom durchflossen, sondern einem stromdurchflossenen Leiter benachbart angeordnet, so dass die durch den Stromfluss in diesem Leiter erzeugte Wärme auf das Thermobimetall übergeht und dieses indirekt erwärmt.The thermal effect of the current can be directly or indirectly on the thermo-bimetal Act. With indirect effect, the bimetallic bimetal is not itself from the stream flowed through, but arranged adjacent to a current-carrying conductor, so that the heat generated by the current flow in this conductor to the bimetallic strip goes over and this indirectly heated.

Bei direkter Wirkung ist das Thermobimetall selbst ganz oder teilweise vom Strom durchflossen, die Wärmewirkung des Stromes tritt aufgrund des elektrischen Widerstandes des Thermobimetalls auf. Direkt erwärmte Thermobimetalle erlauben eine größere und schnellere Erwärmung und damit die Erzeugung einer größeren und schnelleren Auslenkung.In direct action, the bimetallic itself is wholly or partially from the stream flowed through, the thermal effect of the current occurs due to the electrical resistance of the bimetallic strip. Directly heated thermostatic bimetals allow a larger and faster warming, thereby producing a larger and faster one Deflection.

Wichtig für die Anwendung in einem Installationsschaltgerät ist weiterhin die Erzeugung einer möglichst großen Kraft auf den Auslösemechanismus, bei gleichzeitig kompakter, raumsparender und kostengünstiger Bauweise des Thermobimetall-Aktors.Important for the application in a service switching device is still the generation the largest possible force on the triggering mechanism, while at the same time Space-saving and cost-effective construction of the bimetallic actuator.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine thermische Auslöseeinrichtung zu schaffen, die bei raumsparender und kostengünstiger Bauweise eine hohe Auslösekraft aufbringt, sowie ein Installationsschaltgerät mit einer solchen thermischen Auslöseeinrichtung.It is therefore the object of the present invention, a thermal trip device to create, with space-saving and cost-effective design a high triggering force As well as an installation switching device with such a thermal Triggering device.

Die Aufgabe wird bezüglich der thermischen Auslöseeinrichtung gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 und bezüglich des Installationsschaltgerätes durch den Anspruch 10.The object is achieved with respect to the thermal tripping device by the characterizing Features of claim 1 and with respect to the service switching device by claim 10.

Erfindungsgemäß also ist das Thermo-Bimetall in U-Form ausgebildet, und die Verbiegung des U-förmigen Thermo-Bimetalls erfolgt senkrecht zu der durch die beiden Schenkel des U-förmigen Thermo-Bimetalls festgelegten Bimetall-Ebene. Die Betätigung des Auslösemechanismus, beispielsweise eines Auslösehebels, erfolgt im Bereich des U-Bogens. Der Vorteil eines erfindungsgemäßen U-förmigen Thermo-Bimetalls liegt darin, dass es das Arbeitsvermögen von zwei Bimetall-Streifen hat. Die Kraft jedes der beiden Schenkel des U-förmigen Thermo-Bimetalls addiert sich so zur doppelten Auslösekraft, die ein einzelner Schenkel hätte, wobei die Gesamtlänge dennoch nur die eines einzelnen Schenkels ist, so dass ein raumsparender Einbau in ein Installationsschaltgerät möglich wird.According to the invention, the thermo-bimetal is formed in a U-shape, and the bending the U-shaped thermo-bimetal is perpendicular to the through the two Legs of the U-shaped thermo-bimetal fixed bimetallic level. The operation the release mechanism, such as a release lever, takes place in the area of the U-bow. The advantage of a U-shaped thermo-bimetal according to the invention is that it has the working capacity of two bimetallic strips. The Force each of the two legs of the U-shaped thermo-bimetal adds up to the double triggering force, which would have a single leg, the total length nevertheless only that of a single leg is, allowing a space-saving installation in one Installation switching device is possible.

Bei einem direkt beheizten U-förmigen Thermo-Bimetall ist es besonders vorteilhaft, wenn die Stromzuführung zu dem Thermo-Bimetall am freien Ende des einen Schenkels und die Stromausleitung am freien Ende des anderen Schenkels erfolgt. Dann durchfließt der Strom das U-förmige Thermo-Bimetall in seiner gesamten Länge, und am Bereich des U-Bogens, wo das Thermo-Bimetall auf die Auslöseeinrichtung einwirkt, ist kein stromabführender beweglicher Leiter anzubringen. In a directly heated U-shaped thermo-bimetal, it is particularly advantageous when the power supply to the thermo-bimetal at the free end of the one leg and the current discharge at the free end of the other leg takes place. Then the current flows through the U-shaped thermo-bimetal in its entire length, and at the area of the U-bend, where the thermo-bimetal acts on the triggering device, there shall be no live electrical conductor to be installed.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das freie Ende eines ersten Bimetall-Schenkels an der Bimetall-Fixierungsstelle elektrisch leitend mit einem Bimetall-Träger verbunden, und das freie Ende des anderen Bimetall-Schenkels ist mit dem Bimetall-Träger durch ein isolierendes Klemmteil verbunden, derart, dass das freie Ende des anderen Bimetall-Schenkels, bezogen auf die Biegerichtung senkrecht zur Bimetall-Ebene, fest an die Fixierungsstelle gekoppelt ist.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the free end of a first bimetallic leg at the bimetallic fixation site electrically conductive with a Bimetallic carrier connected, and the free end of the other bimetal leg is with the bimetallic support connected by an insulating clamping part, such that the free End of the other bimetal leg, relative to the bending direction perpendicular to Bimetallic plane, firmly coupled to the fixation site.

Vorteil dieser Ausgestaltung ist, dass die Stromeinleitung in das Thermo-Bimetall über den Bimetall-Träger erfolgen kann, so dass nur ein beweglicher Leiter an dem freien Ende des anderen Schenkels angebracht werden muss, was die Herstellung vereinfacht. Ein weiterer Vorteil der o.g. Ausgestaltung ist es, dass auf einfache und kostengünstige Weise dafür Sorge getragen ist, dass die komplette Kraft beider Schenkel als Auslösekraft zur Verfügung steht. Das ist nämlich nur dann der Fall, wenn die beiden freien Enden des U-förmigen Thermo-Bimetalls sich in Biegerichtung nicht gegeneinander verschieben können, mit anderen Worten also aneinander in Biegerichtung fixiert sind. Die Fixierung muss allerdings so erfolgen, dass kein elektrischer Kurzschluss zwischen den beiden freien Enden der Schenkel auftritt. Außerdem soll die Fixierung einfach und kostengünstig in der Fertigung sein. Das erfindungsgemäße isolierende Klemmteil isoliert die beiden freien Enden elektrisch voneinander, jedoch mechanisch klemmt es den anderen freien Schenkel mit der Fixierungsstelle und somit wirkungsmäßig mit dem freien Ende des ersten Schenkels fest.Advantage of this embodiment is that the current introduction into the thermo-bimetal The bimetallic support can be made so that only a movable conductor on the free End of the other leg must be attached, which simplifies the production. Another advantage of the o.g. Design is that on simple and inexpensive It is ensured that the entire force of both legs as Release force is available. That is only the case if the two free ends of the U-shaped thermo-bimetal are not in the bending direction against each other can move, in other words so fixed to each other in the bending direction are. The fixation must, however, be such that no electrical short between the two free ends of the legs occurs. In addition, the fixation should be easy and cost-effective to manufacture. The insulating invention Clamping part electrically isolates the two free ends of each other, but mechanically it clamps the other free leg with the fixation point and thus effective with the free end of the first leg firmly.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst das isolierende Klemmteil einen Isolierkörper mit Ausnehmungen zur Aufnahme korrespondierender Befestigungsabschnitte des Bimetall-Trägers und des freien Endes des anderen Bimetall-Schenkels. Dadurch kann das Klemmteil als separates Teil gefertigt und in einfacher Weise, parallel zur Bimetall-Ebene, auf die korrespondierenden Befestigungsabschnitte des Bimetall-Trägers und des freien Endes des anderen Bimetall-Schenkels aufgeschoben werden.In a further advantageous embodiment of the invention, the insulating comprises Clamping an insulating body with recesses for receiving corresponding Attachment sections of the bimetal beam and the free end of the other bimetallic leg. This allows the clamping part manufactured as a separate part and in a simple Way, parallel to the bimetallic plane, on the corresponding mounting portions the bimetal beam and the free end of the other bimetal leg be deferred.

Dabei kann der Befestigungsabschnitt des freien Endes des anderen Bimetallschenkels eine daran angeformte, in der Bimetall-Ebene liegende und von dem ersten Bimetall-Schenkel wegweisende Lasche sein. Der Befestigungsabschnitt des Bimetall-Trägers kann eine parallel zur Bimetall-Ebene und in einem Abstand a zu dem Befestigungsabschnitt des freien Endes des anderen Bimetall-Schenkels befindliche Lasche an einem ersten Träger-Schenkel sein.In this case, the attachment portion of the free end of the other bimetallic limb an integrally formed, lying in the bimetal plane and of the first bimetallic leg be groundbreaking tab. The attachment portion of the bimetal beam may be parallel to the bimetallic plane and at a distance a to the mounting portion the free end of the other bimetallic leg located tab be on a first carrier leg.

Das isolierende Klemmteil kann auch an der Gehäuseinnenwand des Installationsschaltgerätes so angeformt sein, dass der Bimetall-Aktor parallel zur Bimetall-Ebene in das Klemmteil einsetzbar ist. Dadurch wird eine automatisierte Fertigung eines Installationsgerätes mit erfindungsgemäßem thermischem Auslöser unterstützt.The insulating clamping part can also on the housing inner wall of the service switching device be formed so that the bimetallic actuator parallel to the bimetallic plane in the clamping part can be used. As a result, an automated production of an installation device supported with inventive thermal release.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung können auch die freien Enden der beiden Bimetall-Schenkel direkt durch ein isolierendes Klemmteil verbunden sein, derart, dass sie bezogen auf die Bewegungsrichtung senkrecht zur Bimetall-Ebene fest aneinander gekoppelt sind. Diese Ausgestaltung ist dann vorteilhaft, wenn aus konstruktiven Gründen auf einen Bimetall-Träger verzichtet werden kann, oder wenn der Bimetall-Träger so in das Installationsschaltgerät eingefügt ist, dass für das Anbringen eines Befestigungsabschnittes kein Platz mehr bleibt.In a further embodiment of the invention, the free ends of the two bimetallic legs be connected directly by an insulating clamping part, so, that they are fixed relative to the direction of movement perpendicular to the bimetallic plane coupled to each other. This embodiment is advantageous when constructive Reasons to dispense with a bimetal carrier, or if the Bimetallic carrier is inserted into the service switching device so that for attaching an attachment section no longer remains space.

Ein erfindungsgemäßes Installationsschaltgerät zeichnet sich dadurch aus, dass es eine thermische Auslöseeinrichtung wie oben beschrieben umfasst. Damit ist ein erfindungsgemäßes Installationsschaltgerät besonders kompakt und kostengünstig herstellbar.An inventive installation switching device is characterized in that it a thermal trip device as described above. This is an inventive Installation switching device particularly compact and inexpensive to produce.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung und weitere Vorteile sind den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments and improvements of the invention and others Advantages can be found in the further subclaims.

Anhand der Zeichnungen, in denen zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Reference to the drawings, in which two embodiments of the invention shown are, the invention and other advantageous refinements and improvements The invention will be explained and described in more detail.

Es zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Thermobimetall-Aktors,
Fig. 2: eine schematische Aufsicht auf den erfindungsgemäßen Thermobimetall-Aktor nach Fig.1, in einem Installationsschaltgerät,
Fig. 3: eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Thermobimetall-Aktors nach Fig. 1,
Fig. 4a: eine Seitenansicht auf die Bimetall-Ebene eines weiteren erfindungsgemäßen Thermobimetall-Aktors, und
Fig. 4b: eine Seitenansicht auf die Schmalseite des Thermobimetall-Aktors nach Fig. 4a.

Show it:

Fig. 1: a perspective view of a bimetallic actuator according to the invention,
Fig. 2: a schematic plan view of the bimetallic actuator according to the invention according to Figure 1, in a service switching device,
Fig. 3: 1 is a side view of the bimetallic actuator according to the invention according to FIG.
Fig. 4a: a side view of the bimetallic plane of another bimetallic actuator according to the invention, and
Fig. 4b: a side view of the narrow side of the bimetallic actuator of FIG. 4a.

Fig. 1 also zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Thermobimetall-Aktors 10. Fig. 2 zeigt die Aufsicht und Fig. 3 eine geschnittene Seitenansicht desselben Thermobimetall-Aktors 10. Gleiche Bezugsziffern und Symbole bezeichnen in den Fig. 1 bis 3 dieselben Baugruppen oder Elemente.Fig. 1 thus shows a perspective view of a bimetallic actuator according to the invention 10 Fig. 2 shows the top view and Fig. 3 is a sectional side view of the same Thermobimetallic Actuator 10. The same reference numerals and symbols refer to FIGS. 1 to 3 the same components or elements.

Das U-förmig gebogene Thermobimetall 18 ist aus einem über seine Schmalseite gebogenen Thermobimetall-Streifen oder durch Ausstanzen aus einem Thermobimetall-Blechstreifen gebildet. Seine beiden Schenkel 22, 26, verbunden durch einen U-Bogen 19, legen die Bimetall-Ebene t fest. Die bestimmungsgemäße, erwärmungsbedingte Biegung des Bimetalls erfolgt senkrecht zu dieser Ebene t, wie in den Fig. 2 und 3 durch den Pfeil B angedeutet.The U-shaped bent bimetallic strip 18 is made of a bent over its narrow side Thermobimetall strips or by punching out a bimetallic strip educated. His two legs 22, 26, connected by a U-bow 19, set the bimetal plane t. The intended, warming-related Bending of the bimetal is perpendicular to this plane t, as in Figs. 2 and 3 indicated by the arrow B.

Am freien Ende 23 seines ersten Schenkels 22 ist an der Bimetall-Fixierungsstelle 13 ein Bimetall-Träger 14 elektrisch leitend befestigt, hier angeschweißt. Die Art der Befestigung ist im Übrigen für die Erfindung von untergeordneter Bedeutung, so lange sie nur elektrisch leitend mit möglichst geringem Übergangswiderstand und mechanisch fest ist. Sie kann alternativ auch durch Löten, Schrauben, Kleben oder eine andere geeignete Technik erfolgen. Der Bimetall-Träger 14 umfasst einen ersten Träger-Schenkel 15 und einen daran angeformten L-förmigen Trägerfortsatz 16. Mit dem kurzen Schenkel des L-förmigen Trägerfortsatzes 16 ist der Bimetall-Träger 14 in dem Installationsschaltgerät 50 ortsfest gelagert, wie durch die Schraffur in Fig. 2 angedeutet ist.At the free end 23 of its first leg 22 is at the bimetallic fixation point 13th a bimetallic support 14 electrically conductively attached, welded here. The type of attachment Incidentally, it is of minor importance to the invention as long as it is only electrically conductive with the lowest possible contact resistance and mechanically fixed is. Alternatively, it may also be by soldering, screwing, gluing or another suitable one Technique done. The bimetal beam 14 includes a first beam leg 15 and an integrally formed L-shaped support extension 16. With the short leg of the L-shaped support extension 16 is the bimetallic support 14 in the service switching device 50 stored stationary, as indicated by the hatching in Fig. 2.

Die hier gezeigte Ausführungsform eines Bimetall-Trägers ist selbstverständlich nicht die einzig mögliche. Die genaue Ausgestaltung des Bimetall-Trägers ist auch nicht erfindungswesentlich. Vielmehr soll die Erfindung jede Ausführungsform eines Bimetall-Trägers umfassen, der geeignet ist, eine erfindungsgemäße Lasche 17 zu tragen und das Thermobimetall 18 bestimmungsgemäß ortsfest in dem Installationsschaltgerät zu lagern.Of course, the embodiment of a bimetallic carrier shown here is not the only possible one. The exact configuration of the bimetallic support is not essential to the invention. Rather, the invention is intended to include any embodiment of a bimetallic support which is suitable for carrying a tab 17 according to the invention and the thermostatic bimetal 18 as intended stationary in the service switching device to to store.

Der erste Trägerschenkel 15 ist senkrecht zur Längserstreckungsrichtung des ersten Bimetall-Schenkels 22, in Richtung auf den zweiten Bimetall-Schenkel 26 hin orientiert und überragt ihn. Er ist zu seinem freien Ende hin abgekröpft, so dass an seinem freien Ende eine abgekröpfte erste Lasche 17 entsteht, die parallel zu der Bimetall-Ebene und im Abstand a zu dieser verläuft.The first carrier leg 15 is perpendicular to the longitudinal extension direction of the first Bimetallic leg 22, oriented toward the second bimetal leg 26 out and overtops him. He is bent to his free end, so at his free End of a cranked first tab 17 is formed, which is parallel to the bimetallic plane and at a distance a to this runs.

Am freien Ende 27 des anderen Bimetall-Schenkels 26 ist eine weitere, in der Bimetall-Ebene liegende und von dem ersten Bimetall-Schenkel 22 wegweisende Lasche 30 angeformt, so dass beide Laschen 17, 30 parallel zueinander verlaufen.At the free end 27 of the other bimetallic leg 26 is another, in the bimetallic plane lying and away from the first bimetal leg 22 tab 30th formed so that both tabs 17, 30 parallel to each other.

Senkrecht zu der Bimetall-Ebene ist ein isolierendes Klemmteil 34 auf die beiden Laschen 17 und 30 aufgesteckt. Die Steckrichtung ist in Fig. 1 und Fig. 2 durch den Pfeil A angedeutet.Perpendicular to the bimetallic plane is an insulating clamping member 34 on the two tabs 17 and 30 attached. The plugging direction is shown in Fig. 1 and Fig. 2 by the arrow A indicated.

Das Klemmteil 34 umfasst im Wesentlichen einen etwa quaderförmigen Körper aus Isolierstoff, beispielsweise Kunststoff, in den zwei Ausnehmungen 38, 39 zur Aufnahme der Laschen 17, 30 eingebracht sind. Beim Aufstecken des Klemmteils 34 werden die Laschen 17, 30 in den Ausnehmungen 39, 38 formschlüssig gehalten, so dass dann das freie Ende 27 des anderen Bimetall-Schenkels 26 bezogen auf die Biegerichtung senkrecht zur Bimetall-Ebene mechanisch fest an die Fixierungsstelle 13 und damit an das freie Ende 23 des ersten Bimetall-Schenkels 22 gekoppelt ist, elektrisch jedoch von diesem isoliert.The clamping part 34 essentially comprises an approximately cuboid body Insulating material, for example plastic, in the two recesses 38, 39 for receiving the tabs 17, 30 are introduced. When attaching the clamping member 34 are the Tabs 17, 30 held positively in the recesses 39, 38, so that then the free end 27 of the other bimetallic leg 26 relative to the bending direction mechanically fixed to the bimetallic plane to the fixation point 13 and thus the free end 23 of the first bimetal leg 22 is coupled, but electrically from this isolated.

Die der abgekröpften, ersten Lasche 17 zugeordnete Ausnehmung 39 in dem Klemmteil 34 ist taschenförmig ausgebildet. Die dem anderen freien Schenkel 26 zugeordnete Ausnehmung 38 im Klemmteil 34 weist eine durchgängige Nut auf, so dass darin neben der Lasche 30 noch ein Teil des Schenkels 26 aufgenommen sein kann.The the cranked, first tab 17 associated recess 39 in the clamping part 34 is pocket-shaped. The other 26 associated with the other free leg Recess 38 in the clamping part 34 has a continuous groove, so that in addition the tab 30 still part of the leg 26 may be added.

Der Stromfluss durch das Thermobimetall 18 wird über den Bimetall-Träger 14 und die Bimetall-Fixierungsstelle 13 eingeleitet, er durchfließt dann das Thermobimetall 18 in voller Länge und wird am freien Ende 27 des anderen Bimetall-Schenkels 26 über einen daran elektrisch leitend befestigten beweglichen Leiter 42 wieder ausgeleitet. The current flow through the bimetallic strip 18 is via the bimetallic support 14 and the Bimetallic fixation point 13 initiated, he then flows through the bimetallic strip 18 in full length and is at the free end 27 of the other bimetallic leg 26 via a electrically conductive fixed movable conductor 42 discharged again.

Durch den Stromfluss erwärmt und verbiegt sich das Thermobimetall 18. Bei Überschreiten eines Schwellenwertes des Stromes ist die Verbiegung so groß, dass im Bereich des U-Bogens 19 das Thermobimetall 18 einen Auslösehebel 60 des Installationsschaltgerätes 50 betätigt und damit beispielsweise ein Schaltwerk entklinkt.Due to the flow of current heats and bends the bimetallic strip 18. When exceeded a threshold of the current, the bending is so great that in the area the U-bend 19, the bimetallic strip 18 a trigger lever 60 of the service switching device 50 actuated and thus unlocks a derailleur, for example.

Weil die beiden freien Enden 23, 27 der Thermobimetall-Schenkel 22, 26 über das Klemmteil 34, wie oben beschrieben, in Biegerichtung mechanisch fest aneinander gekoppelt sind, kann das freie Ende 27 des zweiten Thermobimetall-Schenkels 26 nicht ausweichen. Es wirkt somit die Biegekraft beider Schenkel 22, 26 auf den Auslösehebel 60, was für eine sichere Auslösung sehr vorteilhaft ist.Because the two free ends 23, 27 of the bimetallic limbs 22, 26 on the Clamping part 34, as described above, mechanically coupled together in the bending direction are, the free end 27 of the second Thermobimetall leg 26 can not dodge. It thus acts the bending force of both legs 22, 26 on the release lever 60, which is very advantageous for safe triggering.

Die gezeigte Form des Klemmteils 34 ist selbstverständlich nicht die einzig denkbare. Vielmehr soll die Erfindung auch alle anderen Ausführungsformen für das Klemmteil 34 umfassen, sofern nur die erfindungsgemäße Funktion, nämlich mechanische Kopplung der beiden freien Enden bei elektrischer Isolierung, erfüllt ist.The shown shape of the clamping part 34 is of course not the only conceivable. Rather, the invention is intended to include all other embodiments of the clamping member 34th include, provided that only the function according to the invention, namely mechanical coupling the two free ends in electrical insulation, is met.

Eine alternative sehr einfache Ausgestaltungsform eines erfindungsgemäßen Thermo-bimetall-Aktors 10' zeigen die Fig. 4a und 4b. Gleiche oder gleich wirkende Baugruppen oder Elemente haben auch dort die selben Bezugsziffern und -zeichen wie in den Fig. 1 bis 3, ergänzt um einen Apostroph. Das Klemmteil 34' verbindet hier die freien Enden 23', 27' der beiden Bimetall-Schenkel 22', 26' direkt. Dabei wird das Klemmteil 34' hier parallel zur Bimetall-Ebene von unten her in Richtung des Pfeils A' aufgesteckt. Die dem Thermobimetall-Schenkel 26' zugeordnete Ausnehmung 39' ist als Tasche ausgebildet, in der das freie Ende 27' formschlüssig gehalten ist. Die dem Thermobimetall-Schenkel 22' zugeordnete Ausnehmung 40' ist als das freie Ende 23' formschlüssig haltende Durchführung ausgebildet. Das freie Ende 23' ist über das Klemmteil 34' hinaus nach unten verlängert. An der dadurch entstehenden Anschlussfahne kann das U-förmige Thermobimetall 18' im Gehäuse des Installationsschaltgerätes befestigt, etwa in geeignete Anformungen an der Gehäuseinnenseite angeklemmt werden. Gleichzeitig kann der Strom über diese Anschlussfahne dem Thermobimetall 18' zugeführt werden.An alternative very simple embodiment of a thermo-bimetallic actuator according to the invention 10 'show FIGS. 4a and 4b. Same or equal components or elements have the same reference numbers and symbols there as in the Fig. 1 to 3, supplemented by an apostrophe. The clamping part 34 'connects here the free Ends 23 ', 27' of the two bimetal legs 22 ', 26' directly. In this case, the clamping part 34 'here parallel to the bimetallic plane from below in the direction of arrow A' plugged. The thermobimetal leg 26 'associated recess 39' is a bag formed, in which the free end 27 'is held positively. The thermobimetallic limb 22 'associated recess 40' is a form-fitting as the free end 23 ' holding implementation trained. The free end 23 'is beyond the clamping part 34' addition extended downwards. At the resulting connecting lug, the U-shaped Thermobimetal 18 'attached in the housing of the service switching device, such as be clamped in suitable formations on the inside of the housing. simultaneously the current can be supplied via this terminal lug the thermostatic bimetal 18 '.

Claims

Thermal trip device for an installation device, comprising a thermal bimetallic thermobimetallic actuator and a bimetallic fixation point, characterized in that the thermo-bimetal is formed in a U-shape and the bending of the U-shaped thermo-bimetal (18) perpendicular to the bimetallic plane defined by the two legs (22, 26) of the U-shaped thermo-bimetal (18).

Device according to claim 1, characterized in that the free end (23) of a first bimetal leg (22) at the bimetallic fixing point (13) is electrically conductively connected to a bimetallic support (14), and that the free end ( 27) of the other bimetal leg (26) is connected to the bimetallic support (14) by an insulating clamping member (34) such that the free end (27) of the other bimetal leg (26) is perpendicular to the bending direction is fixedly coupled to the bimetallic plane to the fixation point (13).

Device according to Claim 2, characterized in that the insulating clamping part (34) has an insulating body with recesses (38, 39) for receiving corresponding fastening sections of the bimetallic support (14) and the free end (27) of the other bimetallic leg (26). includes.

Device according to claim 3, characterized in that the attachment portion of the free end (27) of the other bimetallic leg (26) is formed thereon, lying in the bimetallic plane and of the first bimetal leg (22) pointing away, tab (30) ,

Device according to claim 4, characterized in that the fixing portion of the bimetallic support (14) one, parallel to the bimetal plane and at a distance a to the mounting portion (30) of the free end (27) of the other bimetallic leg (26) located, tab (17) on a first support leg (15).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the current introduction into the thermo-bimetal (18) via the bimetallic support (14) and the current discharge from the thermo-bimetal (18) via one, at the free end (27) of other bimetallic leg (26) fixed, movable conductor (42) takes place.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating clamping part (34) parallel to the bimetallic plane on the corresponding mounting portions of the bimetallic support (14) and the free end (27) of the other bimetallic leg (26) can be pushed ,

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating clamping part (34) on the housing inner wall of the service switching device is formed so that the bimetallic actuator parallel to the bimetallic plane in the clamping part (34) can be inserted.

Device according to claim 1, characterized in that the free ends (23, 27) of the two bimetal legs (22, 26) are connected by an insulating clamping part (34), such that they are perpendicular to the bimetallic plane with respect to the bending direction firmly coupled together.

Installation switching device with a thermal tripping device according to a of claims 1 to 9.