EP1580310A2 - Sewing machine - Google Patents

Sewing machine Download PDF

Info

Publication number
EP1580310A2
EP1580310A2 EP05005325A EP05005325A EP1580310A2 EP 1580310 A2 EP1580310 A2 EP 1580310A2 EP 05005325 A EP05005325 A EP 05005325A EP 05005325 A EP05005325 A EP 05005325A EP 1580310 A2 EP1580310 A2 EP 1580310A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sewing machine
housing
switch
machine according
drive motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05005325A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1580310A3 (en
Inventor
Christoph Heckner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerkopp Adler AG
Original Assignee
Duerkopp Adler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200420004930 external-priority patent/DE202004004930U1/en
Application filed by Duerkopp Adler AG filed Critical Duerkopp Adler AG
Publication of EP1580310A2 publication Critical patent/EP1580310A2/en
Publication of EP1580310A3 publication Critical patent/EP1580310A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H35/00—Switches operated by change of a physical condition
    • H01H35/02—Switches operated by change of position, inclination or orientation of the switch itself in relation to gravitational field
    • H01H35/022—Switches operated by change of position, inclination or orientation of the switch itself in relation to gravitational field the switch being of the reed switch type
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B69/00—Driving-gear; Control devices
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B69/00—Driving-gear; Control devices
    • D05B69/36—Devices for stopping drive when abnormal conditions occur, e.g. thread breakage
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B75/00—Frames, stands, tables, or other furniture adapted to carry sewing machines
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05D—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2207/00—Use of special elements
    • D05D2207/05—Magnetic devices
    • D05D2207/06—Permanent magnets
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H36/00—Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding
    • H01H36/0006—Permanent magnet actuating reed switches
    • H01H36/0033—Mountings; Housings; Connections

Definitions

  • the invention relates to a sewing machine with a machine housing, that on a table top from an operating position to a maintenance position is pivotally mounted, with a mounted in the machine housing Main shaft, with one with the main shaft in rotary drive connection Drive motor and with an electric; with a drive motor related safety device that provides a power supply the drive motor pivoted in the maintenance position Has machine housing interrupting switch.
  • the sewing machine To make the sewing machine accessible for maintenance, it can be removed from the operating position are pivoted to the maintenance position. Especially For sewing machines with direct drive it must be ensured that an (unintentional) commissioning is excluded if the machine housing is in the service position to injury of the personnel handling the machine. This is on the base plate of the machine housing located below the table a switch mounted in the operating position of the sewing machine with a plate located on the tabletop engages and then closed is. The switch is electric with the control of the sewing machine connected, so that in the operating position a sewing operation possible is. If the machine housing is pivoted into the maintenance position, opens the switch, thereby interrupting any power supply to the drive motor so that an operation in this position is excluded.
  • the invention is the task underlying to improve the initially described sewing machine to that the functional safety of the two positions of the machine housing monitoring safety device is improved and simultaneously the design effort for the assembly and manufacture of the safety device is reduced.
  • the switch is formed by gravity operable and directly on a with a control for the drive motor related board is arranged.
  • the switch is operated by gravity, the inclination of the machine housing is reliably detected, so that from a predetermined inclination of the machine housing, the power supply to the drive motor is safely interrupted and unintentional operation of the counter is excluded by the staff.
  • the switch directly on a board so a printed circuit attached is, an existing anyway in the machine housing board can be used
  • electromagnetic to be controlled pneumatic valves one the Stichstelle illuminating lighting device and signalers via a bus connected to the electrical control. This is eliminated any work on or in the machine housing a separate line for the safety device.
  • the switch designed as a reed switch, the inductive by means of a permanent magnet is actuated, which is arranged displaceably guided in a housing.
  • the housing receiving the reed switch from two housing halves, which are glued together.
  • a cost-effective, prefabricated component can be produced, which can be easily integrated into the sewing machine.
  • the Gluing the housing halves ensures that contamination the components included therein is excluded, so that over a long service life, the functional reliability is guaranteed.
  • the switching of the reed switch by means of the permanent magnet is advantageously carried out in that the permanent magnet in an elongated Recess of the housing is arranged, the two opposite to each other arranged floors, one of which the reed switch adjacent Floor in operating position lower than that of the reed switch distant ground and where the reed switch adjacent ground in the service position is higher than the removed floor, so that the Permanent magnet when tilting the machine housing reliably in the recess changes its position relative to the reed switch.
  • the safety device can preferably also on the drive motor be arranged.
  • the sewing machine has a machine housing that consists of an arm 1 and a fixedly connected to the arm 1 base plate 2 is formed and the drive means, such as a drive motor 3 and a main shaft forming arm shaft 4, which via a toothed belt 5 is connected to the drive motor 3, receives.
  • the machine housing 1, 2 is pivotally mounted on a table top 7 via a hinge 6.
  • Fig. 2 shows the sewing machine in solid form in an upright Operating position A and in dash-dot representation in maintenance position B.
  • a circuit board 8 is arranged in the arm 1, the over a line 9 is electrically connected to a controller 10, which in turn is electrically connected via a line 11 to the drive motor 3.
  • a safety device 12 is attached, which is also electrically connected to the drive motor 3 communicates.
  • the safety device 12 has one of two together bondable housing halves 13, 14 existing housing.
  • the housing takes in provided in the housing halves 13, 14 recesses 18, 19 a reed switch 20.
  • the reed switch 20 acts with a cylindrical permanent magnet 15 together, in one in the housing 13, 14 is guided by recesses 16, 17 formed cavity.
  • This Cavity 16, 17 is arranged obliquely.
  • In the erected operating position A of the sewing machine is the reed switch 20 adjacent Floor 16a, 17a of the cavity 16, 17 deeper than that of the reed switch 20th removed bottom 16b, 17b.
  • Fig. 3 shows the safety device 12 in the operating position A of Sewing machine.
  • the permanent magnet 15 is located at the bottom 16 a, 17 a in the Top view elongate cavity 16, 17 and pulls a not closer shown contact tongue of the reed switch 20, so that the reed switch 20 is closed and the control device 10, the drive motor 3 is powered.
  • the housing halves 13, 14 are semicircular lugs 21, 22nd provided in the case-sealed housing halves 13, 14 circular Form feet over which the housing 13, 14 attached to the board 8 so that the assembly of the safety device is easy is possible.
  • the safety device 12 can of course also directly on the each Drive motor 3 associated motor board 24 may be arranged. These is usually also with the controller 12 via a line 25 in Connection and interrupts in the manner described the power supply to the drive motor 3 when the machine housing 1, 2 in the maintenance position B is pivoted. This naturally only applies if the Drive motor 3 is located in or on the machine housing 1, 2 and with this pivoted from the operating position A in the maintenance position B. becomes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

A sewing machine has a base plinth with an overhead portal that pivots against the base for maintenance access. The sewing machine electric motor is linked to the power supply via a gravity-operated switch (12) in the portal housing. When the portal moves from the operating position (A) to the maintenance position (B) the switch automatically interrupts the electricity supply. The switch is a gravity-operated magnetically induced reed switch located in the portal housing at the same height as the drive shaft and locate on a printed circuit board. The portal housing consists of two shelf halved bonded together.

Description

Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine mit einem Maschinengehäuse, das an einer Tischplatte aus einer Betriebsstellung in eine Wartungsstellung verschwenkbar befestigt ist, mit einer im Maschinengehäuse gelagerten Hauptwelle, mit einem mit der Hauptwelle in Drehantriebsverbindung stehenden Antriebsmotor und mit einer elektrischen; mit einem Antriebsmotor in Verbindung stehenden Sicherheitseinrichtung, die einen die Stromversorgung des Antriebsmotors bei in die Wartungsstellung verschwenktem Maschinengehäuse unterbrechenden Schalter aufweist.The invention relates to a sewing machine with a machine housing, that on a table top from an operating position to a maintenance position is pivotally mounted, with a mounted in the machine housing Main shaft, with one with the main shaft in rotary drive connection Drive motor and with an electric; with a drive motor related safety device that provides a power supply the drive motor pivoted in the maintenance position Has machine housing interrupting switch.

Eine solche Nähmaschine ist aus der Betriebsanleitung Pfaff 1051, 1053, 1181 und 1183 bekannt.Such a sewing machine is described in the operating instructions Pfaff 1051, 1053, 1181 and 1183 known.

Damit die Nähmaschine für Wartungsarbeiten zugänglich ist, kann sie von der Betriebsstellung in die Wartungsstellung geschwenkt werden. Insbesondere bei Nähmaschinen mit Direktantrieb muss sichergestellt sein, dass eine (unbeabsichtigte) Inbetriebnahme ausgeschlossen ist, wenn das Maschinengehäuse sich in der Wartungsstellung befindet, um Verletzungen des an der Maschine hantierenden Personals auszuschließen. Hierzu ist an der unterhalb des Tisches befindlichen Grundplatte des Maschinengehäuses ein Schalter angebracht, der in der Betriebsstellung der Nähmaschine mit einer an der Tischplatte befindlichen Platte in Eingriff kommt und dann geschlossen ist. Der Schalter ist elektrisch mit der Steuerung der Nähmaschine verbunden, so dass in der Betriebsstellung ein Nähbetrieb möglich ist. Wird das Maschinengehäuse in die Wartungsstellung geschwenkt, öffnet der Schalter, wodurch jegliche Stromzufuhr zu dem Antriebsmotor unterbrochen wird, so dass ein Betrieb in dieser Stellung ausgeschlossen ist. To make the sewing machine accessible for maintenance, it can be removed from the operating position are pivoted to the maintenance position. Especially For sewing machines with direct drive it must be ensured that an (unintentional) commissioning is excluded if the machine housing is in the service position to injury of the personnel handling the machine. This is on the base plate of the machine housing located below the table a switch mounted in the operating position of the sewing machine with a plate located on the tabletop engages and then closed is. The switch is electric with the control of the sewing machine connected, so that in the operating position a sewing operation possible is. If the machine housing is pivoted into the maintenance position, opens the switch, thereby interrupting any power supply to the drive motor so that an operation in this position is excluded.

Nachteilig an dieser bekannten Maschine ist, dass der Schalter separat am Maschinengehäuse angebracht und elektrisch verdrahtet werden muss. Außerdem muss die Platte an der Tischplatte angebracht werden, und es muss eine Justage erfolgen, um die Schaltzustände des Schalters mit Sicherheit herbeiführen zu können. Wird in der Wartungsstellung der Schalter jedoch unbeabsichtigt betätigt, ist es möglich, dass der Antriebsmotor anläuft und es dann zu einem Betriebsunfall kommt. Es besteht außerdem die Gefahr, dass der Schalter im Laufe des Betriebs verschmutzt und dann keine sichere Funktion mehr gewährleistet ist, so dass auch in der Wartungsstellung der Schalter geschlossen ist.A disadvantage of this known machine that the switch separately on Machine housing must be attached and wired electrically. Furthermore the plate must be attached to the table top, and it must an adjustment made to the switching states of the switch with certainty to be able to bring about. However, in the service position the switch is unintentionally actuated, it is possible that the drive motor starts and it then comes to an occupational accident. There is also a risk that the switch becomes dirty during operation and then no safe Function is more guaranteed, so even in the maintenance position the switch is closed.

Von dieser Problemstellung ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die eingangs erläuterte Nähmaschine dahingehend zu verbessern, dass die Funktionssicherheit der die beiden Stellungen des Maschinengehäuses überwachenden Sicherheitseinrichtung verbessert wird und gleichzeitig der konstruktive Aufwand für die Montage und Herstellung der Sicherheitseinrichtung reduziert wird.Starting from this problem, the invention is the task underlying to improve the initially described sewing machine to that the functional safety of the two positions of the machine housing monitoring safety device is improved and simultaneously the design effort for the assembly and manufacture of the safety device is reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Schalter durch Schwerkraft betätigbar ausgebildet ist und unmittelbar auf einer mit einer Steuerung für den Antriebsmotor in Verbindung stehenden Platine angeordnet ist. Dadurch, dass der Schalter durch Schwerkraft betätigt wird, wird die Neigung des Maschinengehäuses sicher erfasst, so dass ab einer vorgegebenen Neigung des Maschinengehäuses die Stromzufuhr zum Antriebsmotor sicher unterbrochen wird und eine unbeabsichtigte Betätigung des Schalters durch das Personal ausgeschlossen wird. Weil der Schalter unmittelbar auf einer Platine, also einer gedruckten Schaltung, angebracht ist, kann eine ohnehin im Maschinengehäuse vorhandene Platine benutzt werden, die beispielsweise für den Anschluss von Funktionsschaltern, elektromagnetisch anzusteuernden Pneumatikventilen, einer die Stichstelle ausleuchtenden Beleuchtungseinrichtung und Signalgebern über eine Sammelleitung mit der elektrischen Steuerung verbunden ist. Damit entfällt jegliche Arbeit, an bzw. in dem Maschinengehäuse eine gesonderte Leitung für die Sicherheitseinrichtung zu verlegen. Vorzugsweise ist der Schalter als Reed-Schalter ausgebildet, der mittels eines Dauermagneten induktiv betätigbar ist, der in einem Gehäuse verschiebbar geführt angeordnet ist.This object is achieved in that the switch is formed by gravity operable and directly on a with a control for the drive motor related board is arranged. By the fact that the switch is operated by gravity, the inclination of the machine housing is reliably detected, so that from a predetermined inclination of the machine housing, the power supply to the drive motor is safely interrupted and unintentional operation of the counter is excluded by the staff. Because the switch directly on a board, so a printed circuit attached is, an existing anyway in the machine housing board can be used For example, for the connection of function switches, electromagnetic to be controlled pneumatic valves, one the Stichstelle illuminating lighting device and signalers via a bus connected to the electrical control. This is eliminated any work on or in the machine housing a separate line for the safety device. Preferably, the switch designed as a reed switch, the inductive by means of a permanent magnet is actuated, which is arranged displaceably guided in a housing.

Vorteilhafterweise besteht das den Reed-Schalter aufnehmende Gehäuse aus zwei Gehäusehälften, die miteinander verklebt sind. Durch diese Ausgestaltung kann ein kostengünstiges, vorgefertigtes Bauteil hergestellt werden, das einfach in die Nähmaschine integriert werden kann. Durch die Verklebung der Gehäusehälften ist sichergestellt, dass eine Verschmutzung der darin aufgenommenen Bauteile ausgeschlossen ist, so dass auch über eine lange Betriebsdauer die Funktionssicherheit gewährleistet ist.Advantageously, there is the housing receiving the reed switch from two housing halves, which are glued together. By this configuration a cost-effective, prefabricated component can be produced, which can be easily integrated into the sewing machine. By the Gluing the housing halves ensures that contamination the components included therein is excluded, so that over a long service life, the functional reliability is guaranteed.

Das Schalten des Reed-Schalters mittels des Dauermagneten erfolgt vorteilhafterweise dadurch, dass der Dauermagnet in einer langgestreckten Ausnehmung des Gehäuses angeordnet ist, die zwei entgegengesetzt zueinander angeordnete Böden aufweist, von denen ein dem Reed-Schalter benachbarter Boden in der Betriebsstellung tiefer als der vom Reed-Schalter entfernte Boden liegt und wobei der dem Reed-Schalter benachbarte Boden in der Wartungsstellung höher als der entfernte Boden liegt, so dass der Dauermagnet beim Neigen des Maschinengehäuses zuverlässig in der Ausnehmung seine Position relativ zum Reed-Schalter ändert. The switching of the reed switch by means of the permanent magnet is advantageously carried out in that the permanent magnet in an elongated Recess of the housing is arranged, the two opposite to each other arranged floors, one of which the reed switch adjacent Floor in operating position lower than that of the reed switch distant ground and where the reed switch adjacent ground in the service position is higher than the removed floor, so that the Permanent magnet when tilting the machine housing reliably in the recess changes its position relative to the reed switch.

Wenn der Antriebsmotor am oder im Maschinengehäuse angeordnet ist, dann kann die Sicherheitseinrichtung vorzugsweise auch auf dem Antriebsmotor angeordnet sein.When the drive motor is arranged on or in the machine housing, then the safety device can preferably also on the drive motor be arranged.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1
eine Vorderansicht einer Nähmaschine,
Fig. 2
eine Stirnansicht-der Nähmaschine gemäß dem Sichtpfeil II in Fig. 1,
Fig. 3
eine Detail-Darstellung einer Sicherheitseinrichtung bei in der Betriebsstellung befindlicher Nähmaschine,
Fig. 4
eine Ansicht der Sicherheitseinrichtung gemäß dem Sichtpfeil IV in Fig. 3,
Fig. 5
eine Fig. 3 entsprechende Darstellung der Sicherheitseinrichtung in Wartungsstellung der Nähmaschine,
Fig. 6
eine perspektivische Darstellung einer Gehäusehälfte der Sicherheitseinrichtung,
Fig. 7
eine perspektivische Darstellung der anderen Gehäusehälfte der Sicherheitseinrichtung und
Fig. 8
eine abgewandelte Ausführungsform der Nähmaschine in einer Darstellung gemäß Fig. 1.
Two embodiments of the invention will be described below with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1
a front view of a sewing machine,
Fig. 2
an end view of the sewing machine according to the viewing arrow II in Fig. 1,
Fig. 3
a detailed representation of a safety device in befindlicher in the operating position sewing machine,
Fig. 4
3 is a view of the safety device according to the viewing arrow IV in FIG. 3,
Fig. 5
a representation corresponding to FIG. 3 of the safety device in the maintenance position of the sewing machine,
Fig. 6
a perspective view of a housing half of the safety device,
Fig. 7
a perspective view of the other housing half of the safety device and
Fig. 8
a modified embodiment of the sewing machine in a representation of FIG. 1.

Die Nähmaschine weist ein Maschinengehäuse auf, dass aus einem Arm 1 und einer fest mit dem Arm 1 verbundenen Grundplatte 2 gebildet wird und das Antriebseinrichtungen, wie beispielsweise einen Antriebsmotor 3 und eine die Hauptwelle bildende Armwelle 4, die über einen Zahnriemen 5 mit dem Antriebsmotor 3 verbunden ist, aufnimmt. Das Maschinengehäuse 1, 2 ist über ein Scharnier 6 an einer Tischplatte 7 schwenkbar befestigt. Fig. 2 zeigt die Nähmaschine in ausgezogener Darstellung in aufgerichteter Betriebsstellung A und in strichpunktierter Darstellung in Wartungsstellung B.The sewing machine has a machine housing that consists of an arm 1 and a fixedly connected to the arm 1 base plate 2 is formed and the drive means, such as a drive motor 3 and a main shaft forming arm shaft 4, which via a toothed belt 5 is connected to the drive motor 3, receives. The machine housing 1, 2 is pivotally mounted on a table top 7 via a hinge 6. Fig. 2 shows the sewing machine in solid form in an upright Operating position A and in dash-dot representation in maintenance position B.

In Höhe der Armwelle 4 ist im Arm 1 eine Platine 8 angeordnet, die über eine Leitung 9 elektrisch mit einer Steuerung 10 verbunden ist, die wiederum über eine Leitung 11 elektrisch mit dem Antriebsmotor 3 verbunden ist. Auf der eine gedruckte Schaltung aufweisenden Platine 8 ist eine Sicherheitseinrichtung 12 aufgesetzt, die ebenfalls elektrisch mit dem Antriebsmotor 3 in Verbindung steht.In height of the arm shaft 4, a circuit board 8 is arranged in the arm 1, the over a line 9 is electrically connected to a controller 10, which in turn is electrically connected via a line 11 to the drive motor 3. On the circuit board 8 having a printed circuit is a safety device 12 attached, which is also electrically connected to the drive motor 3 communicates.

Die Sicherheitseinrichtung 12 weist ein durch ein aus zwei miteinander verklebbaren Gehäusehälften 13, 14 bestehendes Gehäuse auf. Das Gehäuse nimmt in in den Gehäusehälften 13, 14 vorgesehenen Ausnehmungen 18, 19 einen Reed-Schalter 20 auf. Der Reed-Schalter 20 wirkt mit einem zylindrischen Dauermagneten 15 zusammen, der in einem in dem Gehäuse 13, 14 durch Ausnehmungen 16, 17 gebildeten Hohlraum geführt ist. Dieser Hohlraum 16, 17 ist schräg angeordnet. In der aufgerichteten Betriebsstellung A der Nähmaschine liegt der dem Reed-Schalter 20 benachbarte Boden 16a, 17a des Hohlraums 16, 17 tiefer als der dem Reed-Schalter 20 entfernte Boden 16b, 17b. Dagegen liegt in verschwenkter Wartungsstellung B der Nähmaschine der dem Reed-Schalter 20 benachbarte Boden 16a, 17a höher als der dem Reed-Schalter 20 entfernte Boden 16b, 17b.The safety device 12 has one of two together bondable housing halves 13, 14 existing housing. The housing takes in provided in the housing halves 13, 14 recesses 18, 19 a reed switch 20. The reed switch 20 acts with a cylindrical permanent magnet 15 together, in one in the housing 13, 14 is guided by recesses 16, 17 formed cavity. This Cavity 16, 17 is arranged obliquely. In the erected operating position A of the sewing machine is the reed switch 20 adjacent Floor 16a, 17a of the cavity 16, 17 deeper than that of the reed switch 20th removed bottom 16b, 17b. In contrast, is in pivoted maintenance position B of the sewing machine of the reed switch 20 adjacent floor 16a, 17a higher than the reed switch 20 remote bottom 16b, 17b.

Fig. 3 zeigt die Sicherheitseinrichtung 12 in der Betriebsstellung A der Nähmaschine. Der Dauermagnet 15 liegt am Boden 16a, 17a des in der Draufsicht langgestreckten Hohlraumes 16, 17 an und zieht eine nicht näher dargestellte Kontaktzunge des Reed-Schalters 20 an, so dass der Reed-Schalter 20 geschlossen ist und über die Steuereinrichtung 10 der Antriebsmotor 3 mit Strom versorgt wird.Fig. 3 shows the safety device 12 in the operating position A of Sewing machine. The permanent magnet 15 is located at the bottom 16 a, 17 a in the Top view elongate cavity 16, 17 and pulls a not closer shown contact tongue of the reed switch 20, so that the reed switch 20 is closed and the control device 10, the drive motor 3 is powered.

Wird das Nähmaschinengehäuse 1, 2 über die Scharniere 6 um den Winkel α in die Wartungsstellung B verschwenkt (vgl. Fig. 5), so wird die Sicherheitseinrichtung 12 ebenfalls verschwenkt und der vom Reed-Schalter 20 entfernte Boden 16b, 17b kommt in eine Position unterhalb des Bodens 16a, 17a. Folglich gleitet bzw. rollt der Dauermagnet 15 in den Hohlraum 16, 17 zu dem tiefer liegenden Boden 16b, 17b, so dass die Entfernung des Dauermagneten 15 zu der Schaltzunge des Reed-Schalters 20 erhöht wird. Diese kann folglich nicht mehr durch den Magneten 15 angezogen werden und federt dann in ihre Nullstellung zurück, so dass der Kontakt öffnet und die Stromzufuhr zum Antriebsmotor 3 unterbrochen wird.If the sewing machine housing 1, 2 on the hinges 6 by the angle α is pivoted into the maintenance position B (see Fig. 5), then the safety device 12 also pivoted and the reed switch 20th removed bottom 16b, 17b comes to a position below the ground 16a, 17a. Consequently, the permanent magnet 15 slides in the cavity 16, 17 to the lower floor 16b, 17b, so that the removal of the Permanent magnet 15 is increased to the switching tongue of the reed switch 20. Consequently, it can no longer be attracted by the magnet 15 and then springs back to its zero position so that the contact opens and the power supply to the drive motor 3 is interrupted.

Durch die geschilderte schräge Anordnung des Hohlraumes 16, 17 im Gehäuse 13, 14 wird gewährleistet, dass in der Betriebsstellung A der Dauermagnet 15 möglichst dicht an dem Reed-Schalter 20 zur Lage kommt, so dass auch beim Auftreten von Vibrationen im Betrieb der Nähmaschine der Schaltzustand eingehalten wird, die Stromzufuhr zum Antriebsmotor 3 also sichergestellt ist. By the described oblique arrangement of the cavity 16, 17 in the housing 13, 14 ensures that in the operating position A of the permanent magnet 15 as close as possible to the reed switch 20 comes to a position, so that even when vibrations occur during operation of the sewing machine Switching state is met, the power to the drive motor 3 so is ensured.

Die Gehäusehälften 13, 14 sind mit halbkreisförmigen Ansätzen 21, 22 versehen, die bei miteinander verklebten Gehäusehälften 13, 14 kreisförmige Füße bilden, über die das Gehäuse 13, 14 auf die Platine 8 aufgesteckt werden kann, so dass die Montage der Sicherheitseinrichtung einfach möglich ist.The housing halves 13, 14 are semicircular lugs 21, 22nd provided in the case-sealed housing halves 13, 14 circular Form feet over which the housing 13, 14 attached to the board 8 so that the assembly of the safety device is easy is possible.

Die Kontaktflächen des Reed-Schalters 20, die hier nicht näher dargestellt sind, können ebenfalls durch Steckkontakte 23 mit der Platine 8 verbunden werden.The contact surfaces of the reed switch 20, which are not shown here are also connected by plug contacts 23 with the board 8 become.

Die Sicherheitseinrichtung 12 kann naturgemäß auch direkt auf der jedem Antriebsmotor 3 zugeordneten Motor-Platine 24 angeordnet sein. Diese steht üblicherweise auch mit der Steuerung 12 über eine Leitung 25 in Verbindung und unterbricht in der geschilderten Weise die Stromversorgung zum Antriebsmotor 3, wenn das Maschinengehäuse 1, 2 in die Wartungsstellung B geschwenkt wird. Dies gilt naturgemäß nur dann, wenn der Antriebsmotor 3 sich im oder am Maschinengehäuse 1, 2 befindet und mit diesem aus der Betriebsstellung A in die Wartungsstellung B verschwenkt wird.The safety device 12 can of course also directly on the each Drive motor 3 associated motor board 24 may be arranged. These is usually also with the controller 12 via a line 25 in Connection and interrupts in the manner described the power supply to the drive motor 3 when the machine housing 1, 2 in the maintenance position B is pivoted. This naturally only applies if the Drive motor 3 is located in or on the machine housing 1, 2 and with this pivoted from the operating position A in the maintenance position B. becomes.

Wenn dagegen der Antriebsmotor in nicht dargestellter Weise unterhalb der Grundplatte 2, also getrennt vom Maschinengehäuse 1, 2, angeordnet ist, dann wird die Sicherheitseinrichtung 12 sich immer im oder am Maschinengehäuse 1, 2 befinden, da nur dort die Verschwenkungen aus der Betriebsstellung A in die Wartungsstellung B stattfinden.If, however, the drive motor in a manner not shown below the base plate 2, so separated from the machine housing 1, 2, arranged is, then the safety device 12 is always in or on the machine housing 1, 2, since only there the Verschwenkungen from the Operating position A take place in the maintenance position B.

Claims (10)

Nähmaschine mit einem Maschinengehäuse, das an einer Tischplatte (7) aus einer Betriebsstellung (A) in eine Wartungsstellung (B) verschwenkbar angebracht ist, mit einer im Maschinengehäuse gelagerten Hauptwelle (4), mit einem mit der Hauptwelle (4) in Drehantriebsverbindung stehenden Antriebsmotor (3) und mit einer elektrischen, mit dem Antriebsmotor (3) in Verbindung stehenden Sicherheitseinrichtung (12), die einen die Stromversorgung des Antriebsmotors (3) bei in die Wartungsstellung (B) verschwenktem Maschinengehäuse (1, 2) unterbrechenden Schalter (20) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter (20) durch Schwerkraft betätigbar ausgebildet ist und unmittelbar auf einer mit einer Steuerung (10) für den Antriebsmotor (3) in Verbindung stehenden Platine (8, 24) angeordnet ist.sewing machine with a machine housing, which is mounted pivotably on a table top (7) from an operating position (A) into a maintenance position (B), with a main shaft (4) mounted in the machine housing, with a with the main shaft (4) in rotary drive connection standing drive motor (3) and with an electrical safety device (12) which is connected to the drive motor (3) and has a switch (20) interrupting the power supply of the drive motor (3) when the machine housing (1, 2) is pivoted into the maintenance position (B), characterized in that the switch (20) is formed by gravity operable and directly on a with a controller (10) for the drive motor (3) in communication with the circuit board (8, 24) is arranged. Nähmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitseinrichtung (12) in Höhe der Hauptwelle (4) angeordnet ist.Sewing machine according to claim 1, characterized in that the safety device (12) in the amount of the main shaft (4) is arranged. Nähmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter ein Reed-Schalter (20) ist.Sewing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the switch is a reed switch (20). Nähmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Reed-Schalter (20) mittels eines Dauermagneten (15) induktiv betätigbar ist, der in einem an der Platine (8) angebrachten Gehäuse (13, 14) verschiebbar geführt angeordnet ist.Sewing machine according to claim 3, characterized in that the reed switch (20) by means of a permanent magnet (15) is inductively actuated, which is arranged displaceably guided in a mounted on the board (8) housing (13, 14). Nähmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse aus zwei fest miteinander verbundenen Gehäusehälften (13, 14) besteht.Sewing machine according to claim 4, characterized in that the housing consists of two fixedly connected housing halves (13, 14). Nähmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäusehälften (13, 14) miteinander verklebt sind.Sewing machine according to claim 5, characterized in that the housing halves (13, 14) are glued together. Nähmaschine nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (13, 14) auf die Platine (8) aufgesteckt ist.Sewing machine according to one of claims 4 to 6, characterized in that the housing (13, 14) is mounted on the circuit board (8). Nähmaschine nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Dauermagnet (15) in einer langgestreckten Ausnehmung (16, 17) des Gehäuses (13, 14) angeordnet ist, die zwei entgegengesetzt zueinander angeordnete Böden (16a, 17a; 16b, 17b) aufweist, von denen ein dem Reed-Schalter (20) benachbarter Boden (16a, 17a) in der Betriebsstellung (A) tiefer als der vom Reed-Schalter (20) entfernte Boden (16b, 17b) liegt und wobei der dem Reed-Schalter (20) benachbarte Boden (16a, 17a) in der Wartungsstellung (B) höher als der entfernte Boden (16b, 17b) liegt.Sewing machine according to one of claims 4 to 7, characterized in that the permanent magnet (15) in an elongated recess (16, 17) of the housing (13, 14) is arranged, the two oppositely disposed floors (16a, 17a, 16b, 17b), of which a reed switch (20) adjacent floor (16a, 17a) in the operating position (A) is lower than the remote from the reed switch (20) bottom (16b, 17b) and wherein the reed Switch (20) adjacent floor (16a, 17a) in the maintenance position (B) is higher than the removed floor (16b, 17b). Nähmaschine nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitseinrichtung (12) auf dem Antriebsmotor (3) angeordnet ist.Sewing machine according to one of claims 1 and 3 to 8, characterized in that the safety device (12) on the drive motor (3) is arranged. Nähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Maschinengehäuse einen Arm (1) und eine Grundplatte (2) aufweist und
dass die Sicherheitseinrichtung (12) im Arm (1) untergebracht ist.Sewing machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the machine housing has an arm (1) and a base plate (2) and
that the safety device (12) is housed in the arm (1).
EP05005325A 2004-03-26 2005-03-11 Sewing machine Withdrawn EP1580310A3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004004930U 2004-03-26
DE200420004930 DE202004004930U1 (en) 2004-03-26 2004-03-26 Sewing machine has hinged portal arm on base plate with gravity-operated power supply switch at same height as drive shaft
DE102004055260A DE102004055260A1 (en) 2004-03-26 2004-11-16 sewing machine
DE102004055260 2004-11-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1580310A2 true EP1580310A2 (en) 2005-09-28
EP1580310A3 EP1580310A3 (en) 2006-09-20

Family

ID=34862948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05005325A Withdrawn EP1580310A3 (en) 2004-03-26 2005-03-11 Sewing machine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1580310A3 (en)
JP (1) JP2005279269A (en)
CN (1) CN1673434A (en)
DE (1) DE102004055260A1 (en)
TW (1) TW200538599A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014028083A (en) * 2012-07-31 2014-02-13 Brother Ind Ltd Sewing machine

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011045616A (en) * 2009-08-28 2011-03-10 Brother Industries Ltd Sewing machine
JP2012205839A (en) * 2011-03-30 2012-10-25 Brother Ind Ltd Sewing machine
KR101171676B1 (en) * 2011-09-27 2012-08-06 박시경 Feeding apparatus for sewing machine

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2833235A (en) * 1954-03-10 1958-05-06 Singer Mfg Co Sewing machines equipped with electric switch controls
US3601729A (en) * 1969-11-03 1971-08-24 Western Sales Corp Switch assembly
US4820888A (en) * 1988-05-16 1989-04-11 Shields Larry E Tilt switch replacing mercury switches
DE8909583U1 (en) * 1989-08-10 1989-11-16 Lindener, Werner, 5483 Bad Neuenahr-Ahrweiler Magnetically controlled tilt switch
US5069149A (en) * 1990-08-09 1991-12-03 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Motor driving device for sewing machine
US5209343A (en) * 1992-01-21 1993-05-11 Comus International Electrical tilt switch
US5450049A (en) * 1992-04-16 1995-09-12 W. Guenther Gmbh Switch for signaling changes in position and accelerations

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2833235A (en) * 1954-03-10 1958-05-06 Singer Mfg Co Sewing machines equipped with electric switch controls
US3601729A (en) * 1969-11-03 1971-08-24 Western Sales Corp Switch assembly
US4820888A (en) * 1988-05-16 1989-04-11 Shields Larry E Tilt switch replacing mercury switches
DE8909583U1 (en) * 1989-08-10 1989-11-16 Lindener, Werner, 5483 Bad Neuenahr-Ahrweiler Magnetically controlled tilt switch
US5069149A (en) * 1990-08-09 1991-12-03 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Motor driving device for sewing machine
US5209343A (en) * 1992-01-21 1993-05-11 Comus International Electrical tilt switch
US5450049A (en) * 1992-04-16 1995-09-12 W. Guenther Gmbh Switch for signaling changes in position and accelerations

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014028083A (en) * 2012-07-31 2014-02-13 Brother Ind Ltd Sewing machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004055260A1 (en) 2005-10-06
TW200538599A (en) 2005-12-01
JP2005279269A (en) 2005-10-13
CN1673434A (en) 2005-09-28
EP1580310A3 (en) 2006-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60012471T2 (en) ELECTRIC MIXER
WO2014167076A1 (en) Device for operating multiple functions in a motor vehicle
DE202013003189U1 (en) Wall element for a furniture body with a body wall
EP1580310A2 (en) Sewing machine
DE102006034136A1 (en) Portable circular saw
DE102016117783B4 (en) Electric switch
DE102007007361A1 (en) cutter
WO2001074219A1 (en) Kitchen machine
EP2846346A2 (en) Blocking element for an electrical switch
EP2140466B1 (en) Electric switch
EP2066204B1 (en) Safety mechanism for a food processor having two coupling points
DE2730597A1 (en) ELECTRIC SWITCH
EP0054912B1 (en) Device, particularly portable device for machining tubes and/or bars and the like
DE102006042983B4 (en) Safety mechanism for a food processor with mixing bowl and lid
DE202004004930U1 (en) Sewing machine has hinged portal arm on base plate with gravity-operated power supply switch at same height as drive shaft
DE102006027585B4 (en) Hinge-mounted safety device for automatic systems and machines
EP1499936B1 (en) Multiway switching means
DE1876085U (en) ARRANGEMENT OF TWO SWITCHES IN A COMMON HOUSING.
DE3229058A1 (en) ADJUSTMENT DEVICE FOR ADJUSTING THE SUCTION POWER OF A VACUUM CLEANER
DE202008008259U1 (en) joystick
DE4118042C2 (en)
DE102009004320B4 (en) Electric switch
DE934720C (en) Control device for elevator cabins
DE909469C (en) Hand motor with on and off switch built into the handle
DE801460C (en) Small lamp, especially for sewing machines

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01H 35/02 20060101ALI20060817BHEP

Ipc: D05B 69/36 20060101ALI20060817BHEP

Ipc: D05B 69/22 20060101AFI20050617BHEP

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070213

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566