EP1576901A1 - Adhesif applicator - Google Patents

Adhesif applicator Download PDF

Info

Publication number
EP1576901A1
EP1576901A1 EP05290439A EP05290439A EP1576901A1 EP 1576901 A1 EP1576901 A1 EP 1576901A1 EP 05290439 A EP05290439 A EP 05290439A EP 05290439 A EP05290439 A EP 05290439A EP 1576901 A1 EP1576901 A1 EP 1576901A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
article according
product
sheet
article
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05290439A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1576901B1 (en
Inventor
Laure Thiebaut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1576901A1 publication Critical patent/EP1576901A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1576901B1 publication Critical patent/EP1576901B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D37/00Sachet pads specially adapted for liquid toiletry or cosmetic substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1009Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1009Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1036Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like containing a cosmetic substance, e.g. impregnated with liquid or containing a soluble solid substance
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/006Vanity boxes or cases, compacts, i.e. containing a powder receptacle and a puff or applicator
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0087Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks for samples
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/14Layer or component removable to expose adhesive

Definitions

  • the present invention relates to product applicators, particularly cosmetic product, intended to be glued on a finger to be able to apply of the product on a surface to be treated.
  • Cosmetic product means a product as defined in Directive 93/35 / Council Regulation of 14 June 1993 amending for the sixth time 76/768 / EEC.
  • applicators of substantially flat shape which include a layer of adhesive allowing them to be attached to a finger for application of a product, this is particularly the case of the applicator described in the application for EP 1 374 718.
  • the adhesive surfaces are covered with a backing sheet for protecting the adhesive, the applicator being removed from the carrier sheet before being used.
  • labels adhesives that partially overlap each other.
  • the labels are thus rolled up in a dispenser, without support tape additional, or with only a thread stuck on the adhesive side of labels to connect them to each other and facilitate their separation.
  • the labels are intended to be collected automatically on a production line by an arm that just pushes on the opposite side to the adhesive side of the label in order to take it off the label that is contiguous to it and stick it on a bottle. This type of arrangement is not suitable for applicators of products intended to be glued on a finger.
  • some adhesive articles are intended to be packaged individually with a removable support to protect their adhesive side.
  • This is particularly the case for dressings which comprise a support cut into two overlapping parts to form a gripping area.
  • To take off the dressing from its support it is necessary to grasp the whole of a hand by putting a finger on each of its faces then of fold the assembly so as to grasp the gripping area of the support in order to dissociate.
  • this is not a problem since the dressing does not contain any product.
  • product applicators it is best not to touch the application side on pain of dirtying it and defiling the fingers.
  • the product is disposed on the surface, particularly in the form of a layer of powder, the layer product may crumble if you fold the whole.
  • US 5,713,842 and US 5,840,052 also describe dressings which are intended to be stuck on an area of the human body to protect it.
  • the two portions of the support sheet which overflow the applicator thus form gripping areas that can be grasped to hold the article without touch the surface of application.
  • Part of the support sheet can then be peeled off the applicator by dissociating itself from the other part of the sheet thanks to the weakening zone or the cutout.
  • the adhesive side is then in unobstructed portion to allow the user to affix the fingers of one of his hands, the other hand still holding the portion of the overflowing support sheet the applicator. It is thus easy to stick the applicator on one or more fingers in order to apply product, without risk of damaging the surface application.
  • the support sheet may overflow the applicator over its entire periphery. An offer thus the possibility to the user to enter the support sheet in several locations.
  • the support sheet may be a silicone support, in particular a silicone paper.
  • the weakening zone may be an area of the sheet of lesser thickness extending along a line that may be continuous or discontinuous.
  • the cut can also extend along a line that can be continuous or discontinuous.
  • the weakening zone and the cutting can extend along a line right and / or along a curved line.
  • the applicator may be impregnated with a product to be applied and / or the surface the application of the applicator may be covered with a layer of a product to apply.
  • the product can be a cosmetic product.
  • the applicator may be made of porous or fibrous material, in particular foam of a thermoplastic material, sponge, felt, nonwoven material, or woven material, especially natural fibers, such as cotton.
  • the applicator may be made of an elastically deformable material of to obtain a relatively flexible application.
  • the applicator may have a multilayer structure.
  • the application surface may be covered with a flocking, a nonwoven or of a woven.
  • the adhesive layer may include a hypoallergenic adhesive.
  • the adhesive layer can extend entirely on the face of the applicator opposite to the application surface. Alternatively, the adhesive layer can partially cover the face of the applicator opposite to the surface application.
  • the applicator may have, in section in the direction of the thickness, a shape flattened, the adhesive layer extending substantially parallel to the surface application.
  • the applicator may have, in section in the direction of the thickness, a shape convex, at least on the side of the application surface.
  • the article may have, in front view, a circular shape, or alternatively, a non-circular shape, in particular a shape generally triangular, polygonal, oval, drop of water or almond.
  • the article may include several applicators.
  • the article Before a first use, the article can be housed in a bag.
  • the application surface can, before a first use, be covered with a film reversibly attached to the portion of the sheet support overflowing the applicator.
  • the article according to the invention is particularly useful for the application of a product cosmetic, including a disinfectant product, a sunscreen, a product moisturizer, an anti-wrinkle, a nail polish, a foundation, a blush, a eyeshadow, a lipstick, a makeup remover, a care product capillary, a hair coloring product, a deodorant product or antiperspirant or a perfume.
  • a product cosmetic including a disinfectant product, a sunscreen, a product moisturizer, an anti-wrinkle, a nail polish, a foundation, a blush, a eyeshadow, a lipstick, a makeup remover, a care product capillary, a hair coloring product, a deodorant product or antiperspirant or a perfume.
  • Article 1 for the application of a cosmetic product shown in FIGS. 5 comprises an applicator 10 provided with an application surface 11 serving to the application of a product on the skin, mucous membranes or integuments.
  • the applicator 10 also comprises a face 14 covered with a layer adhesive 12, the adhesive layer being covered, before a first use of a support sheet 20.
  • the applicator 10 consists of a Micropore® film marketed by 3M Health.
  • the material is preferably elastically deformable so as to get a relatively flexible application.
  • the applicator may comprise, for example, a layer of porous or fibrous material, such as open or closed cell foam or any other honeycomb structure, including a natural sponge or no, or a felt or fibrous structures including cotton or textile.
  • the applicator may alternatively comprise a superposition of several films and / or multiple layers of porous or fibrous material.
  • the applicator 10 has a small, substantially constant thickness of to give it a flattened shape. For example, it has a thickness about 0.2 mm.
  • the applicator 10 presents, in front view, a shape circular. It has for example a diameter of 45 mm. Such an applicator is particularly suitable for the application of a product on the whole face such than a foundation, since it can be held by several fingers, for example three fingers. To make eyelid applicators, we will use preferably a smaller applicator, of diameter approximately equal to 15 mm which does not sticks only on a finger.
  • the applicator 10 may have, when observed in view front, a shape other than circular, to allow for example to apply more easily or more precisely a product on a part given the face, for example eyelids or lips.
  • FIGS. 6A to 6E show, in front view, various examples, among others, possible forms.
  • the applicator 10 can present, in view frontal, a substantially square shape (FIG. 6A), oval (FIG. 6B), triangular (Figure 6C), almond-shaped ( Figure 6D) or shaped drop of water (Figure 6E).
  • the applicator 10 defines on one side an application surface 11 intended to be applied to an area to be treated.
  • the applicator 10 has a flat application surface.
  • the surface application 11 can be curved, for example convex outwardly.
  • the application surface 11 comprises in in addition to flocking 15. It is not beyond the scope of the invention using a application surface covered with a non-woven fabric or a woven fabric.
  • the application surface 11 is covered of a layer of product 13, the product being able to be a powder deposited by serigraphy.
  • the product is for example a lipstick, a shadow to eyelids, a foundation, a blush, etc ...
  • the product is not deposited on the surface, but that the applicator 10 is impregnated with product.
  • the applicator is made of porous material, for example foam which is impregnated with the product to apply.
  • the applicator 10 has a face 14 covered with an adhesive layer 12.
  • the adhesive may be a permanent, water-resistant, hypoallergenic adhesive, which adheres more strongly to the applicator than to the skin.
  • the adhesive layer 12 may be present in the form of a film, which may cover entirely the face 14 of the applicator.
  • the adhesive layer may still be present under the form of a network of points, of a series of bands, or to extend only in the central region of the face 14.
  • the adhesive layer can still be covered, for example, by a net to reduce its power adhesive.
  • the sheet 20 comprises, for example, a silicone paper or a polyethylene film.
  • the support sheet 20 has a cutout 32, partly located under the applicator 10, and which divides the sheet into two parts 21 and 22.
  • the blank 32 is a line cut in a discontinuous manner, that is to say in dotted lines, the two parts 21 and 22 being secured by uncut portions.
  • the cut can be a line 33 cut continuously which completely separates the sheet 20 into two parts 21 and 22, as in the examples illustrated in Figures 6A to 6E and 8 to 11.
  • the support sheet may comprise a zone weakening 31, that is to say a line less thick than the rest of the sheet 20 as illustrated in FIG. 7.
  • the cutout or weakening zone may extend along a line as in the examples of FIGS. 1, 6A, 6D, 6E, 8 and 10 or alternatively along a curved line, as in the examples of Figures 6B and 6C.
  • the cutout or the area weakening can extend along a partially straight line and partially curved as illustrated in Figure 9.
  • the two parts 21 and 22 are unequal, so that a relatively large part of the adhesive surface that is sufficient for the applicator to hold on the fingers.
  • the first part 21 is facing about one quarter of the applicator 10 and the second part 22 is next to three quarters of the applicator.
  • the cutout or weakening line may alternatively divide the sheet into two equal parts, so that each part 21 and 22 is next to half of the applicator, as in the examples illustrated in Figures 8 and 11.
  • the support sheet 20 has a shape square and overflows the applicator 10 over its entire periphery.
  • the support sheet 20 overflows the applicator on only one part of its periphery as shown in Figure 10.
  • the sheet 20 overflows the applicator 10 in at least two portions 21a and 22a located on either side of the cutout or weakening zone, so that a user can enter the sheet in at least two areas, on either side of the cutout or weakening zone.
  • the applicator 10 can be packaged for example in a sachet.
  • the applicator 10 may be covered, as shown at FIG. 8, of a film 40, in particular of a polypropylene or PVC film, fixed reversibly on the portion of the support sheet 20 overflowing the applicator 10.
  • the film is for example fixed on the sheet by two lines of glue 41.
  • the sheet 20 overflows not only the applicator 10, but also the film 40 so that the user can seize the sheet 20 in at least two portions 21a and 22a.
  • the film 40 does not extend beyond the support sheet but has two notches 42 for clearing two portions 21a and 22a of the sheet support as shown in Figure 11.
  • the article comprises several applicators 10 glued on the same support sheet 20.
  • the sheet comprises example three applicators 10 and as many cuts 33.
  • the cuts 33 then separate the sheet into four parts 21, 22, 23 and 24 which can successively separate as and when the applicators are used.
  • a line 32 in a sheet 20 is cut in dashed lines. then a double-sided adhesive on the sheet 20 and a Micropore® film, covered of product, on the adhesive.
  • an adhesive is applied double-sided on a sheet and a Micropore® film on the adhesive.
  • the film and the double-sided adhesive are then cut to the shape of the desired applicator.
  • the user grasps each portion 21a and 22a of the sheet by each hand. He can then take off most of 22 of the sheet 20 so as to clear a large part of the surface sticker of the applicator, as illustrated in Figure 4. It can then be put your fingers on the loose adhesive layer, as seen in the figure 5. Finally, it can take off the second part 21 of the sheet to hold only the applicator 10 by the pulp of his fingers. The applicator 10 is then in place on the fingers of the user who can then apply the product on the area to treat without ever touching the surface of application.

Abstract

An article for the application of a cosmetic product comprising one or more applicators with an application surface and a surface at least partly covered with an adhesive and a support sheet covering the adhesive and comprising a weakened or cut zone and extending beyond the edge of the applicator at either side of the zone : The support sheet in siliconated paper preferably extends beyond the applicator at all points on its periphery. The cut, which may be continuous or discontinuous extends along a line. The weakened zone or cut extends along a straight or curved line. The application surface of the applicator is coated with layer of product to be applied. An independent claim is included for the method of applying a cosmetic product using the claimed article by taking the article by the support on either side, separating the two parts of the support by removing one part to reveal the adhesive, placing one or more fingers on the revealed adhesive, removing the other part of the support and applying the application surface of the applicator to the surface to be treated.

Description

La présente invention concerne les applicateurs de produit, notamment de produit cosmétique, destinés à être collés sur un doigt pour pouvoir appliquer du produit sur une surface à traiter.The present invention relates to product applicators, particularly cosmetic product, intended to be glued on a finger to be able to apply of the product on a surface to be treated.

Par produit cosmétique, on entend un produit tel que défini dans la directive 93/35/ CEE du Conseil du 14 juin 1993, modifiant pour la sixième fois la directive 76/ 768/ CEE.Cosmetic product means a product as defined in Directive 93/35 / Council Regulation of 14 June 1993 amending for the sixth time 76/768 / EEC.

Il existe des applicateurs de forme sensiblement plate qui comportent une couche d'adhésif leur permettant d'être fixé sur un doigt en vue de l'application d'un produit, c'est le cas notamment de l'applicateur décrit dans la demande de brevet EP 1 374 718.There are applicators of substantially flat shape which include a layer of adhesive allowing them to be attached to a finger for application of a product, this is particularly the case of the applicator described in the application for EP 1 374 718.

Généralement, les surfaces adhésives sont recouvertes d'une feuille support destinée à protéger l'adhésif, l'applicateur étant enlevé de la feuille support avant d'être utilisé.Generally, the adhesive surfaces are covered with a backing sheet for protecting the adhesive, the applicator being removed from the carrier sheet before being used.

Pour faciliter la préhension de tels applicateurs sur leur support, il est connu de les placer dans des distributeurs. La demande de brevet EP 1 374 718 décrit par exemple plusieurs applicateurs collés sur une bande support qui est enroulée dans un distributeur. Un tel distributeur est plutôt adapté à la distribution d'une quantité relativement importante d'applicateurs collés sur une bande relativement longue pour pouvoir être enroulée dans le distributeur.To facilitate the gripping of such applicators on their support, it is known to place them in distributors. The patent application EP 1 374 718 describes for example several applicators stuck on a support band which is wrapped in a dispenser. Such a distributor is rather adapted to the distribution of a relatively large quantity of applicators stuck on a relatively long band to be wound in the dispenser.

On connaít également par la demande de brevet EP 0 460 649 des étiquettes adhésives qui se superposent partiellement les unes sur les autres. Les étiquettes sont ainsi enroulées dans un distributeur, sans bande support supplémentaire, ou avec seulement un fil collé sur la face adhésive des étiquettes pour les relier les unes aux autres et faciliter leur séparation. Là encore, un tel arrangement est plutôt adapté à la distribution d'une quantité relativement importante d'étiquettes pour pouvoir être enroulé dans le distributeur. En outre, les étiquettes sont destinées à être prélevées automatiquement sur une ligne de production par un bras qui vient pousser sur la face opposée à la face adhésive de l'étiquette en vue de la décoller de l'étiquette qui lui est contiguë et la coller sur un flacon. Ce type d'arrangement n'est pas adapté à des applicateurs de produits destinés à être collés sur un doigt. En outre, il est nécessaire de venir appuyer sur la face opposée à la face adhésive pour désolidariser deux étiquettes de sorte qu'un tel arrangement n'est pas adapté à des applicateurs dont la face opposée à la face adhésive est destinée à être appliquée sur la peau. On risque en effet de souiller cette face et d'enlever du produit lorsque l'applicateur contient du produit à appliquer.Also known from the patent application EP 0 460 649 are labels adhesives that partially overlap each other. The labels are thus rolled up in a dispenser, without support tape additional, or with only a thread stuck on the adhesive side of labels to connect them to each other and facilitate their separation. The again, such an arrangement is rather adapted to the distribution of a quantity relatively large number of labels to be wound into the distributor. In addition, the labels are intended to be collected automatically on a production line by an arm that just pushes on the opposite side to the adhesive side of the label in order to take it off the label that is contiguous to it and stick it on a bottle. This type of arrangement is not suitable for applicators of products intended to be glued on a finger. In addition, it is necessary to come to press the face opposite to the face adhesive to separate two labels so that such an arrangement is not suitable for applicators whose opposite side to the adhesive side is intended to be applied to the skin. We risk indeed to defile this face and removing product when the applicator contains product to be applied.

Par ailleurs, certains articles adhésifs sont destinés à être conditionnés individuellement avec un support amovible pour protéger leur face adhésive. C'est le cas notamment des pansements qui comportent un support découpé en deux parties qui se chevauchent de façon à former une zone de préhension. Pour décoller le pansement de son support, il est nécessaire de saisir l'ensemble d'une main en mettant un doigt sur chacune de ses faces puis de plier l'ensemble de façon à saisir la zone de préhension du support afin de le désolidariser. Pour ce type de produit, cela n'est pas gênant dans la mesure où le pansement ne contient pas de produit. Toutefois, dans le cas des applicateurs de produits, il est préférable de ne pas toucher la face d'application sous peine de la salir et de se souiller les doigts. En outre, lorsque le produit est disposé en surface, notamment sous forme d'une couche de poudre, la couche de produit risque de s'effriter si on plie l'ensemble.Moreover, some adhesive articles are intended to be packaged individually with a removable support to protect their adhesive side. This is particularly the case for dressings which comprise a support cut into two overlapping parts to form a gripping area. To take off the dressing from its support, it is necessary to grasp the whole of a hand by putting a finger on each of its faces then of fold the assembly so as to grasp the gripping area of the support in order to dissociate. For this type of product, this is not a problem since the dressing does not contain any product. However, in the case of product applicators, it is best not to touch the application side on pain of dirtying it and defiling the fingers. In addition, when the product is disposed on the surface, particularly in the form of a layer of powder, the layer product may crumble if you fold the whole.

Les documents US 5,713,842 et US 5,840,052 décrivent aussi des pansements qui sont destinés à être collés sur une zone du corps humain pour la protéger.US 5,713,842 and US 5,840,052 also describe dressings which are intended to be stuck on an area of the human body to protect it.

Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un applicateur adhésif qui ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur.Also, is it an object of the invention to provide an adhesive applicator which does not have the disadvantages of the prior art.

C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un applicateur adhésif qui soit commode à utiliser.It is particularly an object of the invention to provide an adhesive applicator that is convenient to use.

C'est encore un autre objet de l'invention que de réaliser un tel article qui puisse facilement être saisi sans endommager sa surface d'application. It is yet another object of the invention to provide such an article which can easily grabbed without damaging its application surface.

C'est également un autre objet de l'invention que de réaliser un tel article qui puisse facilement être saisi sans risquer de se souiller les doigts.It is also another object of the invention to make such an article which can be easily grasped without the risk of getting dirty.

Selon l'invention, ces objets peuvent être atteints en réalisant un article pour l'application d'un produit cosmétique, notamment de maquillage ou de soin comprenant :

  • au moins un applicateur comportant une première face constituant une surface d'application et une seconde face, opposée à la première, au moins en partie recouverte d'une couche adhésive, la première face comportant le produit à appliquer ;
  • une feuille support recouvrant, avant une première utilisation, la couche adhésive, la feuille support comportant une zone d'affaiblissement ou une découpe s'étendant au moins en partie en dessous de l'applicateur et permettant de séparer la feuille en au moins deux parties, la feuille support débordant l'applicateur sur au moins une partie de sa périphérie de chaque côté de la zone d'affaiblissement ou de la découpe.
According to the invention, these objects can be achieved by making an article for the application of a cosmetic product, especially a make-up or care product comprising:
  • at least one applicator having a first face constituting an application surface and a second face, opposite to the first face, at least partially covered with an adhesive layer, the first face comprising the product to be applied;
  • a support sheet covering, before a first use, the adhesive layer, the support sheet having a weakening zone or a cutout extending at least partly below the applicator and for separating the sheet into at least two parts , the support sheet projecting over the applicator over at least a portion of its periphery on either side of the weakening zone or the cutout.

Les deux portions de la feuille support qui débordent l'applicateur forment ainsi des zones de préhension qui peuvent être saisies pour tenir l'article sans toucher la surface d'application. Une partie de la feuille support peut alors être décollée de l'applicateur en se désolidarisant de l'autre partie de la feuille grâce à la zone d'affaiblissement ou de la découpe. La face adhésive est alors en partie dégagée pour permettre à l'utilisateur d'y apposer les doigts d'une de ses mains, l'autre main tenant toujours la portion de la feuille support débordant l'applicateur. On peut ainsi facilement coller l'applicateur sur un ou plusieurs doigts en vue d'appliquer du produit, sans risquer d'endommager la surface d'application.The two portions of the support sheet which overflow the applicator thus form gripping areas that can be grasped to hold the article without touch the surface of application. Part of the support sheet can then be peeled off the applicator by dissociating itself from the other part of the sheet thanks to the weakening zone or the cutout. The adhesive side is then in unobstructed portion to allow the user to affix the fingers of one of his hands, the other hand still holding the portion of the overflowing support sheet the applicator. It is thus easy to stick the applicator on one or more fingers in order to apply product, without risk of damaging the surface application.

La feuille support peut déborder l'applicateur sur toute sa périphérie. On offre ainsi la possibilité à l'utilisateur de saisir la feuille support dans plusieurs endroits.The support sheet may overflow the applicator over its entire periphery. An offer thus the possibility to the user to enter the support sheet in several locations.

La feuille support peut être un support siliconé, notamment un papier siliconé. The support sheet may be a silicone support, in particular a silicone paper.

La zone d'affaiblissement peut être une zone de la feuille de moindre épaisseur s'étendant le long d'une ligne qui peut être continue ou discontinue.The weakening zone may be an area of the sheet of lesser thickness extending along a line that may be continuous or discontinuous.

La découpe peut également s'étendre le long d'une ligne qui peut être continue ou discontinue.The cut can also extend along a line that can be continuous or discontinuous.

La zone d'affaiblissement et la découpe peuvent s'étendre le long d'une ligne droite et/ou le long d'une ligne courbe.The weakening zone and the cutting can extend along a line right and / or along a curved line.

L'applicateur peut être imprégné d'un produit à appliquer et/ou la surface d'application de l'applicateur peut être recouverte d'une couche d'un produit à appliquer.The applicator may be impregnated with a product to be applied and / or the surface the application of the applicator may be covered with a layer of a product to apply.

Le produit peut être un produit cosmétique.The product can be a cosmetic product.

L'applicateur peut être réalisé en matériau poreux ou fibreux, notamment en mousse d'un matériau thermoplastique, en éponge, en feutre, en matériau non-tissé, ou en matériau tissé, notamment en fibres naturelles, telles que du coton.The applicator may be made of porous or fibrous material, in particular foam of a thermoplastic material, sponge, felt, nonwoven material, or woven material, especially natural fibers, such as cotton.

L'applicateur peut être réalisé en matériau élastiquement déformable de manière à obtenir une application relativement souple.The applicator may be made of an elastically deformable material of to obtain a relatively flexible application.

L'applicateur peut présenter une structure multicouche.The applicator may have a multilayer structure.

La surface d'application peut être recouverte d'un flocage, d'un non-tissé ou d'un tissé.The application surface may be covered with a flocking, a nonwoven or of a woven.

La couche adhésive peut comporter un adhésif hypoallergénique.The adhesive layer may include a hypoallergenic adhesive.

La couche adhésive peut s'étendre entièrement sur la face de l'applicateur opposée à la surface d'application. Alternativement, la couche adhésive peut recouvrir partiellement la face de l'applicateur opposée à la surface d'application. The adhesive layer can extend entirely on the face of the applicator opposite to the application surface. Alternatively, the adhesive layer can partially cover the face of the applicator opposite to the surface application.

L'applicateur peut présenter, en coupe dans le sens de l'épaisseur, une forme aplatie, la couche adhésive s'étendant sensiblement parallèlement à la surface d'application.The applicator may have, in section in the direction of the thickness, a shape flattened, the adhesive layer extending substantially parallel to the surface application.

L'applicateur peut présenter, en coupe dans le sens de l'épaisseur, une forme convexe, au moins du côté de la surface d'application.The applicator may have, in section in the direction of the thickness, a shape convex, at least on the side of the application surface.

L'article peut présenter, en vue frontale, une forme circulaire, ou alternativement, une forme non circulaire, notamment une forme généralement triangulaire, polygonale, ovale, de goutte d'eau ou d'amande.The article may have, in front view, a circular shape, or alternatively, a non-circular shape, in particular a shape generally triangular, polygonal, oval, drop of water or almond.

L'article peut comporter plusieurs applicateurs.The article may include several applicators.

Avant une première utilisation, l'article peut être logé dans un sachet. Alternativement, la surface d'application peut, avant une première utilisation, être recouverte d'un film fixé de manière réversible sur la portion de la feuille support débordant l'applicateur.Before a first use, the article can be housed in a bag. Alternatively, the application surface can, before a first use, be covered with a film reversibly attached to the portion of the sheet support overflowing the applicator.

Selon un autre de ses aspects, l'invention a pour objet un procédé d'application d'un produit cosmétique au moyen d'un article tel qu'il vient d'être décrit, le procédé consistant à :

  • saisir l'article de part et d'autre de la zone d'affaiblissement ou de la découpe par les parties de la feuille support qui débordent l'applicateur ;
  • séparer les deux parties de la feuille support en décollant l'une des deux parties de l'applicateur de manière à dégager en partie la couche adhésive ;
  • placer un ou plusieurs doigts sur la couche adhésive dégagée ;
  • retirer l'autre des deux parties de la feuille support de l'applicateur ;
  • appliquer la surface d'application sur la zone à traiter.
According to another of its aspects, the subject of the invention is a process for applying a cosmetic product by means of an article as just described, the method consisting of:
  • grasp the article on either side of the weakening zone or the cut by the portions of the support sheet which overflow the applicator;
  • separating the two parts of the support sheet by detaching one of the two parts of the applicator so as to disengage part of the adhesive layer;
  • place one or more fingers on the clear adhesive layer;
  • remove the other of the two parts of the support sheet of the applicator;
  • apply the application surface to the area to be treated.

L'article selon l'invention est particulièrement utile pour l'application d'un produit cosmétique, notamment un produit désinfectant, un filtre solaire, un produit hydratant, un anti-rides, un vernis à ongles, un fond de teint, un fard à joues, un fard à paupières, un rouge à lèvres, un produit démaquillant, un produit de soin capillaire, un produit de coloration capillaire, un produit déodorant ou antitranspirant ou un parfum.The article according to the invention is particularly useful for the application of a product cosmetic, including a disinfectant product, a sunscreen, a product moisturizer, an anti-wrinkle, a nail polish, a foundation, a blush, a eyeshadow, a lipstick, a makeup remover, a care product capillary, a hair coloring product, a deodorant product or antiperspirant or a perfume.

L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :

  • la figure 1 illustre une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un article selon l'invention ;
  • la figure 2 représente en coupe l'article de la figure 1 ;
  • la figure 3 illustre une vue de dessous de l'article de la figure 1 ;
  • les figures 4 et 5 illustrent différentes étapes de l'utilisation de l'article de la figure 1 ;
  • les figures 6A à 11 illustrent des variantes de l'article selon l'invention.
The invention consists, apart from the arrangements set out above, in a certain number of other arrangements which will be explained below, with reference to nonlimiting exemplary embodiments, described with reference to the appended figures, among which:
  • Figure 1 illustrates a perspective view of a first embodiment of an article according to the invention;
  • Figure 2 shows in section the article of Figure 1;
  • Figure 3 illustrates a bottom view of the article of Figure 1;
  • Figures 4 and 5 illustrate different steps of using the article of Figure 1;
  • Figures 6A to 11 illustrate variants of the article according to the invention.

L'article 1 pour l'application d'un produit cosmétique représenté sur les figures 1 à 5 comporte un applicateur 10 muni d'une surface d'application 11 servant à l'application d'un produit sur la peau, les muqueuses ou les phanères. L'applicateur 10 comporte également une face 14 recouverte d'une couche adhésive 12, la couche adhésive étant recouverte, avant une première utilisation, d'une feuille support 20.Article 1 for the application of a cosmetic product shown in FIGS. 5 comprises an applicator 10 provided with an application surface 11 serving to the application of a product on the skin, mucous membranes or integuments. The applicator 10 also comprises a face 14 covered with a layer adhesive 12, the adhesive layer being covered, before a first use of a support sheet 20.

L'applicateur 10 est constitué par un film Micropore® commercialisé par 3M Santé. Le matériau est de préférence élastiquement déformable de manière à obtenir une application relativement souple.The applicator 10 consists of a Micropore® film marketed by 3M Health. The material is preferably elastically deformable so as to get a relatively flexible application.

En variante, l'applicateur peut comporter par exemple une couche d'un matériau poreux ou fibreux, tel qu'une mousse à cellules ouvertes ou fermées ou toutes autres structures alvéolaires, notamment une éponge naturelle ou non, ou un feutre ou des structures fibreuses notamment du coton ou du textile. L'applicateur peut alternativement comporter une superposition de plusieurs films et/ou de plusieurs couches de matériau poreux ou fibreux. As a variant, the applicator may comprise, for example, a layer of porous or fibrous material, such as open or closed cell foam or any other honeycomb structure, including a natural sponge or no, or a felt or fibrous structures including cotton or textile. The applicator may alternatively comprise a superposition of several films and / or multiple layers of porous or fibrous material.

L'applicateur 10 présente une faible épaisseur sensiblement constante de manière à lui conférer une forme aplatie. Il a par exemple une épaisseur environ égale à 0,2 mm.The applicator 10 has a small, substantially constant thickness of to give it a flattened shape. For example, it has a thickness about 0.2 mm.

Selon l'exemple illustré, l'applicateur 10 présente, en vue frontale, une forme circulaire. Il a par exemple un diamètre de 45 mm. Un tel applicateur est particulièrement adapté pour l'application d'un produit sur le visage entier tel qu'un fond de teint puisqu'il peut être tenu par plusieurs doigts, par exemple trois doigts. Pour réaliser des applicateurs de fard à paupière, on utilisera de préférence un applicateur plus petit, de diamètre environ égal à 15 mm qui ne se colle que sur un doigt.According to the illustrated example, the applicator 10 presents, in front view, a shape circular. It has for example a diameter of 45 mm. Such an applicator is particularly suitable for the application of a product on the whole face such than a foundation, since it can be held by several fingers, for example three fingers. To make eyelid applicators, we will use preferably a smaller applicator, of diameter approximately equal to 15 mm which does not sticks only on a finger.

Alternativement, l'applicateur 10 peut présenter, lorsque observé en vue frontale, une forme autre que circulaire, afin de permettre par exemple d'appliquer plus facilement ou plus précisément un produit sur une partie donnée du visage, par exemple les paupières ou les lèvres. A titre d'exemple, on a représenté sur les figures 6A à 6E, en vue frontale, différents exemples, parmi d'autres, de formes possibles. L'applicateur 10 peut présenter, en vue frontale, une forme sensiblement carrée (figure 6A), ovale (figure 6B), triangulaire (figure 6C), en forme d'amande (figure 6D) ou encore en forme de goutte d'eau (figure 6E).Alternatively, the applicator 10 may have, when observed in view front, a shape other than circular, to allow for example to apply more easily or more precisely a product on a part given the face, for example eyelids or lips. For exemple, FIGS. 6A to 6E show, in front view, various examples, among others, possible forms. The applicator 10 can present, in view frontal, a substantially square shape (FIG. 6A), oval (FIG. 6B), triangular (Figure 6C), almond-shaped (Figure 6D) or shaped drop of water (Figure 6E).

L'applicateur 10 définit d'un côté une surface d'application 11 destinée à être appliquée sur une zone à traiter. Selon l'exemple illustré, l'applicateur 10 présente une surface d'application plane. Alternativement, la surface d'application 11 peut être bombée, par exemple convexe vers l'extérieur.The applicator 10 defines on one side an application surface 11 intended to be applied to an area to be treated. According to the illustrated example, the applicator 10 has a flat application surface. Alternatively, the surface application 11 can be curved, for example convex outwardly.

Dans l'exemple représenté à la figure 7, la surface d'application 11 comporte en outre un flocage 15. On ne sort pas du cadre de l'invention en utilisant une surface d'application recouverte d'un non-tissé ou d'un tissé.In the example shown in FIG. 7, the application surface 11 comprises in in addition to flocking 15. It is not beyond the scope of the invention using a application surface covered with a non-woven fabric or a woven fabric.

Selon l'exemple des figures 1 à 5, la surface d'application 11 est recouverte d'une couche de produit 13, le produit pouvant être une poudre déposée par sérigraphie. Le produit est par exemple un rouge à lèvre, une ombre à paupières, un fond de teint, un fard à joues, etc...According to the example of FIGS. 1 to 5, the application surface 11 is covered of a layer of product 13, the product being able to be a powder deposited by serigraphy. The product is for example a lipstick, a shadow to eyelids, a foundation, a blush, etc ...

Alternativement, on peut prévoir que le produit n'est pas déposé en surface, mais que l'applicateur 10 est imbibé de produit. C'est le cas, par exemple, de l'applicateur illustré à la figure 7. Selon cet exemple, l'applicateur est réalisé en matériau poreux, par exemple en mousse qui est imprégnée du produit à appliquer.Alternatively, it can be provided that the product is not deposited on the surface, but that the applicator 10 is impregnated with product. This is the case, for example, the applicator illustrated in FIG. 7. According to this example, the applicator is made of porous material, for example foam which is impregnated with the product to apply.

A l'opposé de la surface d'application 11, l'applicateur 10 comporte une face 14 recouverte d'une couche adhésive 12.In contrast to the application surface 11, the applicator 10 has a face 14 covered with an adhesive layer 12.

L'adhésif peut être un adhésif permanent, résistant à l'eau, hypoallergénique, qui adhère plus fortement à l'applicateur qu'à la peau. La couche d'adhésif 12 peut être présente sous la forme d'un film, lequel peut couvrir entièrement la face 14 de l'applicateur. La couche d'adhésif peut encore être présente sous la forme d'un réseau de points, d'une série de bandes, ou ne s'étendre que dans la région centrale de la face 14. La couche d'adhésif peut encore être recouverte, par exemple, par un filet permettant d'en diminuer le pouvoir adhésif.The adhesive may be a permanent, water-resistant, hypoallergenic adhesive, which adheres more strongly to the applicator than to the skin. The adhesive layer 12 may be present in the form of a film, which may cover entirely the face 14 of the applicator. The adhesive layer may still be present under the form of a network of points, of a series of bands, or to extend only in the central region of the face 14. The adhesive layer can still be covered, for example, by a net to reduce its power adhesive.

Avant une première utilisation, la couche adhésive 12 est recouverte, par une feuille support 20. La feuille 20 comporte par exemple un papier siliconé ou un film de polyéthylène.Before a first use, the adhesive layer 12 is covered, by a 20. The sheet 20 comprises, for example, a silicone paper or a polyethylene film.

La feuille support 20 comporte une découpe 32, en partie située sous l'applicateur 10, et qui divise la feuille en deux parties 21 et 22.The support sheet 20 has a cutout 32, partly located under the applicator 10, and which divides the sheet into two parts 21 and 22.

Dans l'exemple illustré sur les figures 1 à 5, la découpe 32 est une ligne découpée de façon discontinue, c'est-à-dire en pointillés, les deux parties 21 et 22 étant solidaires par des portions non découpées.In the example illustrated in FIGS. 1 to 5, the blank 32 is a line cut in a discontinuous manner, that is to say in dotted lines, the two parts 21 and 22 being secured by uncut portions.

Alternativement, la découpe peut être une ligne 33 découpée de façon continue qui sépare complètement la feuille 20 en deux parties 21 et 22, comme dans les exemples illustrés sur les figures 6A à 6E et 8 à 11.Alternatively, the cut can be a line 33 cut continuously which completely separates the sheet 20 into two parts 21 and 22, as in the examples illustrated in Figures 6A to 6E and 8 to 11.

Selon un autre mode de réalisation, la feuille support peut comporter une zone d'affaiblissement 31, c'est-à-dire une ligne moins épaisse que le reste de la feuille 20 comme on l'a illustré à la figure 7.According to another embodiment, the support sheet may comprise a zone weakening 31, that is to say a line less thick than the rest of the sheet 20 as illustrated in FIG. 7.

La découpe ou la zone d'affaiblissement peut s'étendre le long d'une ligne droite comme dans les exemples des figures 1, 6A, 6D, 6E, 8 et 10 ou alternativement le long d'une ligne courbe, comme dans les exemples des figures 6B et 6C. Alternativement encore, la découpe ou la zone d'affaiblissement peut s'étendre le long d'une ligne partiellement droite et partiellement courbe comme on l'a illustré à la figure 9.The cutout or weakening zone may extend along a line as in the examples of FIGS. 1, 6A, 6D, 6E, 8 and 10 or alternatively along a curved line, as in the examples of Figures 6B and 6C. Alternatively again, the cutout or the area weakening can extend along a partially straight line and partially curved as illustrated in Figure 9.

Dans l'exemple illustré sur les figures 1 à 5, les deux parties 21 et 22 sont inégales, de manière à pouvoir dégager une partie relativement grande de la surface adhésive qui soit suffisante pour que l'applicateur tienne sur les doigts. Selon l'exemple représenté, la première partie 21 est en regard d'environ un quart de l'applicateur 10 et la seconde partie 22 est en regard de trois quarts de l'applicateur. La découpe ou la ligne d'affaiblissement peut alternativement diviser la feuille en deux parties égales, de manière à ce que chaque partie 21 et 22 soit en regard de la moitié de l'applicateur, comme dans les exemples illustrés sur les figures 8 et 11.In the example illustrated in FIGS. 1 to 5, the two parts 21 and 22 are unequal, so that a relatively large part of the adhesive surface that is sufficient for the applicator to hold on the fingers. According to the example shown, the first part 21 is facing about one quarter of the applicator 10 and the second part 22 is next to three quarters of the applicator. The cutout or weakening line may alternatively divide the sheet into two equal parts, so that each part 21 and 22 is next to half of the applicator, as in the examples illustrated in Figures 8 and 11.

Selon l'exemple illustré sur les figures 1 à 5, la feuille support 20 a une forme carrée et déborde l'applicateur 10 sur toute sa périphérie. Alternativement, on peut prévoir que la feuille support 20 déborde l'applicateur sur seulement une partie de sa périphérie comme on l'a représenté à la figure 10. Dans tous les cas, la feuille 20 déborde l'applicateur 10 en au moins deux portions 21a et 22a situées de part et d'autre de la découpe ou de la zone d'affaiblissement, de manière à ce qu'un utilisateur puisse saisir la feuille en au moins deux zones, de part et d'autre de la découpe ou de la zone d'affaiblissement.According to the example illustrated in FIGS. 1 to 5, the support sheet 20 has a shape square and overflows the applicator 10 over its entire periphery. Alternatively, we can provide that the support sheet 20 overflows the applicator on only one part of its periphery as shown in Figure 10. In all case, the sheet 20 overflows the applicator 10 in at least two portions 21a and 22a located on either side of the cutout or weakening zone, so that a user can enter the sheet in at least two areas, on either side of the cutout or weakening zone.

Pour protéger la couche de produit 13 et la surface d'application, l'applicateur 10 peut être conditionné par exemple dans un sachet. To protect the product layer 13 and the application surface, the applicator 10 can be packaged for example in a sachet.

Alternativement, l'applicateur 10 peut être recouvert, comme on l'a représenté à la figure 8, d'un film 40, notamment d'un film de polypropylène ou de PVC, fixé de manière réversible sur la portion de la feuille support 20 débordant l'applicateur 10. Le film est par exemple fixé sur la feuille par deux lignes de colle 41. Selon ce mode de réalisation, la feuille 20 déborde non seulement l'applicateur 10, mais aussi le film 40 de manière à ce que l'utilisateur puisse saisir la feuille 20 en au moins deux portions 21a et 22a. On peut également prévoir que le film 40 ne déborde pas la feuille support mais comporte deux encoches 42 permettant de dégager deux portions 21 a et 22a de la feuille support comme on le voit à la figure 11.Alternatively, the applicator 10 may be covered, as shown at FIG. 8, of a film 40, in particular of a polypropylene or PVC film, fixed reversibly on the portion of the support sheet 20 overflowing the applicator 10. The film is for example fixed on the sheet by two lines of glue 41. According to this embodiment, the sheet 20 overflows not only the applicator 10, but also the film 40 so that the user can seize the sheet 20 in at least two portions 21a and 22a. We can also provide that the film 40 does not extend beyond the support sheet but has two notches 42 for clearing two portions 21a and 22a of the sheet support as shown in Figure 11.

Selon une variante illustrée à la figure 9, l'article comporte plusieurs applicateurs 10 collés sur une même feuille support 20. La feuille comporte par exemple trois applicateurs 10 et autant de découpes 33. Les découpes 33 séparent alors la feuille en quatre parties 21, 22, 23 et 24 qui peuvent successivement se séparer au fur et à mesure que l'on utilise les applicateurs.According to a variant illustrated in FIG. 9, the article comprises several applicators 10 glued on the same support sheet 20. The sheet comprises example three applicators 10 and as many cuts 33. The cuts 33 then separate the sheet into four parts 21, 22, 23 and 24 which can successively separate as and when the applicators are used.

Selon un exemple de procédé pour réaliser l'article 1 illustré sur les figures 1 à 5, on découpe en pointillés une ligne 32 dans une feuille 20. On applique ensuite un adhésif double face sur la feuille 20 et un film Micropore®, recouvert de produit, sur l'adhésif.According to an exemplary method for producing the article 1 illustrated in FIGS. 5, a line 32 in a sheet 20 is cut in dashed lines. then a double-sided adhesive on the sheet 20 and a Micropore® film, covered of product, on the adhesive.

On découpe ensuite à l'emporte-pièce, selon la forme souhaitée de l'applicateur, la couche de film et la couche d'adhésif en ayant au préalable positionné l'ensemble à découper pour que l'applicateur soit à cheval sur une ligne découpée en pointillés. On échenille ensuite afin de supprimer les parties inutiles de la couche de film et d'adhésif de manière à obtenir l'article illustré à la figure 1.It is then cut with a punch, according to the desired shape of the applicator, the film layer and the adhesive layer having first positioned the assembly to be cut so that the applicator is straddling a line dotted. We then go to pieces to remove the parts the film and adhesive layer so as to obtain the article illustrated in Figure 1.

Selon une variante du procédé pour réaliser l'article 1, on applique un adhésif double-face sur une feuille 20 et un film Micropore® 10 sur l'adhésif. On découpe en pointillés une ligne 32 dans la feuille 20 puis on enduit de produit la surface d'application du film 10. On découpe ensuite le film et l'adhésif double-face à la forme de l'applicateur souhaitée.According to a variant of the method for producing the article 1, an adhesive is applied double-sided on a sheet and a Micropore® film on the adhesive. We dotted cut a line 32 in the sheet 20 and then coated with product the application surface of the film 10. The film and the double-sided adhesive are then cut to the shape of the desired applicator.

Pour utiliser l'article selon l'invention, l'utilisateur saisit chaque portion 21a et 22a de la feuille par chaque main. Il peut ensuite décoller la plus grande partie 22 de la feuille 20 de manière à dégager une grande partie de la surface adhésive de l'applicateur, comme on l'a illustré à la figure 4. Il peut ensuite poser ses doigts sur la couche adhésive dégagée, comme on le voit à la figure 5. Enfin, il peut décoller la deuxième partie 21 de la feuille pour ne tenir que l'applicateur 10 par la pulpe de ses doigts. L'applicateur 10 est alors en place sur les doigts de l'utilisateur qui peut ensuite appliquer le produit sur la zone à traiter sans jamais avoir touché au préalable la surface d'application.To use the article according to the invention, the user grasps each portion 21a and 22a of the sheet by each hand. He can then take off most of 22 of the sheet 20 so as to clear a large part of the surface sticker of the applicator, as illustrated in Figure 4. It can then be put your fingers on the loose adhesive layer, as seen in the figure 5. Finally, it can take off the second part 21 of the sheet to hold only the applicator 10 by the pulp of his fingers. The applicator 10 is then in place on the fingers of the user who can then apply the product on the area to treat without ever touching the surface of application.

Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci-après.In the above detailed description, reference has been made to modes of preferred embodiment of the invention. It is obvious that variants can to be made without departing from the invention as claimed hereinafter.

Claims (26)

Article (1) pour l'application d'un produit cosmétique, notamment de maquillage ou de soin comprenant : au moins un applicateur (10) comportant une première face constituant une surface d'application (11) et une seconde face (14), opposée à la première, au moins en partie recouverte d'une couche adhésive (12), la première face comportant le produit à appliquer ; une feuille support (20) recouvrant, avant une première utilisation, la couche adhésive, la feuille support comportant une zone d'affaiblissement (31) ou une découpe (32 ; 33) s'étendant au moins en partie en dessous de l'applicateur et permettant de séparer la feuille en au moins deux parties (21, 22), la feuille support débordant l'applicateur sur au moins une partie (21 a, 22a) de sa périphérie de chaque côté de la zone d'affaiblissement ou de la découpe. Article (1) for the application of a cosmetic product, in particular a make-up or care product comprising: at least one applicator (10) having a first face constituting an application surface (11) and a second face (14), opposite to the first face, at least partially covered by an adhesive layer (12), the first face comprising the product to be applied; a support sheet (20) covering, before a first use, the adhesive layer, the support sheet having a weakening zone (31) or a cutout (32; 33) extending at least partly below the applicator and for separating the sheet into at least two portions (21,22), the carrier sheet projecting beyond the applicator over at least a portion (21a, 22a) of its periphery on either side of the weakening zone or the cutting. Article selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille support (20) déborde l'applicateur (10) sur toute sa périphérie.Article according to claim 1, characterized in that the support sheet (20) projects beyond the applicator (10) over its entire periphery. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la feuille (20) est réalisée en papier siliconé.Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheet (20) is made of silicone paper. Article selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la découpe (32 ; 33) s'étend le long d'une ligne.An article according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cutout (32; 33) extends along a line. Article selon la revendication 4, caractérisé en ce que la ligne est découpée de façon discontinue (32).Article according to claim 4, characterized in that the line is cut discontinuously (32). Article selon la revendication 4, caractérisé en ce que la ligne est découpée de façon continue (33).Article according to claim 4, characterized in that the line is cut continuously (33). Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone d'affaiblissement (31) ou la découpe (32 ; 33) s'étend le long d'une ligne droite. Article according to one of the preceding claims, characterized in that the weakening zone (31) or the cutout (32; 33) extends along a straight line. Article selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que la zone d'affaiblissement (31) ou la découpe (32 ; 33) s'étend le long d'une ligne courbe.An article according to any one of claims 1 to 6 characterized in that the weakening zone (31) or the cutout (32; 33) extends along a curved line. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'applicateur est imprégné du produit à appliquer.Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator is impregnated with the product to be applied. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface d'application (11) est recouverte d'une couche (13) du produit à appliquer.Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the application surface (11) is covered with a layer (13) of the product to be applied. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le produit est un produit cosmétique.Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the product is a cosmetic product. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'applicateur (10) est réalisé en matériau poreux ou fibreux, notamment en mousse d'un matériau thermoplastique, en éponge, en feutre, en matériau non-tissé, ou en matériau tissé, notamment en fibres naturelles, telles que du coton.Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator (10) is made of porous or fibrous material, in particular of foam of a thermoplastic material, of sponge, of felt, of nonwoven material, or woven material, especially natural fibers, such as cotton. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'applicateur (10) est réalisé en matériau élastiquement déformable.Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator (10) is made of elastically deformable material. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (10) présente une structure multicouche.Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator (10) has a multilayer structure. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface d'application (11) est recouverte d'un flocage (15), d'un non-tissé ou d'un tissé. Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the application surface (11) is covered with a flocking (15), a nonwoven or a woven fabric. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la couche adhésive (12) comporte un adhésif hypoallergénique.Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the adhesive layer (12) comprises a hypoallergenic adhesive. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la couche adhésive (12) s'étend entièrement sur la face (14) de l'applicateur opposée à la surface d'application.Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the adhesive layer (12) extends entirely on the face (14) of the applicator opposite to the application surface. Article selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait que la couche adhésive (12) recouvre partiellement la face (14) de l'applicateur opposée à la surface d'application.Article according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the adhesive layer (12) partially overlaps the face (14) of the applicator opposite to the application surface. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (10) présente, en coupe dans le sens de l'épaisseur, une forme aplatie, la couche adhésive (12) s'étendant sensiblement parallèlement à la surface d'application.An article according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator (10) has a flattened shape in the thickness direction, the adhesive layer (12) extending substantially parallel to the surface of application. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (10) présente, en coupe dans le sens de l'épaisseur, une forme convexe, au moins du côté de la surface d'application.Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator (10) has, in cross section in the direction of the thickness, a convex shape, at least on the side of the application surface. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente, en vue frontale, une forme circulaire.Article according to any one of the preceding claims, characterized in that it has, in front view, a circular shape. Article selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce qu'il présente, en vue frontale, une forme non circulaire, notamment une forme généralement triangulaire, polygonale, ovale, de goutte d'eau ou d'amande.Article according to any one of claims 1 to 20, characterized in that it has, in front view, a non-circular shape, including a generally triangular shape, polygonal, oval, drop of water or almond. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs applicateurs.Article according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises several applicators. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface d'application (11) est, avant une première utilisation, recouverte d'un film (40) fixé de manière réversible sur la portion de la feuille support (20) débordant l'applicateur (10).An article according to any one of the preceding claims, characterized in that the application surface (11) is, before a first use, covered with a film (40) reversibly fixed to the portion of the carrier sheet (20). ) overflowing the applicator (10). Procédé d'application d'un produit cosmétique au moyen d'un article (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le procédé consistant à: saisir l'article de part et d'autre de la zone d'affaiblissement (31) ou de la découpe (32 ; 33) par les parties (21a, 22a) de la feuille (20) ; séparer les deux parties de la feuille (20) en décollant l'une (22) des deux parties (21 ; 22) de l'applicateur (10) de manière à dégager en partie la couche adhésive (12) ; placer un ou plusieurs doigts sur la couche adhésive (12) dégagée ; retirer l'autre (21) des deux parties de la feuille (20) de l'applicateur ; appliquer la surface d'application sur la zone à traiter. A method of applying a cosmetic product by means of an article (1) according to any one of the preceding claims, the method comprising: gripping the article on either side of the weakening zone (31) or the cutout (32; 33) by the portions (21a, 22a) of the sheet (20); separating the two parts of the sheet (20) by detaching one (22) of the two parts (21; 22) of the applicator (10) so as to partially disengage the adhesive layer (12); placing one or more fingers on the adhesive layer (12) disengaged; removing the other (21) from the two parts of the sheet (20) of the applicator; apply the application surface to the area to be treated. Utilisation d'un article selon l'une quelconque des revendications 1 à 24 pour l'application d'un produit cosmétique, notamment un produit désinfectant, un filtre solaire, un produit hydratant, un anti-rides, un vernis à ongles, un fond de teint, un fard à joues, un fard à paupières, un rouge à lèvres, un produit démaquillant, un produit de soin capillaire, un produit de coloration capillaire, un produit déodorant ou antitranspirant ou un parfum.Use of an article according to any one of claims 1 to 24 for the application of a cosmetic product, in particular a disinfectant product, a sunscreen, a moisturizing product, an anti-wrinkle, a nail polish, a background complexion, a blush, an eyeshadow, a lipstick, a product make-up remover, a hair care product, a hair coloring product, a hair deodorant or antiperspirant product or perfume.
EP05290439A 2004-03-15 2005-02-25 Adhesif applicator Not-in-force EP1576901B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0450516A FR2867362B1 (en) 2004-03-15 2004-03-15 ADHESIVE APPLICATION ARTICLE
FR0450516 2004-03-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1576901A1 true EP1576901A1 (en) 2005-09-21
EP1576901B1 EP1576901B1 (en) 2007-10-31

Family

ID=34834275

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05290439A Not-in-force EP1576901B1 (en) 2004-03-15 2005-02-25 Adhesif applicator

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20050214495A1 (en)
EP (1) EP1576901B1 (en)
JP (1) JP2005261947A (en)
AT (1) ATE376787T1 (en)
DE (1) DE602005003038T2 (en)
ES (1) ES2296103T3 (en)
FR (1) FR2867362B1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4505652B1 (en) * 2009-08-28 2010-07-21 憲司 中村 Cosmetic applicator
US8561619B1 (en) * 2009-12-08 2013-10-22 Kiss Nail Products, Inc. Artificial nail or tip arrangement and method of making same
US20110132384A1 (en) * 2009-12-08 2011-06-09 Kiss Nail Products, Inc. Artificial nail or tip arrangement and method of making same
EA023551B1 (en) * 2010-07-29 2016-06-30 Сантен Фармасьютикал Ко., Лтд. Drug support body, and method for producing same
WO2012141742A1 (en) * 2011-04-15 2012-10-18 Violent Lips, LLC Lip substrate applicator kit and method
GB2509338B (en) * 2012-11-16 2017-09-27 Essentra Packaging & Security Ltd Moisture control label
USD801644S1 (en) 2014-08-19 2017-11-07 Beam Authentic, LLC Cap with rectangular-shaped electronic display screen
USD811056S1 (en) 2014-08-19 2018-02-27 Beam Authentic, LLC Ball cap with circular-shaped electronic display screen
USD791443S1 (en) 2014-08-25 2017-07-11 Beam Authentic, LLC T-shirt with screen display
USD778037S1 (en) 2014-08-25 2017-02-07 Beam Authentic, LLC T-shirt with rectangular screen
USD776761S1 (en) 2014-08-26 2017-01-17 Beam Authentic, LLC Electronic display/screen with suction cups
USD772226S1 (en) 2014-08-26 2016-11-22 Beam Authentic, LLC Electronic display screen with a wearable band
USD760475S1 (en) 2014-08-26 2016-07-05 Beam Authentic, LLC Belt with a screen display
USD764592S1 (en) 2014-08-26 2016-08-23 Beam Authentic, LLC Circular electronic screen/display with suction cups for motor vehicles and wearable devices
US10820680B1 (en) * 2015-12-02 2020-11-03 Lacey Macri Stencil assembly and method of applying a cosmetic or other product using a stencil assembly
USD849140S1 (en) 2017-01-05 2019-05-21 Beam Authentic, Inc. Wearable display devices
JP7145714B2 (en) * 2018-09-28 2022-10-03 花王株式会社 Application supplies
BR112022006149A2 (en) * 2019-10-16 2022-06-28 Symrise Ag ARTICLES FOR INDIRECT TRANSFER OF COSMETIC ACTIVE COMPOUNDS FOR SKIN

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4402696A (en) * 1979-10-15 1983-09-06 Gulko Bruce N Folded applicator
US5713842A (en) * 1991-11-06 1998-02-03 Bioderm Occlusive wound dressing and applicator with same flexibility
US5840052A (en) * 1995-01-27 1998-11-24 Bertek, Inc. Adhesive dressing applicator
EP1374718A1 (en) * 2002-06-20 2004-01-02 L'oreal Adhesive applicator for attachment to a fingertip

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5159497A (en) * 1989-07-19 1992-10-27 Lynas Robert M Solenoid controlled rearview mirror
US5636406A (en) * 1995-10-10 1997-06-10 Strong; Vonda Self-adhering lotion application pad
US5974774A (en) * 1997-01-29 1999-11-02 Peachey; Jess S. Combination rake and tedder
US5794774A (en) * 1997-05-12 1998-08-18 Porcelli; V. Lorenzo Disposable oral hygiene applicator
US6159497A (en) * 1998-10-30 2000-12-12 Noven Pharmaceuticals, Inc. Patch applicator
FR2874486B1 (en) * 2004-08-27 2006-11-10 Oreal APPLICATION SET OF A COSMETIC PRODUCT

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4402696A (en) * 1979-10-15 1983-09-06 Gulko Bruce N Folded applicator
US5713842A (en) * 1991-11-06 1998-02-03 Bioderm Occlusive wound dressing and applicator with same flexibility
US5840052A (en) * 1995-01-27 1998-11-24 Bertek, Inc. Adhesive dressing applicator
EP1374718A1 (en) * 2002-06-20 2004-01-02 L'oreal Adhesive applicator for attachment to a fingertip

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005003038D1 (en) 2007-12-13
ES2296103T3 (en) 2008-04-16
ATE376787T1 (en) 2007-11-15
FR2867362B1 (en) 2007-09-21
JP2005261947A (en) 2005-09-29
DE602005003038T2 (en) 2008-08-14
US20050214495A1 (en) 2005-09-29
EP1576901B1 (en) 2007-10-31
FR2867362A1 (en) 2005-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1576901B1 (en) Adhesif applicator
EP1642515B1 (en) Device for applying a product, in particular a cosmetic
EP1593318B1 (en) Applicator and kit comprising such an applicator
US6062234A (en) Device for single cosmetic application
US8826917B2 (en) Method and product for attaining a french manicure using a dry nail applique
EP1245246A1 (en) Treatment device comprising an envelope defining a cavity within which a part of the human body can be inserted
FR2871145A1 (en) DISTRIBUTOR OF APPLICATORS
EP1468625B1 (en) Applicator for attachment to a fingertip
CA2366047A1 (en) Body cleaning device
FR2976162A1 (en) DOUBLE-SIDED APPLICATION DEVICE
WO2001019625A1 (en) Make up device for producing an optically variable image and method using same
US3572349A (en) Cosmetic applicator and remover
EP1374718A1 (en) Adhesive applicator for attachment to a fingertip
EP1329340B1 (en) Article to be used for the decoration of the skin
FR2858226A1 (en) A method of treatment of skin and nails used to apply motifs and active ingredients by means of sheets comprising a support bearing pigments or powders transferable to the skin or nails by friction or moistening
JP4962169B2 (en) false eyelashes
US20060013844A1 (en) Facial cosmetic devices and systems
EP1425980B1 (en) Glove as applicator device
FR2924907A1 (en) Porous, flat article for applying and/or removing skin cosmetics, has convex and concave parts for treating accessible and inaccessible facial regions respectively
FR3085110A1 (en) COSMETIC MASK
JPH08266327A (en) Sample formed by combining make-up material and application tool
FR2743711A1 (en) Device for removal of sand adhering to person's skin
FR2904200A1 (en) Finger guard type cosmetic or skin care product e.g. hair coloration or discoloration product, applicator for treating e.g. face, has blank with face having adhesive peripheral zone cooperating with zone to form adjustable diameter sleeve
FR2877129A1 (en) Makeup article for applying e.g. eye-liner on eyelid, has support with representation of region to be decorated, where products are disposed on support relative to representation to inform user about location of products
FR2794622A1 (en) Hair removal process for e.g. legs comprises contacting a tear strip with a thin layer of a non-hardening composition applied to skin, applying a rapid oblique force and repeating using the same strip

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060321

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005003038

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071213

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071218

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2296103

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080131

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071031

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071031

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080229

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071031

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080131

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071031

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071031

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20080228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071031

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080201

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100312

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100223

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20100219

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100303

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20100202

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080225

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110225

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110225

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005003038

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110225

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901