EP1575067A1 - Pivoting earthing switch with direct insertion and simple movement - Google Patents
Pivoting earthing switch with direct insertion and simple movement Download PDFInfo
- Publication number
- EP1575067A1 EP1575067A1 EP05101787A EP05101787A EP1575067A1 EP 1575067 A1 EP1575067 A1 EP 1575067A1 EP 05101787 A EP05101787 A EP 05101787A EP 05101787 A EP05101787 A EP 05101787A EP 1575067 A1 EP1575067 A1 EP 1575067A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- earthing switch
- contact
- switch according
- arms
- disconnector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H1/00—Contacts
- H01H1/50—Means for increasing contact pressure, preventing vibration of contacts, holding contacts together after engagement, or biasing contacts to the open position
- H01H1/54—Means for increasing contact pressure, preventing vibration of contacts, holding contacts together after engagement, or biasing contacts to the open position by magnetic force
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H31/00—Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H31/003—Earthing switches
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H1/00—Contacts
- H01H1/12—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
- H01H1/36—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by sliding
- H01H1/42—Knife-and-clip contacts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H31/00—Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H31/26—Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means with movable contact that remains electrically connected to one line in open position of switch
- H01H31/28—Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means with movable contact that remains electrically connected to one line in open position of switch with angularly-movable contact
Definitions
- the invention relates to a disconnector comprising a pivoting movable contact assembly around an axis of rotation and an arranged fixed contact to be electrically connected to an end of said mobile contact set when this set is brought into the closed position of the disconnector.
- the invention relates more particularly to a earthing switch intended for use in transmission and distribution facilities of high voltage electrical energy in the open air and even more particularly an earthing switch says to direct insertion and simple movement in which movement needed to connect the moving contact assembly with the fixed contact is done by a simple rotation of this set mobile.
- the mobile contact assembly is generally called "mobile contact”, and for the sake of simplicity we will use this name in the description following.
- the short circuit current value that a earthing switch is able to tolerate depends directly from overheating (the increase in temperature relative to the ambient temperature) in short circuit conditions and, in particular, overheating of the contact area between the contact fixed and moving contact. For example, it can be specified for a disconnector to be able to withstand a short-circuit current in the order of 50 kA for a second.
- the behavior of the disconnector of earth is all the better than the pressure of contact between the fixed and mobile contacts is high.
- US-4490595 discloses a disconnector of ground with direct insertion and simple movement in which has sought to minimize the impact of electromagnetic forces acting on the fixed contacts and mobile especially during the passage of a current of short circuit in the contacts.
- An insulating stop blocks rotation of the swivel knife of mobile contact, and prevents this knife from being able to go out in the direction beyond the slit spared between two parallel flexible arms ensuring the role fixed contact.
- This fixed contact is electrically connected to a metal shell to the potential of the Earth.
- This configuration implies that the contact mobile is electrically connected to a phase of the line, which has drawbacks in particular for ensure control of the swivel knife and to ensure the arrangement of the knife in the open position without to pose problems of dielectric strength.
- the two flexible arms of the fixed contact must be sufficiently long and positioned to create when the disconnector is closed a loop current which allows to exercise on the knife a force which maintains support against the insulating stop.
- Such sizing of the fixed contact requires a distance of significant dielectric isolation in the space between the knife pivot and the fixed contact.
- an electrodynamic pinch of the knife is created by the parallel currents that circulate in the two flexible arms of the fixed contact and that generate a force of mutual attraction between these two arms. It should be noted that with such configuration, the electrodynamic pinch force of the knife remains lower than the force of attraction which tends to bring the two arms closer together Flexible.
- a first objective of the present invention is to realize a disconnecting earthing switch direct and simple movement in which the part mobile can be electrically connected to the earth, and in which the fixed part is of dimensions relatively small compared to the moving part to ensure a dielectric isolation distance relatively low between the fixed and mobile parts in the open position of the disconnector.
- a second objective of the present invention is to exploit the electromagnetic forces that are exercised in a disconnecting earthing switch direct and simple movement when passing a short-circuit current in the contacts, for reinforce the maintenance of the earthing switch in its fully closed position, and to strengthen the mutual contact pressure between the fixed and mobile thanks to an electrodynamic pinch effect provided by the amplification by a leverage effect of the mutual force of attraction that tends to bring between them two parallel arms of the moving contact.
- Another object of the present invention is to propose a direct insertion earthing switch and simple movement that can be put in motion using a low torque command, and which allows to do without springs to ensure the desired contact pressure between the elements of fixed and mobile contact.
- the subject of the invention is a earthing switch as defined in the preamble, characterized in that said moving contact assembly includes two electrically conductive arms substantially parallel which are bent to form each at least approximately one L, each arm elbow comprising at least one flexible finger extending at least on the shortest branch of the L, the contact stationary being so arranged as to be engaged between minus a pair of flexible fingers in the position of closing of the disconnector, and in that means of join are mechanically connected at both ends of the two arms bent on the branches shorter Ls to allow for leverage which amplifies the electrodynamic pinch exerted on the fixed contact by the flexible fingers when a short circuit current or fault current travels the arms bent.
- an earthing switch exploits the well-known electrotechnical principle of the elementary force which is exerted on a conductor when it is traversed by a current and when it is subjected to an induction field.
- electrotechnical principle of the elementary force which is exerted on a conductor when it is traversed by a current and when it is subjected to an induction field.
- FIG. 1 it is known that two parallel conductive elements d1 traversed in the same direction by a current I undergo a pulling force df which tends to bring them closer to one another. other, and that is proportional to the square of the current.
- An earthing switch according to the invention for high voltage applications is a disconnector said to direct insertion and simple movement. It is formed by a first part movable in rotation and by a second fixed part.
- the moving part of the earthing switch is a contact 1 mounted on a conductive rod pivoting about an axis of rotation (not shown) and connected to the potential of the earth.
- This mobile contact 1 includes two parallel metal arms 2,3 angled to each form an L, and is able to rotate about 90 ° around the axis of rotation that is located in the axial extension of the longest branch L-arms.
- the mobile contact 1 is connected electrically to the potential of the earth in its section lower and more precisely near the axis area rotation, while the upper section of the mobile contact (the shortest branch of the arms in L) makes the electrical contact with the fixed part of the switch.
- This fixed part of the disconnector is here a cylindrical contact 4 copper which is inserted between the two shorter branches of the L-arms of the movable contact 1 when the disconnector is moved from its open position to its position of closing.
- the disconnector is shown in a fully closed position where the movable contact 1 is in electrical contact with the fixed contact 4.
- each 2.3 L-shaped arm includes a first part of arm indicated by the references 2A, 3A which is formed by the longest branch of the L and stretching from the axis of rotation to a second part of arm 2B, 3B forming the shortest branch of L.
- second arm part indicated by the references 2B, 3B extends substantially transversely (perpendicularly) to the first arm part 2A, 3A.
- the two branches of an L be strictly rectilinear.
- a hinge spacer E connects the free ends of the second arm portions 2B, 3B which are flexibly mounted in the sense that they can move independently.
- the spacer E defines with the second parts of arm 2B, 3B an open U-shaped slot indicated by 5 and more visible in Figure 5. This slot 5 Open U-shaped is the upper part of the mobile contact 1.
- the seconds arm portions 2B, 3B are slotted longitudinally to define flexible contact fingers bringing even more flexibility in the elastic spacing.
- every second arm part is split to define two flexible fingers superimposed 2B1,2B2; 3B1,3B2 and the spacer E here comprises two bolts 6 crossing each of the two fingers juxtaposed, for example 2B1,3B1 or 2B2,3B2 and each blocked by a nut 7.
- the spacer E provides a hinge function screws to screws fingertips flexible ends and allows the amplified electrodynamic pinch effect, when the second arm portions 2B, 3B tend to bring closer as explained later in this.
- a cylindrical sleeve 8 made of electrically insulating surrounds the stem of each bolt 6 which ensures the independence of the structure bolt relative to a short-circuit current withstand.
- the minimum spacing allowed between the two arms 2,3 is set by a wedge 9 disposed between the two arms 2,3 of the movable contact 1 near the elbow. This wedge prevents both arms to get too close when the contact mobile is traversed by a current of short circuit.
- Second arm parts are provided with plates of copper such as 10 promoting good contact electric with the fixed contact 4, and are also provided of skis made of insulating material such as 11 (more visible in Figures 4 and 5) extending longitudinally on the second arm parts and conferring a shape flared at the entrance to slot 5 to facilitate the insertion of the fixed contact 4 in the slot 5 when the closing of the earthing switch.
- each ski 11 extends in the extension of a copper plate 10 verses the back of the elbow of each L-shaped arm. Free spacing between two opposite plates 10 is slightly less than the contact diameter 4 cylindrical, so as to create the contact pressure initial mentioned above because of a slight elastic spacing of the second arm parts when the contact 4 is engaged between the plates 10.
- the plates 10 may have a slightly larger thickness on the side of the spacer that on the ski side 11, so as to increase said elastic spacing and therefore also the contact pressure force in abutment and current no. It is also possible to dispense with the sleeve 8 insulation provided that plates 10 comprise they themselves on the side of the spacer elements stop, for example constituted on at least two plates opposite by two trapezoidal shoulders of each plate to stop the relative movement of the fixed contact 4 with respect to the slot 5.
- the two screw plates would form substantially a U-shaped slot, and the stop function for fixed contact would be provided by these plates.
- the air gap between the plates and the bolts of the spacer would allow the independence of the structure of the spacer in relation to a resistance to currents default. It must be understood from this example that stop element for the fixed contact is not necessarily electrically insulating in a earthing switch according to the invention.
- the shortest branches of the cranked arms are slit longitudinally.
- Arm parts 2A, 3A of the movable contact are extended axially by a conductive rod 12 which is rotatably mounted at its free end around the axis of rotation of the movable contact 1.
- the rod 12 In position opening of the disconnector, the rod 12 is normally substantially horizontal.
- This rod is electrically connected to the earth via contacts sliders arranged at the axis of rotation of the mobile contact, or by wire ropes Flexible.
- the fixed contact 4 meanwhile, is fixed at the live bar which corresponds to the phase that can be grounded by the disconnector.
- the rod 12 with the L-shaped arms 2,3 are driven in rotation on an angle of about 90 ° to a substantially vertical position.
- the fixed contact 4 fits into the slot 5 while passing first at the elbows of the arms 2,3 between the skis 11 and finally comes to a stop against the spacer E formed.
- the cylindrical fixed contact 4 which extends axially towards the axis of rotation is then moderately pinched between the plates of copper 10 which are attached to the flexible fingers 2B1.3B1 and 2B2.3B2.
- the conductive rod 12 with the first arm portions 2A, 3A is inclined with respect to a vertical position of no balance while the cylindrical fixed contact is arranged in the bottom of the open U-shaped slot, resting against the spacer; so even when it is not traveled by a short-circuit current, the disconnector earth is kept in its closed position without that it is necessary for the control mechanism of the disconnector to exert a couple in the direction of the closing on the mobile contact 1 pivoting.
- fault current is meant a current greater than the nominal current that may pass through the line conductor that supports the fixed contact 4.
- the spacer E and in particular the bolts 6 associated with the nut 7, prevents any further separation of the ends of the flexible fingers once the fixed contact 4 positioned in abutment, and has a hinge role for an electrodynamic clamp whose two opposite levers are formed by the second arm portions 2B, 3B.
- This makes it possible to amplify at the fixed contact the force of mutual attraction as defined by the preceding relation (1) and which tends to bring the opposite levers of the clamp, in particular at the level of the flexible fingers.
- the mutual attraction force F c is proportional to the square of the current flowing through the electrical circuit of the earthing switch.
- the line of axial alignment of the cylindrical fixed contact 4 with the axis of rotation of the moving contact is represented by the substantially vertical line lv in FIG. 3, and it can be seen in this figure that the rod 12 with the arm portions 2A , 3A extend in a longitudinal direction which is inclined relative to the line lv of a non-zero angle ⁇ of a few degrees.
- the fixed contact is then in abutment against the spacer E of the movable contact 1, ensuring the latter a stable closed position.
- the spacer Since the spacer is electrically insulated relative to the fixed contact 4 by the sleeve 8, it it does not have to be thermally dimensioned to withstand short-circuit currents, which makes it independent of the amplitude of the short circuit current from a structural point of view and thermal.
- electromagnetic forces exerted in the direction of arrow F2 on the arms 2,3 cubits which tend to bring the fixed contact 4 closer together of the spacer E with the effect of blocking the contact fixed 4 in the bottom of the slot 5 and so a accentuation of the maintenance of the disconnector in its closing position.
- FIG 6 the pinch principle electrodynamic amplified by leverage is illustrated for a second type of realization of a earthing switch according to the invention.
- the disconnector is shown schematically in partial view by the above.
- the conductive rod in the extension of the two parallel arms 2,3 and the wedge between arm in the vicinity of the elbow are not shown.
- the difference with the first type of embodiment in relationship with Figures 3 to 5 focuses on the joining means that are mechanically connected at the two respective ends of the two bent arms on the shortest branches of L.
- These means of join do not include in this case a spacer itself, in the sense that the rigid piece 13 is not interposed between the fingers flexible of the two parallel arms. But this piece 13 forms a kind of stirrup that presents a section substantially in C and which limits the spacing flexible fingers.
- This piece ensures the same function that the spacer E in the first type of production.
- the joining means of these two types of realization ensure the function a hinge knot for an electrodynamic clamp whose levers are constituted by the fingers flexible of the two parallel arms.
- the piece 13 is called a screed.
- This force of attraction F1 resulting from the summation of the elementary forces along the length of the flexible fingers returns to a unique force of attraction whose point of application on each finger is approximately half of the length of the finger.
- the distance L1 between the point of application of F1 and the hinge node provided by the joining means is approximately equal to the length of the branch. shorter bent arms.
- This distance L1 is in any case much greater than the distance L2 between one or the other of the two points of application of the clamping force F3 of the fingers 21 and 31 on the fixed contact 4 and the hinge node.
- the distance L2 can be modified to a certain extent by modifying the height of the insulating bar 19 which serves as a stop means for the fixed contact 4 and which is fixed inside the yoke 13 by a bolt associated with a nut 15
- this bar 19 also serves as a stop means for limiting the approach of the flexible fingers facing in the open position of the disconnector. More specifically, in this open position, there is provided a prestressing force which tends to bring together the two parallel arms 2 and 3, and the bar 19 is clamped by the metal plates of each pair of flexible fingers screw to screw. This allows an increase in the static nip exerted on the fixed contact 4 in the absence of fault current in the disconnector.
- the width l 2 of the fixed contact in this case the diameter of the cylinder forming this contact, is therefore necessarily greater than the width of the bar 19.
- the earthing switch of the FIG. 6 is diagrammatically represented by a view lateral perpendicular to the plane formed by the arm elbow 3 of the disconnector.
- shorter branches of each bent arm 2 or 3 are split longitudinally along their entire length to form flexible fingers, and the slots become extend beyond the elbow over much of the branch the longest of each arm.
- Fingers Flexible hoses are thus bent with the same shape in L that arms, which allows to increase the elasticity of each finger and increase the length effective leverage for amplification of the Electrodynamic pinching by a lever effect. This allows to obtain an electrodynamic clamp producing a contact pressure on the fixed contact 4 which is greater than that obtained in the first type of production.
- the choice of one-piece type joining means such as clevis 13 makes it possible to make a knot of hinge more solid and a manufacturing cost less than the completion of a spacer E with bolts.
- Wedge 9 located behind the bent arm 3 in this side view, is crossed by two bolts 16 and is free to slide between the two crank arms parallel with a little play along the stems of bolts.
- this little game is twice the spacing j. Function of this hold 9 has been explained previously for the first type of realization.
- an earthing switch of the second type according to the invention is shown in a view partial perspective.
- This embodiment advantageous is almost identical to the one with Figures 6 and 7, and corresponds exactly to one or other of the achievements represented respectively in Figures 9 and 10.
- the bar 20 forming the single-phase driver of line that supports the fixed contact 4.
- the disconnector earth is in an intermediate open position, and the mobile contact assembly 1 is in the process of rotate to operate for example closing the switch.
- FIG. 8 A partial view from above of the disconnector FIG. 8 is shown in FIG. in a position where the moving contact assembly is about to come connect with the fixed contact 4. Shim 9 is not shown in this view.
- the screed 13 includes a rectangular 13C plate whose face inside the clevis has two shoulders 13A and 13B parallels on the two opposite edges that are intended to ensure a mechanical connection with the flexible fingers and their metal plates 10 '.
- Each shoulder 13A or 13B has three holes 18 each penetrated by a rod 14 able to ensure this mechanical connection between the clevis and a finger such as 21 or 31.
- a sleeve of insulating material 24 is interposed between the wall of a hole 18 and the rod 14 which enters this hole.
- the portion of the rod that enters the hole 18 is not threaded and is constituted by the end of a bolt that allows the clamping of a plate 10 'against a finger such as 21 or 31 in combination with means
- the open U-shaped slot has a flared inlet which is formed by the metal plates 10 ', each plate having a tapered end at the entrance to the slot.
- Each plate has near its beveled end a threaded hole for fixing the plate on an arm 2 or 3 by means of a bolt 17. It is visible that the gap 1 between two plates 10 'opposite, in the open position of the disconnector, is less than the width of the fixed contact 4.
- the clamping means 25 have an abutment member arranged to limit to a predetermined distance d the sliding of the rod 14 in said insulating sleeve 24 when closing the disconnector in the presence of a strong current.
- the width of the bar 19 determines the spacing l 1 between two plates 10 'facing.
- the bar 19 is preferably made of the same electrically insulating material, and here has portions that have a substantially rectangular section to form a stop element 8 'for the fixed contact 4.
- an insulating bar only with a cross section. U is possible, provided to provide another insulating material in the inner space of the bar to cover the head of the bolt 15 and provide the stop function.
- the electrical insulation properties of the bar 19 and its stop element 8 ' make it possible on the one hand to isolate, with respect to the joining means, each end of an arm 2 or 3, and on the other hand to isolate between them the two respective ends of the arms 2 and 3.
- each rod 14 has a threaded first portion 14A which cooperates with the means clamping device 25 to assist in fixing a metal plate 10 'on a flexible finger, and a second portion 14B unthreaded slidable in the insulating sleeve 24.
- the assembly of the yoke 13 is facilitated in this embodiment, because the rod 14 can be introduced from the right of the sleeve 24 in the figure, contrary to the realization of the Figure 9.
- the stop member 26 of the clamping means 25 is arranged to limit to a predetermined distance d the sliding of the second portion 14B of the rod in sleeve 24.
- each rod 14 alone ensures times the mechanical connection function between the clevis 13 and a flexible finger and the fixing function of a 10 'metal plate on one finger, while these two functions are exerted by two separate bolts in the device of Figure 6.
- This construction allows also to reduce the height of the bar 19 in the plane of the figure, thus reducing the distance L2 shown in Figure 6, while ensuring that the contact area between the fixed contact 4 and the plates 10 'does not have a bolt hole. amplification by leveraging the electrodynamic pinch of the fixed contact is thus increased compared to device of Figure 6.
- the clevis 13 could be replaced by a metal form frame rectangular, the amounts perpendicular to the fingers 21 and 31 would be pierced with holes having the function of the holes 18 of the shoulders 13A and 13B.
- a insulating material covering the upper and lower lower part of the frame could be sufficient to ensure insulating stop element function for contact fixed.
- an earthing switch allows the entire locking system in the closed position is provided by the contact mobile.
- the open position of the disconnector it is possible to easily maintain the desired dielectric distance in the interval between the fixed contact and the mobile contact since the contact fixed may be small.
- the axis of rotation of the movable contact can be arranged to a distance relatively close to the bar that supports the fixed contact. In this way, one can ensure with a small footprint the holding of high voltages in an open configuration of the earthing switch.
Landscapes
- Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
- Tumbler Switches (AREA)
- Gas-Insulated Switchgears (AREA)
- Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
- Operation Control Of Excavators (AREA)
- Breakers (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
- Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)
Abstract
Description
L'invention porte sur un sectionneur de terre comprenant un ensemble de contact mobile pivotant autour d'un axe de rotation et un contact fixe agencé pour être électriquement connecté à une extrémité dudit ensemble de contact mobile lorsque cet ensemble est amené dans la position de fermeture du sectionneur.The invention relates to a disconnector comprising a pivoting movable contact assembly around an axis of rotation and an arranged fixed contact to be electrically connected to an end of said mobile contact set when this set is brought into the closed position of the disconnector.
L'invention concerne plus particulièrement un sectionneur de terre destiné à être utilisé dans les installations de transmission et de distribution d'énergie électrique haute tension à l'air libre et encore plus particulièrement un sectionneur de terre dit à insertion directe et à mouvement simple dans lequel le mouvement nécessaire pour connecter l'ensemble de contact mobile avec le contact fixe est effectué par une simple rotation de cet ensemble mobile. L'ensemble de contact mobile est généralement appelé «contact mobile», et par souci de simplicité nous utiliserons cette appellation dans la description qui suit.The invention relates more particularly to a earthing switch intended for use in transmission and distribution facilities of high voltage electrical energy in the open air and even more particularly an earthing switch says to direct insertion and simple movement in which movement needed to connect the moving contact assembly with the fixed contact is done by a simple rotation of this set mobile. The mobile contact assembly is generally called "mobile contact", and for the sake of simplicity we will use this name in the description following.
La valeur de courant de court-circuit qu'un sectionneur de terre est à même de tolérer dépend directement de la surchauffe (l'augmentation de sa température par rapport à la température ambiante) dans des conditions de court-circuit et, en particulier, de la surchauffe de la zone de contact entre le contact fixe et le contact mobile. Par exemple, il peut être spécifié pour un sectionneur de terre d'être capable de supporter un courant de court circuit de l'ordre de 50 kA pendant une seconde. Le comportement du sectionneur de terre est d'autant meilleur que la pression de contact entre les contacts fixe et mobile est élevée.The short circuit current value that a earthing switch is able to tolerate depends directly from overheating (the increase in temperature relative to the ambient temperature) in short circuit conditions and, in particular, overheating of the contact area between the contact fixed and moving contact. For example, it can be specified for a disconnector to be able to withstand a short-circuit current in the order of 50 kA for a second. The behavior of the disconnector of earth is all the better than the pressure of contact between the fixed and mobile contacts is high.
Une autre caractéristique de ce type de sectionneurs est leur comportement par rapport aux sollicitations électromagnétiques qui tendent habituellement à ouvrir le circuit électrique dont le sectionneur de terre est l'un des composants. Si cela se produit, les contacts du sectionneur de terre ont tendance à fondre.Another characteristic of this type of disconnectors is their behavior with respect to electromagnetic solicitations that tend usually to open the electrical circuit whose earthing switch is one of the components. If that occurs, the earthing switch contacts have tendency to melt.
En général, les meilleures solutions préexistantes concernant l'agencement d'un sectionneur de terre utilisent des pressions de contact élevées dans le cas des sectionneurs de terre à mouvement simple, ou une séparation mécanique entre le mécanisme de rotation du sectionneur et le système de contact, dans le cas des sectionneurs de terre dits à double mouvement. Ces deux solutions ne sont pas réellement satisfaisantes à cause de leur complexité mécanique et conséquemment de leur coût élevé.In general, the best solutions pre-existing conditions concerning the arrangement of a disconnecting of earth use high contact pressures in the case of ground disconnectors with motion simple, or a mechanical separation between the mechanism rotation of the disconnector and the contact system, in the case of so-called dual earthing disconnectors movement. These two solutions are not really satisfactory because of their mechanical complexity and as a result of their high cost.
Jusqu'à présent, un bon contact électrique entre les contacts d'un sectionneur de terre à mouvement simple est obtenu en utilisant des composants élastiques très rigides, par exemple des ressorts, qui réalisent une pression de contact élevée mais qui induisent des couples de manoeuvre élevés même lorsque le sectionneur n'est pas sous tension (ces couples augmentant proportionnellement à la tension nominale du sectionneur). Un bon contact électrique entre les contacts d'un sectionneur de terre à double mouvement est obtenu en utilisant des mécanismes complexes d'articulation du contact mobile.Until now, a good electrical contact between the contacts of a disconnector to simple movement is obtained using components very rigid elastics, for example springs, which achieve a high contact pressure but which induce high maneuvering torques even when the disconnector is not energized (these couples increasing proportionally to the nominal voltage of the disconnector). Good electrical contact between contacts of a dual-action earthing switch is obtained using complex mechanisms articulation of the movable contact.
Le document US-4490595 décrit un sectionneur de terre à insertion directe et à mouvement simple dans lequel on a cherché à minimiser l'impact des forces électromagnétiques qui s'exercent sur les contacts fixe et mobile notamment lors du passage d'un courant de court-circuit dans les contacts. Une butée isolante bloque la rotation du couteau pivotant qui fait office de contact mobile, et empêche ce couteau de pouvoir sortir dans la direction au delà de la fente ménagée entre deux bras flexibles parallèles assurant le rôle de contact fixe. Ce contact fixe est électriquement relié à une enveloppe métallique au potentiel de la terre.US-4490595 discloses a disconnector of ground with direct insertion and simple movement in which has sought to minimize the impact of electromagnetic forces acting on the fixed contacts and mobile especially during the passage of a current of short circuit in the contacts. An insulating stop blocks rotation of the swivel knife of mobile contact, and prevents this knife from being able to go out in the direction beyond the slit spared between two parallel flexible arms ensuring the role fixed contact. This fixed contact is electrically connected to a metal shell to the potential of the Earth.
Cette configuration implique que le contact mobile soit électriquement relié à une phase de la ligne, ce qui présente des inconvénients notamment pour assurer la commande du couteau pivotant et pour assurer la disposition du couteau en position d'ouverture sans poser de problèmes de tenue diélectrique. D'autre part, les deux bras flexibles du contact fixe doivent être suffisamment longs et positionnés de façon à créer lorsque le sectionneur est fermé un courant de boucle qui permette d'exercer sur le couteau une force qui le maintient en appui contre la butée isolante. Un tel dimensionnement du contact fixe nécessite une distance d'isolation diélectrique importante dans l'espace entre le pivot du couteau et le contact fixe.This configuration implies that the contact mobile is electrically connected to a phase of the line, which has drawbacks in particular for ensure control of the swivel knife and to ensure the arrangement of the knife in the open position without to pose problems of dielectric strength. On the other hand, the two flexible arms of the fixed contact must be sufficiently long and positioned to create when the disconnector is closed a loop current which allows to exercise on the knife a force which maintains support against the insulating stop. Such sizing of the fixed contact requires a distance of significant dielectric isolation in the space between the knife pivot and the fixed contact.
Par ailleurs, un pincement électrodynamique du couteau est créé par les courants parallèles qui circulent dans les deux bras flexibles du contact fixe et qui génèrent une force d'attraction mutuelle entre ces deux bras. Il est à noter qu'avec une telle configuration, la force de pincement électrodynamique du couteau reste inférieure à la force d'attraction mutuelle qui tend à rapprocher entre eux les deux bras flexibles.In addition, an electrodynamic pinch of the knife is created by the parallel currents that circulate in the two flexible arms of the fixed contact and that generate a force of mutual attraction between these two arms. It should be noted that with such configuration, the electrodynamic pinch force of the knife remains lower than the force of attraction which tends to bring the two arms closer together Flexible.
Un premier objectif de la présente invention est de réaliser un sectionneur de terre à insertion directe et à mouvement simple dans lequel la partie mobile puisse être électriquement reliée à la terre, et dans lequel la partie fixe soit de dimensions relativement petites par rapport à la partie mobile afin de garantir une distance d'isolation diélectrique relativement faible entre les parties fixe et mobile dans la position d'ouverture du sectionneur.A first objective of the present invention is to realize a disconnecting earthing switch direct and simple movement in which the part mobile can be electrically connected to the earth, and in which the fixed part is of dimensions relatively small compared to the moving part to ensure a dielectric isolation distance relatively low between the fixed and mobile parts in the open position of the disconnector.
Un second objectif de la présente invention est d'exploiter les forces électromagnétiques qui s'exercent dans un sectionneur de terre à insertion directe et à mouvement simple lors du passage d'un courant de court-circuit dans les contacts, pour renforcer le maintien du sectionneur de terre dans sa position de fermeture complète, et pour renforcer la pression de contact mutuel entre les contacts fixe et mobile grâce à un effet de pincement électrodynamique procuré par l'amplification par un effet de levier de la force d'attraction mutuelle qui tend à rapprocher entre eux deux bras parallèles du contact mobile.A second objective of the present invention is to exploit the electromagnetic forces that are exercised in a disconnecting earthing switch direct and simple movement when passing a short-circuit current in the contacts, for reinforce the maintenance of the earthing switch in its fully closed position, and to strengthen the mutual contact pressure between the fixed and mobile thanks to an electrodynamic pinch effect provided by the amplification by a leverage effect of the mutual force of attraction that tends to bring between them two parallel arms of the moving contact.
Un autre objectif de la présente invention est de proposer un sectionneur de terre à insertion directe et à mouvement simple qui puisse être mis en mouvement à l'aide d'une commande à faible couple, et qui permette de se passer de ressorts pour assurer la pression de contact souhaitée entre les éléments de contact fixe et mobile.Another object of the present invention is to propose a direct insertion earthing switch and simple movement that can be put in motion using a low torque command, and which allows to do without springs to ensure the desired contact pressure between the elements of fixed and mobile contact.
A cet effet, l'invention a pour objet un sectionneur de terre tel que défini en préambule, caractérisé en ce que ledit ensemble de contact mobile comprend deux bras électriquement conducteurs sensiblement parallèles qui sont coudés pour former chacun au moins approximativement un L, chaque bras coudé comprenant au moins un doigt flexible qui s'étend au moins sur la branche la plus courte du L, le contact fixe étant disposé de façon à être engagé entre au moins une paire de doigts flexibles dans la position de fermeture du sectionneur, et en ce que des moyens de jointure sont mécaniquement reliés aux deux extrémités respectives des deux bras coudés sur les branches les plus courtes des L afin de permettre un effet de levier qui amplifie le pincement électrodynamique exercé sur le contact fixe par les doigts flexibles lorsque un courant de court-circuit ou courant de défaut parcourt les bras coudés.For this purpose, the subject of the invention is a earthing switch as defined in the preamble, characterized in that said moving contact assembly includes two electrically conductive arms substantially parallel which are bent to form each at least approximately one L, each arm elbow comprising at least one flexible finger extending at least on the shortest branch of the L, the contact stationary being so arranged as to be engaged between minus a pair of flexible fingers in the position of closing of the disconnector, and in that means of join are mechanically connected at both ends of the two arms bent on the branches shorter Ls to allow for leverage which amplifies the electrodynamic pinch exerted on the fixed contact by the flexible fingers when a short circuit current or fault current travels the arms bent.
La construction d'un sectionneur de terre selon l'invention exploite le principe électrotechnique bien connu de la force élémentaire qui s'exerce sur un conducteur lorsqu'il est parcouru par un courant et lorsqu'il est soumis à un champ d'induction. Sur la base de ce principe, en se reportant à la figure 1, on sait que deux éléments conducteurs parallèles dl parcourus dans le même sens par un courant I subissent une force d'attraction df qui tend à les rapprocher l'un de l'autre, et qui est proportionnelle au carré du courant. En considérant un circuit électrique constitué de deux conducteurs identiques non rectilignes disposés sensiblement parallèlement entre eux et parcourus par un même courant I, ces deux conducteurs s'attirent mutuellement avec une force F c qui vérifie la relation suivante: où l c est la longueur totale de circuit d'un conducteur, l i est la longueur d'un tronçon élémentaire rectiligne du circuit d'un conducteur, et f i est la force d'attraction mutuelle de deux tronçons élémentaires parallèles (l i et f i correspondent respectivement à dl et df pour un tronçon élémentaire).The construction of an earthing switch according to the invention exploits the well-known electrotechnical principle of the elementary force which is exerted on a conductor when it is traversed by a current and when it is subjected to an induction field. On the basis of this principle, referring to FIG. 1, it is known that two parallel conductive elements d1 traversed in the same direction by a current I undergo a pulling force df which tends to bring them closer to one another. other, and that is proportional to the square of the current. Considering an electrical circuit consisting of two identical non-rectilinear conductors arranged substantially parallel to each other and traversed by the same current I, these two conductors attract each other with a force F c which verifies the following relation: where l c is the total circuit length of a conductor, l i is the length of a straight elementary section of the circuit of a conductor, and f i is the force of mutual attraction of two parallel elementary segments ( l i and f i respectively correspond to dl and df for an elementary section).
On sait aussi, en se reportant à la figure 2, que chaque élément d'un circuit en boucle (comme une bobine) parcouru par un courant I subit une force df tendant à écarter la boucle du circuit électrique.We also know, referring to Figure 2, that each element of a loop circuit (like a coil) traversed by a current I undergoes a force df tending to separate the loop of the electric circuit.
Lorsque le sectionneur de terre est fermé et qu'un courant de court-circuit traverse le contact fixe et les bras parallèles en L du contact mobile, il se crée des forces électromagnétiques qui tendent à rapprocher l'une de l'autre les deux parties de bras en L entre lesquelles est disposé le contact fixe, ce qui est utilisé pour obtenir un effet de pincement du contact fixe entre les extrémités des deux bras du contact mobile. Au niveau de chaque bras en L du contact mobile, il se crée également des forces électromagnétiques qui tendent à écarter la boucle partielle de circuit formée par ce bras. Du fait que les deux bras en L formant le contact mobile sont montés de façon à pivoter solidairement autour de l'axe de rotation de ce contact, la résultante de ces forces électromagnétiques tend à faire pivoter le contact mobile vers le côté du L qui est opposé aux branches les plus courtes. Cet effet est utilisé pour maintenir le contact fixe en appui dans le fond de la fente formée par l'entretoise et les secondes parties des bras du contact mobile de sorte que le sectionneur de terre reste bloqué dans sa position de fermeture.When the earthing switch is closed and a short-circuit current passes through the fixed contact and the parallel arms in L of the moving contact, it is creates electromagnetic forces that tend to bring the two parts of the arm closer to one another L between which is arranged the fixed contact, which is used to get a pinch effect of fixed contact between the ends of the two arms of the mobile contact. At each L-arm of the mobile contact, forces are also created electromagnetic that tend to spread the loop partial circuit formed by this arm. Because the two L-shaped arms forming the moving contact are mounted to rotate integrally about the axis rotation of this contact, the resultant of these forces electromagnetic tends to rotate the contact mobile towards the side of the L that is opposed to the branches the shorter ones. This effect is used to maintain the fixed contact in support in the bottom of the slot formed by the spacer and the second parts of arm of the moving contact so that the disconnector of earth remains stuck in its closed position.
Les forces de pincement et de blocage du contact fixe dans la fente du contact mobile, qui sont des forces dynamiques en ce qu'elles ne se produisent qu'en présence d'un court-circuit, sont d'autant plus importantes que le courant de court-circuit circulant dans les contacts est élevé. On comprend donc qu'après la fermeture du sectionneur selon l'invention, la force de contact maximale entre le contact fixe et le contact mobile est fournie seulement durant un court-circuit. Ceci permet d'utiliser, pour les opérations courantes d'ouverture et de fermeture du sectionneur, un mécanisme d'entraínement à faible couple pour l'entraínement en rotation du contact mobile.Pinch and blocking forces of the fixed contact in the slot of the moving contact, which are dynamic forces in that they do not occur in the presence of a short circuit, are all the more important that the circulating short circuit current in contacts is high. So we understand that after the closing of the disconnector according to the invention, the force maximum contact between the fixed contact and the contact mobile is only provided during a short circuit. This allows to use, for the current operations opening and closing of the disconnector, a low torque drive mechanism for the rotational drive of the movable contact.
Dans un mode de réalisation avantageux, un sectionneur selon l'invention présente les particularités suivantes:
- chaque bras coudé en L est fendu longitudinalement sur les deux branches du L pour former les doigts flexibles sur la majeure partie d'un bras, de façon à obtenir encore plus de souplesse dans l'écartement des extrémités des doigts et assurer un contact électrique optimal entre le contact fixe et le contact mobile du sectionneur ;
- les moyens de jointure mécaniquement reliés aux deux extrémités respectives des deux bras coudés comprennent une chape rigide assurant la fonction d'un noeud de charnière pour une pince électrodynamique dont les leviers sont constitués par les doigts flexibles des deux bras, cette chape comprenant une plaque rectangulaire dont une face présente deux épaulements parallèles sur deux bords opposés, chaque épaulement comportant au moins deux trous pénétrés chacun par une tige apte à assurer une liaison mécanique entre la chape et un doigt flexible ;
- un élément de butée électriquement isolant porté par le contact mobile est constitué par une barre en matériau isolant qui est fixée au milieu de la plaque de la chape parallèlement aux deux épaulements, cette barre étant prise en étau par les doigts flexibles des deux bras parallèles dans la position ouverte du sectionneur ;
- des plaques métalliques sont fixées aux doigts flexibles des deux bras parallèles, chaque plaque métallique présentant une extrémité biseautée ou arrondie du côté par lequel le contact fixe est apte à être engagé dans le contact mobile, et l'écartement entre deux plaques métalliques en vis à vis dans la position ouverte du sectionneur est inférieur à la largeur du contact fixe ;
- les deux bras parallèles sont prolongés axialement sur leurs branches les plus longues par une tige conductrice montée rotative autour de l'axe de rotation de l'ensemble de contact mobile pivotant. D'autres types ou modes de réalisation d'un sectionneur de terre selon l'invention sont décrits plus en détail dans la description qui suit. Un premier type de réalisation est décrit plus en détail et est illustré par les dessins des figures 3 à 5. Un second type de réalisation englobant le mode de réalisation avantageux résumé précédemment est aussi décrit plus en détail et est illustré par les dessins des figures 6 à 10.Les figures 1 et 2 illustrent le principe électrotechnique de la force élémentaire exploité par l'invention.
- La figure 3 montre une vue partielle en perspective d'un sectionneur de terre selon l'invention dans un premier type de réalisation.
- La figure 4 montre une vue en coupe longitudinale du sectionneur de terre de la figure 3, selon un plan parallèle à un bras en L du sectionneur.
- La figure 5 montre une vue partielle de dessus du sectionneur de terre de la figure 3.
- La figure 6 représente schématiquement une vue partielle de dessus d'un sectionneur de terre selon l'invention dans un second type de réalisation, et illustre le principe du pincement électrodynamique amplifié par un effet de levier.
- La figure 7 représente schématiquement une vue latérale du sectionneur de terre de la figure 6.
- La figure 7a représente très schématiquement une vue de dessus d'un élément visible latéralement sur la figure 7.
- La figure 8 montre une vue partielle en perspective d'un sectionneur de terre selon l'invention dans un mode de réalisation avantageux du second type.
- La figure 9 montre une vue partielle de dessus du sectionneur de terre de la figure 8.
- La figure 10 représente schématiquement un détail d'une variante au sectionneur de terre de la figure 9.
- each L-shaped arm is split longitudinally on the two limbs of the L to form the flexible fingers over most of an arm, so as to obtain even more flexibility in the spacing of the ends of the fingers and to ensure optimum electrical contact between the fixed contact and the moving contact of the disconnector;
- the joining means mechanically connected to the two respective ends of the two bent arms comprise a rigid yoke providing the function of a hinge node for an electrodynamic clamp whose levers are constituted by the flexible fingers of the two arms, said yoke comprising a rectangular plate one face has two parallel shoulders on two opposite edges, each shoulder comprising at least two holes each penetrated by a rod adapted to provide a mechanical connection between the yoke and a flexible finger;
- an electrically insulating abutment element carried by the movable contact is constituted by a bar of insulating material which is fixed in the middle of the yoke plate parallel to the two shoulders, this bar being gripped by the flexible fingers of the two parallel arms in the open position of the disconnector;
- metal plates are attached to the flexible fingers of the two parallel arms, each metal plate having a beveled or rounded end on the side by which the fixed contact is adapted to be engaged in the moving contact, and the spacing between two metal plates screwed to screw in the open position of the disconnector is less than the width of the fixed contact;
- the two parallel arms are extended axially on their longest branches by a conductive rod rotatably mounted about the axis of rotation of the movable movable contact assembly. Other types or embodiments of an earthing switch according to the invention are described in more detail in the description which follows. A first embodiment is described in more detail and is illustrated by the drawings of Figures 3 to 5. A second embodiment including the previously summarized advantageous embodiment is also described in more detail and is illustrated by the drawings of Figs. Figures 1 and 2 illustrate the electrotechnical principle of the elementary force used by the invention.
- Figure 3 shows a partial perspective view of an earthing switch according to the invention in a first type of embodiment.
- Figure 4 shows a longitudinal sectional view of the earthing switch of Figure 3, in a plane parallel to an L-arm of the disconnector.
- FIG. 5 shows a partial view from above of the earthing switch of FIG. 3.
- FIG. 6 schematically represents a partial top view of an earthing switch according to the invention in a second type of embodiment, and illustrates the principle of electrodynamic clamping amplified by a lever effect.
- FIG. 7 schematically represents a side view of the earthing switch of FIG. 6.
- FIG. 7a schematically represents a view from above of a visible element laterally in FIG. 7.
- Figure 8 shows a partial perspective view of an earthing switch according to the invention in an advantageous embodiment of the second type.
- FIG. 9 shows a partial view from above of the earthing switch of FIG. 8.
- FIG. 10 schematically represents a detail of an alternative to the earthing switch of FIG. 9.
Un sectionneur de terre selon l'invention, pour des applications en haute tension, est un sectionneur dit à insertion directe et à mouvement simple. Il est formé par une première partie mobile en rotation et par une seconde partie fixe.An earthing switch according to the invention for high voltage applications, is a disconnector said to direct insertion and simple movement. It is formed by a first part movable in rotation and by a second fixed part.
Plus particulièrement, comme visible sur les
figures 3 à 5, la partie mobile du sectionneur de terre
est un contact 1 monté sur une tige conductrice
pivotante autour d'un axe de rotation (non représenté)
et relié au potentiel de la terre. Ce contact mobile 1
comprend deux bras métalliques parallèles 2,3 coudés
pour former chacun un L, et est apte à tourner
d'environ 90° autour de l'axe de rotation qui est situé
dans le prolongement axial de la branche la plus longue
des bras en L. Le contact mobile 1 est connecté
électriquement au potentiel de la terre dans sa section
inférieure et plus précisément près de la zone de l'axe
de rotation, tandis que la section supérieure du
contact mobile (la branche la plus courte des bras en
L) réalise le contact électrique avec la partie fixe du
sectionneur. Cette partie fixe du sectionneur est ici
un contact 4 cylindrique en cuivre qui vient s'insérer
entre les deux branches les plus courtes des bras en L
du contact mobile 1 lorsque le sectionneur est déplacé
de sa position d'ouverture vers sa position de
fermeture. Sur les figures 3 à 5, le sectionneur est
montré dans une position de fermeture complète où le
contact mobile 1 est en contact électrique avec le
contact fixe 4. More particularly, as visible on
FIGS. 3 to 5, the moving part of the earthing switch
is a
Comme visible sur les figures 3 et 4, chaque
bras 2,3 en forme de L comprend une première partie de
bras indiquée par les références 2A,3A qui est formée
par la branche la plus longue du L et qui s'étend
depuis l'axe de rotation vers une seconde partie de
bras 2B,3B formant la branche la plus courte du L. La
seconde partie de bras indiquée par les références
2B,3B s'étend sensiblement transversalement
(perpendiculairement) à la première partie de bras
2A,3A.As shown in Figures 3 and 4, each
2.3 L-shaped arm includes a first part of
arm indicated by the
Dans un sectionneur de terre selon l'invention, il n'est pas indispensable que les deux branches d'un L soit rigoureusement rectilignes. En particulier, il est envisageable de donner à la branche la plus longue une forme légèrement convexe pour accentuer la courbure procurée par le coude du L et renforcer éventuellement les forces électromagnétiques d'écartement du circuit, c'est à dire les forces qui s'exercent dans le sens de la flèche F2 sur la figure 3.In an earthing switch according to the invention, it is not essential that the two branches of an L be strictly rectilinear. In particular, it is possible to give the longest branch a slightly convex shape to accentuate curvature provided by the elbow of the L and possibly strengthen the electromagnetic forces of separation of the circuit, that is, the forces acting in the direction of the arrow F2 in FIG.
Une entretoise E formant charnière relie les
extrémités libres des secondes parties de bras 2B,3B
qui sont montées flexibles dans le sens où elles
peuvent se déplacer de manière indépendante.
L'entretoise E définit avec les secondes parties de
bras 2B,3B une fente ouverte en forme de U indiquée par
5 et plus visible sur la figure 5. Cette fente 5
ouverte en forme de U constitue la partie supérieure du
contact mobile 1.A hinge spacer E connects the
free ends of the
Dans l'exemple des figures 3 à 5, les secondes
parties de bras 2B,3B sont fendues longitudinalement
pour définir des doigts de contacts flexibles apportant
encore plus de souplesse dans l'écartement élastique.
En particulier, chaque seconde partie de bras est
fendue pour définir deux doigts flexibles superposés
2B1,2B2 ;3B1,3B2 et l'entretoise E comprend ici deux
boulons 6 traversant chacun des deux doigts juxtaposés,
par exemple 2B1,3B1 ou 2B2,3B2 et bloqué chacun par un
écrou 7. Il est laissé un faible jeu entre chaque écrou
7 et un doigt flexible d'une partie 3B pour permettre
un léger écartement des doigts des parties 2B et 3B
lorsque le contact fixe 4 est engagé entre ces doigts,
afin de procurer une certaine pression de contact
initiale à courant nul ou faible. Une fois le contact
fixe arrivé en butée dans le fond de la fente 5,
l'entretoise E assure une fonction de charnière vis à
vis des extrémités des doigts flexibles et permet
l'effet de pincement électrodynamique amplifié, lorsque
les secondes parties de bras 2B,3B tendent à se
rapprocher comme expliqué plus loin dans la présente.In the example of FIGS. 3 to 5, the
Un manchon cylindrique 8 en matière
électriquement isolante entoure la tige de chaque
boulon 6 ce qui assure l'indépendance de la structure
du boulon par rapport à une tenue au courant de court-circuit.A
De façon générale, l'espacement minimal
autorisé entre les deux bras 2,3 est réglé par une cale
9 disposée entre les deux bras 2,3 du contact mobile 1
au voisinage du coude. Cette cale empêche les deux bras
de se rapprocher excessivement lorsque le contact
mobile est parcouru par un courant de court-circuit.In general, the minimum spacing
allowed between the two
Les secondes parties de bras (les doigts
flexibles 2B1,2B2,3B1,3B2) sont munies de plaques de
cuivre telles que 10 favorisant le bon contact
électrique avec le contact fixe 4, et sont aussi munies
de skis en matière isolante tel que 11 (plus visible
sur les figures 4 et 5) s'étendant longitudinalement
sur les secondes parties de bras et conférant une forme
évasée à l'entrée de la fente 5 afin de faciliter
l'insertion du contact fixe 4 dans la fente 5 lors de
la fermeture du sectionneur de terre. Comme cela
apparaít sur les figures 4 et 5, chaque ski 11 s'étend
dans le prolongement d'une plaque de cuivre 10 vers
l'arrière du coude de chaque bras en forme de L.
L'espacement libre entre deux plaques opposées 10 est
légèrement inférieur au diamètre du contact 4
cylindrique, de façon à créer la pression de contact
initiale évoquée précédemment du fait d'un léger
écartement élastique des secondes parties de bras
lorsque le contact 4 est engagé entre les plaques 10.Second arm parts (fingers
flexible 2B1,2B2,3B1,3B2) are provided with plates of
copper such as 10 promoting good contact
electric with the fixed
En variante, les plaques 10 peuvent avoir une
épaisseur légèrement plus grande du côté de
l'entretoise que du côté des skis 11, de façon à
augmenter ledit écartement élastique et donc aussi
l'effort de pression de contact en butée et à courant
nul. Il est aussi envisageable de se passer du manchon
8 isolant à condition que les plaques 10 comportent
elles mêmes du côté de l'entretoise des éléments de
butée, par exemple constitués sur au moins deux plaques
en vis à vis par deux épaulements trapézoïdaux de
chaque plaque pour arrêter le déplacement relatif du
contact fixe 4 par rapport à la fente 5. Dans cet
exemple, les deux plaques en vis formeraient
sensiblement une fente en U, et la fonction de butée
pour le contact fixe serait assurée par ces plaques.
L'espacement d'air entre les plaques et les boulons de
l'entretoise permettrait l'indépendance de la structure
de l'entretoise par rapport à une tenue à des courants
de défaut. Il faut comprendre par cet exemple qu'un
élément de butée pour le contact fixe n'est pas
nécessairement électriquement isolant dans un
sectionneur de terre selon l'invention.Alternatively, the
Il n'est pas à priori indispensable, dans un sectionneur de terre selon l'invention, que les branches les plus courtes des bras coudés soient fendues longitudinalement. Par exemple, pour augmenter l'élasticité de ces branches, il peut être envisagé de diminuer localement l'épaisseur et/ou la hauteur de plaque métallique des bras afin de n'avoir qu'un seul doigt ou partie flexible par bras.It is not a priori indispensable, in a the earthing switch according to the invention, that the shortest branches of the cranked arms are slit longitudinally. For example, to increase the elasticity of these branches, it may be envisaged to locally reduce the thickness and / or height of metal plate of the arms in order to have only one finger or flexible part by arm.
Les parties de bras 2A, 3A du contact mobile
sont prolongées axialement par une tige conductrice 12
qui est montée rotative à son extrémité libre autour de
l'axe de rotation du contact mobile 1. En position
d'ouverture du sectionneur, la tige 12 est normalement
sensiblement horizontale. Cette tige est électriquement
reliée à la terre par l'intermédiaire de contacts
glissants agencés au niveau de l'axe de rotation du
contact mobile, ou encore par des câbles métalliques
flexibles. Le contact fixe 4, quant à lui, est fixé à
la barre sous tension qui correspond à la phase qui
peut être mise à la terre par le sectionneur.
Lors de la fermeture du sectionneur, la tige 12
avec les bras 2,3 en forme de L sont entraínés en
rotation sur un angle d'environ 90° jusqu'à une
position sensiblement verticale. Lors du déplacement du
contact mobile 1 pendant la fermeture du sectionneur,
le contact fixe 4 s'insère dans la fente 5 en passant
d'abord au niveau des coudes des bras 2,3 entre les
skis 11 et vient finalement en butée contre
l'entretoise E formée. Le contact fixe cylindrique 4
qui s'étend axialement en direction de l'axe de
rotation est alors modérément pincé entre les plaques
de cuivre 10 qui sont fixées aux doigts flexibles
2B1,3B1 et 2B2,3B2.When closing the disconnector, the
En position de fermeture complète du
sectionneur, la tige conductrice 12 avec les premières
parties de bras 2A,3A est inclinée par rapport à une
position verticale de non équilibre tandis que le
contact fixe cylindrique est disposé dans le fond de la
fente ouverte en forme de U, en appui contre
l'entretoise ; ainsi, même lorsqu'il n'est pas parcouru
par un courant de court-circuit, le sectionneur de
terre est maintenu dans sa position de fermeture sans
qu'il soit nécessaire au mécanisme de commande du
sectionneur d'exercer un couple dans le sens de la
fermeture sur le contact mobile 1 pivotant.In the fully closed position of the
disconnector, the
Dans ce qui précède, on a fait abstraction des
forces électromagnétiques pour ne considérer qu'un
pincement mécanique statique du contact fixe sous
l'effet des forces élastiques qui tendent à rapprocher
entre elles les secondes parties de bras du fait de
leur flexibilité. Mais si on considère un état fermé du
sectionneur avec passage d'un courant de court-circuit
ou courant de défaut, il faut pendre en compte l'effet
de pincement électrodynamique procuré par les forces
électromagnétiques. Le pincement du contact fixe par
les doigts flexibles devient alors beaucoup plus
important. On entend par courant de défaut un courant
supérieur au courant nominal pouvant transiter dans le
conducteur de ligne qui supporte le contact fixe 4.
L'entretoise E, et en particulier les boulons 6
associés aux écrou 7, empêche pratiquement tout
écartement supplémentaire des extrémités des doigts
flexibles une fois le contact fixe 4 positionné en
butée, et a un rôle de charnière pour une pince
électrodynamique dont les deux leviers opposés sont
formés par les secondes parties de bras 2B,3B. Ceci
permet d'amplifier au niveau du contact fixe la force
d'attraction mutuelle telle que définie par la relation
(1) précédente et qui tend à rapprocher les leviers
opposés de la pince, en particulier au niveau des
doigts flexibles. On rappelle que la force d'attraction
mutuelle F c est proportionnelle au carré du courant
passant à travers le circuit électrique du sectionneur
de terre. In the foregoing, electromagnetic forces have been ignored to consider only a static mechanical pinch of the fixed contact under the effect of the elastic forces which tend to bring the second arm parts closer together because of their flexibility. But if we consider a closed state of the disconnector with passage of a short-circuit current or fault current, we must take into account the electrodynamic pinch effect provided by the electromagnetic forces. The pinching of the fixed contact by the flexible fingers then becomes much more important. By fault current is meant a current greater than the nominal current that may pass through the line conductor that supports the fixed
On obtient ainsi une force de pression des
doigts flexibles contre le contact fixe qui est bien
supérieure à la force F c due à l'effet électrodynamique
s'exerçant sur les secondes parties de bras 2B,3B. Le
contact fixe 4 étant en butée contre l'entretoise, les
zones de pression des plaques 10 contre ce contact sont
en effet au plus proche de l'axe de l'entretoise c'est
à dire de la charnière de la pince. Cet effet
d'amplification du pincement est particulièrement
avantageux par rapport à un dispositif classique tel
que montré dans le document US-4490595, dans lequel les
bras flexibles parallèles n'agissent pas comme des
leviers d'une pince de type « casse noix » du fait de
l'absence d'élément charnière à l'extrémité des bras.This results in a pressure force of the flexible fingers against the fixed contact which is much greater than the force F c due to the electrodynamic effect exerted on the
On a représenté par la ligne sensiblement
verticale lv sur la figure 3 la ligne d'alignement
axial du contact fixe cylindrique 4 avec l'axe de
rotation du contact mobile, et on voit sur cette figure
que la tige 12 avec les parties de bras 2A,3A
s'étendent selon une direction longitudinale qui est
inclinée par rapport à la ligne lv d'un angle non nul α
de quelques degrés. Le contact fixe est alors en appui
contre l'entretoise E du contact mobile 1, assurant à
ce dernier une position de fermeture stable. Quand un
courant électrique de défaut parcourt les bras 2,3,
alors que le sectionneur est dans sa position de
fermeture, des forces d'attraction électromagnétiques
tendent à rapprocher entre elles les secondes parties
de bras 2B,3B qui portent les doigts flexibles opposés
2B1,3B1,2B2,3B2, avec pour effet un pincement
électrodynamique du contact fixe 4 entre les deux bras
de la partie supérieure du contact mobile. De cette
manière on assure un contact électrique optimal entre
les contacts fixe et mobile 1,4 puisque la force de
pincement exercée est amplifiée par rapport à la force
d'attraction électromagnétique F c résultant sur les
deux bras. L'effet de pincement électrodynamique est
illustré plus loin sur la figure 6 en rapport avec un
autre mode de réalisation d'un sectionneur de terre
selon l'invention.The line of axial alignment of the cylindrical fixed
Vu que l'entretoise est isolée électriquement
par rapport au contact fixe 4 par le manchon 8, il
n'est pas nécessaire qu'elle soit thermiquement
dimensionnée pour supporter les courants de court-circuit,
ce qui la rend indépendante de l'amplitude du
courant de court-circuit d'un point de vue structurel
et thermique. En outre, des forces électromagnétiques
s'exercent dans le sens de la flèche F2 sur les bras
2,3 coudés, qui tendent à rapprocher le contact fixe 4
de l'entretoise E avec pour effet un blocage du contact
fixe 4 dans le fond de la fente 5 et donc une
accentuation du maintien du sectionneur dans sa
position de fermeture. Il faut remarquer que cela est
possible parce que dans la position de fermeture du
sectionneur, l'état de la tige portant le contact
mobile est incliné par rapport à la position de la
ligne lv, et l'effet électrodynamique qui tend à ouvrir
le circuit en L permet de pousser encore plus la tige
12 avec les bras coudés dans le sens de la fermeture du
sectionneur. Comme indiqué plus haut, ces forces
électromagnétiques sont dynamiques et d'autant plus
fortes que le courant de court-circuit est élevé.Since the spacer is electrically insulated
relative to the fixed
Sur la figure 6, le principe du pincement
électrodynamique amplifié par un effet de levier est
illustré pour un second type de réalisation d'un
sectionneur de terre selon l'invention. Le sectionneur
est représenté schématiquement en vue partielle par le
dessus. La tige conductrice dans le prolongement des
deux bras parallèles 2,3 ainsi que la cale entre les
bras au voisinage du coude ne sont pas représentées. La
différence avec le premier type de réalisation en
rapport avec les figures 3 à 5 porte principalement sur
les moyens de jointure qui sont mécaniquement reliés
aux deux extrémités respectives des deux bras coudés
sur les branches les plus courtes des L. Ces moyens de
jointure ne comprennent pas dans le cas présent une
entretoise à proprement parler, dans le sens où la
pièce rigide 13 n'est pas intercalée entre les doigts
flexibles des deux bras parallèles. Mais cette pièce 13
forme une sorte d'étrier qui présente une section
sensiblement en C et qui permet de limiter l'écartement
des doigts flexibles. Cette pièce assure donc la même
fonction que l'entretoise E dans le premier type de
réalisation. De façon générale, les moyens de jointure
de ces deux types de réalisation assurent la fonction
d'un noeud de charnière pour une pince électrodynamique
dont les leviers sont constitués par les doigts
flexibles des deux bras parallèles. Dans ce qui suit,
la pièce 13 est appelée une chape.In Figure 6, the pinch principle
electrodynamic amplified by leverage is
illustrated for a second type of realization of a
earthing switch according to the invention. The disconnector
is shown schematically in partial view by the
above. The conductive rod in the extension of the
two
Dans la position de fermeture du sectionneur
représentée sur la figure 6, le contact fixe 4
cylindrique est engagé en butée dans le fond de la
fente 5 en U qui est définie par la chape 13 et par les
branches les plus courtes des deux bras coudés
parallèles. Par souci de simplicité du commentaire de
la figure 6, on ne considérera que les doigts flexibles
parallèles 21 et 31 pour l'explication du pincement
électrodynamique, mais la même explication est valable
pour les autres paires de doigts flexibles en vis à
vis. Lorsque un courant de court-circuit ou courant de
défaut parcourt les doigts flexibles parallèles 21 et
31, il résulte sur les deux doigts une force
d'attraction électromagnétique F1 pouvant être
déterminée de la même façon que la force F c dans la
relation (1). Cette force d'attraction F1 résultant de
la sommation des forces élémentaires sur la longueur
des doigts flexibles revient à une force d'attraction
unique dont le point d'application sur chaque doigt se
situe approximativement à la moitié de la longueur du
doigt. Ainsi, étant donnée la relativement grande
longueur des doigts flexibles dans ce second type de
réalisation, la distance L1 entre le point
d'application de F1 et le noeud de charnière assuré par
les moyens de jointure est approximativement égale à la
longueur de la branche la plus courte des bras coudés.
Cette distance L1 est en tout cas bien supérieure à la
distance L2 entre l'un ou l'autre des deux points
d'application de la force de pincement F3 des doigts 21
et 31 sur le contact fixe 4 et le noeud de charnière.In the closed position of the disconnector shown in FIG. 6, the fixed
Comme pour toute pince mécanique de type
« casse-noix », on a ici la relation F1 · L1 = F3 · L2,
soit F3 = F1 · L1/L2, ce qui implique qu'un effet de
levier amplifie avec un coefficient égal à L1/L2 la
force d'attraction électromagnétique F1 exercée sur les
leviers qui sont constitués par les doigts flexibles
parallèles 21 et 31, pour obtenir la force de pincement
F3 exercée sur le contact fixe 4.As with any type of mechanical clamp
"Nutcracker", here we have the relation F1 · L1 = F3 · L2,
F3 = F1 · L1 / L2, which implies that an effect of
lever amplifies with a coefficient equal to L1 / L2 the
electromagnetic attraction force F1 exerted on the
levers that are made up of flexible fingers
parallel 21 and 31, to obtain the pinch force
F3 exerted on the fixed
La distance L2 peut être modifiée dans une
certaine mesure en modifiant la hauteur de la barre
isolante 19 qui sert de moyen de butée pour le contact
fixe 4 et qui est fixée à l'intérieur de la chape 13
par un boulon associé à un écrou 15. D'autre part,
comme expliqué plus loin au commentaire de la figure 9,
il faut comprendre que cette barre 19 sert aussi de
moyen de butée pour limiter le rapprochement des doigts
flexibles en vis à vis, dans la position ouverte du
sectionneur. Plus précisément, dans cette position
ouverte, il est prévu une force de précontrainte qui
tend à rapprocher entre eux les deux bras parallèles 2
et 3, et la barre 19 est prise en étau par les plaques
métalliques de chaque paire de doigts flexibles en vis
à vis. Ceci permet une augmentation du pincement
statique exercé sur le contact fixe 4 en l'absence de
courant de défaut dans le sectionneur. La largeur l2 du
contact fixe, en l'occurrence le diamètre du cylindre
formant ce contact, est donc nécessairement supérieure
à la largeur de la barre 19.The distance L2 can be modified to a certain extent by modifying the height of the insulating
Sur la figure 7, le sectionneur de terre de la
figure 6 est représenté schématiquement par une vue
latérale perpendiculairement au plan formé par le bras
coudé 3 du sectionneur. On peut constater une
différence supplémentaire avec le premier type de
réalisation en rapport avec les figures 3 à 5 : les
branches les plus courtes de chaque bras coudé 2 ou 3
sont fendues longitudinalement sur toute leur longueur
pour former des doigts flexibles, et les fentes se
prolongent au delà du coude sur une grande partie de la
branche la plus longue de chaque bras. Les doigts
flexibles obtenus sont ainsi coudés avec la même forme
en L que les bras, ce qui permet d'augmenter
l'élasticité de chaque doigt et d'augmenter la longueur
de bras de levier efficace pour l'amplification du
pincement électrodynamique par un effet de levier. Ceci
permet d'obtenir une pince électrodynamique produisant
une pression de contact sur le contact fixe 4 qui est
supérieure à celle obtenue dans le premier type de
réalisation.In Figure 7, the earthing switch of the
FIG. 6 is diagrammatically represented by a view
lateral perpendicular to the plane formed by the
Le choix de moyens de jointure de type monobloc
tels que la chape 13 permet de réaliser un noeud de
charnière plus solide et d'un coût de fabrication
inférieur à la réalisation d'une entretoise E avec des
boulons. En outre, il est avantageux dans ce mode de
réalisation particulier d'avoir trois doigts flexibles
tels que 31, 32 et 33 sur chaque bras coudé, afin
d'augmenter encore l'élasticité de chaque doigt, et
d'avoir une longueur de doigt qui augmente en se
rapprochant de l'intérieur du coude.The choice of one-piece type joining means
such as
La cale 9, située derrière le bras coudé 3 dans
cette vue latérale, est traversée par deux boulons 16
et est libre de coulisser entre les deux bras coudés
parallèles avec un petit jeu le long des tiges des
boulons. Sur la figure 7a, on peut voir que ce petit
jeu correspond à deux fois l'espacement j. La fonction
de cette cale 9 a été explicitée précédemment pour le
premier type de réalisation.
Sur la figure 8, un sectionneur de terre du
second type selon l'invention est montré dans une vue
partielle en perspective. Ce mode de réalisation
avantageux est quasiment identique à celui en rapport
avec les figures 6 et 7, et correspond exactement à
l'une ou l'autre des réalisations représentées
respectivement sur les figures 9 et 10. On a représenté
ici la barre 20 formant le conducteur monophasé de
ligne qui supporte le contact fixe 4. Le sectionneur de
terre est dans une position d'ouverture intermédiaire,
et l'ensemble de contact 1 mobile est en train de
pivoter pour opérer par exemple la fermeture du
sectionneur.In Figure 8, an earthing switch of the
second type according to the invention is shown in a view
partial perspective. This embodiment
advantageous is almost identical to the one
with Figures 6 and 7, and corresponds exactly to
one or other of the achievements represented
respectively in Figures 9 and 10. There is shown
here the
Une vue partielle de dessus du sectionneur de
terre de la figure 8 est représentée sur la figure 9,
dans une position où l'ensemble de contact mobile est
sur le point de venir se connecter avec le contact fixe
4. La cale 9 n'est pas représentée dans cette vue. A la
différence du mode de réalisation en rapport avec les
figures 6 et 7, les trous 18 des épaulements de la
chape 13 ne comportent pas de filetage et ne sont donc
pas destinés au serrage d'un boulon. La chape 13
comprend une plaque 13C rectangulaire dont la face
intérieure à la chape présente deux épaulements 13A et
13B parallèles sur les deux bords opposés qui sont
destinés à assurer une liaison mécanique avec les
doigts flexibles et leurs plaques métalliques 10'.
Chaque épaulement 13A ou 13B comporte trois trous 18
pénétrés chacun par une tige 14 apte à assurer cette
liaison mécanique entre la chape et un doigt tel que 21
ou 31.A partial view from above of the disconnector
FIG. 8 is shown in FIG.
in a position where the moving contact assembly is
about to come connect with the fixed
Un manchon en matériau isolant 24 est intercalé
entre la paroi d'un trou 18 et la tige 14 qui pénètre
dans ce trou. La partie de la tige qui pénètre dans le
trou 18 n'est pas filetée et est constituée par
l'extrémité d'un boulon qui permet le serrage d'une
plaque 10' contre un doigt tel que 21 ou 31 en
association avec des moyens de serrage 25. La fente
ouverte en forme de U présente une entrée évasée qui
est formée par les plaques métalliques 10', chaque
plaque présentant une extrémité biseautée à l'entrée de
la fente. Chaque plaque possède près de son extrémité
biseautée un trou fileté pour la fixation de la plaque
sur un bras 2 ou 3 grâce à un boulon 17. Il est visible
que l'écartement l1 entre deux plaques 10' en vis à
vis, dans la position ouverte du sectionneur, est
inférieur à la largeur du contact fixe 4.A sleeve of insulating
Les moyens de serrage 25 possèdent un organe de
butée agencé pour limiter à une distance prédéterminée
d le coulissement de la tige 14 dans ledit manchon
isolant 24 lors de la fermeture du sectionneur en
présence d'un fort courant. Cette distance
prédéterminée est voisine de l'amplitude e d'écartement
d'un doigt flexible définie comme la moitié de la
différence entre l'écartement l1 et la largeur l2 du
contact fixe 4. On a en effet la relation suivante :
e = 0,5 · (l1 - l2).The clamping means 25 have an abutment member arranged to limit to a predetermined distance d the sliding of the
La largeur de la barre 19 détermine
l'écartement l1 entre deux plaques 10' en vis à vis. La
barre 19 est de préférence constituée d'un même
matériau électriquement isolant, et présente ici des
parties qui ont une section sensiblement rectangulaire
afin de constituer un élément de butée 8' pour le
contact fixe 4. Toutefois, une barre isolante
uniquement à section en U est envisageable, à condition
de prévoir un autre matériau isolant dans l'espace
intérieur de la barre afin de recouvrir la tête du
boulon 15 et d'assurer la fonction de butée. Les
propriétés d'isolation électrique de la barre 19 et de
son élément de butée 8' permettent d'une part d'isoler
par rapport aux moyens de jointure chaque extrémité
d'un bras 2 ou 3, et d'autre part d'isoler entre elles
les deux extrémités respectives des bras 2 et 3.The width of the
Sur la figure 10, chaque tige 14 possède une
première partie 14A filetée qui coopère avec les moyens
de serrage 25 pour contribuer à la fixation d'une
plaque métallique 10' sur un doigt flexible, et une
seconde partie 14B non filetée apte à coulisser dans le
manchon isolant 24. Le montage de la chape 13 est
facilité dans cette variante de réalisation, car la
tige 14 peut être introduite par la droite du manchon
24 sur la figure, contrairement à la réalisation de la
figure 9. Comme pour la réalisation précédente,
l'organe de butée 26 des moyens de serrage 25 est
agencé pour limiter à une distance prédéterminée d le
coulissement de la seconde partie 14B de la tige dans
le manchon 24. Par comparaison avec le mode de
réalisation en rapport avec les figures 6 et 7, on peut
remarquer que chaque tige 14 assure à elle seule à la
fois la fonction de liaison mécanique entre la chape 13
et un doigt flexible et la fonction de fixation d'une
plaque métallique 10' sur un doigt, alors que ces deux
fonctions sont exercées par deux boulons séparés dans
le dispositif de la figure 6. Cette construction permet
aussi de réduire la hauteur de la barre 19 dans le plan
de la figure, réduisant ainsi la distance L2
représentée sur la figure 6, tout en assurant que la
zone de contact entre le contact fixe 4 et les plaques
10' ne comporte pas de trou de boulon. L'amplification
par effet de levier du pincement électrodynamique du
contact fixe est ainsi augmentée par rapport au
dispositif de la figure 6.In FIG. 10, each
En variante, la chape 13 pourrait être
remplacée par un cadre métallique de forme
rectangulaire dont les montants perpendiculaires aux
doigts 21 et 31 seraient percés de trous ayant la
fonction des trous 18 des épaulements 13A et 13B. Un
matériau isolant recouvrant les montants supérieur et
inférieur du cadre pourrait suffire à assurer la
fonction d'élément de butée isolant pour le contact
fixe.Alternatively, the
La construction d'un sectionneur de terre selon l'invention permet que tout le système de verrouillage en position de fermeture soit assuré par le contact mobile. En outre, en position d'ouverture du sectionneur, il est possible de maintenir facilement la distance diélectrique souhaitée dans l'intervalle entre le contact fixe et le contact mobile puisque le contact fixe peut être de faible dimension. En d'autres termes, l'axe de rotation du contact mobile peut être disposé à une distance relativement proche de la barre qui supporte le contact fixe. De cette manière, on peut assurer avec un faible encombrement la tenue à des tensions élevées dans une configuration d'ouverture du sectionneur de terre.The construction of an earthing switch according to the invention allows the entire locking system in the closed position is provided by the contact mobile. In addition, in the open position of the disconnector, it is possible to easily maintain the desired dielectric distance in the interval between the fixed contact and the mobile contact since the contact fixed may be small. In other words, the axis of rotation of the movable contact can be arranged to a distance relatively close to the bar that supports the fixed contact. In this way, one can ensure with a small footprint the holding of high voltages in an open configuration of the earthing switch.
Claims (18)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0450491A FR2867603B1 (en) | 2004-03-10 | 2004-03-10 | DIRECT-INSERT, SWIVELD GROUND DISCONNECT SWITCH |
FR0450491 | 2004-03-10 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1575067A1 true EP1575067A1 (en) | 2005-09-14 |
EP1575067B1 EP1575067B1 (en) | 2006-09-27 |
Family
ID=34814591
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP05101787A Not-in-force EP1575067B1 (en) | 2004-03-10 | 2005-03-08 | Pivoting earthing switch with direct insertion and simple movement |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1575067B1 (en) |
AT (1) | ATE341090T1 (en) |
DE (1) | DE602005000144T2 (en) |
FR (1) | FR2867603B1 (en) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007023093A1 (en) | 2005-08-26 | 2007-03-01 | Siemens Aktiengesellschaft | Contact assembly comprising a limiting element that restricts the deflection of the displaceable contact part |
EP2707890A4 (en) * | 2011-05-11 | 2015-03-18 | Mikhail Sotnikov | High-voltage disconnection knife for outdoor use with air insulation |
CN104715958A (en) * | 2013-12-16 | 2015-06-17 | 西门子公司 | Earthing switch and disconnecting switch with earthing switch |
RU2580937C1 (en) * | 2014-12-22 | 2016-04-10 | Общество с ограниченной ответственностью "Эльмаш (УЭТМ)" | Combined gas-filled high-voltage apparatus |
WO2016082043A1 (en) * | 2014-11-26 | 2016-06-02 | Mikhail Sotnikov | High voltage disconnection telescopic switch insulated by air with a moving contact with pressure supply |
WO2016082042A1 (en) * | 2014-11-26 | 2016-06-02 | Mikhail Sotnikov | High voltage disconnection telescopic switches isolated by air for isolated-phase bus |
WO2018024439A1 (en) * | 2016-08-03 | 2018-02-08 | Siemens Aktiengesellschaft | Contact arm for a high-voltage switching device and method for the use thereof |
CN108807107A (en) * | 2018-09-04 | 2018-11-13 | 广东电网有限责任公司 | Fuse cutout and electrical equipment |
CN112420437A (en) * | 2020-11-23 | 2021-02-26 | 西安西电开关电气有限公司 | Double-locking device with auxiliary support and large-capacity switch equipment |
CN113192789A (en) * | 2021-03-24 | 2021-07-30 | 天津平高智能电气有限公司 | On-pole isolating switch and wiring terminal thereof |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011077768A1 (en) | 2011-06-17 | 2012-12-20 | Siemens Aktiengesellschaft | An outdoor switching equipment |
DE102016207120A1 (en) * | 2016-04-27 | 2017-11-02 | Siemens Aktiengesellschaft | Electrical contact arrangement |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH142858A (en) * | 1929-02-16 | 1930-10-15 | Kesl Charles | Contact device for electrical appliance. |
DE643542C (en) * | 1934-08-04 | 1937-04-10 | Siemens Schuckertwerke Akt Ges | Push disconnector |
DE1218579B (en) * | 1962-05-09 | 1966-06-08 | Elek Scher App Fab | Single column separator for high voltage systems |
DE2217981A1 (en) * | 1971-04-21 | 1972-10-26 | Electrical fixed contact for contact | |
DE3204438A1 (en) * | 1982-02-08 | 1983-08-18 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | ELECTRICAL DISCONNECTING OR EARTHING SWITCH, CONSISTING OF SWITCHING KNIVES AND KNIFE CONTACTS MOVABLE AROUND A PIVOT POINT |
DE4436120A1 (en) * | 1994-09-27 | 1996-03-28 | Thomas Dipl Ing Schoenemann | Contact for MV or HV earthing switch |
-
2004
- 2004-03-10 FR FR0450491A patent/FR2867603B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-03-08 DE DE602005000144T patent/DE602005000144T2/en active Active
- 2005-03-08 AT AT05101787T patent/ATE341090T1/en not_active IP Right Cessation
- 2005-03-08 EP EP05101787A patent/EP1575067B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH142858A (en) * | 1929-02-16 | 1930-10-15 | Kesl Charles | Contact device for electrical appliance. |
DE643542C (en) * | 1934-08-04 | 1937-04-10 | Siemens Schuckertwerke Akt Ges | Push disconnector |
DE1218579B (en) * | 1962-05-09 | 1966-06-08 | Elek Scher App Fab | Single column separator for high voltage systems |
DE2217981A1 (en) * | 1971-04-21 | 1972-10-26 | Electrical fixed contact for contact | |
DE3204438A1 (en) * | 1982-02-08 | 1983-08-18 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | ELECTRICAL DISCONNECTING OR EARTHING SWITCH, CONSISTING OF SWITCHING KNIVES AND KNIFE CONTACTS MOVABLE AROUND A PIVOT POINT |
DE4436120A1 (en) * | 1994-09-27 | 1996-03-28 | Thomas Dipl Ing Schoenemann | Contact for MV or HV earthing switch |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007023093A1 (en) | 2005-08-26 | 2007-03-01 | Siemens Aktiengesellschaft | Contact assembly comprising a limiting element that restricts the deflection of the displaceable contact part |
CN101248503B (en) * | 2005-08-26 | 2011-07-06 | 西门子公司 | Contact assembly comprising a limiting element that restricts the deflection of the displaceable contact part |
EP2707890A4 (en) * | 2011-05-11 | 2015-03-18 | Mikhail Sotnikov | High-voltage disconnection knife for outdoor use with air insulation |
CN104715958A (en) * | 2013-12-16 | 2015-06-17 | 西门子公司 | Earthing switch and disconnecting switch with earthing switch |
CN104715958B (en) * | 2013-12-16 | 2017-12-12 | 西门子公司 | A kind of earthed switch and its disconnecting switch |
WO2016082042A1 (en) * | 2014-11-26 | 2016-06-02 | Mikhail Sotnikov | High voltage disconnection telescopic switches isolated by air for isolated-phase bus |
WO2016082043A1 (en) * | 2014-11-26 | 2016-06-02 | Mikhail Sotnikov | High voltage disconnection telescopic switch insulated by air with a moving contact with pressure supply |
RU2580937C1 (en) * | 2014-12-22 | 2016-04-10 | Общество с ограниченной ответственностью "Эльмаш (УЭТМ)" | Combined gas-filled high-voltage apparatus |
WO2018024439A1 (en) * | 2016-08-03 | 2018-02-08 | Siemens Aktiengesellschaft | Contact arm for a high-voltage switching device and method for the use thereof |
CN108807107A (en) * | 2018-09-04 | 2018-11-13 | 广东电网有限责任公司 | Fuse cutout and electrical equipment |
CN108807107B (en) * | 2018-09-04 | 2024-01-09 | 广东电网有限责任公司 | Fuse switch and electrical equipment |
CN112420437A (en) * | 2020-11-23 | 2021-02-26 | 西安西电开关电气有限公司 | Double-locking device with auxiliary support and large-capacity switch equipment |
CN113192789A (en) * | 2021-03-24 | 2021-07-30 | 天津平高智能电气有限公司 | On-pole isolating switch and wiring terminal thereof |
CN113192789B (en) * | 2021-03-24 | 2023-05-12 | 天津平高智能电气有限公司 | Column isolating switch and wiring terminal thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2867603B1 (en) | 2006-06-02 |
DE602005000144T2 (en) | 2007-10-25 |
EP1575067B1 (en) | 2006-09-27 |
DE602005000144D1 (en) | 2006-11-09 |
ATE341090T1 (en) | 2006-10-15 |
FR2867603A1 (en) | 2005-09-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1575067B1 (en) | Pivoting earthing switch with direct insertion and simple movement | |
FR2552197A1 (en) | ELECTROMAGNETIC VALVE | |
EP2178099A1 (en) | High- or medium-voltage electrical switching apparatus with two switches comprising driving means shared with the mobile contacts of the switches | |
EP0161120B1 (en) | Combination for load break and visible disconnection of an electrical circuit | |
FR2851636A1 (en) | ARTICULATED SUPPORT WITH LATERAL TRAVEL FOR HIGH OR MEDIUM VOLTAGE ELECTRICAL EQUIPMENT | |
WO2010043604A1 (en) | Electric switching apparatus provided with two switches, such as a busbar sectionalising switch and an earthing switch, and including a driving means common to the mobile contacts of the switches | |
EP1901320A1 (en) | Contact device for an electrical apparatus and electrical apparatus provided with such a device | |
EP2842149A1 (en) | Removable locking device for electrical equipment | |
FR2981494A1 (en) | LIGHT DRIVER FOR ELECTRICAL EQUIPMENT AND ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING AT LEAST ONE SUCH DRIVER | |
EP3323170B1 (en) | Freely translatable electrical connection device having protection against damage from foreign bodies | |
EP2409310B1 (en) | Simplified conductor for electrical switchgear and electrical switchgear comprising such a conductor | |
EP1818959A1 (en) | Electrical switching device having reinforced electrical contacts | |
EP0112757B1 (en) | Electro-magnetic clip-on current measuring device with pivoting arms | |
EP1531525A1 (en) | Cable clamp with enlarged clamping surface and terminal block comprising it | |
EP3664118B1 (en) | Operating system for a vacuum bulb | |
EP2619783B1 (en) | Circuit breaker comprising a device for inserting a resistor into a power line | |
FR2828329A1 (en) | DEVICE FOR EXTINGUISHING AN ELECTRIC ARC | |
EP3185275B1 (en) | Device for joining a bimetal strip and a component forming a support for said bimetal strip, and electrical protection unit comprising same | |
EP3391472B1 (en) | Assembly for connecting two terminals and associated connection terminal block | |
FR2857779A1 (en) | Multipole circuit breaker for energy distribution, has connection mechanism to allow electromagnetic repulsion in one mobile unit to act in certain direction by series of electromagnetic repulsions in other mobile units | |
EP1244123A1 (en) | Device for assuring the passage of an electric current between articulated conductive arms | |
FR3104806A1 (en) | Electrical switch with wear contacts | |
CH370135A (en) | High voltage rotary disconnector | |
FR3007190A1 (en) | ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING A FOLDING ELEMENT AND A MOBILE CONDUCTOR CONNECTED MECHANICALLY | |
FR2689310A1 (en) | Pivoting manually-controlled mechanism for circuit breaker with moulded casing - has pivoting switch controlling mechanism integral with switch support in form of U=shaped stirrup with two legs |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR LV MK YU |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20060302 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20060927 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 602005000144 Country of ref document: DE Date of ref document: 20061109 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061227 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061227 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061227 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070107 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070127 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070313 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20060927 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20070628 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: AREVA T&D S.P.A. Effective date: 20070331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 |
|
PGRI | Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo] |
Ref country code: IT Effective date: 20090501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070308 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070328 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090331 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602005000144 Country of ref document: DE Representative=s name: ZEITLER VOLPERT KANDLBINDER, DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 602005000144 Country of ref document: DE Owner name: ALSTOM GRID S.P.A., IT Free format text: FORMER OWNER: AREVA T&D S.P.A., NOVENTA DI PIAVE, IT Effective date: 20130122 Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602005000144 Country of ref document: DE Representative=s name: ZEITLER VOLPERT KANDLBINDER, DE Effective date: 20130122 Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 602005000144 Country of ref document: DE Owner name: ALSTOM TECHNOLOGY LTD., CH Free format text: FORMER OWNER: AREVA T&D S.P.A., NOVENTA DI PIAVE, IT Effective date: 20130122 Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602005000144 Country of ref document: DE Representative=s name: ZEITLER VOLPERT KANDLBINDER PATENTANWAELTE PAR, DE Effective date: 20130122 Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602005000144 Country of ref document: DE Representative=s name: ZEITLER VOLPERT KANDLBINDER PATENT- UND RECHTS, DE Effective date: 20130122 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602005000144 Country of ref document: DE Representative=s name: ZEITLER VOLPERT KANDLBINDER PATENTANWAELTE PAR, DE Effective date: 20130808 Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 602005000144 Country of ref document: DE Owner name: ALSTOM TECHNOLOGY LTD., CH Free format text: FORMER OWNER: ALSTOM GRID S.P.A., NOVENTA DI PIAVE, IT Effective date: 20130808 Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602005000144 Country of ref document: DE Representative=s name: ZEITLER VOLPERT KANDLBINDER, DE Effective date: 20130808 Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602005000144 Country of ref document: DE Representative=s name: ZEITLER VOLPERT KANDLBINDER PATENT- UND RECHTS, DE Effective date: 20130808 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: TP Owner name: ALSTOM TECHNOLOGY LTD, CH Effective date: 20131128 Ref country code: FR Ref legal event code: CD Owner name: ALSTOM TECHNOLOGY LTD, CH Effective date: 20131128 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20150213 Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20150311 Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: TD Effective date: 20150610 Ref country code: NL Ref legal event code: SD Effective date: 20150610 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20150331 Year of fee payment: 11 Ref country code: IT Payment date: 20150326 Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602005000144 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MM Effective date: 20160401 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20161130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160401 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161001 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160308 |