EP1568846A1

EP1568846A1 - Ladder

Info

Publication number: EP1568846A1
Application number: EP05002615A
Authority: EP
Inventors: Bernd Göpfert
Original assignee: Zarges GmbH and Co KG
Current assignee: Zarges GmbH and Co KG
Priority date: 2004-02-25
Filing date: 2005-02-08
Publication date: 2005-08-31
Also published as: DE202004002872U1

Abstract

The ladder (10) has two parallel side frames (26) with holes (24) to accommodate the end portions (20) of tubular rungs (14). The ends of the rungs are of smaller diameter than the central portions and have flared ends to fit in place in the side frames. The steps (11) have extruded triangular profiles (12) and have roughened top surfaces. Closure caps (32) fit onto the ends of the hollow step profiles and have clips (34,36) engaging the sides of the side frames to hold the rungs at a given angle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leiter, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a ladder, according to the preamble of Claim 1.

Eine derartige Leiter ist beispielsweise aus der DE-GM 201 06 086 bekannt. Diese Leiter zeichnet sich durch eine besonders stabile und gut verankerte Lagerung der Leiternstufen in dem je zugeordneten Holm aus. Hierdurch lässt sich eine signifikante Erhöhung der Standfestigkeit gegenüber den bekannten Leitern gewährleisten. Durch die dortige mittige Abstützung über die zentrale Verdickung wird auch der Neigung breiter Stufen entgegengewirkt, sich im Bereich ihrer Längsmittenachse durchzubiegen, wenn sie lediglich seitlich abgestützt sind.Such a ladder is for example from DE-GM 201 06th 086 known. This ladder is characterized by a special Stable and well anchored storage of the ladder stages in the ever assigned spar. This can be a significant To ensure increased stability over the known ladders. By the local center support over the central thickening is also counteracted by the inclination of broad steps to deflect in the region of its longitudinal center axis, if they are only supported laterally.

Andererseits bedingt eine derartige Leiter die Realisierung spezieller Holme, die zwar als Strangpressprofil kostengünstig herstellbar sind, jedoch aufgrund der seitlichen Schlitze etwas verschmutzungsgeneigter sind.On the other hand, such a conductor requires the realization of special Holms, although inexpensive to produce as an extruded profile are, but due to the lateral slots something are more polluting.

Ferner ist auch aus der US-PS 4,716,988 eine Leiter bekannt, bei der für die Stufen Strangpressprofile verwendet werden. Bei dieser Lösung durchtreten die Holme die Stufen. Die Holme sind dementsprechend vergleichsweise dünn und nicht besonders momentenstabil. Eine derartige Lösung ist dementsprechend eher für den dort angegebenen Anwendungszweck, nämlich als Bootsleiter, geeignet.Furthermore, from US-PS 4,716,988 a conductor is known at which are used for the steps extruded profiles. At this Solution the spars pass through the steps. The spars are accordingly comparatively thin and not particularly torque stable. Such a solution is accordingly more for the specified purpose, namely as boat ladder, suitable.

Strangpressprofile bieten grundsätzlich eine günstige Gestaltungsmöglichkeit und eine besonders gute Festigkeit, bezogen auf ihr Gewicht und die Herstellkosten. Probleme bei Leitern mit Stufen bestehen hauptsächlich im Bereich der Verankerung zwischen Stufen und Holm. Für Sprossenleitern ist es seit langem bekannt, die Sprosse endseitig die beiden Holmwände durchtreten zu lassen und dort umzubördeln. Gegebenenfalls in Kombination mit der dem Bördelrand gegenüberliegenden Aufweitungen lässt sich so eine momentenfeste und stabile Lagerung der Sprosse an einem Holm bereitstellen. Ein Beispiel für eine derartige Lösung ist aus der DE-OS 100 05 598 ersichtlich. Zwar ist es bei einer Ausführungsform dieser Patentveröffentlichung vorgesehen, die Sprosse zur Stufen zu verbreitern. Um die Drehmomentabstützung zu gewährleisten sind bei dieser Lösung dann die Enden dieser Stufe als sich nach unten erstreckende Flügel ausgebildet, die in Nuten laufen, die in der Leiter vorgesehen sind. Bei dieser Lösung müssen mittels eines recht aufwendigen Stanzwerkzeuges die Sprossenenden in einer besonderen Weise ausgeglinkt werden, um praktisch ein Rundrohr endseitig der Sprosse oder Stufe bereitzustellen. Die Realisierung von derartigen Ausglinkungen erfolgt jedoch regelmäßig durch spanabhebende Bearbeitung, so dass sie recht aufwendig ist und ein spezielles Werkzeug erfordert. Meinst müssen auch die Schnittflächen nachbearbeitet werden, zumindest wenn sie freiliegen. Dennoch erlaubt diese Lösung lediglich ein recht verschmutzungsanfällige Leiter.Extruded profiles basically offer a favorable design option and a particularly good strength, based on their weight and the manufacturing costs. Problems with ladders with Stages exist mainly in the area of anchorage between Steps and spar. For ladders it has been a long time known, the rung pass end the two spar walls to leave and umzubördeln there. Optionally in combination leaves with the flaring opposite widenings so a torque-resistant and stable storage of the rung deploy a spar. An example of such a solution is apparent from DE-OS 100 05 598. Although it is at one Embodiment of this patent publication provided, the Sprouts to widen the steps. To the torque support to ensure this solution then the ends of this Level formed as downwardly extending wings, the run in grooves provided in the ladder. At this Solution must be by means of a fairly expensive punching tool the sprouts are glazed in a special way, to provide virtually a round tube end of the rung or step. The realization of such Ausglinkungen takes place however regularly by machining, so that It is quite elaborate and requires a special tool. The cut surfaces also need to be reworked, at least when they are exposed. Nevertheless, this solution only allows a very polluting ladder.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Leiter gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 zu schaffen, die ein besonders gutes Festigkeits-/Gewichts-Verhältnis aufweist, ausgesprochen verbindungssteif ist und sowohl unter ergonomischen Gesichtspunkten als auch unter Verschmutzungsgesichtspunkten verbessert ist.In contrast, the invention has the object, a ladder according to the preamble of claim 1, which is a particularly good strength / weight ratio pronounced is rigid and both ergonomic under Aspects as well as from a pollution point of view is improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by claim 1. advantageous Further developments emerge from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich durch ein Rohr aus, das in den Leiternstufen integriert ist, aber separat von dem Strangpressprofil vorgesehen ist. Überraschend lässt sich mit einem derartigen Rohr trotz des zusätzlichen Materialaufwands ein geringes Gewicht gepaart mit einer großen Festigkeit bereitstellen, wobei die zentrale Anordnung unten mittig offenbar besonders aussteifend wirkt. In vorteilhafter Weiterbildung ist die Oberseite der Leiternstufe zusätzlich auf einen Steg auf dem Rohr abgestützt.The solution according to the invention is characterized by a tube, which is integrated in the ladder stages, but separate from the Extruded profile is provided. Surprisingly, you can join in Such a tube despite the additional material cost provide a light weight coupled with a high strength, the central arrangement at the bottom of the center seems to be especially special stiffening acts. In an advantageous embodiment the top of the ladder stage in addition to a jetty on the Supported pipe.

In erfindungsgemäß besonders günstiger Weise kann das Strangpressprofil der Leiterstufe als geschlossenes Profil, bevorzugt auch als durch das Rohr geschlossene Profil eingesetzt werden. Hierdurch ist die Verschmutzungsanfälligkeit auch im Bereich der Leiterstufe deutlich reduziert. Auch als Holmprofil kann ein geschlossenes Profil realisiert werden, wobei die Lagerung bei Sprossen bekannterweise sehr fest realisierbar ist.In accordance with the invention particularly favorable manner, the extruded profile the ladder stage as a closed profile, preferred also be used as closed by the tube profile. As a result, the susceptibility to contamination in the field of Ladder stage significantly reduced. Even as spar profile can be a closed Profile to be realized, with storage at Sprouts are known to be very firmly realized.

Überraschend zeigt es sich, dass durch die Realisierung der Sprosse/Holmverbindung eine verbesserte Verwindungssteifheit erzielbar ist, als wenn ein Strangpressprofil spanabhebend zur Bereitstellung einer Endsprosse umgeformt wird.Surprisingly, it turns out that through the realization of the Rung / spar connection improved torsional stiffness achievable is as if an extrusion profile is being machined to provide a final rung is reshaped.

Offenbar erlaubt ein symmetrisch bereitgestelltes Rohr ein besseren Bördelrand, insbesondere, wenn es als kreisrundes Rohr in einem Arbeitsgang umgebördelt wird.Apparently, a symmetrically provided tube allows a better Beading edge, especially if it is a circular tube in is flanged one operation.

Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich dennoch durch die Bereitstellung eines Schrägstellungswinkels der Stufen in beliebiger geeigneter Weise aus. Die Verdrehsicherheit der Stufen lässt sich beispielsweise dadurch herstellen, dass das Rohr beim Einführen in den Stufenkanal des Strangpressprofils auf einer deutlich geringeren Temperatur als das Strangpressprofil ist. Hierdurch lässt sich die gewünschte Klemmwirkung bereitstellen, und die Stufe wird gegenüber dem Rohr verdrehsicher. Zusätzlich wird zur Bereitstellung der Drehsicherheit zwischen Holm und Sprosse ein Formteil in erfindungsgemäß bevorzugter Ausgestaltung eingesetzt, das als Kunststoffformteil die Holme seitlich umgreift und zugleich das Strangpressprofil der Stufen zum Holm hin abschließt. Diese Formteil kann mit einer geringen Materialstärke preisgünstig hergestellt werden und dient zugleich der verletzungssicheren Abdeckung der Strangpressprofile.The solution according to the invention is nevertheless characterized by the provision a skew angle of the steps in any suitable manner. The twist resistance of the steps leaves For example, produce by the tube during insertion in the stepped channel of the extruded profile on a clear lower temperature than the extruded profile. hereby can provide the desired clamping effect, and the step becomes non-rotating with respect to the tube. In addition will to provide the rotation safety between spar and rung a molding used in accordance with the invention preferred embodiment, which laterally surrounds the spars as plastic molded part and at the same time completes the extruded profile of the steps towards the spar. This molding can be made with a low material thickness be produced inexpensively and at the same time serves the injury-proof Cover of the extruded profiles.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen.Further advantages, details and features emerge from the following description of two embodiments based the drawings.

Show it:

Fig. 1Fig. 1: eine schematische Ansicht eines Teils einer erfindungsgemäßen Ausführungsform, unter Darstellung eines Holms, eines Formteils, des erfindungsgemäßen Rohrs und des erfindungsgemäßen Strangpressprofils in Explosionsdarstellung;a schematic view of a portion of an inventive Embodiment, showing a spar, a molded part, the tube according to the invention and the invention Extruded profiles in exploded view;
Fig. 2Fig. 2: ein Schnitt durch die erfindungsgemäße Leiterstufe bei der Leiter gemäß Fig. 1;a section through the conductor stage according to the invention at the conductor of FIG. 1;
Fig. 3Fig. 3: eine perspektivische Ansicht eines Teils einer erfindungsgemäßen Leiter in der Ausführungsform gemäß Fig. 1;a perspective view of a portion of an inventive Ladder in the embodiment of FIG. 1;
Fig. 4Fig. 4: eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines Teils einer erfindungsgemäßen Leiter in einer Ansicht;a perspective view of another embodiment a part of a conductor according to the invention in one View;
Fig. 5Fig. 5: die Ausführungsform gemäß Fig. 4 in einer weiteren Ansicht; undthe embodiment of FIG. 4 in another View; and
Fig. 6Fig. 6: eine weitere Ausführungsform eines Teils einer erfindungsgemäßen Leiter, nämlich eines Formteils.a further embodiment of a part of an inventive Ladder, namely a molded part.

Die in Fig. 1 lediglich in Teilen dargestellte Leiter 10 weist ein Strangpressprofil 12 auf, das auf einem runden Rohr 14 abgestützt ist.The illustrated in Fig. 1 only in parts conductor 10 has an extruded profile 12 supported on a round tube 14 is.

Erfindungsgemäß besonders günstig ist es, dass das Rundrohr 14 in das Strangpressprofil 12 integriert ist. Hierzu ist der Stufenkanal 16 vorgesehen, der das Rohr 14 mindestens über die Hälfte, bevorzugt beispielsweise über 270° umschließt und umgibt. Die Passung zwischen Rohr uns Strangpressprofil ist als Presspassung, mindestens aber als stielfreie Passung gewählt, wobei es sich versteht, dass das Rohr 14 durch Erwärmung des Strangpressprofils 12 in an sich bekannter Weise leicht in den Stufenkanal 16 einschiebbar ist.According to the invention, it is particularly favorable that the round tube 14 is integrated in the extruded profile 12. This is the step channel 16 is provided, the tube 14 at least over the Half, preferably encloses and surrounds, for example, over 270 °. The fit between tube and extruded section is as Press fit, but at least chosen as a stem-free fit, it being understood that the tube 14 by heating the Extruded profile 12 in a conventional manner easily in the Stepped channel 16 can be inserted.

Hierzu ist es vorgesehen, dass das Rohr 14 auch an seinem Rohrstummel 20, der das Strangpressprofil 12 seitlich überragt, keinen Durchmesser aufweist, der den Innendurchmesser des Stufenkanals 16 übersteigt.For this purpose, it is provided that the tube 14 also at its pipe stub 20, which projects beyond the extruded profile 12 laterally, has no diameter which is the inner diameter of the step channel 16 exceeds.

Endseitig des Rohrstummels 20 ist ein Bördelrand 22 ausgebildet, der in Fig. 1 bereits dargestellt ist. Tatsächlich erfolgt das Bördeln erst, wenn der Rohrstummel 20 eine Durchtrittsausnehmung 24 in einem Holm 26 durchtreten hat und dort arretiert werden soll.At the end of the pipe stub 20 a beaded edge 22 is formed, which is already shown in Fig. 1. In fact, this is done Flaring only when the pipe stub 20 has a passage recess 24 has passed in a spar 26 and locked there should.

In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist allerdings eine modifizierte Ausgestaltung des Rohrs 14 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist der Rohrstummel 20 im Bereich seiner beiden äußeren Drittel, jedoch nicht im Bereich des Bördelrands 22 im Durchmesser reduziert. Eine entsprechende Durchmesserreduktion kann durch ein geeignetes Presswerkzeug bereitgestellt werden. Bei einem Rohr guter Qualität, beispielsweise aus Leichtmetall lässt sich ein derartiges Pressen mit einer Durchmesserreduktion beispielsweise 5 mm ohne weiteres realisieren, wobei lediglich darauf zu achten ist, dass die Durchmesserübergänge eher flach verlaufen.In the embodiment shown in Fig. 1, however a modified embodiment of the tube 14 is shown. In this embodiment, the pipe stub 20 is in the range its two outer thirds, but not in the region of the Bördelrands 22 reduced in diameter. A corresponding diameter reduction can be provided by a suitable pressing tool become. For a tube of good quality, for example made of light metal can be such pressing with a Diameter reduction, for example, 5 mm readily realize only care must be taken that the diameter transitions rather flat.

Erfindungsgemäß lässt sich durch diese Durchmesserreduktion in dem Bereich 28 auch eine Materialverdichtung bereitstellen, so dass die Wandstärke des Rohrs 14 insgesamt etwas dünner gewählt werden kann. Gerade im Bereich der Lastaufnahme, also in den Bereichen in denen das Rohr 14 in den Durchtrittsausnehmungen 24 aufliegt und dort Last übertragen soll, ist damit die Festigkeit erhöht. Dennoch lässt sich das Umbördeln ohne weiteres Bereitstellen, weil durch die in vorteilhafte Ausführungsform vorgesehene Durchmesserreduktion zugleich bereits der Bördelrand 22 etwas aufgestellt wird, so dass das Bördeln noch leichter möglich ist.According to the invention can be reduced by this diameter reduction in provide the area 28 and a material compression, so that the wall thickness of the tube 14 selected a little thinner overall can be. Especially in the field of load bearing, so in the areas in which the tube 14 in the passage recesses 24th rests and load transfer there, so is the strength elevated. Nevertheless, flanging can be readily provided because provided by the advantageous embodiment Diameter reduction at the same time already the crimping edge 22 something is placed so that the flanging even easier is.

Die Längenauslegung des Bereichs 28 lässt sich in weiten Bereichen an die Erfordernisse anpassen. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen der Leiterstufe 11 und dem Holm 26 ein Formteil 30 vorgesehen. Das Formteil 30 wird von dem Rohr 14 durchtreten. Es weist in der Ansicht aus Sicht des Holms 26 im Wesentlichen die gleiche Form wie das Strangpressprofil 12 auf und deckt es vollständig ab. Durch Arretiervorsprünge 32 wird es in an sich bekannter Weise in Position gehalten. Das Formteil 30 weist ferner zwei Stützzungen 34 und 36 auf, die den Holm 26 seitlich umgreifen.The length design of the area 28 can be in many areas adapt to the requirements. In an advantageous embodiment the invention is between the conductor stage 11 and the spar 26 a molding 30 is provided. The molding 30 is removed from the pipe 14 pass through. It has in the view from the perspective of the spar 26 essentially the same shape as the extruded profile 12 and covers it completely. By locking projections 32nd it is held in position in a conventional manner. The Molded part 30 also has two support tongues 34 and 36, which the Embrace spar 26 laterally.

Erfindungsgemäß in diesem Zusammenhang ist es besonders günstig, wenn die Stützungen sich mit konkaven Radien aus dem Formteil 30 heraus erstrecken. Hierdurch lassen sich Kerbwölbungen vermeiden, und die Verletzungsgefahr ist auch dann gering, wenn der Benutzer die Stufen seitlich umgreift.According to the invention in this context it is particularly favorable if the supports themselves with concave radii from the molding 30th extend out. This can be kerf bulges avoid and the risk of injury is low even if the User grasps the steps sideways.

Aus Fig. 2 ist der Aufbau einer Leiterstufe 11 im einzelnen ersichtlich. Hier wie auch in den weiteren Figuren entsprechen gleiche Bezugszeichen gleichen Teilen.From Fig. 2, the structure of a conductor stage 11 is shown in detail. Here as well as in the other figures correspond like reference numerals same parts.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass die Leiternstufe 11 mit dem Strangpressprofil 12 den Holm 26 deutlich überragt. In an sich bekannter Weise ist eine Schrägstellung vorgesehen, um ein bequemes Besteigen der Leiter zu ermöglichen. Das Strangpressprofil 12 weist eine im Wesentliche flach-dreieckige Form auf, wobei die Spitze des Dreiecks unten ist. Die Oberseite 40 der Stufe 11 ist mit Rillen 42 versehen, die beim Strangpressen mit erzeugt werden und der Rutschsicherung dienen. Der Stufenkanal 16 ist durch eine entsprechend Profilierung des Strangpressprofils 12 vorgegeben und nimmt das Rohr 14 auf. Das Rohr 14 weist im Bereich 28 die bereits erläuterte Verjüngung auf, wobei aus Fig. 2 ersichtlich ist, dass die Verjüngung um nahezu die Wandstärke des Rohres erfolgt.From Fig. 2 it can be seen that the ladder stage 11 with the Extruded section 12 the spar 26 clearly surmounted. In itself known manner, an inclination is provided to a comfortable Climb the ladder to allow. The extruded profile 12 has a substantially flat-triangular shape, wherein the top of the triangle is down. The top 40 of the stage 11 is provided with grooves 42 which generates during extrusion be used and the anti-slip. The step channel 16 is by a corresponding profiling of the extruded profile 12 specified and takes the tube 14. The tube 14 has in Area 28 on the already explained taper, wherein from Fig. 2 it can be seen that the taper by almost the wall thickness of the pipe.

Durch einen Stützsteg 44 ist das Strangpressprofil 12 in zwei zueinander symmetrische Teile geteilt. Jeder Teil ist wiederum im Wesentlichen dreieckförmig. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel verlaufen die unteren Schrägflächen 46 und 48 des Strangpressprofils 12 etwa im Winkel von 30° etwa zur Oberseite 40, wobei es sich versteht, das anstelle dessen auch ein Winkel von 35° oder 20° aber auch ein noch stärker reduzierter Winkel von 15° möglich ist.By a support bar 44, the extruded profile 12 in two shared symmetrical parts. Every part is in turn essentially triangular. In the illustrated embodiment the lower inclined surfaces 46 and 48 of the Extruded profile 12 approximately at an angle of 30 ° approximately to the top 40, it being understood that instead of an angle from 35 ° or 20 ° but also an even more reduced angle of 15 ° is possible.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, in welcher Weise die Leiterstufe 11 an dem Holm 26 befestigt ist. Der Bördelrand 22 ist dicht auf den Holm 26 aufgepresst und verformt dessen äußere Wand gleich zur Mitte der Stufe 11 hin. Die Verbindung steht insofern unter Vorspannung, wobei die Momentenabstützung hebelgünstig über das Formteil 30 erfolgt.From Fig. 3 it can be seen in what way the conductor stage eleventh is attached to the spar 26. The beading 22 is tight the spar 26 pressed and deformed the outer wall equal towards the middle of level 11. The connection is so far under Preload, the torque support leverage over the Molded part 30 takes place.

Es versteht sich, dass anstelle dessen auch beliebige andere Momentenabstützungen möglich sind. Beispielsweise ist es auch möglich, dass Formteil in zwei Einzelstücke aufzuteilen, die je eine Seitenabstützung gewährleisten. Die gewählte Konstruktion ist jedoch auch besonders handfreundlich beim Übergreifen der Holme im Bereich der Stufen. Durch die Zwischenschaltung des aus elastischen Kunststoff bestehenden Formteils 30 kann die Vorspannung durch die Umbördelung des Bördelrands 22 auch langfristig aufrecht erhalten bleiben. Um dies zu gewährleisten ist der Kunststoff des Formteils 30 bevorzugt formstabil und auch UVstabil, um eine Verschlechterung der Eigenschaften auch langfristig zu vermeiden.It is understood that instead of any other torque supports possible are. For example, it is also possible to divide the molding into two separate pieces, each ensure lateral support. The chosen construction However, it is also very hand-friendly when it comes to spilling over Spars in the area of the steps. By the interposition of the elastic plastic existing molding 30 can be the bias by the beading of the Bördelrands 22 also long term stay upright. To ensure this is the Plastic of the molding 30 preferably dimensionally stable and also UV stable, to a deterioration of the properties even in the long term to avoid.

In einer modifizierten Ausgestaltung ist es vorgesehen, als weitere Verdrehsicherung, also zusätzlich zu den Stützzungen 34 und 36 des Formteils 30, Vorsprünge auszubilden, die in den Holm 26 eintreten. Die Vorsprünge sind bevorzugt symmetrisch ausgebildet und von dem Rohr 14 so weit wie möglich beabstandet, so dass ein recht großer Lastarm zur Verfügung steht und das eingeleitete Drehmoment mit geringer Flächenpressung aufgenommen werden kann. Bei dieser Ausführungsform ist die Verdrehsicherheit so groß, dass auf die Unterstützung durch das Rundrohr 14 verzichtet werden kann, so dass eine Drehmomentunabhängige Lagerung zwischen Strangpressprofil 12 und Rohr 14 realisierbar ist.In a modified embodiment, it is intended as a further Anti-rotation, so in addition to the support tongues 34 and 36 of the molding 30, to form projections which in the spar 26th enter. The projections are preferably formed symmetrically and spaced as far as possible from the tube 14, so that a quite large load arm is available and the initiated Torque can be absorbed with low surface pressure. In this embodiment, the security against rotation is so great that the support provided by the round tube 14 is dispensed with can, so a torque independent storage between Extruded profile 12 and tube 14 can be realized.

Die Ausführungsform gemäß den Figuren 4 und 5 ist modifiziert und bietet eine noch bessere Verankerung zwischen Stufe und Holm. Gleiche Bezugszeichen weisen hier auf gleiche Teile wie in den anderen Figuren hin und bedürfen keiner weiteren Erläuterung. In dem dargestellten Zustand gemäß Figuren 4 und 5 ist der Rohrstummel 20, der die Durchtrittsausnehmung 24 des Holms 26 durchtritt, noch nicht umgebördelt, wobei es sich versteht, dass das Umbördeln in an sich bekannter Weise erfolgt, wenn Stufe und Holm gegeneinander montiert sind und damit der Rohrstummel 20 beide Wände des Holms 26 durchtreten hat. Bei dieser Lösung ist die vorstehend beschriebene Durchmesserreduktion des Rohrstummels 20 nicht vorgesehen. Das Formteil 30, das bevorzugt als Kunststoffteil ausgebildet ist, also bevorzugt in Spritzgussausführung, aber beispielsweise auch als Aluminium-Druckgussteil hergestellt werden könnte, weist zwei Stützzungen 34 und 36 auf, die seitlich an dem Holm anliegen, wie es sich schematisch aus den Figuren 4 und 5 ergibt. Die Stützzungen 34 und 36 erstrecken sich etwa über die halbe Stärke des Holms nach auswärts. In dieser Ausführungsform sind jedoch keine konkaven Radien innen, sondern regelrechte Innenecken vorgesehen. Hierdurch ergibt sich ein kleiner Hohlraum zwischen dem Holm und dem Vorteil im Bereich der Innenecken der Stützzungen, so dass dort eintrender Staub und dergleichen leicht durchfallen kann.The embodiment according to FIGS. 4 and 5 is modified and provides an even better anchorage between level and Holm. Identical reference numbers here have the same parts as in FIG the other figures and require no further explanation. In the illustrated state according to FIGS. 4 and 5 the pipe stub 20, the passageway 24 of the spar 26 passes through, not yet flanged, it being understood that the flanging takes place in a conventional manner, if Stage and spar are mounted against each other and thus the pipe stub 20 has passed through both walls of the spar 26. At this Solution is the above-described diameter reduction of Pipe stub 20 is not provided. The molding 30, which is preferred is designed as a plastic part, so preferably in injection molding, but also, for example, as an aluminum die-cast part could be produced, has two support tongues 34th and 36, which abut the side of the spar, as it is schematically from Figures 4 and 5 results. The support tongues 34 and 36 extend about half the thickness of the spar after abroad. In this embodiment, however, are not concave Radii inside, but veritable inner corners provided. hereby results in a small cavity between the spar and the Advantage in the area of the inner corners of the support tongues, so there eintrender dust and the like can easily fall through.

Über die Stützzungen 34 und 36 hinausgehend weist die Ausführungsform gemäß den Figuren 4 und 5 auch zwei Stützzapfen pro Verbindung zwischen Holm und Stufe auf, wobei ein Stützzapfen 50 aus Fig. 4 ersichtlich ist. Der Stützzapfen 50 ist für das Eintreten in entsprechende Stützausnehmungen 52, 54 in dem Holm bestimmt. Die Stützausnehmungen 52 und 54 sind recht weit außen an der Innenwand des Holms 26 angebracht und höhenversetzt, um möglichst geringe Materialschwächungen zu induzieren. Die Kombination aus Stüzzapfen und Stützausnehmungen ergibt eine noch deutlich verbesserte Torsionssteifigkeit bei einseitiger Belastung der Vorder- oder Hinterkante der Stufe 11.Beyond the support tongues 34 and 36 going beyond the embodiment according to Figures 4 and 5, two support pins per Connection between the spar and step on, with a support pin 50th from Fig. 4 can be seen. The support pin 50 is for entry in corresponding support recesses 52, 54 in the spar certainly. The support recesses 52 and 54 are quite far out attached to the inner wall of the spar 26 and offset in height to induce the least possible weakening of the material. The combination from Stüzzapfen and Stützausnehmungen still results significantly improved torsional stiffness with one-sided load the leading or trailing edge of the stage 11.

Auch die Verbindung zwischen dem Formteil 30 und der Stufe 11 ist noch verbessert. Hierzu ist anstelle der Arretierungsvorsprünge 32 ein Stützflansch 56 vorgesehen, der nahezu umlaufend ausgebildet ist und eine Außenprofilierung aufweist, die genau in das Strangpressprofil 12 der Stufe 11 passt. Der Stützflansch 56 springt beispielsweise um 3 mm vor und hat eine Stärke von beispielsweise 1,5 mm. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist er oben/innen, also an der Stelle, an der die beiden Stufenkanäle 16 in dem Stützsteg 44 zusammenlaufen, zusätzlich verstärkt. Diese Maßnahme bietet eine verbesserte Krafteinleitung zwischen der vertikal belasteten Oberseite der Stufe 11 und dem Formteil 30, das an dem Holm 26 abgestützt ist.Also, the connection between the molding 30 and the stage 11th is still improved. For this purpose, instead of the Arretierungsvorsprünge 32, a support flange 56 is provided which is almost circumferential is formed and has an external profile, the exact in the extruded profile 12 of the stage 11 fits. The support flange For example, 56 jumps by 3 mm and has a magnitude of for example, 1.5 mm. In the illustrated embodiment he is up / inside, so at the point where the two stage channels 16 converge in the support bar 44, additionally reinforced. This measure offers improved force transmission between the vertically loaded top of the stage 11 and the Molded part 30, which is supported on the spar 26.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leiter ist in Teilen in Fig. 6 dargestellt. Fig. 6 zeigt ein Formteil 30, das im Grunde dem Formteil 30 beispielsweise gemäß Fig. 1 entspricht. So sind auch - in Fig. 6 gestrichelt dargestellte - Stützzungen 34 und 36 vorgesehen, die den Holm seitlich übergreifen. Die Stützzungen verlaufen in einem Winkel von 20° zur Oberseite und Unterseite des Formteils, wobei die plane Oberseite in ihrer Ausrichtung der Stufenoberfläche entspricht. Es versteht sich, dass der Schrägstellungswinkel bei diesem und den weiteren Ausfühungsbeispielen in weiten Bereichen an die Erfordernisse anpassbar ist.Another embodiment of the inventive conductor is in Parts shown in Fig. 6. Fig. 6 shows a molding 30, the basically the molding 30, for example, according to FIG. 1 corresponds. So are also - shown in dashed lines in Fig. 6 - Support tongues 34 and 36 are provided, which laterally engage over the spar. The support tongues extend at an angle of 20 ° to Top and bottom of the molding, with the flat top in their orientation corresponds to the step surface. It is understood that the skew angle in this and the Further Ausfühungsbeispielen in many areas to the requirements is customizable.

Bei dieser Ausführungsform ist ebenfalls ein Stützflansch 56 vorgesehen, der dem Profil der Stufe entsprechend innen an diese anliegend umläuft, abgesehen von einem recht schmalen Spalt 60 im oberen mittleren Bereich des Stützflansches und einem größeren Spalt 62 unten, der dort von dem Stufenkanal 16 durchtreten wird.In this embodiment is also a support flange 56th provided according to the profile of the stage in accordance with this adjacent rotates, except for a very narrow gap 60 in the upper middle area of the support flange and a larger one Gap 62 below, there pass from the step channel 16 becomes.

Auch bei dieser Ausführungsform sind Stützzapfen 50 vorgesehen, die auf der dem Holm zugewandten Seite ausgebildet sind und wohl seitlich voneinander beabstandet als auch höhenversetzt angeordnet sind, um eine möglichst tragfähige Momentenabstützung zu gewährleisten. Die Stützzapfen 50 treten in die entsprechenden Stützausnehmungen 52 und 54 (vgl. Fig. 5) ein. Auch hier sind Verstärkungen 64, 66 des Stützflansches 56 oben mittig den Spalt 60 begrenzend vorgesehen.Also in this embodiment, support pins 50 are provided, which are formed on the side facing the spar and well laterally spaced apart and arranged offset in height are to be as sustainable as possible torque support guarantee. The support pins 50 enter the corresponding Support recesses 52 and 54 (see Fig. 5) a. Again, here are Reinforcements 64, 66 of the support flange 56 at the top center of the gap 60 limiting provided.

Claims

Ladder with two bars on which each ladder stages are mounted, wherein the ladder stages have an extruded profile, characterized in that the ladder stages (11) in addition to the Stangpressprofil a tube (14) via which they are mounted on the spar (26).

Ladder according to claim 1, characterized in that the tube (14) is designed as a round tube and in particular consists of the same material as the extruded profile (12) and the spar (26).

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the tube (14) at least partially, in particular completely passes through the spar (26) at each bearing point and is crimped at the end.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the extruded profile (12) has a stepped channel (16) whose configuration is adapted to the outer shape of the tube (14) and which receives the tube (14).

Ladder according to Claim 4, characterized in that the tube (14) is pressed into the stepped channel (16) and the stepped channel (16) surrounds the tube (14) to significantly more than 180 °, in particular to approximately 260 °.

Conductor according to claim 4, characterized in that the tube (14) is glued into the step channel (16) and the step channel (16) surrounds the tube (14) to significantly more than 180 °, in particular to approximately 260 °.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the extruded profile (12) has a substantially flat triangular cross section, in which the tube (14) is enclosed.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the extruded profile (12) has a substantially planar, but in particular in the direction of the extruded profile (12) grooved surface.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that a shaped part (30) is provided on each end side of the extruded profile, which closes off the extruded profile (12).

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that a shaped part (30) is provided on the end side of the extruded profile between this and the end adjacent the spar (26), which rotatably connects the extruded profile (12) with the spar (26).

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that a shaped part (30) is provided between the extruded section and the spar (26), which surrounds the tube (14) at least partially and surrounds the spar (26) laterally.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the extruded profile (12) is designed as a hollow profile, which has a central web (44), over which the substantially planar upper side (40) of the extruded profile (12) on the step channel ( 16) is supported.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that a shaped part (30) for the non-rotatable mounting of the extruded profile on the spar (26) extends over the entire width of the extruded profile (12) and has a support tongue (34, 36) is applied to Holm side surfaces, and in particular radii at the transition between the tongue and the extruded profile are otherwise formed.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the flare connection of the tube (14) is a circular flare connection and that tube (14) passes through a shaped part (30) between extruded profile (12) and spar (26) and both spar walls.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the shaped part (30) has a wall thickness of less than one centimeter, in particular about 1 mm, and the distance between the end of the extruded profile (12) and the spar (26) significantly less than 1 cm.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the molded part, which extends between the extruded profile (12) and the spar (26), has a projection which protrudes eccentrically with respect to the tube (14) towards the spar and in at least a spar wall enters.

Ladder according to claim 16, characterized in that two mutually symmetrical projections are provided which enter into the spar wall according to the type of pin and in particular pass through this to form an anti-twist device.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that supporting tongues (34, 36) of the molded part (30) at least partially surround the beam (26) and in particular a torsion support of the step (11) by supporting pins (50) entering into supporting recesses (52). between the spar (26) and the molding (30) is formed.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that a shaped part (30), which is inserted between the spar (26) and step (11), on the side facing the step (11) has a support flange (56) substantially , but not completely, runs around and fits inside an extruded profile (12) of the step and this supports the edge.