EP1568384A1 - Process for stabilizing germinative fluid media - Google Patents

Process for stabilizing germinative fluid media Download PDF

Info

Publication number
EP1568384A1
EP1568384A1 EP04405091A EP04405091A EP1568384A1 EP 1568384 A1 EP1568384 A1 EP 1568384A1 EP 04405091 A EP04405091 A EP 04405091A EP 04405091 A EP04405091 A EP 04405091A EP 1568384 A1 EP1568384 A1 EP 1568384A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
medium
container
biocide
redox
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04405091A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1568384B1 (en
Inventor
Raimund Zach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biomontan Produktions- und Handelsgmbh
Original Assignee
Sappi Austria Produktions-Gmbh & Co Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sappi Austria Produktions-Gmbh & Co Kg filed Critical Sappi Austria Produktions-Gmbh & Co Kg
Priority to EP20040405091 priority Critical patent/EP1568384B1/en
Priority to DE200450004871 priority patent/DE502004004871D1/en
Priority to AT04405091T priority patent/ATE372135T1/en
Publication of EP1568384A1 publication Critical patent/EP1568384A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1568384B1 publication Critical patent/EP1568384B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24Apparatus using programmed or automatic operation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C5/00Other processes for obtaining cellulose, e.g. cooking cotton linters ; Processes characterised by the choice of cellulose-containing starting materials
    • D21C5/02Working-up waste paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/02Agents for preventing deposition on the paper mill equipment, e.g. pitch or slime control
    • D21H21/04Slime-control agents
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/64Paper recycling

Definitions

  • the present invention relates to a process for the stabilization of substantially liquid media such as e.g. Suspensions stored in a container, aerobic and / or anaerobic digestion processes.
  • substantially liquid media such as e.g. Suspensions stored in a container, aerobic and / or anaerobic digestion processes.
  • it relates to Stabilization of liquid or suspended media, which in one Paper factory can be used.
  • she describes a metering device for Implementation of such a method.
  • unusable is meant that the use of the germinated Storage container contents at high follow-up costs in the process or unacceptable Process disturbances, e.g. in papermaking leads.
  • the medium with constant stirring discontinuously fed a biocide, which is the aerobic / anaerobic microbial should prevent.
  • Such methods can also be applied preventively to a "Tipping" of the container contents in an unusable state from the outset excluded.
  • biocides are ecologically not unproblematic substances (See, for example, the European Directive 98/8 / EC), is a housekeeping Handling of such chemicals nowadays prescribed, and stabilization For example, it is not easy to over-supplement biocides realizable.
  • the invention is therefore based on the object, an improved respectively alternative process for the stabilization and / or sterilization of substantially liquid, stored in at least one container, aerobic and / or anaerobic Degradation processes subjected media such. To propose suspensions.
  • the solution of this problem is achieved in that at least temporarily the Medium active substances and / or preparations containing one or more active substances intended to be too rapid, in particular chemically To prevent growth of harmful organisms to be fed, and that at the same time the medium is metered in air.
  • the essence of the invention is thus to recognize that a combination of the Addition of biocide and air prolonged shelf life of such media allowed.
  • the air is in Bottom area and / or dosed in the ground-level area of the container.
  • the anaerobic processes in the container through the Air addition can be optimally influenced.
  • the addition of air can thereby by specific arranged in the ground area lines done in a distributed manner.
  • ambient air which is preferably injected via a compressor.
  • biocides useful for such use in combination with air can from the company Biomontan (AT) under the trade name "Petrosid”.
  • AT Biomontan
  • biocide Preparation at least partially containing biocidal agents
  • such contains Composition also stabilizers.
  • the liquid medium to be stabilized is, for example an aqueous solution, suspension and / or an aqueous slurry of organic biological material, preferably organic biological material around proteins, hydrocarbons, starch, cellulose, glycogen or a mixture thereof.
  • organic biological material preferably organic biological material around proteins, hydrocarbons, starch, cellulose, glycogen or a mixture thereof.
  • all other liquid media which Biodegradation processes are subject to this process be stabilized.
  • the liquid medium in the essentially an aqueous slurry of cellulose and starch, in particular a papermaking pulp slurry.
  • the addition of air and biocide is carried out as a function of a pH and / or redox value measured in the medium and / or as a function of the bacterial count in the medium.
  • This allows the process to be optimally controlled and, in particular, the addition of biocide be kept to a minimum.
  • the method can be used advantageously in particular when the container has at least one recirculation line for circulating the medium, with which medium is introduced in the floor area and / or in the floor area, the air then being e.g. injected into at least one of these recirculation lines becomes.
  • air can also be delivered via nozzles or via air lances into the container be introduced.
  • About the same recirculation line can also biocide be supplied.
  • the biocide can also be supplied via other channels. It should be distributed as homogeneously as possible in the container. Because the container typically has a stirrer, distribution among others This agitator can be guaranteed.
  • the proposed method can be particularly efficient for the storage of liquid resp. suspended media are used, which should be stored in a paper mill.
  • the present invention relates to an apparatus for performing a Procedure as described above.
  • the method is in particular characterized in that at least one container is provided, which via the first means with which active substances and / or preparations (for example biocide) be supplied controlled and distributed, and which has second means, with which at the same time the medium air in the ground area and / or near the ground Area of the container is metered.
  • the container has additionally via third agents, with which pH and / or redox value and / or the Germ count in the medium to be measured, with the dosage of active ingredient and / or preparation and / or air depending on at least one of these measured values happens.
  • the present invention relates to an active ingredient and / or preparation which contain one or more active substances intended to be used on chemical and / or biological ways of destroying, deterring, harmful organisms to harm them or to prevent them from harming them A method for use in a method as described above.
  • the proposed air biocide process serves to create liquid media in Storage containers, which have become unusable due to aerobic / anaerobic microbial contamination are to be saved or returned to a usable state, respectively such to store liquid media in storage containers from corresponding contamination (Prevention).
  • a container with
  • Solid body components which are due to aerobic / anaerobic microbial contamination can become unusable.
  • unusable in this context means that the use of the contaminated storage container contents to high follow-up costs in the process or unacceptable Process disturbances leads. For example, when the liquid medium is around Rejected pulp from the papermaking trade, since in the subsequent Production process of paper the presence of microbial contamination too Process difficulties and similar cause can give.
  • the method can also be used preventively to prevent "tilting" of the To exclude container contents in a useless condition from the outset.
  • biocide treatment costs can be lowered, the effect of Biocides can be increased or process chemicals can be saved.
  • the air biocide process is particularly applicable when aerobic in the tank as well also anaerobic conditions or the container threatens, from the aerobic area in to "tip" the anaerobic area.
  • the change to the anaerobic area can be made by an online pH and / or Redox measurement at the substance discharge or by a corresponding laboratory measurement (if necessary also online) of the microbial contamination. If the container tips, e.g. in the Paper processing in the acidic pH range and / or becomes a redox potential measured below about -100 mV, it can be assumed that the Change to the anaerobic area has taken place.
  • air is metered in the bottom region of the container.
  • the air is supplied by external air is injected via a compressor in the bottom area.
  • a compressor in the bottom area.
  • it is sufficient to blow in approx. 0.5m 3 of air per 5 m 3 of container contents.
  • biocide is preferably added to the air simultaneously with the air Container contents dosed.
  • the biocide becomes the bacterial culture of the container contents customized. It may also contain preservatives.
  • the measurements of pH or redox or germ count are advantageous when a preventive treatment of the contents of the container should take place. They are also beneficial to the effectiveness of the treatment of an unusable container contents with the in a controlled manner, and to ensure that that biocide is used in an ecologically optimal way.
  • the supply of air as well as the supply of biocide may be at intervals of e.g. 2h are made, in which both components are supplied.
  • a coated scrap storage tower on a paper machine for producing wood-free coated paper (broke tower) having a content of 2000 m 3 is to be stabilized in terms of germination / pH / redox value.
  • the aim is to stabilize the microbial contamination, and according to the pH and of the redox value in this tower.
  • the solids content in the tower is 30-60 g / l, i. 3-6% by weight.
  • PH and redox are measured in a recirculation line using Standard electrode methods. Under “good” conditions, a pH value in Range of 8 measured, and a redox potential of about +100 mV.
  • the Recirculation line is operated with a separate pump, the Container contents within 2 - 8h is completely circulated. The fabric is on Drained container bottom and introduced again in the upper container part.
  • the content has a very high dissolved starch content (about 0.1 wt .-%), d. H.
  • d. H dissolved starch content
  • food is always present in excess.
  • This starch is the ideal nutrient for bacteria. Therefore, the container contents germinate within a few hours, with especially the facultative anaerobic bacteria are disturbing. This is measurable by a drop in the pH from 8 to about 6 and the redox value of +100 mV to about -300 mV, because the bacteria excrete acids during metabolism.
  • the recirculation line of the container is regularly (i.e., for example, once a day) but discontinuously biocide (i.e., e.g., every 2-4 hours) was added to conserve the substance and the bacterial population under a certain Maximum value.
  • air is metered into the container.
  • the air dosing is done either via the Recirculation line or via some dosing nozzles in the conical bottom area.
  • a next cycle of this kind will only be triggered again when the thresholds are exceeded again.
  • the dosing of air within an interval is adjusted to the evolution of the pH and redox value, ie it is dosed until a satisfactory development in pH and redox can be observed (ie the thresholds are exceeded again).
  • Biocide is mixed with the air at the same time. This in an amount of about 25ppm (Vol. Biocide / kg atro content).
  • the question comes, for example, the biocide Petrosid D20, how it is available from the company Biomontan (AT).
  • biocide quantity and type are adjusted during the dosing of air. It is first with a combination of air and / or killer biocide the Bacteria population is reduced, then with a combination of air and / or Preservative stable conditions for the next 8-24 hours created.
  • the limits in the Residence time with the pH and redox value placed relatively close to the ideal state.
  • Will that be Procedures practiced preventively it is regularly, d. H. for example, once per Day or every two days, during a given interval of, for example, 4 Hours blown air and fed biocide.
  • the length of the intervals whose Time interval and the amount of air supplied or the supplied Biocides is adjusted so that the measured values never go too far below the Move thresholds. In this way, much less biocide than at Procedures introduced in the prior art, and it can nevertheless preventive stable conditions are guaranteed in the dream.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Abstract

Active substances and/or preparations are added in controlled quantities, at intervals. These agents contain one or more active components. They treat harmful organisms, using chemical and/or biological mechanisms. The organisms are killed, destroyed, damaged, inhibited, rendered harmless or otherwise combated. Simultaneously, or with a delay, air is dosed to the suspension. Air is dosed at or near the base of the tank. Preferably about 0.5 m3> of air is added per 5 m3> of the contents. Ambient air is used, blown in by compressor. The agents are biocides, such as protectives or preservatives, typically used for fluids in cooling- and process systems, and especially suspensions used in the papermaking industry. The suspension is aqueous; it is organic or inorganic. The material comprises proteins, carbohydrates and/or other hydrocarbons in organic systems, or a mixture. It is an aqueous suspension of cellulose and starch from paper manufacture. It is a cellulose suspension with solids content 0.1-80 g/l, preferably 30-60 g/l. Additions are made with pH and/or redox value control, or in terms of germ numbers present. The additives are dosed should the pH fall below 7, and/or when the redox potential falls below about -200 mV. Additions are preferably at the 25-50 ppm level. The additive is selected for the particular bacterial culture involved, and for its multiplication cycle. Vessel contents are recirculated and the agent is added at the base, with air being blown into a recirculation line. The medium is reject cellulosic material for intermediate storage in a papermaking plant. An independent claim is included for suitable equipment.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stabilisierung von im wesentlichen flüssigen Medien wie z.B. Suspensionen, die, in einem Behälter gelagert, aeroben und/oder anaeroben Abbauprozessen unterworfen sind. Insbesondere betrifft sie die Stabilisierung von flüssigen oder suspendierten Medienstoffen, welche in einer Papierfabrik eingesetzt werden. Ausserdem beschreibt sie eine Dosiervorrichtung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens.The present invention relates to a process for the stabilization of substantially liquid media such as e.g. Suspensions stored in a container, aerobic and / or anaerobic digestion processes. In particular, it relates to Stabilization of liquid or suspended media, which in one Paper factory can be used. In addition, she describes a metering device for Implementation of such a method.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Beispielsweise im Bereich der Papierherstellung müssen immer wieder Behälter mit Ausschusszellstoff über längere Zeit stabilisiert werden, um zu verhindern, dass durch eine zu starke Verkeimung der Behälterinhalt unbrauchbar wird. Unter einer Verkeimung ist in diesem Zusammenhang eine bakterielle, anaerobe oder aerobe Stoffwechselreaktion des Behälterinhalts zu verstehen. Diese Vorgänge laufen ohne entsprechende Kontrolle in derartigen Medien unvermeidbar aufgrund der nährstoffreichen, meist zusätzlich auf der idealen Temperatur befindlichen Umgebung ab.For example, in the field of paper production must always container with Scrap pulp can be stabilized over a long period of time to prevent it from too strong contamination of the container contents becomes unusable. Under one Germinating in this context is a bacterial, anaerobic or aerobic Understand metabolic reaction of the container contents. These processes run without appropriate control in such media unavoidable due to nutrient-rich, mostly in addition to the ideal temperature environment from.

Nimmt die Verkeimung ein gewisses Ausmass an, so wird der Inhalt eines derartigen Behälters unbrauchbar. Begleitet wird eine starke aerobe / anaerobe Verkeimung bereits im Anfangsstadium durch eine unerwünschte Geruchsbildung im Behälter.If the germination takes on a certain extent, then the content of such Container useless. Accompanying a strong aerobic / anaerobic microbial already in the initial stage by an undesirable odor in the container.

Unter "unbrauchbar" versteht man dabei, dass der Einsatz des verkeimten Lagerbehälterinhaltes zu hohen Folgekosten im Prozess oder inakzeptablen Prozessstörungen z.B. bei der Papierherstellung führt. Typischerweise wird entsprechend vorbeugend normalerweise dem Medium bei stetem Rühren diskontinuierlich ein Biozid zugeführt, welches die aerobe / anaerobe Verkeimung verhindern soll.By "unusable" is meant that the use of the germinated Storage container contents at high follow-up costs in the process or unacceptable Process disturbances, e.g. in papermaking leads. Typically will according to preventative usually the medium with constant stirring discontinuously fed a biocide, which is the aerobic / anaerobic microbial should prevent.

Derartige Verfahren können dabei auch vorbeugend angewandt werden, um ein "Kippen" des Behälterinhaltes in einen unbrauchbaren Zustand von vornherein auszuschliessen.Such methods can also be applied preventively to a "Tipping" of the container contents in an unusable state from the outset excluded.

Da es sich bei den Bioziden um ökologisch nicht unproblematische Substanzen handelt (vgl. dazu beispielsweise die europäische Richtlinie 98/8/EC), ist ein haushälterischer Umgang mit derartigen Chemikalien heutzutage vorgeschrieben, und die Stabilisierung ist beispielsweise nicht einfach durch eine übermässige Zugabe von Bioziden realisierbar.As the biocides are ecologically not unproblematic substances (See, for example, the European Directive 98/8 / EC), is a housekeeping Handling of such chemicals nowadays prescribed, and stabilization For example, it is not easy to over-supplement biocides realizable.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes respektive alternatives Verfahren zur Stabilisierung und/oder Entkeimung von im wesentlichen flüssigen, in wenigstens einem Behälter gelagerten, aeroben und/oder anaeroben Abbauprozessen unterworfenen Medien wie z.B. Suspensionen vorzuschlagen.The invention is therefore based on the object, an improved respectively alternative process for the stabilization and / or sterilization of substantially liquid, stored in at least one container, aerobic and / or anaerobic Degradation processes subjected media such. To propose suspensions.

Im wesentlichen geht es dabei darum, die Lagerzeit zu verlängern, und/oder die Biozidmengen zu reduzieren, und damit ein ökologisch verbessertes Verfahren zu erreichen.Essentially, it is about extending the storage time, and / or the Reduce biocide levels, and thus an ecologically improved process to reach.

Die Lösung dieser Aufgabe wird dadurch erreicht, dass wenigstens zeitweise dem Medium Wirkstoffe und/oder Zubereitungen, die einen oder mehrere Wirkstoffe enthalten, die dazu bestimmt sind, auf insbesondere chemischem Wegeein zu rasches Wachsen von Schadorganismen zu verhindern, zugeführt werden, und dass gleichzeitig dem Medium Luft zudosiert wird.The solution of this problem is achieved in that at least temporarily the Medium active substances and / or preparations containing one or more active substances intended to be too rapid, in particular chemically To prevent growth of harmful organisms to be fed, and that at the same time the medium is metered in air.

Der Kern der Erfindung besteht somit darin, zu erkennen, dass eine Kombination der Zugabe von Biozid und Luft eine verlängerte Lagerungsfähigkeit von derartigen Medien erlaubt.The essence of the invention is thus to recognize that a combination of the Addition of biocide and air prolonged shelf life of such media allowed.

Typischerweise können beispielsweise im Bereich der Lagerung von Pulpen aus der Papierherstellung Lagerungszeiten erreicht werden, welche dreimal so gross sind, wie Lagerungszeiten bei konventioneller Behandlung. Während also typischerweise derartige Behälter bei Verfahren nach dem Stand der Technik nach 2-3 Tagen Lagerung unbrauchbar sind, können Sie bei Anwendung des vorgeschlagenen Verfahrens über eine Woche gehalten werden.Typically, for example, in the field of storage of pulps from the Paper production storage times are achieved, which are three times as large as Storage times with conventional treatment. So while typically such containers in prior art methods after 2-3 days of storage unusable, you can use the proposed method over be held for a week.

Die kombinierte Zugabe von sowohl Luft als auch Biozid erfolgt dabei vorzugsweise in Intervallen (schubweise), normalerweise zusammen mit einer Umwälzung des Behälterinhalts.The combined addition of both air and biocide is preferably carried out in Intervals (in batches), usually together with a revolution of the Container contents.

Gemäss einer ersten bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird die Luft im Bodenbereich und/oder im bodennahen Bereich des Behälters zudosiert. Insbesondere bei einer derartigen Zuführung können die anaeroben Prozesse im Behälter durch die Luftzugabe optimal beeinflusst werden. Die Luftzugabe kann dabei durch spezifische im Bodenbereich angeordnete Leitungen in verteilter Weise geschehen.According to a first preferred embodiment of the method, the air is in Bottom area and / or dosed in the ground-level area of the container. Especially in such a supply, the anaerobic processes in the container through the Air addition can be optimally influenced. The addition of air can thereby by specific arranged in the ground area lines done in a distributed manner.

In einem konkreten Anwendungsfall wird in einem 2000 m3 Turm 200 Nm3/h Luft in einem Intervall über einen Zeitraum von 2 Std. kombiniert mit einem speziellen Biozid zugesetzt. Es erweist sich somit als vorteilhaft, pro 5 m3 Medium im Bereich von 0.3-1.5 m3, bevorzugt im Bereich von 0.5m3 Luft zuzudosieren. Dies normalerweise bei einem Feststoffgehalt im Medium von ca. 30-60 g/l.In a concrete application, 200 Nm 3 / h of air are added in a 2000 m 3 tower at an interval over a period of 2 hours combined with a special biocide. It thus proves to be advantageous to meter in per 5 m 3 of medium in the range of 0.3-1.5 m 3 , preferably in the range of 0.5m 3 of air. This usually at a solids content in the medium of about 30-60 g / l.

Es zeigt sich, dass es in den meisten Fällen genügend ist, Umgebungsluft einzubringen, welche insbesondere bevorzugt über einen Kompressor eingeblasen wird.It turns out that in most cases it is sufficient to introduce ambient air, which is preferably injected via a compressor.

Die für einen derartigen Einsatz in Kombination mit Luft verwendbaren Biozide können von der Firma Biomontan (AT) unter dem Handelsnamen "Petrosid" erhalten werden. Es handelt sich mit anderen Worten vorzugsweise um ein Biozid und/oder eine biozide Zubereitung (wenigstens teilweise enthaltend biozide Wirkstoffe), welche auf chemischem und/oder biologischem Wege die anaerobe und/oder insbesondere die aerobe Verkeimung von bevorzugt biologischen wässrigen organischen Systemen verhindert respektive rückgängig macht. Weiterhin bevorzugt enthält eine derartige Zusammensetzung zudem Stabilisatoren.The biocides useful for such use in combination with air can from the company Biomontan (AT) under the trade name "Petrosid". In other words, it is preferably a biocide and / or a biocide Preparation (at least partially containing biocidal agents), which chemically and / or biologically the anaerobic and / or in particular the aerobic contamination of preferably biological aqueous organic systems prevents or reverses. Further preferably, such contains Composition also stabilizers.

Beim flüssigen Medium, welches stabilisiert werden soll, handelt es sich beispielsweise um eine wässrige Lösung, Suspension und/oder eine wässrige Aufschlämmung von organischem biologischem Material, wobei es sich bevorzugt beim organischen biologischen Material um Eiweisse, Kohlenwasserstoffe, Stärke, Zellulose, Glykogene oder eine Mischung davon handelt. Aber auch alle anderen flüssigen Medien, welche biologischen Abbauprozessen unterworfen sind, können mit diesem Verfahren stabilisiert werden. Insbesondere z.B. handelt es sich beim flüssigen Medium im wesentlichen um eine wässrige Aufschlämmung von Zellulose und Stärke, insbesondere um eine Zellstoff-Aufschlämmung aus der Papierherstellung.The liquid medium to be stabilized is, for example an aqueous solution, suspension and / or an aqueous slurry of organic biological material, preferably organic biological material around proteins, hydrocarbons, starch, cellulose, glycogen or a mixture thereof. But also all other liquid media, which Biodegradation processes are subject to this process be stabilized. In particular e.g. is the liquid medium in the essentially an aqueous slurry of cellulose and starch, in particular a papermaking pulp slurry.

Die Zugabe von Luft und Biozid wird in Abhängigkeit eines im Medium gemessenen pH- und/oder Redox-Wertes und/oder in Abhängigkeit der Keimzahl im Medium vorgenommen. So lässt sich der Prozess optimal steuern, und insbesondere die Zugabe von Biozid auf dem Minimum des erforderlichen einstellen. Insbesondere erweist es sich im Bereich der Papierverarbeitung als vorteilhaft, den Wirkstoff und/oder die Zubereitung in einer Menge im Bereich von 10 bis 50 ppm, bevorzugt ca. 25 ppm (Volumenanteile Biozid bezogen auf den Behälterinhalt atro, d.h. absolut trocken) zuzudosieren.The addition of air and biocide is carried out as a function of a pH and / or redox value measured in the medium and / or as a function of the bacterial count in the medium. This allows the process to be optimally controlled and, in particular, the addition of biocide be kept to a minimum. In particular, it has proven in the field of paper processing to be advantageous to the active ingredient and / or preparation in an amount ranging from 10 to 50 ppm, preferably about 25 ppm (by volume of biocide based on the contents of the container absolutely dry, ie absolutely dry) to meter.

Typischerweise sollte dabei zur Erhöhung der Lagerungszeiten der Wirkstoff und/oder die Zubereitung in Abhängigkeit der im Medium vorhandenen Bakterienkultur ausgewählt werden, respektive sukzessive dem zeitlichen Verlauf dieser Bakterienkultur angepasst werden.Typically, to increase the storage times of the drug and / or the preparation depending on the bacterial culture present in the medium be selected, respectively, successively the time course of this bacterial culture be adjusted.

Das Verfahren lässt sich insbesondere dann vorteilhaft anwenden, wenn der Behälter wenigstens eine Rezirkulationsleitung zur Umwälzung des Mediums aufweist, mit welcher Medium im Bodenbereich und/oder im bodennahen Bereich eingebracht wird, wobei die Luft dann z.B. in wenigstens eine dieser Rezirkulationsleitungen eingeblasen wird. Alternativ kann Luft auch über Düsen oder über Luftlanzen in den Behälter eingebracht werden. Über dieselbe Rezirkulationsleitung kann auch das Biozid zugeführt werden. Das Biozid kann aber auch über andere Kanäle zugeführt werden. Es sollte dabei möglichst homogen im Behälter verteilt werden. Da der Behälter typischerweise über ein Rührwerk verfügt, kann die Verteilung unter anderem über dieses Rührwerk gewährleistet werden.The method can be used advantageously in particular when the container has at least one recirculation line for circulating the medium, with which medium is introduced in the floor area and / or in the floor area, the air then being e.g. injected into at least one of these recirculation lines becomes. Alternatively, air can also be delivered via nozzles or via air lances into the container be introduced. About the same recirculation line can also biocide be supplied. The biocide can also be supplied via other channels. It should be distributed as homogeneously as possible in the container. Because the container typically has a stirrer, distribution among others This agitator can be guaranteed.

Wie bereits weiter oben erwähnt, kann das vorgeschlagene Verfahren besonders effizient für die Lagerung von flüssigen resp. suspendierten Medien eingesetzt werden, welcher in einer Papierfabrik zwischengelagert werden soll.As already mentioned above, the proposed method can be particularly efficient for the storage of liquid resp. suspended media are used, which should be stored in a paper mill.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemässen Verfahrens sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.Further preferred embodiments of the inventive method are in described the dependent claims.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens, wie es oben beschrieben wurde. Das Verfahren ist dabei insbesondere dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Behälter vorgesehen ist, welcher über erste Mittel verfügt, mit welchen Wirkstoffe und/oder Zubereitungen (z.B. Biozid) kontrolliert und verteilt zugeführt werden, und welcher über zweite Mittel verfügt, mit welchen gleichzeitig dem Medium Luft im Bodenbereich und/oder im bodennahen Bereich des Behälters zudosiert wird. Insbesondere bevorzugt verfügt der Behälter zusätzlich über dritte Mittel, mit welchen pH- und/oder Redox-Wert und/oder der Keimzahlwert im Medium gemessen werden, wobei die Dosierung von Wirkstoff und/oder Zubereitung und/oder von Luft in Abhängigkeit wenigstens eines dieser gemessenen Werte geschieht. Z.B. wird bei der Anwendung des Verfahrens in der Papierverarbeitung mit der Zugabe von Luft respektive Biozid dann eingesetzt, wenn der pH Wert in den sauren Bereich kippt (pH sinkt unter 7) und/oder wenn ein Redox-Potenzial gemessen wird, welches Unterhalb von ca. -200 mV liegt.Furthermore, the present invention relates to an apparatus for performing a Procedure as described above. The method is in particular characterized in that at least one container is provided, which via the first means with which active substances and / or preparations (for example biocide) be supplied controlled and distributed, and which has second means, with which at the same time the medium air in the ground area and / or near the ground Area of the container is metered. Particularly preferably, the container has additionally via third agents, with which pH and / or redox value and / or the Germ count in the medium to be measured, with the dosage of active ingredient and / or preparation and / or air depending on at least one of these measured values happens. For example, is in the application of the method in the Paper processing with the addition of air respectively biocide then used when the pH value in the acidic region tilts (pH drops below 7) and / or if a redox potential is measured, which is below about -200 mV.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung einen Wirkstoff und/oder Zubereitung, die einen oder mehrere Wirkstoffe enthalten, die dazu bestimmt sind, auf chemischem und/oder biologischem Wege Schadorganismen zu zerstören, abzuschrecken, unschädlich zu machen, Schädigungen durch sie zu verhindern oder sie in anderer Weise zu bekämpfen zur Verwendung in einem Verfahren, wie es oben beschrieben ist. Furthermore, the present invention relates to an active ingredient and / or preparation which contain one or more active substances intended to be used on chemical and / or biological ways of destroying, deterring, harmful organisms to harm them or to prevent them from harming them A method for use in a method as described above.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.Further preferred embodiments are in the dependent claims described.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

Das vorgeschlagene Luft-Biozid-Verfahren dient dazu, flüssige Medien in Lagerbehältern, welche durch aerobe / anaerobe Verkeimung unbrauchbar geworden sind, zu retten bzw. in einen brauchbaren Zustand zurückzuführen, respektive derartige flüssige Medien in Lagerbehältern vor einer entsprechenden Verkeimung zu bewahren (Prävention).The proposed air biocide process serves to create liquid media in Storage containers, which have become unusable due to aerobic / anaerobic microbial contamination are to be saved or returned to a usable state, respectively such to store liquid media in storage containers from corresponding contamination (Prevention).

Konkret soll im vorliegenden Fall als Ausführungsbeispiel ein Behälter mit Ausschusszellstoff aus der Papierherstellung betrachtet werden, es muss aber betont werden, dass das vorliegende Verfahren grundsätzlich auf alle flüssigen Medien, d. h. wässrigen Lösungen oder Suspensionen aus Substanzen respektive Festkörperbestandteilen anwendbar ist, welche durch aerobe/anaerobe Verkeimung unbrauchbar werden können. So kommen beispielsweise gleichermassen in Frage: Lagerbehälter für Rückwasser, Deinkstoff, Zellstoff, Fruchtsäfte, Öle, Slurries.Specifically, in the present case as an embodiment, a container with However, it must be emphasized be that the present process in principle to all liquid media, d. H. aqueous solutions or suspensions of substances respectively Solid body components which are due to aerobic / anaerobic microbial contamination can become unusable. For example: Storage tanks for return water, dekstoff, pulp, fruit juices, oils, slurries.

Unter "unbrauchbar" versteht man in diesem Zusammenhang, dass der Einsatz des verkeimten Lagerbehälterinhaltes zu hohen Folgekosten im Prozess oder inakzeptablen Prozessstörungen führt. So beispielsweise, wenn es sich beim flüssigen Medium um Ausschusszellstoff aus der Papierherstellung handelt, da im anschliessenden Herstellungsprozess von Papier die Anwesenheit von Verkeimung zu Prozessschwierigkeiten und ähnlichem Anlass geben kann.The term "unusable" in this context means that the use of the contaminated storage container contents to high follow-up costs in the process or unacceptable Process disturbances leads. For example, when the liquid medium is around Rejected pulp from the papermaking trade, since in the subsequent Production process of paper the presence of microbial contamination too Process difficulties and similar cause can give.

Begleitet wird die aerobe / anaerobe Verkeimung bereits im Anfangsstadium normalerweise durch eine unerwünschte Geruchsbildung im Behälter. Durch Anwendung des Verfahrens kann diese Geruchsbildung verhindert werden, der pH-Wert angehoben und der Redox-Wert Richtung positiv verschoben werden.Accompanying the aerobic / anaerobic contamination is already in the initial stage usually due to an undesirable odor in the container. By Application of the method can prevent this odor, the pH raised and the redox value direction shifted positive.

Das Verfahren kann auch vorbeugend angewandt werden, um ein "Kippen" des Behälterinhaltes in einen unbrauchbaren Zustand von vornherein auszuschliessen. Zusätzlich können damit Biozidbehandlungskosten gesenkt werden, die Wirkung von Bioziden erhöht werden oder Prozesschemikalien eingespart werden.The method can also be used preventively to prevent "tilting" of the To exclude container contents in a useless condition from the outset. In addition, biocide treatment costs can be lowered, the effect of Biocides can be increased or process chemicals can be saved.

Allgemeine Beschreibung des Verfahrens:General description of the method:

Das Luft-Biozid-Verfahren ist insbesondere anwendbar, wenn im Behälter aerobe sowie auch anaerobe Bedingungen vorliegen oder der Behälter droht, vom aeroben Bereich in den anaeroben Bereich zu "kippen".The air biocide process is particularly applicable when aerobic in the tank as well also anaerobic conditions or the container threatens, from the aerobic area in to "tip" the anaerobic area.

Meist beginnt die Verkeimung des Behälterinhaltes unter aeroben Bedingungen. Diese überwiegen, solange genügend Sauerstoff vorhanden ist.In most cases, the contamination of the container contents begins under aerobic conditions. These outweigh as long as enough oxygen is available.

Der Wechsel in den anaeroben Bereich kann durch eine online pH- und / oder Redoxmessung am Stoffaustrag oder durch eine entsprechende Labormessung (ggf. auch online) der Verkeimung nachgewiesen werden. Kippt der Behälter z.B. bei der Papierverarbeitung in den sauren pH Bereich und/oder wird ein Redox-Potenzial unterhalb von ca. -100 mV gemessen, so kann davon ausgegangen werden, dass der Wechsel in den anaeroben Bereich stattgefunden hat.The change to the anaerobic area can be made by an online pH and / or Redox measurement at the substance discharge or by a corresponding laboratory measurement (if necessary also online) of the microbial contamination. If the container tips, e.g. in the Paper processing in the acidic pH range and / or becomes a redox potential measured below about -100 mV, it can be assumed that the Change to the anaerobic area has taken place.

Bei Unterschreitung derartiger Grenzwerte bei Redox und pH bzw. Überschreitung einer bestimmten Anzahl von anaeroben Keimen im Behälter wird Luft im Bodenbereich des Behälters dosiert. Die Luft wird dabei zugeführt, indem Aussenluft über einen Kompressor im Bodenbereich eingeblasen wird. Typischerweise reicht es dabei z.B. im Bereich der Papierverarbeitung, pro 5 m3 Behälterinhalt ca. 0.5m3 Luft einzublasen.If such limit values are undershot for redox and pH or if a certain number of anaerobic germs in the container are exceeded, air is metered in the bottom region of the container. The air is supplied by external air is injected via a compressor in the bottom area. Typically, for example, in the area of paper processing, it is sufficient to blow in approx. 0.5m 3 of air per 5 m 3 of container contents.

Bevorzugt gleichzeitig mit der Luft wird erfindungsgemäss nun Biozid in den Behälterinhalt dosiert. Das Biozid wird dabei der Bakterienkultur des Behälterinhaltes angepasst. Es kann ausserdem Konservierungsmittel enthalten.According to the invention, biocide is preferably added to the air simultaneously with the air Container contents dosed. The biocide becomes the bacterial culture of the container contents customized. It may also contain preservatives.

Wenn im Behälter keine ausreichende Durchmischung durch ein Rührwerk gewährleistet ist, um das Biozid einzurühren, so kann dieses über eine Rezirkulationsleitung, welche dazu vorgesehen ist, den Behälterinhalt umzuwälzen, dosiert werden.If there is insufficient mixing in the container through a stirrer is guaranteed to stir the biocide, this can be done via a Recirculation line, which is intended to circulate the container contents, be dosed.

Die Messungen von pH oder Redox oder Keimzahl sind vorteilhaft, wenn eine vorbeugende Behandlung des Behälterinhaltes erfolgen soll. Sie sind auch vorteilhaft, um die Wirksamkeit der Behandlung eines unbrauchbaren Behälterinhaltes mit dem beschriebenen Verfahren kontrolliert durchführen zu können, und um zu gewährleisten, dass Biozid in ökologisch optimalem Masse eingesetzt wird.The measurements of pH or redox or germ count are advantageous when a preventive treatment of the contents of the container should take place. They are also beneficial to the effectiveness of the treatment of an unusable container contents with the in a controlled manner, and to ensure that that biocide is used in an ecologically optimal way.

Im Resultat zeigt es sich, dass im Bereich derartiger Behälter mit Ausschusszellstoff in der Papierindustrie Lagerungszeiten von über 7 Tage sogar bis 10 Tage möglich sind, während normalerweise derartige Behälter unter ausschliesslicher Verwendung von Biozid nur 2-3 Tage gelagert werden können, anschliessend ist die Verkeimung derart fortgeschritten, dass der Behälterinhalts nicht mehr in den Prozess geführt werden kann.As a result, it appears that in the field of such containers with reject pulp in the paper industry storage times of more than 7 days even up to 10 days are possible while normally such containers under the exclusive use of Biocide can be stored only 2-3 days, then the germination is like this advanced that the contents of the container can no longer be brought into the process.

Die Zuführung von Luft wie auch die Zuführung von Biozid kann in Intervallen von z.B. ca. 2h vorgenommen werden, in welchen beide Komponenten zugeführt werden.The supply of air as well as the supply of biocide may be at intervals of e.g. 2h are made, in which both components are supplied.

Beispiel:Example:

Ein Lagerturm für gestrichenen Ausschuss an einer Papiermaschine zur Herstellung von holzfreien gestrichenen Papieren (Ausschussturm) mit einem Inhalt von 2000 m3 soll in Bezug auf Verkeimung/pH/Redoxwert stabilisiert werden.A coated scrap storage tower on a paper machine for producing wood-free coated paper (broke tower) having a content of 2000 m 3 is to be stabilized in terms of germination / pH / redox value.

Das Ziel ist die Stabilisierung der Verkeimung, und entsprechend des pH-Wertes und des Redoxwertes in diesem Turm. Der Festkörperanteil im Turm beträgt dabei 30-60 g/l, d.h. 3-6 Gew.-%.The aim is to stabilize the microbial contamination, and according to the pH and of the redox value in this tower. The solids content in the tower is 30-60 g / l, i. 3-6% by weight.

PH und Redox werden in einer Rezirkulationsleitung gemessen unter Verwendung von Standard-Elektrodenmethoden. Unter " guten " Bedingungen wird dabei ein pH Wert im Bereich von 8 gemessen, und ein Redox-Potenzial von ca. +100 mV. Die Rezirkulationsleitung wird mit einer separaten Pumpe betrieben, wobei der Behälterinhalt innerhalb von 2 - 8h vollständig um umgewälzt wird. Der Stoff wird am Behälterboden abgezogen und im oberen Behälterteil wieder eingebracht.PH and redox are measured in a recirculation line using Standard electrode methods. Under "good" conditions, a pH value in Range of 8 measured, and a redox potential of about +100 mV. The Recirculation line is operated with a separate pump, the Container contents within 2 - 8h is completely circulated. The fabric is on Drained container bottom and introduced again in the upper container part.

Der Inhalt weist einen sehr hohen gelösten Stärkeanteil auf (ca. 0.1 Gew.-%), d. h. für Bakterien liegt Nahrung immer im Überschuss vor. Diese Stärke ist der ideale Nährstoff für Bakterien. Daher verkeimt der Behälterinhalt innerhalb von einigen Stunden, wobei insbesondere die fakultativ anaeroben Bakterium störend sind. Dies ist messbar durch einen Abfall des pH- Wertes von 8 auf ungefähr 6 und des Redoxwertes von +100 mV auf ca. -300 mV, da die Bakterien Säuren beim Stoffwechsel ausscheiden.The content has a very high dissolved starch content (about 0.1 wt .-%), d. H. For Bacteria, food is always present in excess. This starch is the ideal nutrient for bacteria. Therefore, the container contents germinate within a few hours, with especially the facultative anaerobic bacteria are disturbing. This is measurable by a drop in the pH from 8 to about 6 and the redox value of +100 mV to about -300 mV, because the bacteria excrete acids during metabolism.

Am Anfang findet vorwiegend ein Wachstum der Bakterien unter aeroben Bedingungen statt. Wenn der Sauerstoff im Wasser verbraucht ist, wechseln fakultativ aerobe Bakterien in den anaeroben Bereich. Diese Art der Bakterien ist in diesem Behälter in grosser Anzahl zu finden. Der Wechsel in den anaeroben Bereich kann durch einen Abfall des Redoxpotentiales und des pH-Wertes gemessen werden Turm auf Vergleich oben). Als Schwellenwerte kann dabei für den pH normalerweise von 7 ausgegangen werden, und für das Redox Potenzial von -200mV.In the beginning there is predominantly a growth of bacteria under aerobic conditions instead of. When the oxygen in the water is consumed, optionally change aerobic Bacteria in the anaerobic area. This type of bacteria is in this container in to find a large number. The change into the anaerobic area can be done by a Drops of redox potential and pH are measured tower by comparison above). Threshold values are usually assumed to be 7 for the pH be, and for the redox potential of -200mV.

In die Rezirkulationsleitung des Behälters wird regelmässig (d.h. z.B. einmal pro Tag) aber diskontinuierlich Biozid (d.h. z.B. jeweils während 2-4 Stunden) zugegeben um den Stoff zu Konservieren und die Bakterienpopulation unter einem gewissen Maximalwert zu halten.In the recirculation line of the container is regularly (i.e., for example, once a day) but discontinuously biocide (i.e., e.g., every 2-4 hours) was added to conserve the substance and the bacterial population under a certain Maximum value.

Wenn aber die Verweilzeit des Stoffes durch zu geringe Abnahme der nachfolgenden Papiermaschine zu hoch wird, so steigt das Niveau der Verkeimung und ein "Kippen" in den anaeroben Bereich wird beobachtet. Die pH- und Redoxmessungen in der Rezirkulationsleitung zeigen diesen Punkt an (Unterschreiten der oben genannten Schwellenwerte).But if the residence time of the substance by too small a decrease of the following Paper machine gets too high, so does the level of microbial contamination and "tilting" in the anaerobic area is observed. The pH and redox measurements in the Recirculation line indicate this point (falling below the above Thresholds).

Wenn das Wachstum der anaeroben Bakterien und fakultativ anaeroben Bakterien beginnt, wird Luft in den Behälter dosiert. Die Luftdosierung erfolgt entweder über die Rezirkulationsleitung oder über einige Dosierdüsen im konischen Bodenbereich.If the growth of anaerobic bacteria and facultative anaerobic bacteria begins, air is metered into the container. The air dosing is done either via the Recirculation line or via some dosing nozzles in the conical bottom area.

Die Luftdosierung beträgt 100 Nm3/h (Nm3 = Normkubikmeter) über einen Zeitraum von ca. 4 Stunden (der Zeitraum hängt unter anderem von der Intensität der Verkeimung und von der Art des Mediums ab). Ein nächster derartiger Zyklus wird erst wieder ausgelöst, wenn die Schwellenwerte erneut unterschritten werden. Die Luftdosierung innerhalb eines Intervalls wird der Entwicklung des pH- und Redoxwertes angepasst, d.h. es wird solange dosiert, bis eine zufriedenstellende Entwicklung bei pH und Redox beobachtet werden kann (d. h. die Schwellenwerte werden wieder überschritten). The air dosing is 100 Nm 3 / h (Nm 3 = standard cubic meter) over a period of about 4 hours (the period depends inter alia on the intensity of the microbial contamination and on the type of medium). A next cycle of this kind will only be triggered again when the thresholds are exceeded again. The dosing of air within an interval is adjusted to the evolution of the pH and redox value, ie it is dosed until a satisfactory development in pH and redox can be observed (ie the thresholds are exceeded again).

Gleichzeitig mit der Luft wird Biozid beigemischt. Dies in einer Menge von ca. 25ppm (Vol. Biozid/kg atro Inhalt). Frage kommt beispielsweise das Biozid Petrosid D20, wie es von der Firma Biomontan (AT) erhältlich ist.Biocide is mixed with the air at the same time. This in an amount of about 25ppm (Vol. Biocide / kg atro content). The question comes, for example, the biocide Petrosid D20, how it is available from the company Biomontan (AT).

Zusätzlich wird die Biozidmenge und -type während der Luftdosierung angepasst. Dabei wird zuerst wird mit einer Kombination Luft und/oder Killer-Biozid die Bakterienpopulation reduziert, danach werden mit einer Kombination Luft und/oder Konservierungsmittel stabile Voraussetzungen für die nächsten 8-24 Stunden geschaffen.In addition, the biocide quantity and type are adjusted during the dosing of air. It is first with a combination of air and / or killer biocide the Bacteria population is reduced, then with a combination of air and / or Preservative stable conditions for the next 8-24 hours created.

Wenn das Verfahren vorbeugend praktiziert wird, so werden die Grenzwerte bei der Verweilzeit, beim pH- und Redoxwert relativ nahe an den Idealzustand gelegt. Wird das Verfahren vorbeugend praktiziert, so wird regelmässig, d. h. beispielsweise einmal pro Tag oder alle zwei Tage, während eines vorgegebenen Intervalls von beispielsweise 4 Stunden Luft eingeblasen und Biozid zugeführt. Die Länge der Intervalle, deren zeitlicher Abstand und die Menge der zugeführten Luft respektive des zugeführten Biozids wird dabei so eingestellt, dass sich die Messwerte nie zu weit unter die Schwellenwerte bewegen. Auf diese Weise wird wesentlich weniger Biozid als bei Verfahren nach dem Stand der Technik eingeführt, und es können dennoch vorbeugend stabile Verhältnisse im Traum gewährleistet werden.If the method is practiced preventively, then the limits in the Residence time, with the pH and redox value placed relatively close to the ideal state. Will that be Procedures practiced preventively, it is regularly, d. H. for example, once per Day or every two days, during a given interval of, for example, 4 Hours blown air and fed biocide. The length of the intervals whose Time interval and the amount of air supplied or the supplied Biocides is adjusted so that the measured values never go too far below the Move thresholds. In this way, much less biocide than at Procedures introduced in the prior art, and it can nevertheless preventive stable conditions are guaranteed in the dream.

Claims (16)

Verfahren zur Stabilisierung und/oder Entkeimung von im wesentlichen flüssigen, in wenigstens einem Behälter gelagerten, aeroben und/oder anaeroben Abbauprozessen unterworfenen Medien wie insbesondere Suspensionen,
dadurch gekennzeichnet, dass
wenigstens zeitweise dem Medium Wirkstoffe und/oder Zubereitungen, die einen oder mehrere Wirkstoffe enthalten, die dazu bestimmt sind, auf chemischem und/oder biologischem Wege Schadorganismen zu zerstören, abzuschrecken, unschädlich zu machen, Schädigungen durch sie zu verhindern oder sie in anderer Weise zu bekämpfen, kontrolliert zugeführt werden,
und dass gleichzeitig oder zeitversetzt dem Medium Luft zudosiert wird.
Process for the stabilization and / or sterilization of essentially liquid media stored in at least one container and subject to aerobic and / or anaerobic degradation processes, in particular suspensions,
characterized in that
at least temporarily the medium active ingredients and / or preparations containing one or more active substances which are intended to destroy, deter, render harmless, prevent damage by them or in other ways to chemically and / or biologically harmful organisms fight, be fed controlled,
and that air is metered into the medium at the same time or with a time lag.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Luft im Bodenbereich und/oder im bodennahen Bereich des Behälters zudosiert wird.A method according to claim 1, characterized in that the air is metered in the bottom region and / or in the near-bottom region of the container. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass pro 5 m3 Medium im Bereich von 0.3-1.5 m3 (Normkubikmeter), bevorzugt im Bereich von 0.5m3 Luft zudosiert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that per 5 m 3 of medium in the range of 0.3-1.5 m 3 (standard cubic meter), preferably in the range of 0.5m 3 air is metered. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Luft um Umgebungsluft handelt, welche insbesondere bevorzugt über einen Kompressor eingeblasen wird.A method according to claim 3, characterized in that it is the ambient air in the air, which is preferably injected via a compressor. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den Wirkstoffen und/oder Zubereitungen um Biozide wie Schutz- und/oder Konservierungsmittel für Flüssigkeiten in Kühl- und Verfahrenssystemen insbesondere aus dem Bereich der Papierindustrie handelt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the active substances and / or preparations are biocides such as protective and / or preservative for liquids in cooling and process systems, in particular from the field of the paper industry. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass es sich um ein Biozid und/oder eine biozide Zubereitung handelt, welche auf chemischem und/oder biologischem Wege die anaerobe und/oder aerobe Verkeimung von wässrigen insbesondere suspendierten Medien Systemen verhindert respektive rückgängig macht.A method according to claim 5, characterized in that it is a biocide and / or a biocidal preparation which prevents or reverses the anaerobic and / or aerobic bacterial contamination of aqueous, in particular suspended media systems by chemical and / or biological means. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich beim flüssigen Medium um eine wässrige Lösung resp. eine Suspension von anorganischen und/oder organischen Stoffen handelt, wobei es sich bevorzugt bei den Stoffen um Eiweisse, Kohlehydrate und/oder andere Kohlenwasserstoffe resp. organische Systeme oder eine Mischung davon handelt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that it is the liquid medium to an aqueous solution, respectively. a suspension of inorganic and / or organic substances, wherein it is preferably in the substances to proteins, carbohydrates and / or other hydrocarbons, respectively. organic systems or a mixture thereof. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass es sich beim flüssigen Medium im wesentlichen um eine wässrige Aufschlämmung von Zellulose und Stärke aus der Papierherstellung handelt.A method according to claim 7, characterized in that the liquid medium is essentially an aqueous slurry of cellulose and papermaking starch. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es sich beim flüssigen Medium um eine Zellstoff-Aufschlämmung aus der Papierherstellung mit einem Feststoffanteil im Bereich von 0.1-80 g/l, bevorzugt von 30 bis 60 g/l handelt.A method according to claim 8, characterized in that it is the liquid medium is a pulp slurry from papermaking with a solids content in the range of 0.1-80 g / l, preferably from 30 to 60 g / l. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die kombinierte Zugabe von Biozid-Wirkstoff respektive von Luft in Abhängigkeit eines im Medium gemessenen pH- und/oder Redox-Wertes und/oder in Abhängigkeit der Keimzahl im Medium vorgenommen wird. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the combined addition of biocide active substance or of air is carried out as a function of a pH and / or redox value measured in the medium and / or as a function of the number of bacteria in the medium. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die kombinierte Zugabe von Biozid-Wirkstoff ausgelöst wird, wenn der gemessene pH-Wert in eine Bereich unterhalb pH 7 kippt und/oder wenn das Redox-Potenzial auf unterhalb ca. -200 mV fällt.A method according to claim 10, characterized in that the combined addition of biocidal active ingredient is triggered when the measured pH tilts in a range below pH 7 and / or when the redox potential falls below about -200 mV. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wirkstoff und/oder die Zubereitung in einer Menge von 10 bis 100 ppm, bevorzugt ca. 25 bis 50 ppm zudosiert werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the active ingredient and / or the preparation in an amount of 10 to 100 ppm, preferably about 25 to 50 ppm are added. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wirkstoff und/oder die Zubereitung in Abhängigkeit der im Medium vorhandenen Bakterienkultur ausgewählt ist, respektive dem zeitlichen Verlauf dieser Bakterienkultur angepasst wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the active ingredient and / or the preparation is selected depending on the bacterial culture present in the medium, or is adapted to the time course of this bacterial culture. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter wenigstens eine Rezirkulationsleitung zur Umwälzung des Mediums aufweist, mit welcher Medium im Bodenbereich und/oder im bodennahen Bereich eingebracht wird, und dass die Luft bevorzugt in wenigstens eine dieser Rezirkulationsleitungen eingeblasen wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the container has at least one recirculation line for circulating the medium, with which medium in the bottom area and / or near the ground is introduced, and that the air is preferably injected into at least one of these recirculation lines. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich beim Medium um Ausschusszellstoff handelt, welcher in einer Papierfabrik zwischengelagert werden soll.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the medium is reject pulp which is to be temporarily stored in a paper mill. Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Behälter vorgesehen ist, welcher über erste Mittel verfügt, mit welchen Wirkstoffe und/oder Zubereitungen kontrolliert und verteilt zugeführt werden, welcher über zweite Mittel verfügt, mit welchen gleichzeitig dem Medium Luft im Bodenbereich und/oder im bodennahen Bereich des Behälters zudosiert wird, und welcher über dritte Mittel verfügt, mit welchen pH- und/oder Redox-Wert und/oder der Keimzahlwert im Medium gemessen werden, wobei die Dosierung von Wirkstoff und/oder Zubereitung und/oder von Luft in Abhängigkeit wenigstens eines dieser gemessenen Werte geschieht.Device for carrying out a method according to one of the preceding claims, characterized in that at least one container is provided which has first means with which active ingredients and / or preparations are supplied in a controlled and distributed manner, which has second means with which simultaneously Medium air is added in the bottom region and / or in the near-bottom region of the container, and which has third means with which pH and / or redox value and / or the germ count value in the medium are measured, wherein the dosage of active ingredient and / or Preparation and / or air in dependence of at least one of these measured values happens.
EP20040405091 2004-02-18 2004-02-18 Process for stabilizing germinative fluid media Expired - Lifetime EP1568384B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20040405091 EP1568384B1 (en) 2004-02-18 2004-02-18 Process for stabilizing germinative fluid media
DE200450004871 DE502004004871D1 (en) 2004-02-18 2004-02-18 Process for the stabilization of germinatable liquid media
AT04405091T ATE372135T1 (en) 2004-02-18 2004-02-18 METHOD FOR STABILIZING CONTAMINABLE LIQUID MEDIA

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20040405091 EP1568384B1 (en) 2004-02-18 2004-02-18 Process for stabilizing germinative fluid media

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1568384A1 true EP1568384A1 (en) 2005-08-31
EP1568384B1 EP1568384B1 (en) 2007-09-05

Family

ID=34746187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040405091 Expired - Lifetime EP1568384B1 (en) 2004-02-18 2004-02-18 Process for stabilizing germinative fluid media

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1568384B1 (en)
AT (1) ATE372135T1 (en)
DE (1) DE502004004871D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11598051B2 (en) 2017-06-21 2023-03-07 Kemira Oyj Method for manufacturing a fibrous web
EP4350073A1 (en) * 2022-10-05 2024-04-10 API-Additives for Paper Industry GmbH Method for optimizing the state of paper machine circuits with downstream anaerobic reactors

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3652383A (en) * 1968-03-27 1972-03-28 Kimberly Clark Co Treatment of paper coating wastes containing starch and pigment
EP0447672A1 (en) * 1990-03-20 1991-09-25 LIGNOZYM GESELLSCHAFT ZUR HERSTELLUNG UND ZUM VERTRIEB VON ENZYMEN mbH Process of treating waste paper by enzymatic de-inking
EP0524917A1 (en) * 1991-07-15 1993-01-27 COMER S.p.A. A process and system for clarifying wash-up waters
EP0602391A1 (en) * 1992-12-05 1994-06-22 J.M. Voith GmbH Waste paper digester
EP0688500A1 (en) * 1994-06-20 1995-12-27 Lumos Trading & Investments Corporation Method for conservation of aqueous solutions or dispersions
DE19850170A1 (en) * 1998-10-30 2000-05-04 Bioconsult Ges Fuer Biotechnol Non-toxic method for preventing bio-growth in closed aqueous or water-bearing systems

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3652383A (en) * 1968-03-27 1972-03-28 Kimberly Clark Co Treatment of paper coating wastes containing starch and pigment
EP0447672A1 (en) * 1990-03-20 1991-09-25 LIGNOZYM GESELLSCHAFT ZUR HERSTELLUNG UND ZUM VERTRIEB VON ENZYMEN mbH Process of treating waste paper by enzymatic de-inking
EP0524917A1 (en) * 1991-07-15 1993-01-27 COMER S.p.A. A process and system for clarifying wash-up waters
EP0602391A1 (en) * 1992-12-05 1994-06-22 J.M. Voith GmbH Waste paper digester
EP0688500A1 (en) * 1994-06-20 1995-12-27 Lumos Trading & Investments Corporation Method for conservation of aqueous solutions or dispersions
DE19850170A1 (en) * 1998-10-30 2000-05-04 Bioconsult Ges Fuer Biotechnol Non-toxic method for preventing bio-growth in closed aqueous or water-bearing systems

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11598051B2 (en) 2017-06-21 2023-03-07 Kemira Oyj Method for manufacturing a fibrous web
EP4350073A1 (en) * 2022-10-05 2024-04-10 API-Additives for Paper Industry GmbH Method for optimizing the state of paper machine circuits with downstream anaerobic reactors

Also Published As

Publication number Publication date
ATE372135T1 (en) 2007-09-15
DE502004004871D1 (en) 2007-10-18
EP1568384B1 (en) 2007-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH617415A5 (en)
DE2629081A1 (en) GERMIZIDES MEDIUM
DE1692085B2 (en) METHOD OF PREVENTING MOLD GROWTH ON HARVESTED GRAIN DURING STORAGE
DE3049302A1 (en) METHOD FOR UTILIZING LIFE PRODUCTS OF ANIMALS AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE SAME
DE3242124C1 (en) Process for treating liquid manure
DE2507067A1 (en) PROCEDURE TO PREVENT AEROBIC DEGRADATION IN THE FORAGE
EP0731776A1 (en) Oil-in-water emulsions as microbicide (biocide) substitutes in water carrying systems
EP1568384B1 (en) Process for stabilizing germinative fluid media
DE69931151T2 (en) Microbicidal method using combinations of propiconazole and 2-mercaptobenzothiazoles
DE69734897T2 (en) METHOD AND PACK USING THE CALCIUM CYANAMIDE FOR SOIL TREATMENT
DE2420135A1 (en) PROCESS FOR ADDING HYDROGEN PEROXYDE TO MILK AND OTHER LIQUIDS THAT MAY ACT AS SUBSTRATES FOR MICRO-ORGANISMS, TO IMPROVE STORAGE QUALITY
EP0009733A1 (en) Soil-improving product and its use
DE102009047205A1 (en) Use of a saturated or a supersaturated aqueous solution of calcium hydroxide and/or magnesium hydroxide solution for preserving plant material
DE3045994C2 (en) Soil improvers
DE1927971A1 (en) Process for the production of canned feed
DE2845378C3 (en) Process for preserving and increasing the nutritional value of wet fodder
DE19850170A1 (en) Non-toxic method for preventing bio-growth in closed aqueous or water-bearing systems
DE4112866C2 (en)
EP0062290B1 (en) Process for the preservation of sugar beet cossettes from sugar beet manufacturing
DE522333C (en) Process for preserving green fodder with the addition of germ killers
DE60003393T2 (en) PROCESS FOR ACIDIFYING FOOD
DE300063C (en)
EP0063622B1 (en) Means for treating agricultural and forestry soils
DE2905382A1 (en) USE OF A SUBSTANCE EFFECTING PLANT MERISTIME
DE1692440C3 (en) Preparation containing sodium nitrite for ensiling green fodder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060118

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BIOMONTAN PRODUKTIONS- UND HANDELSGMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004004871

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071018

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: BIOMONTAN PRODUKTIONS- UND HANDELSGMBH

Effective date: 20070912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071216

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071206

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

26N No opposition filed

Effective date: 20080606

BERE Be: lapsed

Owner name: SAPPI AUSTRIA PRODUKTIONS-GMBH & CO. KG.

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080502

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080306

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004004871

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R073

Ref document number: 502004004871

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R074

Ref document number: 502004004871

Country of ref document: DE

Effective date: 20120603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502004004871

Country of ref document: DE