EP1564771B1 - Procédé d'utilisation d'un clavier pour coffres-forts - Google Patents

Procédé d'utilisation d'un clavier pour coffres-forts Download PDF

Info

Publication number
EP1564771B1
EP1564771B1 EP05002004A EP05002004A EP1564771B1 EP 1564771 B1 EP1564771 B1 EP 1564771B1 EP 05002004 A EP05002004 A EP 05002004A EP 05002004 A EP05002004 A EP 05002004A EP 1564771 B1 EP1564771 B1 EP 1564771B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
symbols
keypad
film
laminar element
stored
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05002004A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1564771A3 (fr
EP1564771A2 (fr
Inventor
Deo Errani
Rocco Vitali
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CISA SpA
Original Assignee
CISA SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CISA SpA filed Critical CISA SpA
Publication of EP1564771A2 publication Critical patent/EP1564771A2/fr
Publication of EP1564771A3 publication Critical patent/EP1564771A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1564771B1 publication Critical patent/EP1564771B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05G—SAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G1/00—Safes or strong-rooms for valuables
    • E05G1/02—Details
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/702—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard with contacts carried by or formed from layers in a multilayer structure, e.g. membrane switches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/83—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard characterised by legends, e.g. Braille, liquid crystal displays, light emitting or optical elements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H2009/186—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks using an electroluminiscent panel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/002—Legends replaceable; adaptable
    • H01H2219/018—Electroluminescent panel

Definitions

  • the block 19 performs a comparison: if the pressed key 7 corresponds to one of the possible symbols of the combination, it is stored (block 20) in a memory unit while waiting for the other symbols to be keyed in, otherwise the signal is sent to the block 21.

Landscapes

  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)

Claims (8)

  1. Procédé d'utilisation d'un clavier (1) pour un coffre-fort (2) dépourvu d'écran d'affichage et muni d'une alimentation électrique, comprenant les étapes consistant à :
    disposer d'un clavier (1) qui comporte un film extérieur (6) sur lequel sont formées des touches (7) sur lesquelles sont imprimés des symboles de repérage destinés à l'utilisateur, une carte (10) destinée à supporter un circuit électronique (11) et pourvue d'une pluralité de boutons (12), alignés chacun avec une touche respective (7) dudit film (6) lorsque le clavier (1) est assemblé, et un élément électroluminescent laminaire (8), disposé à proximité immédiate dudit film (6) et de ladite carte (10), parallèlement à ceux-ci, ledit élément laminaire (8) étant intercalé entre le film (6) et la carte (10), l'allumage dudit élément laminaire (8) survenant par suite de l'appui sur une desdites touches (7) alignées avec lesdits boutons (12), ledit film (6) étant au moins partiellement transparent et laissant s'échapper le rayonnement lumineux émis par ledit élément laminaire (8) de façon que la lumière émise par ledit élément laminaire (8) filtre à l'extérieur du coffre-fort (2), à travers le film (6), en révélant clairement les symboles apposés sur les touches (7) formées sur ledit film (6) même si le coffre-fort (2) est installé dans une pièce sombre ;
    appuyer (18) sur au moins une touche (7) alignée avec au moins un bouton (12) en posant le doigt sur au moins un des symboles présents sur la touche (7) du film (6), en provoquant l'allumage de l'élément laminaire électroluminescent (8) et en rendant bien visible le clavier (1) ;
    à l'aide des touches, saisir dans le bon ordre les "n" symboles correspondant à la combinaison, de façon que la chaîne de symboles qui constitue la combinaison soit constituée par "n" positions et de façon que ladite chaîne ne conserve que les "n" derniers symboles saisis, et la/les touche(s) (7) alignée(s) avec le/les bouton(s) (12) enfoncés avant la saisie de la suite de symboles de la combinaison n'étant pas incluses dans ladite chaîne ; et
    appuyer (22) sur le symbole correspondant à la confirmation de la combinaison.
  2. Procédé d'utilisation d'un clavier (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément laminaire (8) reste allumé pendant un laps de temps programmable à compter de la dernière action d'appui exercée sur un des boutons (12) par l'utilisateur.
  3. Procédé d'utilisation d'un clavier (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite carte (10) destinée à supporter un circuit électronique (11) comporte une unité de mémoire, qui permet de stocker une suite de symboles correspondant à la suite de touches (12) sollicitées, et un comparateur (23), qui permet de comparer une chaîne de symboles mémorisés avec tout ou partie de la suite mémorisée dans ladite unité.
  4. Procédé d'utilisation d'un clavier (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit comparateur (23) est programmable, la combinaison établie étant modifiable.
  5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la suite de tous les symboles correspondant aux boutons (12) sollicités par l'utilisateur, en commençant par le bouton sollicité à l'aide d'une touche pour allumer l'élément laminaire électroluminescent (8), est mémorisée dans une unité qui possède "n" cellules de mémoire, les "n" derniers symboles sollicités étant mémorisés progressivement.
  6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la sollicitation du symbole qui confirme lesdits "n" symboles mémorisés, c'est-à-dire les "n" derniers symboles sollicités à l'aide de touches, provoque l'envoi desdits "n" symboles à un comparateur (23), qui les compare avec la combinaison établie et permet l'ouverture du coffre-fort quand ils concordent avec ladite combinaison établie (25).
  7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la suite de tous les symboles correspondant aux touches (7) enfoncées par l'utilisateur est mémorisée dans une unité qui possède un grand nombre de cellules de mémoire permettant de mémoriser tous les symboles sollicités.
  8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la sollicitation du symbole qui confirme lesdits symboles mémorisés provoque l'envoi des "n" derniers symboles mémorisés dans l'unité, sans tenir compte des précédents, à un comparateur (23), qui les compare avec la combinaison établie et permet l'ouverture du coffre-fort quand ils concordent avec ladite combinaison établie (25).
EP05002004A 2004-02-03 2005-02-01 Procédé d'utilisation d'un clavier pour coffres-forts Not-in-force EP1564771B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO20040048 2004-02-03
IT000048A ITBO20040048A1 (it) 2004-02-03 2004-02-03 Tastiera per cassaforte

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1564771A2 EP1564771A2 (fr) 2005-08-17
EP1564771A3 EP1564771A3 (fr) 2008-01-23
EP1564771B1 true EP1564771B1 (fr) 2011-08-03

Family

ID=34685599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05002004A Not-in-force EP1564771B1 (fr) 2004-02-03 2005-02-01 Procédé d'utilisation d'un clavier pour coffres-forts

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1564771B1 (fr)
AT (1) ATE519212T1 (fr)
IT (1) ITBO20040048A1 (fr)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4809199A (en) * 1986-08-18 1989-02-28 Electro-Mechanical Products Keyless access and engine control system
DE3816182A1 (de) * 1988-05-11 1989-11-23 Beck Gerhard Dipl Ing Fh Folienschalter
US6104319A (en) * 1996-07-24 2000-08-15 Shmuel Hershkovitz Data entry keypad assembly
US5971557A (en) * 1996-11-13 1999-10-26 Ericsson Inc. LEP electroluminescent backlit keypad for a cellular phone
KR100706324B1 (ko) * 1998-11-13 2007-04-13 파이어플라이 인터내셔널, 인코퍼레이티드 컴퓨터 키보드의 배경조명
US6434702B1 (en) * 1998-12-08 2002-08-13 International Business Machines Corporation Automatic rotation of digit location in devices used in passwords
WO2000055879A1 (fr) * 1999-03-15 2000-09-21 Add-Vision, Inc. Interrupteur a effleurement electroluminescent

Also Published As

Publication number Publication date
ITBO20040048A1 (it) 2004-05-03
ATE519212T1 (de) 2011-08-15
EP1564771A3 (fr) 2008-01-23
EP1564771A2 (fr) 2005-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4812831A (en) Key switch with controllable illumination
CN1835399B (zh) 开关和负载控制系统
CN101507361B (zh) 具有传感反馈的触敏致动器
CN101601330B (zh) 具有一旦致动就会醒来的闲置状态的照明控制
WO2005029454B1 (fr) Methode et systeme de commande d'un appareil d'eclairage
CN106295580A (zh) 指纹按键及终端设备
CN101491157A (zh) 加热烹调器
CN101507362A (zh) 具有均匀致动力和最大活动区域的触敏致动器
EP1012814A4 (fr) Recipient a ordures eclaire
CN208225751U (zh) 一种按键背光可调的开关面板
CN101666860A (zh) 具有电量显示功能的电子装置
CN203788346U (zh) 一种包括接口的装置
EP1564771B1 (fr) Procédé d'utilisation d'un clavier pour coffres-forts
JP2018049694A (ja) 照明装置
CN104918354A (zh) 带热射线传感器的自动开关
KR20070087269A (ko) 복합 광원의 제어장치
KR102083502B1 (ko) 조명 장치 및 이를 포함하는 조명 시스템의 제어 방법
KR20070082820A (ko) 조명용 다기능 제어장치
RU61940U1 (ru) Выключатель с подсветкой
CN220509706U (zh) 一种语音控制的开关面板
RU61941U1 (ru) Выключатель
CN220934875U (zh) 一种户外电源
CN217883892U (zh) 一种接近感应led控制器
CN206620212U (zh) 一种含触摸功能的电视机
CN207925357U (zh) 电子设备及其按键导光结构

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CISA S.P.A.

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080527

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090825

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD FOR USING A KEYPAD FOR SAFES

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005029276

Country of ref document: DE

Effective date: 20111006

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110803

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110803

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110803

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110803

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111205

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110803

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111203

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 519212

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110803

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111104

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110803

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110803

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110803

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110803

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110803

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110803

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120130

Year of fee payment: 8

26N No opposition filed

Effective date: 20120504

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005029276

Country of ref document: DE

Effective date: 20120504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005029276

Country of ref document: DE

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111103

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050201