EP1561031B1 - Axial piston machine, swash-plate and method for producing a swash-plate - Google Patents

Axial piston machine, swash-plate and method for producing a swash-plate Download PDF

Info

Publication number
EP1561031B1
EP1561031B1 EP03776894A EP03776894A EP1561031B1 EP 1561031 B1 EP1561031 B1 EP 1561031B1 EP 03776894 A EP03776894 A EP 03776894A EP 03776894 A EP03776894 A EP 03776894A EP 1561031 B1 EP1561031 B1 EP 1561031B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
collar
recoil plate
sliding
shoe
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03776894A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1561031A1 (en
Inventor
Josef Beck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brueninghaus Hydromatik GmbH
Original Assignee
Brueninghaus Hydromatik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10300070A external-priority patent/DE10300070A1/en
Application filed by Brueninghaus Hydromatik GmbH filed Critical Brueninghaus Hydromatik GmbH
Publication of EP1561031A1 publication Critical patent/EP1561031A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1561031B1 publication Critical patent/EP1561031B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/12Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
    • F04B1/122Details or component parts, e.g. valves, sealings or lubrication means
    • F04B1/124Pistons
    • F04B1/126Piston shoe retaining means

Definitions

  • the invention relates to an axial piston machine and a designated withdrawal plate and a method for producing the retraction plate.
  • a cylinder barrel rotates relative to an inclined plane.
  • a plurality of cylinder bores are introduced, in which axially displaceably arranged pistons perform a lifting movement.
  • the pistons are pivotally connected to a respective sliding block, wherein the sliding blocks are supported on the inclined plane and thus generate the stroke of the piston in a relative rotational movement.
  • Such a retraction plate is known for example from DE 197 51 994 A1.
  • the retraction plate proposed there has recesses arranged on a peripheral circle, which recesses are provided for receiving the sliding shoes.
  • a central opening is provided, with which the return plate is supported on an abutment, wherein the abutment has a spherical outer geometry and is arranged on the shaft of the axial piston machine.
  • the central opening is surrounded by a collar.
  • the holding force is exerted by a surface of the return plate oriented towards the oblique plane, which bears against the sliding shoes.
  • the recesses which receive the sliding shoes are penetrated by a partially cylindrical part of the sliding shoe.
  • a disadvantage of the known retraction plate is that radial forces, as in the operation of the Axial piston machine between the shoe and the return plate occur, can only be transmitted to the inner surface of the recesses. In order to prevent premature wear, it is therefore necessary to provide a corresponding material thickness for the return plate, so that the length of the holes in the axial direction ensures a sufficient guide height. Associated with this is the use of machining processes which, in addition to an unnecessarily high use of material, also increase the costs of machining.
  • the invention has for its object to provide a retraction plate and an axial piston machine, which are easy to manufacture and which are reduced in weight with improved function, and to provide a method for the simplified production of a retraction plate.
  • the object is achieved by the retraction plate according to the invention according to claim 1, the axial piston machine according to the invention according to claim 12 and the method according to the invention according to claim 23.
  • the retraction plate according to the invention has, in addition to a collar, which at a central passage opening is formed, formed in the opposite direction guide collar.
  • the guide collars each include a shoe receiving aperture, thereby increasing the guide height of the shoe receiving apertures relative to the thickness of the disk-shaped retraction plate.
  • the material thickness of the disc can be reduced so that there is a reduction of the rotating mass.
  • a considerable reduction of the material is achieved in particular by the manufacturing process of the retraction plate according to the invention, since a solidification of the material is caused by the preferably cold deformation in the region of the Gleitschuhabilityö Maschinenen.
  • the inner surface of the guide collar has the shape of a cylinder jacket surface, wherein it is particularly advantageous that the height of the cylinder jacket surface has a significant portion of the total height of the Gleitschuhabilityö réelleen and thus the guide height.
  • the greatest possible portion of the usable height of the retraction plate is used to form the guide height, which in turn reduces the wear occurring at the contact surface between the cylindrical portion of the shoe and the retraction plate.
  • both the openings in the retraction plate are produced starting from a basic body in a single step by a combined stamping and embossing process, and also that the edge surrounding the openings is reshaped into the collar or the guide collar. Further processing steps which increase the processing time are thus kept to a minimum.
  • the amount of machining is reduced to flattening and creating a high surface finish of the surface surrounding the central through-hole in a radially outward direction.
  • the main body which has the shape of a circular disk, a high load capacity is ensured, since the material of the main body is maintained between the Gleitschuhabilityö Maschinenen.
  • the resulting stiffness improves the endurance, especially with regard to material fatigue.
  • FIG. 1 shows an axial piston machine 1, which has a rotatably mounted in a housing 2 shaft 3, on which a cylinder drum 4 is arranged, wherein the cylinder drum 4 and the shaft 3 are rotatably connected to each other.
  • the shaft 3 penetrates the cylinder drum 4 and is mounted on both sides of the cylinder drum 4 in each case a rolling bearing 5 and 6, wherein an outer bearing ring 7 of the rolling bearing 6 is inserted into a corresponding recess of a housing cover 8.
  • a plurality of cylinder bores 9 are formed, wherein the central axes of the cylinder bores 9 extend parallel to the central axis of the shaft 3.
  • axially displaceable piston 10 are used, which on the side facing away from the housing cover 8 side have a spherical head 11 which cooperates with a corresponding recess of a shoe 12 to a hinge connection.
  • the pistons 10 are supported on a swash plate 13.
  • the pistons 10 Upon rotation of the cylinder drum 4, the pistons 10 therefore execute a stroke movement in the cylinder bores 9.
  • the height of the Hubs is determined by the position of the swash plate 13, wherein the position of the swash plate 13 in the embodiment by an adjusting device 14 is adjustable.
  • the cylinder drum 4 has a central opening 15, in which a compression spring 16 is arranged, which is stretched between a first spring bearing 17 and a second spring bearing 18.
  • the first spring bearing 17 is fixed by the shaft 3 in the axial direction
  • the second spring bearing 18, however, is formed in the illustrated embodiment by an inserted into a groove of the cylinder drum 4 Seeger ring. Due to the force of the compression spring 16, therefore, the cylinder drum 4 is moved in the axial direction so far that it rests sealingly with its end face 19 on a control plate 20.
  • control openings 22 and 23 are on their side remote from the cylinder drum 4 side in permanent contact with at least one high-pressure or low pressure connection.
  • a high-pressure or low-pressure connection is shown by way of example and provided with the reference numerals 26 and 26 '.
  • the cylinder bores 9 are open via openings 21 to the end face 19 of the cylinder drum 4.
  • the openings 21 sweep with a rotation of the cylinder drum 4, a sealing environment 27 of the control plate 20 and are connected during a rotation alternately with the control ports 22 and 23 of the high-pressure or low-pressure connection.
  • control plate 20 In the axial direction, the control plate 20 is supported on the housing cover 8. With a dowel 31, the control disk 20 is secured against rotation.
  • the central opening 15 of the cylinder drum 4 defines an internal leakage volume 44, which receives a portion of the leakage oil.
  • a connection, not shown, between the inner leakage volume 44 and an outer leakage volume 45 of the remaining housing volume is provided, so that a pressure compensation is possible.
  • the collected in the outer leakage volume 45 of the housing leakage fluid is supplied to the pressure medium circuit in a manner not shown again.
  • the lifting movement of the piston 10 is generated by the swash plate 13, which is arranged obliquely with respect to the central axis of the rotating cylinder drum 4.
  • the cylinder drum 4 is rotated by driving the shaft 3. Due to the pressure prevailing in the cylinder bores 9, the slide shoe 12 is held in contact with the swashplate 13 with a sliding surface 25 during a pressure stroke.
  • a negative pressure arises in the cylinder bores 9, through which the sliding shoes 12 could lift off the swashplate 13, in particular during operation of the axial piston machines 1 in an open circuit.
  • a retraction plate 24 is provided, which exerts a holding force on the sliding blocks 12 and thus holds them on a running surface 28 of the swash plate 13.
  • the retraction plate 24 which will be explained in more detail below with reference to Figures 2 to 5, has a central passage opening 32, with she is supported on an abutment 29.
  • the counter-bearing 29 is fixed in the illustrated embodiment of the shaft 3, so that it is axially non-displaceable in the direction of the housing cover 8.
  • the counter-bearing 29 has a spherical outer contour, which corresponds to a central through-opening 32 bounding surface and allows a change in the inclination angle of the return plate 24 relative to the shaft 3.
  • a holding surface 33 is formed on the shoe 12, which is in contact with a flat first surface 34 'of the retraction plate 24.
  • the sliding shoes 12 also have a guide section 35.
  • the guide portion 35 of a shoe 12 penetrates a shoe receiving hole 36 provided in the retreating plate 24, respectively.
  • the radial extent of the Gleitschuhfactötechnisch 36 is greater than the cylindrical in this area guide portion 35 of the sliding blocks 12th
  • a recess 37 is provided in the guide shoe 35 in the sliding block 12, whose geometry corresponds to the spherical head 11 of the piston 10.
  • the spherical recess 37 is closed so far around the spherical head 11 that also tensile forces between the shoe 12 and the respective piston 10 are transferable.
  • the contact surface is supplied by a lubricating oil bore in the piston 10 from the cylinder bore 9 with lubricant.
  • FIG. 2 a shows a retraction plate 24 in which the guide collar 38 and the collar 39 of the central passage opening 32 have already been formed from a disc-shaped basic body of thickness d.
  • the collar 39 is thereby formed so that at its the central passage opening 32 bounding inner surface 41st a spherical geometry is formed, which corresponds to the ball geometry 42, which is shown schematically and corresponds to the outer contour of the anvil 29.
  • the collar 39 is formed from the body of the retraction plate 24 so as to extend from a first surface 34 having an axial directional component from the first surface 34.
  • the guide collar 38 is already formed on the retraction plate 24 shown in FIG. 2a, through which the Gleitschuhfactö Samuelen 36 are completely closed.
  • the guide collars 38 extend in an opposite direction to the collar 39, so that the guide collars 38 also extend from a second surface 40 of the retraction plate 24 with an axial directional component.
  • the forming of the formed as a flat disc base body is preferably carried out in a single step simultaneously with the punching of the central passage opening 32 and the Gleitschuhabilityö Maschinenen 36. By embossing the central passage opening 32 and the Gleitschuhabilityö Samuelen 36 bounding edges of the body to the collar 39 and the guide collar 38, a solidification of the material of the retraction plate 24 is also achieved.
  • the thickness d of the material of the base body can be reduced again without getting problems with durability during operation of the axial piston machine 1.
  • Fig. 2b shows a finished retraction plate 24.
  • the first surface 34 processed so that a flat first surface 34 'is formed, which surrounds the collar 39 in the radial direction on the outside.
  • the deformation height h of the guide collar 38 is preferably between 50% and 75% of the thickness d of the main body.
  • the forming height h is chosen so that its share in the total height H is about 40%.
  • FIG. 3a shows a detail IIIa from FIG. 2a in an enlarged view.
  • both the first surface 34 and a machining allowance 49 is shown, which is indicated by the dashed line.
  • the Gleitschuhfactö réelle 36 has an inner surface 43 which has the shape of a cylinder jacket surface.
  • the base body is reshaped so that the inner surface 43 in the axial direction has the shape of a cylinder jacket surface, wherein the height of the cylinder jacket surface extends over a substantial part of the functional height.
  • the cylindrical surface is produced directly by the stamping process, without the need for a subsequent machining.
  • a region 41 ' is provided in addition to the spherical portion, which has the shape of the lateral surface of a truncated cone.
  • the region 41 ' is that part of the inner surface 41 of the collar 39, which is furthest away from the first surface 34.
  • Fig. 3b the section IIIb of Fig. 2b is shown enlarged.
  • the flat first surface 34 ' is produced by means of machining on the retraction plate 24.
  • an undercut 47 is provided at a transition between the collar 39 and the flat first surface 34 '.
  • a radius 46 is worked out at the transition between the planar first surface 34' and the inner surface 43. It will that portion of the inner surface 43 which deviates from the shape of a cylinder jacket surface by the radius 46 is kept small in comparison to the overall height H.
  • the radius 46 is preferably only about 0.6 mm. More generally, it can be stated that the radius 46 preferably occupies a portion of the guide height H of less than 15%.
  • the inner surface 41 of the central passage opening 32 has a region 41 'which has the shape of a conical jacket. A portion of this portion 41 'is cured, preferably using a laser process to cure a narrow portion 48. The heat input during laser hardening is limited locally and the occurring material distortion is negligible. A subsequent machining is therefore not required.
  • Fig. 4 is a plan view of the retraction plate 24 according to the invention from the side of the guide collar 38 is shown.
  • the retraction plate 24 is made of a circular disk as a base body, so that the retraction plate 24 has a circular outer contour 50.
  • the central passage opening 32 is introduced into the retraction plate 24 concentrically with the circular outer contour 50.
  • the Gleitschuhabilityö réelleen 36 are arranged on a circumferential circle 51, which is also arranged concentrically to the outer contour 50 of the retraction plate 24. In the illustrated embodiment, nine Gleitschuhabilityö Samuelen 36 are arranged uniformly distributed along the circumferential circle 51.
  • the diameter of the circular outer contour 50 is selected so that the guide collar 38 are completely closed around the Gleitschuhfactö Anlagenen 36.
  • the guide collars 38 are also surrounded by an outer portion 52 which encloses all the guide collar 38 as a closed circular disc.
  • Between Guide collar 38 adjacent Gleitschuhabilityö Anlagenen 36 are disc elements 53 formed with the thickness d of the body, through which the retraction plate 24 reaches a high degree of rigidity.
  • a retraction plate 24 is shown again as a perspective view.
  • the retraction plate can also be used without aftertreatment of the contact surface with the sliding shoes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Axialkolbenmaschine sowie eine dafür vorgesehene Rückzugplatte und ein Verfahren zum Herstellen der Rückzugplatte.The invention relates to an axial piston machine and a designated withdrawal plate and a method for producing the retraction plate.

Bei einer Axialkolbenmaschine dreht sich eine Zylindertrommel relativ zu einer schräg angeordneten Ebene. In die Zylindertrommel sind mehrere Zylinderbohrungen eingebracht, in denen axial verschieblich angeordnete Kolben eine Hubbewegung ausführen. Zum Erzeugen der Hubbewegung sind die Kolben mit jeweils einem Gleitschuh gelenkig verbunden, wobei sich die Gleitschuhe auf der schrägen Ebene abstützen und somit bei einer relativen Drehbewegung den Hub der Kolben erzeugen. Um während eines Saughubs das Anliegen der Gleitschuhe an der schrägen Ebene sicherzustellen, ist es bekannt, die Gleitschuhe mittels einer Rückzugplatte auf der Lauffläche zu halten.In an axial piston machine, a cylinder barrel rotates relative to an inclined plane. In the cylinder drum a plurality of cylinder bores are introduced, in which axially displaceably arranged pistons perform a lifting movement. To generate the lifting movement, the pistons are pivotally connected to a respective sliding block, wherein the sliding blocks are supported on the inclined plane and thus generate the stroke of the piston in a relative rotational movement. In order to ensure the engagement of the sliding shoes on the inclined plane during a suction stroke, it is known to hold the sliding shoes on the tread by means of a retraction plate.

Eine solche Rückzugplatte ist beispielsweise aus der DE 197 51 994 A1 bekannt. Die dort vorgeschlagene Rückzugplatte weist auf einem Umfangskreis angeordnete Ausnehmungen auf, die zur Aufnahme der Gleitschuhe vorgesehen sind. Zudem ist eine zentrale Öffnung vorgesehen, mit der sich die Rückzugplatte an einem Gegenlager abstützt, wobei das Gegenlager eine kugelförmige Außengeometrie aufweist und auf der Welle der Axialkolbenmaschine angeordnet ist. Die zentrale Öffnung ist von einem Kragen umgeben. Die Haltekraft wird von einer zu der schrägen Ebene hin orientierten Oberfläche der Rückzugplatte ausgeübt, welche an den Gleitschuhen anliegt. Die Ausnehmungen, die die Gleitschuhe aufnehmen, werden von einem teilweise zylindrischen Teil des Gleitschuhs durchdrungen.Such a retraction plate is known for example from DE 197 51 994 A1. The retraction plate proposed there has recesses arranged on a peripheral circle, which recesses are provided for receiving the sliding shoes. In addition, a central opening is provided, with which the return plate is supported on an abutment, wherein the abutment has a spherical outer geometry and is arranged on the shaft of the axial piston machine. The central opening is surrounded by a collar. The holding force is exerted by a surface of the return plate oriented towards the oblique plane, which bears against the sliding shoes. The recesses which receive the sliding shoes are penetrated by a partially cylindrical part of the sliding shoe.

Nachteilig an der bekannten Rückzugplatte ist, dass radiale Kräfte, wie sie beim Betrieb der Axialkolbenmaschine zwischen dem Gleitschuh und der Rückzugplatte auftreten, lediglich an der Innenfläche der Ausnehmungen übertragen werden können. Um einen frühzeitigen Verschleiß zu verhindern, ist es daher erforderlich, eine entsprechende Materialdicke für die Rückzugplatte vorzusehen, damit die Länge der Bohrungen in axialer Richtung eine ausreichende Führungshöhe gewährleistet. Damit verbunden ist der Einsatz an spanenden Bearbeitungsverfahren, die neben einem unnötig hohen Materialeinsatz auch die Kosten in der Bearbeitung erhöhen.A disadvantage of the known retraction plate is that radial forces, as in the operation of the Axial piston machine between the shoe and the return plate occur, can only be transmitted to the inner surface of the recesses. In order to prevent premature wear, it is therefore necessary to provide a corresponding material thickness for the return plate, so that the length of the holes in the axial direction ensures a sufficient guide height. Associated with this is the use of machining processes which, in addition to an unnecessarily high use of material, also increase the costs of machining.

Insbesondere für Axialkolbenmaschinen in Schrägscheibenbauweise ist zudem das hohe Gewicht der Rückzugplatte ein entscheidender Nachteil, da die Rückzugplatte dort ein rotierendes Bauteile ist.In particular, for axial piston machines in swash plate construction also the high weight of the retraction plate is a crucial disadvantage, since the retraction plate is there a rotating components.

Weiterhin ist problematisch, dass bei Verwendung einer ebenfalls in der DE 197 51 994 A1 vorgeschlagenen vorgespannten Rückzugplatte die Verformung der Rückzugplatte während des Einbaus in die Axialkolbenmaschine berücksichtigt werden muss, um eine parallele Ausrichtung der Bohrungen mit dem zylindrischen Teil des Gleitschuhs zu erreichen.Furthermore, it is problematic that when using a likewise proposed in DE 197 51 994 A1 proposed biased return plate, the deformation of the return plate during installation in the axial piston machine must be considered in order to achieve a parallel alignment of the holes with the cylindrical part of the shoe.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rückzugplatte und eine Axialkolbenmaschine zu schaffen, die einfach herstellbar sind und die bei verbesserter Funktion im Gewicht reduziert sind, sowie ein Verfahren zur vereinfachten Herstellung einer Rückzugplatte anzugeben.The invention has for its object to provide a retraction plate and an axial piston machine, which are easy to manufacture and which are reduced in weight with improved function, and to provide a method for the simplified production of a retraction plate.

Die Aufgabe wird durch die erfindungsgemäße Rückzugplatte nach Anspruch 1, die erfindungsgemäße Axialkolbenmaschine nach Anspruch 12 sowie das erfindungsgemäße Verfahren nach Anspruch 23 gelöst.The object is achieved by the retraction plate according to the invention according to claim 1, the axial piston machine according to the invention according to claim 12 and the method according to the invention according to claim 23.

Die erfindungsgemäße Rückzugplatte weist neben einem Kragen, welcher an einer zentralen Durchgangsöffnung ausgebildet ist, in entgegengesetzter Richtung ausgebildete Führungskragen auf. Die Führungskragen umfassen jeweils eine Gleitschuhaufnahmeöffnung und erhöhen damit gegenüber der Dicke der scheibenförmigen Rückzugplatte die Führungshöhe der Gleitschuhaufnahmeöffnungen. Durch die Erhöhung der Führungshöhe wird im Betrieb der Axialkolbenmaschine eine größere Auflagefläche zum Übertragen der Kraft in radialer Richtung zwischen dem Gleitschuh und der Rückzugplatte erreicht. Die größere Auflagefläche führt letztlich zu einer Verbesserung der Verschleißeigenschaften.The retraction plate according to the invention has, in addition to a collar, which at a central passage opening is formed, formed in the opposite direction guide collar. The guide collars each include a shoe receiving aperture, thereby increasing the guide height of the shoe receiving apertures relative to the thickness of the disk-shaped retraction plate. By increasing the guide height, a larger contact surface for transmitting the force in the radial direction between the slide shoe and the return plate is achieved during operation of the axial piston machine. The larger contact surface ultimately leads to an improvement of the wear properties.

Gleichzeitig kann gegenüber der bekannten Rückzugplatte die Materialstärke der Scheibe verringert werden, so dass sich eine Reduzierung der rotierenden Masse ergibt. Dabei wird insbesondere durch das erfindungsgemäße Herstellverfahren der Rückzugplatte eine erhebliche Reduzierung des Materials erreicht, da durch die vorzugsweise kalte Umformung im Bereich der Gleitschuhaufnahmeöffnungen eine Verfestigung des Materials hervorgerufen wird.At the same time, compared to the known retraction plate, the material thickness of the disc can be reduced so that there is a reduction of the rotating mass. In this case, a considerable reduction of the material is achieved in particular by the manufacturing process of the retraction plate according to the invention, since a solidification of the material is caused by the preferably cold deformation in the region of the Gleitschuhaufnahmeöffnungen.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Rückzugplatte, der erfindungsgemäßen Axialkolbenmaschine sowie des erfindungsgemäßen Verfahren zum Herstellen der Rückzugplatte angegeben.Advantageous developments of the retraction plate according to the invention, the axial piston machine according to the invention and the method according to the invention for producing the retraction plate are specified in the subclaims.

Insbesondere ist es vorteilhaft, dass die Innenfläche der Führungskragen die Form einer Zylindermantelfläche aufweist, wobei besonders vorteilhaft ist, dass die Höhe der Zylindermantelfläche einen wesentlichen Anteil an der Gesamthöhe der Gleitschuhaufnahmeöffnungen und damit der Führungshöhe aufweist. Damit wird ein größtmöglicher Teil der nutzbaren Bauhöhe der Rückzugplatte zum Ausbilden der Führungshöhe verwendet, wodurch wiederum der Verschleiß, der an der Kontaktfläche zwischen dem zylindrischen Teil des Gleitschuhs und der Rückzugplatte entsteht, reduziert wird.In particular, it is advantageous that the inner surface of the guide collar has the shape of a cylinder jacket surface, wherein it is particularly advantageous that the height of the cylinder jacket surface has a significant portion of the total height of the Gleitschuhaufnahmeöffnungen and thus the guide height. Thus, the greatest possible portion of the usable height of the retraction plate is used to form the guide height, which in turn reduces the wear occurring at the contact surface between the cylindrical portion of the shoe and the retraction plate.

Besonders vorteilhaft ist weiterhin, dass ausgehend von einem Grundkörper in einem einzigen Arbeitsschritt durch ein kombiniertes Stanz-Präge-Verfahren sowohl die Öffnungen in der Rückzugplatte erzeugt werden, als auch der die Öffnungen umgebende Rand zu dem Kragen bzw. den Führungskragen umgeformt wird. Weitere Bearbeitungsschritte, welche die Bearbeitungszeit erhöhen sind damit auf ein Minimum beschränkt. Insbesondere ist der Anteil an spanender Bearbeitung auf das Ebnen und Erzeugen einer hohen Oberflächegüte der Fläche, welche die zentrale Durchgangsöffnung in radialer Richtung nach außen umgibt, reduziert.It is furthermore particularly advantageous that both the openings in the retraction plate are produced starting from a basic body in a single step by a combined stamping and embossing process, and also that the edge surrounding the openings is reshaped into the collar or the guide collar. Further processing steps which increase the processing time are thus kept to a minimum. In particular, the amount of machining is reduced to flattening and creating a high surface finish of the surface surrounding the central through-hole in a radially outward direction.

Durch den Grundkörper, der die Form einer Kreisscheibe hat, wird auch eine hohe Belastbarkeit sichergestellt, da zwischen den Gleitschuhaufnahmeöffnungen das Material des Grundkörpers erhalten bleibt. Die daraus resultierende Steifigkeit verbessert die Dauerbelastbarkeit vor allem hinsichtlich Materialermüdung.By the main body, which has the shape of a circular disk, a high load capacity is ensured, since the material of the main body is maintained between the Gleitschuhaufnahmeöffnungen. The resulting stiffness improves the endurance, especially with regard to material fatigue.

Zudem ist es vorteilhaft, dass im Bereich der zentralen Durchgangsöffnung lediglich ein kleiner Abschnitt mit Hilfe eines Laserverfahrens gehärtet wird. Der sonst übliche Verzug der Rückzugplatte beim Härten, der eine Nachbearbeitung erforderlich macht, um eine ebene Fläche zu erhalten, kann dadurch entfallen. Gehärtet wird somit lediglich ein kleiner Bereich, bei dem eine solche Oberflächenbehandlung im Hinblick auf die spätere Verschleißfestigkeit erforderlich ist.In addition, it is advantageous that in the region of the central passage opening only a small portion is hardened by means of a laser process. The usual default of the retraction plate during curing, which requires a post-processing to obtain a flat surface, can be omitted. Thus, only a small area is cured, in which such a surface treatment is required in view of the subsequent wear resistance.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Axialkolbenmaschine;
Fig. 2a, b
eine erfindungsgemäße Rückzugplatte vor und nach der spanenden Bearbeitung;
Fig. 3a, b.
eine Vergrößerung im Ausschnitt IIIa bzw. IIIb aus der Fig. 2a, b;
Fig. 4
eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Rückzugplatte; und
Fig. 5
eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Rückzugplatte.
A preferred embodiment is shown in the drawing and will be explained in more detail with reference to the following description. Show it:
Fig. 1
a sectional view of an axial piston according to the invention;
Fig. 2a, b
a retraction plate according to the invention before and after the machining;
Fig. 3a, b.
an enlargement in the section IIIa or IIIb from the Fig. 2a, b;
Fig. 4
a plan view of a retraction plate according to the invention; and
Fig. 5
a perspective view of a retraction plate according to the invention.

Bevor auf die Einzelheiten der erfindungsgemäßen Axialkolbenmaschine bzw. der erfindungsgemäßen Rückzugplatte eingegangen wird, sollen zunächst die wesentlichen Bauteile einer Axialkolbenmaschine, sowie deren Funktion zum besseren Verständnis der Erfindung erläutert werden. Fig. 1 zeigt eine Axialkolbenmaschine 1, welche eine in einem Gehäuse 2 drehbar gelagerte Welle 3 aufweist, auf der eine Zylindertrommel 4 angeordnet ist, wobei die Zylindertrommel 4 und die Welle 3 miteinander drehfest verbunden sind. Die Welle 3 durchdringt die Zylindertrommel 4 und ist auf beiden Seiten der Zylindertrommel 4 in jeweils einem Wälzlager 5 und 6 gelagert, wobei ein äußerer Lagerring 7 des Wälzlagers 6 in eine entsprechende Ausnehmung eines Gehäusedeckels 8 eingesetzt ist.Before discussing the details of the axial piston machine according to the invention or the retraction plate according to the invention, the essential components of an axial piston machine, as well as their function for better understanding of the invention will be explained first. Fig. 1 shows an axial piston machine 1, which has a rotatably mounted in a housing 2 shaft 3, on which a cylinder drum 4 is arranged, wherein the cylinder drum 4 and the shaft 3 are rotatably connected to each other. The shaft 3 penetrates the cylinder drum 4 and is mounted on both sides of the cylinder drum 4 in each case a rolling bearing 5 and 6, wherein an outer bearing ring 7 of the rolling bearing 6 is inserted into a corresponding recess of a housing cover 8.

In der Zylindertrommel 4 sind über den Umfang verteilt mehrere Zylinderbohrungen 9 ausgebildet, wobei die Mittelachsen der Zylinderbohrungen 9 parallel zu der Mittelachse der Welle 3 verlaufen. In den Zylinderbohrungen 9 sind axial verschieblich Kolben 10 eingesetzt, welche an der von dem Gehäusedeckel 8 abgewandten Seite einen kugelförmigen Kopf 11 aufweisen, der mit einer korrespondierenden Ausnehmung eines Gleitschuhs 12 zu einer Gelenkverbindung zusammenwirkt. Mittels der Gleitschuhe 12 stützen sich die Kolben 10 an einer Schrägscheibe 13 ab. Bei einer Drehung der Zylindertrommel 4 führen die Kolben 10 daher in den Zylinderbohrungen 9 eine Hubbewegung aus. Die Höhe des Hubs wird dabei durch die Stellung der Schrägscheibe 13 vorgegeben, wobei die Stellung der Schrägscheibe 13 im Ausführungsbeispiel durch eine Stellvorrichtung 14 einstellbar ist.In the cylinder drum 4 distributed over the circumference a plurality of cylinder bores 9 are formed, wherein the central axes of the cylinder bores 9 extend parallel to the central axis of the shaft 3. In the cylinder bores 9 axially displaceable piston 10 are used, which on the side facing away from the housing cover 8 side have a spherical head 11 which cooperates with a corresponding recess of a shoe 12 to a hinge connection. By means of the sliding blocks 12, the pistons 10 are supported on a swash plate 13. Upon rotation of the cylinder drum 4, the pistons 10 therefore execute a stroke movement in the cylinder bores 9. The height of the Hubs is determined by the position of the swash plate 13, wherein the position of the swash plate 13 in the embodiment by an adjusting device 14 is adjustable.

Die Zylindertrommel 4 weist eine zentrale Öffnung 15 auf, in der eine Druckfeder 16 angeordnet ist, welche zwischen einem ersten Federlager 17 und einem zweiten Federlager 18 gespannt ist. Das erste Federlager 17 ist dabei seitens der Welle 3 in axialer Richtung fixiert, das zweite Federlager 18 dagegen wird im dargestellten Ausführungsbeispiel durch einen in eine Nut der Zylindertrommel 4 eingesetzten Seegerring gebildet. Durch die Kraft der Druckfeder 16 wird daher die Zylindertrommel 4 in axialer Richtung soweit verschoben, dass sie mit ihrer Stirnfläche 19 an einer Steuerplatte 20 dichtend anliegt.The cylinder drum 4 has a central opening 15, in which a compression spring 16 is arranged, which is stretched between a first spring bearing 17 and a second spring bearing 18. The first spring bearing 17 is fixed by the shaft 3 in the axial direction, the second spring bearing 18, however, is formed in the illustrated embodiment by an inserted into a groove of the cylinder drum 4 Seeger ring. Due to the force of the compression spring 16, therefore, the cylinder drum 4 is moved in the axial direction so far that it rests sealingly with its end face 19 on a control plate 20.

Die in der Steuerplatte 20 angeordneten Steueröffnungen 22 bzw. 23 stehen auf ihrer von der Zylindertrommel 4 abgewandten Seite in permanentem Kontakt mit zumindest einem Hochdruck- bzw. Niederdruckanschluss. Ein Hochdruck- bzw. Niederdruckanschluss ist beispielhaft dargestellt und mit dem Bezugszeichen 26 und 26' versehen. Die Zylinderbohrungen 9 sind über Öffnungen 21 zu der Stirnfläche 19 der Zylindertrommel 4 hin offen. Die Öffnungen 21 überstreichen bei einer Rotation der Zylindertrommel 4 eine dichtende Umgebung 27 der Steuerplatte 20 und werden dabei während eines Umlaufs alternierend mit den Steueröffnungen 22 bzw. 23 des Hochdruck- bzw. Niederdruckanschlusses verbunden.The arranged in the control plate 20 control openings 22 and 23 are on their side remote from the cylinder drum 4 side in permanent contact with at least one high-pressure or low pressure connection. A high-pressure or low-pressure connection is shown by way of example and provided with the reference numerals 26 and 26 '. The cylinder bores 9 are open via openings 21 to the end face 19 of the cylinder drum 4. The openings 21 sweep with a rotation of the cylinder drum 4, a sealing environment 27 of the control plate 20 and are connected during a rotation alternately with the control ports 22 and 23 of the high-pressure or low-pressure connection.

In axialer Richtung stützt sich die Steuerplatte 20 an dem Gehäusedeckel 8 ab. Mit einem Paßstift 31 wird die Steuerscheibe 20 gegen Verdrehen gesichert.In the axial direction, the control plate 20 is supported on the housing cover 8. With a dowel 31, the control disk 20 is secured against rotation.

Trotz der Bearbeitung der Stirnfläche 19 der Zylindertrommel 4 sowie der dichtenden Umgebung 27 der Steuerplatte 20 mit Verfahren, die eine hohe Oberflächengüte ermöglichen, tritt eine Leckage zwischen der Zylindertrommel 4 und der Steuerplatte 20 auf, die auch zum Ausbilden eines hydrodynamischen Gleitlagers erforderlich ist. Die zentrale Öffnung 15 der Zylindertrommel 4 begrenzt ein inneres Leckagevolumen 44, das einen Teil des Lecköls aufnimmt. Um einen Druckaufbau in dem an sich abgeschlossenen inneren Leckagevolumen 44 zu verhindern, ist eine nicht dargestellte Verbindung zwischen dem inneren Leckagevolumen 44 und einem äußeren Leckagevolumen 45 des übrigen Gehäusevolumens vorgesehen, so dass ein Druckausgleich möglich ist. Das im äußeren Leckagevolumen 45 des Gehäuses gesammelte Leckagefluid wird auf nicht dargestellte Weise dem Druckmittelkreislauf wieder zugeführt.Despite the processing of the end face 19 of the cylinder drum 4 and the sealing environment 27 of the control plate 20 with a high Surface quality allow leakage occurs between the cylinder drum 4 and the control plate 20, which is also required for forming a hydrodynamic sliding bearing. The central opening 15 of the cylinder drum 4 defines an internal leakage volume 44, which receives a portion of the leakage oil. In order to prevent a pressure build-up in the self-contained inner leakage volume 44, a connection, not shown, between the inner leakage volume 44 and an outer leakage volume 45 of the remaining housing volume is provided, so that a pressure compensation is possible. The collected in the outer leakage volume 45 of the housing leakage fluid is supplied to the pressure medium circuit in a manner not shown again.

Bei der in der Fig. 1 dargestellten Axialkolbenmaschine 1 in Schrägscheibenbauweise wird, wie bereits ausgeführt wurde, die Hubbewegung der Kolben 10 durch die Schrägscheibe 13 erzeugt, welche schräg bezüglich der Mittelachse der sich drehenden Zylindertrommel 4 angeordnet ist. Beim Betrieb einer solchen Axialkolbenmaschine 1 z.B. als Pumpe wird dabei durch Antreiben der Welle 3 die Zylindertrommel 4 gedreht. Durch den in den Zylinderbohrungen 9 herrschenden Druck wird während eines Druckhubs der Gleitschuh 12 mit einer Gleitfläche 25 in Anlage auf der Schrägscheibe 13 gehalten. Während der zweiten Hälfte eines Umlaufs der Zylindertrommel 4 entsteht jedoch in den Zylinderbohrungen 9 ein Unterdruck, durch den die Gleitschuhe 12 insbesondere bei einem Betrieb der Axialkolbenmaschnine 1 in einem offenen Kreislauf von der Schrägscheibe 13 abheben könnten. Um dies zu verhindern, ist eine Rückzugplatte 24 vorgesehen, welche eine Haltekraft auf die Gleitschuhe 12 ausübt und diese so auf einer Lauffläche 28 der Schrägscheibe 13 hält.In the axial piston machine 1 in swash plate design shown in FIG. 1, as already stated, the lifting movement of the piston 10 is generated by the swash plate 13, which is arranged obliquely with respect to the central axis of the rotating cylinder drum 4. In operation of such an axial piston machine 1 e.g. As a pump, the cylinder drum 4 is rotated by driving the shaft 3. Due to the pressure prevailing in the cylinder bores 9, the slide shoe 12 is held in contact with the swashplate 13 with a sliding surface 25 during a pressure stroke. During the second half of a revolution of the cylinder drum 4, however, a negative pressure arises in the cylinder bores 9, through which the sliding shoes 12 could lift off the swashplate 13, in particular during operation of the axial piston machines 1 in an open circuit. To prevent this, a retraction plate 24 is provided, which exerts a holding force on the sliding blocks 12 and thus holds them on a running surface 28 of the swash plate 13.

Die Rückzugplatte 24, die nachstehend noch unter Bezugnahme auf die Figuren 2 bis 5 im Detail erläutert wird, weist eine zentrale Durchgangsöffnung 32 auf, mit der sie sich an einem Gegenlager 29 abstützt. Das Gegenlager 29 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel an der Welle 3 fixiert, so dass es in Richtung des Gehäusedeckels 8 axial nicht verschiebbar ist. Das Gegenlager 29 besitzt eine sphärische Außenkontur, die mit einer die zentrale Durchgangsöffnung 32 begrenzenden Fläche korrespondiert und eine Änderung des Neigungswinkels der Rückzugplatte 24 relativ zu der Welle 3 ermöglicht. Um eine Haltekraft zwischen der Rückzugplatte 24 und den Gleitschuhen 12 übertragen zu können, ist an dem Gleitschuh 12 eine Haltefläche 33 ausgebildet, die in Kontakt mit einer ebenen ersten Oberfläche 34' der Rückzugplatte 24 steht. Die Gleitschuhe 12 weisen ferner einen Führungsabschnitt 35 auf. Der Führungsabschnitt 35 eines Gleitschuhs 12 durchdringt jeweils eine Gleitschuhaufnahmeöffnung 36, die in der Rückzugplatte 24 vorgesehen ist. Die radiale Ausdehnung der Gleitschuhaufnahmeöffnungen 36 ist größer als der in diesem Bereich zylindrische Führungsabschnitt 35 der Gleitschuhe 12.The retraction plate 24, which will be explained in more detail below with reference to Figures 2 to 5, has a central passage opening 32, with she is supported on an abutment 29. The counter-bearing 29 is fixed in the illustrated embodiment of the shaft 3, so that it is axially non-displaceable in the direction of the housing cover 8. The counter-bearing 29 has a spherical outer contour, which corresponds to a central through-opening 32 bounding surface and allows a change in the inclination angle of the return plate 24 relative to the shaft 3. In order to transfer a holding force between the retraction plate 24 and the shoes 12, a holding surface 33 is formed on the shoe 12, which is in contact with a flat first surface 34 'of the retraction plate 24. The sliding shoes 12 also have a guide section 35. The guide portion 35 of a shoe 12 penetrates a shoe receiving hole 36 provided in the retreating plate 24, respectively. The radial extent of the Gleitschuhaufnahmeöffnungen 36 is greater than the cylindrical in this area guide portion 35 of the sliding blocks 12th

Um entsprechend der Neigung der Schrägscheibe 13 ein Verkippen der Gleitschuhe 12 relativ zu den Kolben 10 zu ermöglichen, ist im Bereich des Führungsabschnitts 35 in dem Gleitschuh 12 eine Ausnehmung 37 vorgesehen, deren Geometrie mit dem kugelförmigen Kopf 11 des Kolbens 10 korrespondiert. Die kugelförmige Ausnehmung 37 ist dabei soweit um den kugelförmigen Kopf 11 geschlossen, dass auch Zugkräfte zwischen dem Gleitschuh 12 und dem jeweiligen Kolben 10 übertragbar sind. Die Kontaktfläche wird durch eine Schmierölbohrung in dem Kolben 10 aus der Zylinderbohrung 9 mit Schmiermittel versorgt.In order to allow a tilting of the sliding blocks 12 relative to the piston 10 in accordance with the inclination of the swash plate 13, a recess 37 is provided in the guide shoe 35 in the sliding block 12, whose geometry corresponds to the spherical head 11 of the piston 10. The spherical recess 37 is closed so far around the spherical head 11 that also tensile forces between the shoe 12 and the respective piston 10 are transferable. The contact surface is supplied by a lubricating oil bore in the piston 10 from the cylinder bore 9 with lubricant.

In der Fig. 2a ist eine Rückzugplatte 24 dargestellt, bei der bereits aus einem scheibenförmigen Grundkörper der Dicke d die Führungskragen 38 sowie der Kragen 39 der zentralen Durchgangsöffnung 32 ausgeformt wurden. Der Kragen 39 wird dabei so ausgeformt, dass an seiner die zentrale Durchgangsöffnung 32 begrenzenden Innenfläche 41 eine kugelförmige Geometrie ausgebildet wird, welche der Kugelgeometrie 42 entspricht, die schematisch dargestellt ist und der Außenkontur des Gegenlagers 29 entspricht. Der Kragen 39 ist so aus dem Grundkörper der Rückzugplatte 24 ausgeformt, dass er sich von einer ersten Oberfläche 34 mit einer axialen Richtungskomponente von der ersten Oberfläche 34 aus erstreckt.FIG. 2 a shows a retraction plate 24 in which the guide collar 38 and the collar 39 of the central passage opening 32 have already been formed from a disc-shaped basic body of thickness d. The collar 39 is thereby formed so that at its the central passage opening 32 bounding inner surface 41st a spherical geometry is formed, which corresponds to the ball geometry 42, which is shown schematically and corresponds to the outer contour of the anvil 29. The collar 39 is formed from the body of the retraction plate 24 so as to extend from a first surface 34 having an axial directional component from the first surface 34.

Zudem sind an der in Fig. 2a gezeigten Rückzugplatte 24 bereits die Führungskragen 38 ausgebildet, durch welche die Gleitschuhaufnahmeöffnungen 36 vollständig geschlossen umfasst werden. Die Führungskragen 38 erstrecken sich in entgegengesetzter Richtung zu dem Kragen 39, so dass sich die Führungskragen 38 von einer zweiten Oberfläche 40 der Rückzugplatte 24 aus ebenfalls mit einer axialen Richtungskomponente erstrecken. Das Umformen des als ebene Kreisscheibe ausgebildeten Grundkörpers erfolgt vorzugsweise in einem einzigen Arbeitsschritt gleichzeitig mit dem Stanzen der zentralen Durchgangsöffnung 32 und der Gleitschuhaufnahmeöffnungen 36. Durch das Prägen der die zentrale Durchgangsöffnung 32 und die Gleitschuhaufnahmeöffnungen 36 begrenzenden Ränder des Grundkörpers zu dem Kragen 39 und den Führungskragen 38 wird zudem eine Verfestigung des Materials der Rückzugplatte 24 erreicht. Damit kann die Dicke d des Materials des Grundkörpers noch einmal reduziert werden, ohne Probleme mit einer Dauerhaltbarkeit beim Betrieb der Axialkolbenmaschine 1 zu bekommen.In addition, the guide collar 38 is already formed on the retraction plate 24 shown in FIG. 2a, through which the Gleitschuhaufnahmeöffnungen 36 are completely closed. The guide collars 38 extend in an opposite direction to the collar 39, so that the guide collars 38 also extend from a second surface 40 of the retraction plate 24 with an axial directional component. The forming of the formed as a flat disc base body is preferably carried out in a single step simultaneously with the punching of the central passage opening 32 and the Gleitschuhaufnahmeöffnungen 36. By embossing the central passage opening 32 and the Gleitschuhaufnahmeöffnungen 36 bounding edges of the body to the collar 39 and the guide collar 38, a solidification of the material of the retraction plate 24 is also achieved. Thus, the thickness d of the material of the base body can be reduced again without getting problems with durability during operation of the axial piston machine 1.

Fig. 2b zeigt eine fertig bearbeitete Rückzugplatte 24. Im Unterschied zu der in Fig. 2a dargestellten Rückzugplatte 24 wurde bei der in.Fig. 2b dargestellten Rückzugplatte 24 die erste Oberfläche 34 so bearbeitet, dass eine ebene erste Fläche 34' entsteht, welche den Kragen 39 in radialer Richtung außen umgibt. Bei der Bearbeitung der ersten Fläche 34 zu der ebenen ersten Fläche 34' wird dabei genau so viel Material abgetragen, dass die Höhe der Führungskragen 38 zusammen mit der Materialdicke d sich zu einer Gesamthöhe H der Gleitschuhaufnahmeöffnung 36 ergänzen. Die Umformhöhe h der Führungskragen 38 beträgt vorzugsweise zwischen 50% und 75% der Dicke d des Grundkörpers. Besonders bevorzugt wird die Umformhöhe h so gewählt, dass ihr Anteil an der Gesamthöhe H etwa 40% beträgt.Fig. 2b shows a finished retraction plate 24. In contrast to the retraction plate 24 shown in Fig. 2a was in the in.Fig. 2b illustrated retraction plate 24, the first surface 34 processed so that a flat first surface 34 'is formed, which surrounds the collar 39 in the radial direction on the outside. In the processing of the first surface 34 to the flat first surface 34 'is thereby removed just as much material that the height of the guide collar 38 together with the material thickness d to an overall height H of the Gleitschuhaufnahmeöffnung 36th complete. The deformation height h of the guide collar 38 is preferably between 50% and 75% of the thickness d of the main body. Particularly preferably, the forming height h is chosen so that its share in the total height H is about 40%.

Fig. 3a zeigt einen Ausschnitt IIIa aus Fig. 2a in vergrößerter Darstellung. Dabei ist sowohl die erste Oberfläche 34 als auch eine Bearbeitungszugabe 49 dargestellt, die durch die gestrichelte Linie angedeutet ist. Die Gleitschuhaufnahmeöffnung 36 weist eine Innenfläche 43 auf, welche die Form einer Zylindermantelfläche hat. Beim Ausbilden der Führungskragen 38 wird der Grundkörper so umgeformt, dass die Innenfläche 43 in axialer Richtung die Form einer Zylindermantelfläche hat, wobei die Höhe des Zylindermantelfläche sich über einen wesentlichen Teil der Funktionshöhe erstreckt. Die Zylindermantelfläche wird direkt durch den Prägevorgang erzeugt, ohne dass eine spanende Nachbearbeitung erforderlich ist.FIG. 3a shows a detail IIIa from FIG. 2a in an enlarged view. In this case, both the first surface 34 and a machining allowance 49 is shown, which is indicated by the dashed line. The Gleitschuhaufnahmeöffnung 36 has an inner surface 43 which has the shape of a cylinder jacket surface. When forming the guide collar 38, the base body is reshaped so that the inner surface 43 in the axial direction has the shape of a cylinder jacket surface, wherein the height of the cylinder jacket surface extends over a substantial part of the functional height. The cylindrical surface is produced directly by the stamping process, without the need for a subsequent machining.

Bei der Innenfläche 41 der zentralen Durchgangsöffnung 32 ist neben dem sphärischen Anteil auch ein Bereich 41' vorgesehen, der die Form der Mantelfläche eines Kegelstumpfs hat. Der Bereich 41' ist dabei derjenige Teil der Innenfläche 41 des Kragens 39, der von der ersten Oberfläche 34 am weitesten entfernt ist.In the inner surface 41 of the central passage opening 32, a region 41 'is provided in addition to the spherical portion, which has the shape of the lateral surface of a truncated cone. The region 41 'is that part of the inner surface 41 of the collar 39, which is furthest away from the first surface 34.

In Fig. 3b ist der Ausschnitt IIIb aus Fig. 2b vergrößert dargestellt. Wie schon unter Bezugnahme auf Fig. 2b erläutert wurde, wird mittels spanender Bearbeitung an der Rückzugplatte 24 die ebene erste Oberfläche 34' erzeugt. Um eine größere Bewegungsfreiheit der Gleitschuhe 12 in radialer Richtung zu ermöglichen, ist an einem Übergang zwischen dem Kragen 39 und der ebenen ersten Oberfläche 34' ein Freistich 47 vorgesehen. Bei der spanenden Bearbeitung der ebenen ersten Oberfläche 34' wird am Übergang zwischen der ebenen ersten Oberfläche 34' und der Innenfläche 43 ein Radius 46 ausgearbeitet. Dabei wird derjenige Anteil der Innenfläche 43, der durch den Radius 46 von der Form einer Zylindermantelfläche abweicht, im Vergleich zu der Gesamthöhe H klein gehalten. Bei einer Gesamthöhe H von beispielsweise etwa 5,5 mm beträgt der Radius 46 vorzugsweise nur etwa 0,6 mm. Allgemeiner kann angegeben werden, dass der Radius 46 vorzugsweise einen Anteil an der Führungshöhe H von weniger als 15% einnimmt.In Fig. 3b the section IIIb of Fig. 2b is shown enlarged. As already explained with reference to FIG. 2 b, the flat first surface 34 'is produced by means of machining on the retraction plate 24. In order to allow greater freedom of movement of the sliding blocks 12 in the radial direction, an undercut 47 is provided at a transition between the collar 39 and the flat first surface 34 '. During the machining of the flat first surface 34 ', a radius 46 is worked out at the transition between the planar first surface 34' and the inner surface 43. It will that portion of the inner surface 43 which deviates from the shape of a cylinder jacket surface by the radius 46 is kept small in comparison to the overall height H. With an overall height H of, for example, about 5.5 mm, the radius 46 is preferably only about 0.6 mm. More generally, it can be stated that the radius 46 preferably occupies a portion of the guide height H of less than 15%.

Wie vorstehend bereits ausgeführt wurde, weist die Innenfläche 41 der zentralen Durchgangsöffnung 32 einen Bereich 41' auf, der die Form eines Kegelmantels besitzt. Ein Teil dieses Bereichs 41' wird gehärtet, wobei vorzugsweise ein Laserverfahren zum Härten eines schmalen Abschnittes 48 zum Einsatz kommt. Der Wärmeeintrag beim Laserhärten ist lokal begrenzt und der auftretende Materialverzug vernachlässigbar. Eine spanende Nachbearbeitung ist deshalb nicht erforderlich.As has already been stated above, the inner surface 41 of the central passage opening 32 has a region 41 'which has the shape of a conical jacket. A portion of this portion 41 'is cured, preferably using a laser process to cure a narrow portion 48. The heat input during laser hardening is limited locally and the occurring material distortion is negligible. A subsequent machining is therefore not required.

In Fig. 4 ist eine Aufsicht auf die erfindungsgemäße Rückzugplatte 24 von Seiten der Führungskragen 38 dargestellt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Rückzugplatte 24 aus einer Kreisscheibe als Grundkörper gefertigt, so dass die Rückzugplatte 24 eine kreisförmige Außenkontur 50 aufweist. Die zentrale Durchgangsöffnung 32 ist konzentrisch zu der kreisförmigen Außenkontur 50 in die Rückzugplatte 24 eingebracht. Die Gleitschuhaufnahmeöffnungen 36 sind auf einem Umfangskreis 51 angeordnet, der ebenfalls konzentrisch zu der Außenkontur 50 der Rückzugplatte 24 angeordnet ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind neun Gleitschuhaufnahmeöffnungen 36 gleichmäßig entlang des Umfangskreises 51 verteilt angeordnet.In Fig. 4 is a plan view of the retraction plate 24 according to the invention from the side of the guide collar 38 is shown. In the illustrated embodiment, the retraction plate 24 is made of a circular disk as a base body, so that the retraction plate 24 has a circular outer contour 50. The central passage opening 32 is introduced into the retraction plate 24 concentrically with the circular outer contour 50. The Gleitschuhaufnahmeöffnungen 36 are arranged on a circumferential circle 51, which is also arranged concentrically to the outer contour 50 of the retraction plate 24. In the illustrated embodiment, nine Gleitschuhaufnahmeöffnungen 36 are arranged uniformly distributed along the circumferential circle 51.

Der Durchmesser der kreisförmigen Außenkontur 50 ist so gewählt, dass um die Gleitschuhaufnahmeöffnungen 36 die Führungskragen 38 vollständig geschlossen sind. Die Führungskragen 38 sind außerdem durch einen äußeren Bereich 52 umgeben, der sämtliche Führungskragens 38 als eine geschlossene Kreisscheibe umschließt. Zwischen den Führungskragen 38 benachbarter Gleitschuhaufnahmeöffnungen 36 sind Scheibenelemente 53 mit der Dicke d des Grundkörpers ausgebildet, durch welche die Rückzugplatte 24 ein hohes Maß an Steifigkeit erreicht.The diameter of the circular outer contour 50 is selected so that the guide collar 38 are completely closed around the Gleitschuhaufnahmeöffnungen 36. The guide collars 38 are also surrounded by an outer portion 52 which encloses all the guide collar 38 as a closed circular disc. Between Guide collar 38 adjacent Gleitschuhaufnahmeöffnungen 36 are disc elements 53 formed with the thickness d of the body, through which the retraction plate 24 reaches a high degree of rigidity.

In Fig. 5 ist ein Beispiel für eine Rückzugplatte 24 als Perspektive Darstellung noch einmal dargestellt.In Fig. 5, an example of a retraction plate 24 is shown again as a perspective view.

Im günstigsten Fall kann die Rückzugplatte auch ohne Nachbehandlung der Anlagefläche zu den Gleitschuhen eingesetzt werden.In the most favorable case, the retraction plate can also be used without aftertreatment of the contact surface with the sliding shoes.

An Stelle der Verwendung der erfindungsgemäßen Rückzugplatte 24 in der Axialkolbenmaschine 1 in Schrägscheibenbauweise ist der Einsatz auch in Axialkolbenmaschinen in Taumelscheibenbauweise oder Schrägachsenbauweise möglich.Instead of using the retraction plate 24 according to the invention in the axial piston machine 1 in a swash plate design, the use is also possible in axial piston machines in swash plate design or bent axis design.

Claims (28)

  1. Recoil plate for an axial piston machine, wherein the recoil plate (24) is disk-shaped and has a central through-opening (32), which is encircled by a collar (39), which extends with an axial direction component from a first surface (34, 34') of the recoil plate (24), and wherein the recoil plate (24) has a plurality of sliding-shoe-receiving openings (36),
    characterized in
    that the sliding-shoe-receiving openings (36) are encircled in each case by a guide collar (38), which extends with an axial direction component from a second surface (40) of the recoil plate (24) in the opposite direction to the collar (39) of the central through-opening (32).
  2. Recoil plate according to claim 1,
    characterized in
    that at least a portion of an inner face (43) of the guide collar (38) that in each case delimits the sliding-shoe-receiving opening (36) has the shape of a cylinder lateral surface.
  3. Recoil plate according to claim 2,
    characterized in
    that the height of the cylinder lateral surface is a substantial fraction of an overall height (H) of the sliding-shoe-receiving opening (36).
  4. Recoil plate according to one of claims 1 to 3,
    characterized in
    that the first surface (34, 34') of the recoil plate (24) in a region, which surrounds the collar (39) in radial direction at the outside, is a flat surface.
  5. Recoil plate according to one of claims 1 to 4,
    characterized in
    that the sliding-shoe-receiving openings (36) are completely encircled by a radially outer region (52) of the recoil plate (24).
  6. Recoil plate according to claim 5,
    characterized in
    that the radially outer region (52) of the recoil plate (24) has a circular external contour (50).
  7. Recoil plate according to one of claims 1 to 6,
    characterized in
    that a portion of an inner face (41) of the collar (39) that delimits the central through-opening (32) in radial direction has a spherical shape.
  8. Recoil plate according to one of claims 1 to 7,
    characterized in
    that at least one portion (41') of the inner face (41) of the collar that delimits the central through-opening (32) is hardened.
  9. Recoil plate according to one of claims 1 to 8,
    characterized in
    that the collar (39) and the guide collars (38) are formed by shaping a flat basic body.
  10. Recoil plate according to claim 9,
    characterized in
    that the basic body is a circular disk.
  11. Recoil plate according to one of claims 1 to 10,
    characterized in
    that the collar (39) and the oppositely directed guide collars (38) are formed in a punching/embossing process.
  12. Axial piston machine comprising a cylinder drum (4), which rotates relative to a running surface (28), which is arranged inclined relative thereto and on which sliding shoes (12) are supported by a sliding face (25) in order to generate a reciprocating motion of pistons (10), which are axially displaceable in cylinder bores (9) of the cylinder drum (4), wherein the sliding shoes (12) during an induction stroke are held by means of a recoil plate (24) in abutment on the running face (28) and the recoil plate (24) for receiving the sliding shoes (12) has sliding-shoe-receiving openings (36), in each case a retaining face (33) of the sliding shoe (12) that is oriented in the opposite direction to the sliding face (25) of the sliding shoes (12) abuts on a first surface (34) of the recoil plate (24) and the recoil plate (24) is supported by an inner face (41) of a collar (39) that encircles a central through-opening (32) against a thrust bearing (29) and the collar (39) extends with an axial direction component from the first surface (34),
    characterized in
    that the sliding-shoe-receiving openings (36) are encircled in each case by a guide collar (38), which extends with an axial direction component from a second surface (40) of the recoil plate (24) in the opposite direction to the collar (39) of the central through-opening (32).
  13. Axial piston machine according to claim 12,
    characterized in
    that at least a portion of an inner face (43) of the guide collar (38) that in each case delimits the sliding-shoe-receiving opening (36) has the shape of a cylinder lateral surface.
  14. Axial piston machine according to claim 13,
    characterized in
    that the height of the cylinder lateral surface is a substantial fraction of an overall height (H) of the sliding-shoe-receiving opening (36).
  15. Axial piston machine according to one of claims 12 to 14,
    characterized in
    that the first surface (34, 34') of the recoil plate (24) in a region, which surrounds the collar (39) in radial direction at the outside, is a flat surface (34').
  16. Axial piston machine according to one of claims 12 to 15,
    characterized in
    that the sliding-shoe-receiving openings (36) are completely encircled by a radially outer region (52) of the recoil plate (24).
  17. Axial piston machine according to claim 16,
    characterized in
    that the radially outer region (52) of the recoil plate (24) has a circular external contour (50).
  18. Axial piston machine according to one of claims 12 to 17,
    characterized in
    that a portion of an inner face (41) of the collar (39) that delimits the central through-opening (32) in radial direction has a spherical shape.
  19. Axial piston machine according to one of claims 12 to 18,
    characterized in
    that at least a portion (41') of the inner face (41) of the collar (39) that delimits the central through-opening (32) is hardened.
  20. Axial piston machine according to one of claims 12 to 19,
    characterized in
    that the collar (39) and the guide collars (38) are formed by shaping a flat basic body.
  21. Axial piston machine according to claim 20,
    characterized in
    that the basic body is a circular disk.
  22. Axial piston machine according to one of claims 12 to 21,
    characterized in
    that the collar (39) and the oppositely directed guide collars (38) are formed in a punching/embossing process.
  23. Method of manufacturing a recoil plate (24) for an axial piston machine (1) comprising the following method steps:
    - manufacture a disk-shaped basic body;
    - punch sliding-shoe-receiving openings (36);
    - punch a central through-opening (32);
    - shape an inner edge of the disk-shaped basic body that delimits the central through-opening (32) into a collar (39) such that the collar (39) extends with an axial direction component from a first surface (34) of the recoil plate (24); and
    - shape an edge of the disk-shaped basic body that in each case delimits the sliding-shoe-receiving openings (36) into in each case a guide collar (38) such that the guide collars (38) extend with an axial direction component from a second surface (40) of the recoil plate (24).
  24. Method according to claim 23,
    characterized in
    that at least one portion (41') of an inner face (41) of the collar (39) is hardened.
  25. Method according to claim 24,
    characterized in
    that the portion (41') of the inner face (41) is hardened with the aid of a laser.
  26. Method according to one of claims 23 to 25,
    characterized in
    that the edges of the sliding-shoe-receiving openings (36) and the inner edge of the central through-opening (32) are formed into the guide collars (38) and the collar (39) in a common embossing process.
  27. Method according to claim 26,
    characterized in
    that punching-out of the central through-opening (32) and of the sliding-shoe-receiving openings (36) and forming of the edges is carried out in a single operation in a punching/embossing process.
  28. Method according to one of claims 23 to 27,
    characterized in
    that the first surface (34) of the disk-shaped basic body remote from the guide collars (38) is, after forming, machined in respect of its flatness and surface quality.
EP03776894A 2002-11-15 2003-11-10 Axial piston machine, swash-plate and method for producing a swash-plate Expired - Lifetime EP1561031B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10253379 2002-11-15
DE10253379 2002-11-15
DE10300070A DE10300070A1 (en) 2002-11-15 2003-01-03 Axial piston machine, retraction plate and method for producing a retraction plate
DE10300070 2003-01-03
PCT/EP2003/012526 WO2004046548A1 (en) 2002-11-15 2003-11-10 Axial piston machine, swash-plate and method for producing a swash-plate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1561031A1 EP1561031A1 (en) 2005-08-10
EP1561031B1 true EP1561031B1 (en) 2006-02-22

Family

ID=32327493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03776894A Expired - Lifetime EP1561031B1 (en) 2002-11-15 2003-11-10 Axial piston machine, swash-plate and method for producing a swash-plate

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1561031B1 (en)
DE (1) DE50302486D1 (en)
WO (1) WO2004046548A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010015073A1 (en) 2010-04-15 2011-10-20 Robert Bosch Gmbh Axial piston machine with a retraction plate and method for its production

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013212147A1 (en) * 2013-06-25 2015-01-08 Robert Bosch Gmbh Swash plate machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4111103A (en) * 1977-02-14 1978-09-05 Commercial Shearing, Inc. Thrust rings for swash plate pumps and motors
DE4405967C2 (en) * 1994-02-24 1997-06-05 Danfoss As Hydraulic axial piston machine
US5862704A (en) * 1996-11-27 1999-01-26 Caterpillar Inc. Retainer mechanism for an axial piston machine
DE10119239C1 (en) * 2001-04-19 2002-12-12 Brueninghaus Hydromatik Gmbh Axial piston machine in inclined axis design with a swivel angle sensor

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010015073A1 (en) 2010-04-15 2011-10-20 Robert Bosch Gmbh Axial piston machine with a retraction plate and method for its production
WO2011128010A1 (en) * 2010-04-15 2011-10-20 Robert Bosch Gmbh Axial piston machine having a retraction plate, and method for the production thereof

Also Published As

Publication number Publication date
EP1561031A1 (en) 2005-08-10
WO2004046548A1 (en) 2004-06-03
DE50302486D1 (en) 2006-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102020211680A1 (en) Piston-cylinder assembly for a radial piston compressor and radial piston compressor
EP1704329B1 (en) Piston for axial piston engine with inclined axes, and method for producing one such piston
DE10300070A1 (en) Axial piston machine, retraction plate and method for producing a retraction plate
EP2038890A2 (en) Axial piston machine comprising an additional disk on a retaining disk, corresponding retaining disk and corresponding additional disk
EP1438504B1 (en) Reciprocating piston motor comprising a sliding sleeve
DE19528910C2 (en) Swash plate compressor
EP1682777B1 (en) Method for producing a connecting plate for a hydrostatic machine
DE102017121425A1 (en) Connecting rod for a variable compression internal combustion engine
EP1561031B1 (en) Axial piston machine, swash-plate and method for producing a swash-plate
EP1590569B1 (en) Axial piston engine and a control plate for an axial piston engine
DE19855899B4 (en) axial piston
DE102006044294B3 (en) Radial piston pump for internal combustion engine, has pump units with cross heads having cross head bolts that are supported in small lugs of piston rod, where lugs are designed as slotted holes with longitudinal axes
DE102013218203A1 (en) Swash plate machine
EP3309393A1 (en) Hydrostatic fluid displacement machine
EP3339602B1 (en) Connecting rod for a combustion engine with variable compression
EP3309392B1 (en) Method for producing a sliding block of a hydrostatic displacement machine
EP3234357B1 (en) High-pressure pump and method for producing a high-pressure pump
DE102008042877A1 (en) High-pressure pump arrangement for common rail injection system of internal-combustion engine of motor vehicle, has piston transmitting compression force for holding cam in attachment with control curve
DE102006012638A1 (en) Hydrostatic piston machine according to the floating cup principle with contact surface on carrier plate
DE102006025969A1 (en) Hydrostatic piston engine and pressure ring for a braking device of the same
DE4416192C2 (en) Piston arrangement for a piston pump
DE102008007031B4 (en) Pump housing for a rotary pump and rotary pump
DE102021212096A1 (en) Control plate for an axial piston machine, and axial piston machine with a control plate
EP3309394B1 (en) Method of manufacturing a spherical bearing between a piston and a sliding block of a hydrostatic fluid displacement machine
EP3171021B1 (en) Hydrostatische axialkolbenmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050315

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060222

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060222

REF Corresponds to:

Ref document number: 50302486

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060427

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20121122

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20121122

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20121126

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20121217

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131110

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131111

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50302486

Country of ref document: DE