EP1547952A1 - Control system for the collation of felixible products - Google Patents

Control system for the collation of felixible products Download PDF

Info

Publication number
EP1547952A1
EP1547952A1 EP04405760A EP04405760A EP1547952A1 EP 1547952 A1 EP1547952 A1 EP 1547952A1 EP 04405760 A EP04405760 A EP 04405760A EP 04405760 A EP04405760 A EP 04405760A EP 1547952 A1 EP1547952 A1 EP 1547952A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
collections
error
collection
product type
faulty
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04405760A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1547952B1 (en
Inventor
Ernst Möckli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferag AG
Original Assignee
Ferag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferag AG filed Critical Ferag AG
Publication of EP1547952A1 publication Critical patent/EP1547952A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1547952B1 publication Critical patent/EP1547952B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H39/00Associating, collating, or gathering articles or webs
    • B65H39/02Associating,collating or gathering articles from several sources
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/43Gathering; Associating; Assembling
    • B65H2301/437Repairing a faulty collection due to, e.g. misfeed, multiplefeed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/50Occurence
    • B65H2511/52Defective operating conditions
    • B65H2511/529Defective operating conditions number thereof, frequency of occurrence

Definitions

  • a collection consists of the following individual products: a magazine, several advertising brochures, one flat packaged toy insert and an individualized address sheet.
  • the others Processing is for example a foliation of the collections.
  • the individual products or partial products are typically flexible, flat and / or thin, and are fed by associated feeding means into a collator and it is there, for example, by stacking the individual products on a clocked product stream a collection formed.
  • a state of Technique is a flawless working of the supply of great importance, so that all collections have the correct composition, i. all required partial products.
  • Another object of the invention is to provide a way around the Production of collections as flexible and accurate as possible Adjust quality requirements. It should also the technical effort, and An additional work effort optimally adapted to the quality requirements be.
  • This task is solved by a method, a computer program system and a Control device for controlling a device for collating flexible individual products with the characteristics of the corresponding independent Claims.
  • a collator in which supplied from For each type of individual product, a stream of collections flows and flows a downstream downstream processing is fed.
  • a collection each consists of a predetermined amount of individual products of different types, each usually a copy of a type in the Collection is included. This will be faulty collections, in which There is a feed error with respect to one or more individual products how to treat flawless collections. They are preferably only then one Error handling supplied when a proportion of faulty collections a exceeds certain reference mass.
  • the invention has the advantage that it allows a given maximum Proportion of faulty collections or feed errors in advance determine, and if necessary, to change during operation. It can with regard to each individual product type or even specific error combinations maximum error rate or a maximum error rate are guaranteed.
  • Another advantage is that this fraction of error can be fully exploited, whereby the net output of the plant is maximized. Only if the actual Fault rate has reached the predetermined level, finds for faulty collections an error handling takes place. From that point on, only actually will flawless collections also treated like flawless.
  • the further processing corresponds to a desired normal operation and is for example, a foil, stapling, binding, stacking, strapping or other Packaging.
  • the error handling causes a faulty collection immediately after collecting or at another point in further processing is processed separately.
  • a collection can be marked. This can physically done by affixing a mark, or computationally by For example, a data record associated with the collection, a Having information regarding one or more feed errors of the collection. It may also be downstream after a detected feed error Extraction be triggered with a corresponding delay.
  • the separate processing is preferably a discharge and / or a Complete faulty collections and / or a return of faulty Collections into the collating apparatus.
  • faulty collections are discharged into a slower running conveyor, manually supplemented respectively corrected and then back into the main stream introduced.
  • it will be ejected collections at the beginning of Gathering machine and in this automatically a missing Single product added.
  • it is registered in a control system, where and in which Composition is every collection, and the plant accordingly controlled.
  • rejected collections can return to theirs Single products disassembled and these individual products into a store of the respective supply means are introduced.
  • the share is, if one, one absolute number of errors in the feeder or downstream Post-processing collections, or a relative error count, i.e. based on a total number of generated or forwarded collections. It is preferably a measure of a measured number of errors, or an actual error measure, according to a continuous determined during production Number of defective individual products, calculated continuously and with one predetermined reference mass compared.
  • This first variant causes errors in a mediocre working Distribute the machine over a production run or order. With good running Machine can build up a stock of allowable errors, possibly against the End of production allows a high number of close successive errors.
  • the actual error pass is a Number of collections considered faultless with a feed error with respect to a particular type of individual product
  • the reference measure is one constant number of permissible errors. This causes at the beginning of a Production run a high number of errors is allowed. This can be done by Be an advantage, since at the beginning of the machines may not run optimally, and Nevertheless, a high production capacity is possible. Whether the accumulation of errors too Starting production is a disadvantage or can be tolerated depends on the nature of the product.
  • a modification of the second preferred variant becomes a reference Jess specified with respect to a subset of a total order quantity and the actual error metric also adds up only for a subset. For example if errors in a running time window are counted ("moving average"), or an error counter for the number of defective copies periodically becomes zero set, which is a sequence of time windows, each with a separate error count equivalent. This causes faulty collections evenly over the entire order quantity to be distributed.
  • a further preferred variant of the invention are not only errors with regard to individual individual product types independent of others Single product types captured and used to control the plant, but it Predefined, combined errors are also recorded.
  • a higher-level controller records the error messages displayed by the individual delivery means relating to each collection. If one impermissible combination of faulty individual products occurs, the Collection removed.
  • This type of definition and capture of combined Errors can be related to one of the different types of error analysis Operating mode, reference mass, etc. are connected.
  • a Single product type is supplied alternately by two feeders ("split"), and / or in the case of a fault of a first supply means, a downstream one second feed means for the same single product type "backup". from From the point of view of the inventive method, the two feed means can be considered to be one single delivery means are considered.
  • the invention is also a Production with individualized collections applicable.
  • the predetermined amount of individual products of different types is thus for each collection individually predetermined and variable.
  • the only requirement is that for at least a single product type a certain number of errors is allowed. Only if or as long as an actual number of errors detected is a threshold exceeds, an error handling or correction is activated respectively allows separate processing.
  • the control device preferably has storage means with stored therein Computer program code means which describe a computer program, and data processing means for executing the computer program, the Execution of the computer program for carrying out the method according to Invention leads.
  • FIG. 1 shows schematically a structure of a device for collating with devices connected thereto.
  • the collecting means 4 is a conveyor for collections, such as a drum or a linear system such as a gathering chain or collection line 4, which are formed by gathering, inserting, collecting, etc.
  • the feeders 7 are arranged to introduce individual products into the collecting means 4 and have, among other things each sensors with associated evaluation means for error detection 8, in detail denoted by 8.1 to 8.5.
  • Results of the error detections 8 can be transmitted to a control unit 9 via communication links 91, for example a field bus. This transmission can be done directly or via a local control device of the respective feed device 7.
  • the control unit 9 is set up, inter alia, for controlling 92 of the discharge 5, and optionally also for controlling 93 of the feeders 7. This activation 93 can be done physically via the same fieldbus as the transmission of the error detection.
  • the control unit 9 has a graphical user interface 94 for inputting operating parameters and for displaying and monitoring characteristic values of the control during a production run.
  • One or more graphical user interfaces 94 are implemented at an operating device of the control unit 9 or in a remote computer.
  • the control unit may be internally structured and have a plurality of spatially distributed units 95, 96.
  • the feeders 7 By means of the feeders 7 are individual products 10, with reference to the respective feeding device 7.1, ... 7.5 respectively denoted by 10.1, .. 10.5, on the Collection means 4 merged into collections 20.
  • the Collection means 4 by an upstream supply of a Basic product or main product 2, for example, a printing press, already a first individual product 10.0 supplied.
  • the finished collections will be 20 downstream to a further processing 3, for example a foliation, Packaging, plug-in device etc. delivered.
  • the discharge 5 leads discharged products or collections 20 to a separate processing 6, in which the collections 20, for example manually replenished or disassembled again into individual products 10.
  • Excavated collections 20 are non-tolerated faulty collections, ie those that are considered “incorrect”.
  • the further processing 3 fed are tolerated defective collection, so are considered “correct” even if they are faulty.
  • the invention also an error treatment in the course of further processing. 3 to step.
  • FIG. 1 shows by way of example for each of the feed devices 7 an associated indication of a tolerated percentage of error in percent.
  • the first single product type 10.1 from the first feeder 7.1 an error rate of 3% is specified.
  • the second and third feeders 7.2, 7.3 provide the same single product type and operate in split and / or backup mode.
  • a common error proportion of 0% is specified, ie no errors are tolerated.
  • No value is specified for the fourth individual product type 10.4, ie the number of errors is either only detected or even the acquisition is switched off.
  • Figures 2 to 6 show to explain the inventive method different courses of characteristic variables of the control at the monitoring stage 2.
  • Figure 2 shows , for a particular feeder 7 for a single product type the course of different counters over the time t and a clock sequence k along the horizontal Axis.
  • FIG. 3 illustrates the error analysis with an absolute error threshold rising during production.
  • the value of the individual product counter Ze is plotted.
  • an absolute threshold value 11 that is to say a threshold value which relates to an absolute number of errors Zf, runs according to the permissible error component.
  • a course for an error component or an error rate of 2% with respect to Ze is shown.
  • the threshold value 11 is adjusted in proportion to Ze.
  • the error counter Zf is below the threshold 11
  • collections 20 with defective individual products 10 are not rejected.
  • Zf exceeds the threshold 11
  • such collections 20 are discharged. With rising Ze Zf will again fall below the threshold and will be switched back to the second mode. This switching between the second and third modes can be done several times during production.
  • the threshold proportional to the job counter Za instead of the single product counter Ze defined. If errors are average for the individual product 10, the distribution is Error evenly on the whole order. If the number of errors is low at the beginning is, builds up towards the end of production a large permissible "defect stock", the u.U. can be exploited in one piece.
  • FIG. 4 illustrates the error analysis for a constant threshold during production.
  • the absolute threshold value 11 is a maximum permissible number of faulty collections tolerated for the entire production run or order.
  • the second mode is started and the error counter Zf is tracked.
  • the constant threshold 11 is switched to the third mode and this third mode for the rest of the production maintained.
  • the production can be interrupted, after which the machines are readjusted and then the production is restarted.
  • the absolute threshold value 11 can be specified by a user default as an absolute default for the error counter Zf.
  • the absolute threshold 11 can also from a user default for a maximum error share automatically be calculated. For example, a percentage of the Order size, or a percentage of a number of specimens of the individual product 10, which during a part of a Production run must be delivered.
  • Figure 5 illustrates the error analysis for a constant during production threshold with periodic reset of the absolute error number Zf respectively of the corresponding counter to zero.
  • An order is considered to consist of several sections, each with a partial copy number, and each section is assigned a maximum number of errors. This results in a stepwise progression of the absolute threshold value 11.
  • the error counter Zf is zeroed and changed to the second operating mode, if this is not already activated. If the error counter Zf exceeds the absolute threshold value 11, the system switches to the third operating mode for the remainder of the section. As a result, the number of errors in each section is limited to the corresponding predetermined maximum number of errors.
  • the maximum number of errors can thus vary over the different sections of a Order can be selectively specified. It can be the same for all sections (FIG. 5a), or it can decrease monotonically (FIG. 5b), or else it varies freely be (Figure 5c).
  • the variant according to Figure 5b allows a higher, but controlled fraction of error at the start of production.
  • the variant according to Figure 5c allows to produce individual sequences of sections, each with adapted quality. This is expedient, for example, if one of the feeders 7 a Product change takes place during a production run.
  • Figure 7 shows an example of a graphical output of characteristic values of the controller.
  • the number of errors Zf, a maximum number of errors Zfmax permissible for the whole production and the progress of the individual product counter Ze or the order counter Za relative to the predetermined number of individual products Zemax or of the order Zamax are displayed for each of the feeders.
  • an exemplary display for two designated by A and B of several feeders 7 is shown schematically.

Abstract

A stream of fault/faultless collection (20) of flexible products (10, 10.1-10.5) gathered from supplying stream, are conveyed to a processing which determines that the collection is faultless when the collection satisfies predetermined quantity of individual products. Independent claims are also included for the following: (1) computer program system for controlling installation for gathering flexible individual products; (2) data carrier for storing installation control program for gathering flexible individual products; and (3) control system for controlling installation for gathering flexible individual products.

Description

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Förderung und Handhabung von Gegenständen, insbesondere Druckereiprodukten und Zusatzprodukten. Sie bezieht sich auf ein Verfahren, ein Computerprogrammsystem und eine Steuereinrichtung zur Steuerung einer Vorrichtung zum Zusammentragen von flexiblen Einzelprodukten gemäss dem Oberbegriff der entsprechenden unabhängigen Patentansprüche.The invention relates to the field of conveying and handling objects, in particular printed products and additional products. It refers to a Method, a computer program system and a control device for control a device for collecting flexible individual products according to the Generic term of the corresponding independent patent claims.

Beim Zusammentragen von Produkten in der Druckindustrie wird eine jeweils vorgegebene Auswahl von Produkten zu einer Kollektion vereinigt und diese Kollektion weiterverarbeitet. Dabei kommen beispielsweise Sammelhefter für Zeitschriften, Einstecktrommeln für Zeitungen und andere Zusammentragmaschinen beim Buchbinden zum Einsatz. Beispielsweise besteht eine Kollektion aus den folgenden Einzelprodukten: einer Zeitschrift, mehreren Werbebroschüren, einer flach verpackten Spielzeugbeilage und einem individualisierten Adressblatt. Die weitere Verarbeitung ist beispielsweise eine Folierung der Kollektionen.When collecting products in the printing industry, one each given selection of products to a collection united and these Collection further processed. For example, there are saddle stitchers for Magazines, newspaper drums and other gathering machines used in bookbinding. For example, a collection consists of the the following individual products: a magazine, several advertising brochures, one flat packaged toy insert and an individualized address sheet. The others Processing is for example a foliation of the collections.

Die Einzelprodukte oder Teilprodukte sind typischerweise flexibel, flach und/oder dünn, und werden durch zugeordnete Zuführmittel in eine Zusammentragmaschine geleitet und es wird dort beispielsweise durch Aufeinanderlegen der Einzelprodukte auf einen getakteten Produktstrom eine Kollektion gebildet. Gemäss dem Stand der Technik ist dabei ein fehlerfreies Arbeiten der Zuführmittel von grosser Wichtigkeit, damit alle Kollektionen die korrekte Zusammensetzung aufweisen, d.h. alle geforderten Teilprodukte erhalten. Um dies zu gewährleisten, wird beispielsweise überwacht ob ein bestimmtes Zuführmittel korrekt funktioniert, insbesondere ob es in einem bestimmten Takt auch tatsächlich ein Einzelprodukt in die Kollektion einbringt. Falls dies nicht der Fall ist, wird die unvollständige Kollektion vor der Weiterverarbeitung ausgeschieden respektive ausgeschleust. Falls mehrere Einzelprodukte wiederholt nicht geliefert werden, wird unter Umständen die Zusammentragmaschine abgestellt und neu eingestellt. Alternativ kann zu einem primären Zuführmittel mit wichtigen oder kritischen Einzelprodukten auch ein Backup-Zuführmittel vorgesehen sein, welches beim vorübergehenden Ausfall des primären Zuführmittels das fehlende Einzelprodukt einbringt. Es wird also eine hohe Güte der Kollektionen gewährleistet, jedoch bedingt dies einen hohen maschinellen Aufwand, eine verlangsamte Produktion, oder einen hohen Aufwand zur Verarbeitung von ausgeschleusten Kollektionen.The individual products or partial products are typically flexible, flat and / or thin, and are fed by associated feeding means into a collator and it is there, for example, by stacking the individual products on a clocked product stream a collection formed. According to the state of Technique is a flawless working of the supply of great importance, so that all collections have the correct composition, i. all required partial products. To ensure this, for example monitors whether a particular delivery device is working properly, especially if it is in a specific clock is actually a single product in the collection brings. If this is not the case, the incomplete collection will be released before Further processing eliminated or eliminated. If several Individual products will not be delivered repeatedly, may be the Gathering machine stopped and reset. Alternatively, to a primary delivery means with important or critical individual products as well Backup supply means may be provided, which in the event of temporary failure of the primary delivery means introduces the missing individual product. It will be a high Quality of the collections ensured, however, this requires a high mechanical Effort, a slowed down production, or a high effort to Processing of rejected collections.

Bei unkritischen Einzelprodukten kann auf eine Kontrolle verzichtet werden. Dabei wird aber in Kauf genommen, dass eine oder mehrere Einzelprodukte in einer unbekannten und unkontrollierbaren Anzahl von Kollektionen nicht vorhanden sind.For non-critical individual products can be dispensed with a control. there But it is accepted that one or more individual products in one unknown and uncontrollable number of collections are absent.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren, ein Computerprogrammsystem und eine Steuereinrichtung zur Steuerung einer Vorrichtung zum Zusammentragen von flexiblen Einzelprodukten der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die oben genannten Nachteile behebt.It is therefore an object of the invention, a method, a computer program system and a controller for controlling a device for gathering of flexible individual products of the type mentioned, which the fixes the above disadvantages.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, ein Möglichkeit zu schaffen um die Produktion von Kollektionen möglichst flexibel und genau an vorgegebene Qualitätsanforderungen anzupassen. Dabei sollen auch der technische Aufwand, und ein zusätzlicher Arbeitsaufwand optimal an die Qualitätsanforderungen anpassbar sein. Another object of the invention is to provide a way around the Production of collections as flexible and accurate as possible Adjust quality requirements. It should also the technical effort, and An additional work effort optimally adapted to the quality requirements be.

Diese Aufgabe lösen eine ein Verfahren, ein Computerprogrammsystem und eine Steuereinrichtung zur Steuerung einer Vorrichtung zum Zusammentragen von flexiblen Einzelprodukten mit den Merkmalen der entsprechenden unabhängigen Patentansprüche.This task is solved by a method, a computer program system and a Control device for controlling a device for collating flexible individual products with the characteristics of the corresponding independent Claims.

Im Zusammenhang mit der Erfindung werden die folgenden Begriffe verwendet:

  • Ein Zuführungsfehler bezüglich eines Einzelprodukttyps tritt auf, wenn ein Zuführmittel für diesen Einzelprodukttyp ein fehlerhaftes Einzelprodukt liefert. "Fehlerhaft" bedeutet beispielsweise ein fehlendes, ein mehrfach geliefertes oder ein schadhaft geliefertes Einzelprodukt. Ein Zuführungsfehler wird vorzugsweise am entsprechenden Zuführmittel detektiert, kann im Prinzip aber auch durch geeignete Erfassungsmittel an einer stromabwärts liegenden Stelle an einer teilweise oder ganz zusammengestellten Kollektion bestimmt werden. Ein Zuführungsfehler wird vorzugsweise einer bestimmten mitlaufenden Position im getakteten Produktestrom und damit auch einer Kollektion zugeordnet. Eine Kollektion kann auch mehrere Zuführungsfehler entsprechend mehreren fehlerhaften Einzelprodukten der Kollektion aufweisen respektive zugeordnet haben.
  • Eine fehlerfreie Kollektion weist keinen Zuführungsfehler auf.
  • Eine fehlerhafte Kollektion weist mindestens einen Zuführungsfehler auf, ist also bezüglich mindestens eines Einzelprodukttyps fehlerhaft.
  • Eine tolerierte fehlerhafte Kollektion ist fehlerhaft, wird jedoch behandelt wie wenn sie fehlerfrei wäre. Das heisst, sie wird in der weiteren Verarbeitung wie eine fehlerfreie Kollektion verarbeitet.
  • Eine nichttolerierte fehlerhafte Kollektion ist fehlerhaft und wird einer Fehlerbehandlung zugeführt. Das heisst, sie wird in der weiteren Verarbeitung beispielsweise ausgeschleust, zerlegt, markiert oder ergänzt.
  • Die gesamte Menge der fehlerfreien Kollektionen und der tolerierten fehlerhaften Kollektionen wird als Menge der als fehlerfrei betrachteten Kollektionen bezeichnet.
In the context of the invention, the following terms are used:
  • A feed error with respect to a single product type occurs when a feed means for that single product type provides a faulty single product. "Defective" means, for example, a missing, a multiple delivered or a defective delivered individual product. A feed error is preferably detected at the corresponding feed means, but in principle may also be determined by suitable detection means at a downstream location on a partially or fully assembled collection. A feed error is preferably associated with a particular tracking position in the timed product stream and thus also a collection. A collection may also have multiple supply errors corresponding to several defective individual products of the collection, respectively associated with them.
  • An error-free collection has no feed error .
  • A faulty collection has at least one feeder error , ie it is faulty with regard to at least one single product type.
  • A tolerated defective collection is flawed, but treated as if it were flawless. This means that it is processed in the further processing like a flawless collection.
  • A non-tolerated defective collection is faulty and is subjected to error handling. This means, for example, that it is removed, disassembled, marked or supplemented during further processing.
  • The total quantity of the faultless collections and the tolerated faulty collections are referred to as the set of collections considered faultless .

Es wird also eine Zusammentragmaschine gesteuert, in welcher aus zugeführten Strömen je einem Typ von Einzelprodukten ein Strom von Kollektionen bildbar und einer stromabwärts liegenden weiteren Verarbeitung zuführbar ist. Eine Kollektion besteht jeweils aus einer vorgegebenen Menge von Einzelprodukten der verschiedenen Typen, wobei üblicherweise je ein Exemplar eines Typs in der Kollektion enthalten ist. Dabei werden fehlerhafte Kollektionen, bei welchen bezüglich eines oder mehrerer Einzelprodukte ein Zuführungsfehler vorliegt, bedingt wie fehlerfreie Kollektionen behandelt. Sie werden vorzugsweise erst dann einer Fehlerbehandlung zugeführt, wenn ein Anteil der fehlerhaften Kollektionen ein bestimmtes Referenz-Mass überschreitet.So it is controlled a collator, in which supplied from For each type of individual product, a stream of collections flows and flows a downstream downstream processing is fed. A collection each consists of a predetermined amount of individual products of different types, each usually a copy of a type in the Collection is included. This will be faulty collections, in which There is a feed error with respect to one or more individual products how to treat flawless collections. They are preferably only then one Error handling supplied when a proportion of faulty collections a exceeds certain reference mass.

Dieser Anteil ist entweder als absolute Fehlerzahl oder relativ zu einer Gesamtmenge von Einzelprodukten oder von Kollektionen definiert. Das Referenz-Mass wird beispielsweise durch einen Bediener vorgegeben oder wird in der Steuerung berechnet, wobei es auch dynamisch während der Produktion geändert werden kann. Ein Einzelprodukt aus der Sichtweise des oben beschriebenen Zusammentragens kann selber wieder eine Kollektion aus einem vorgängigen Zusammentragen sein.This percentage is either an absolute error number or relative to a total amount of individual products or collections. The reference measure is for example, by an operator or is in the controller It can also be changed dynamically during production. A single product from the point of view of the collation described above can itself be a collection from an earlier gathering.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass sie erlaubt, einen vorgegebenen maximalen Anteil von fehlerhaften Kollektionen respektive Zuführungsfehlern im voraus zu bestimmen, und gegebenenfalls auch während des Betriebes zu ändern. Es kann bezüglich jedes Einzelprodukttyps oder auch bestimmter Fehlerkombinationen ein maximaler Fehleranteil oder eine maximale Fehlerrate garantiert werden. The invention has the advantage that it allows a given maximum Proportion of faulty collections or feed errors in advance determine, and if necessary, to change during operation. It can with regard to each individual product type or even specific error combinations maximum error rate or a maximum error rate are guaranteed.

Ein weiterer Vorteil ist, dass dieser Fehleranteil voll ausgenützt werden kann, wodurch die Nettoleistung der Anlage maximiert wird. Nur wenn der tatsächliche Fehleranteil das vorgegebene Mass erreicht hat, findet für fehlerhafte Kollektionen eine Fehlerbehandlung statt. Von diesem Zeitpunkt an werden nur tatsächlich fehlerfreie Kollektionen auch wie fehlerfreie behandelt.Another advantage is that this fraction of error can be fully exploited, whereby the net output of the plant is maximized. Only if the actual Fault rate has reached the predetermined level, finds for faulty collections an error handling takes place. From that point on, only actually will flawless collections also treated like flawless.

Die weitere Verarbeitung entspricht einem angestrebten Normalbetrieb und ist beispielsweise ein Folieren, Heften, Binden, Stapelbilden, Umreifen oder sonstiges Verpacken.The further processing corresponds to a desired normal operation and is for example, a foil, stapling, binding, stacking, strapping or other Packaging.

Die Fehlerbehandlung bewirkt, dass eine fehlerhafte Kollektion unmittelbar nach dem Zusammentragen oder aber an einer anderen Stelle in der weiteren Verarbeitung gesondert verarbeitet wird. Dazu kann eine Kollektion markiert werden. Dies kann physisch durch Anbringen einer Marke geschehen, oder computertechnisch, indem beispielsweise ein Datenrecord, welcher der Kollektion zugeordnet ist, eine Information bezüglich eines oder mehrerer Zuführungsfehler der Kollektion aufweist. Es kann auch nach einem erfassten Zuführungsfehler eine stromabwärts liegende Ausschleusung mit einer entsprechenden Verzögerung ausgelöst werden.The error handling causes a faulty collection immediately after collecting or at another point in further processing is processed separately. For this a collection can be marked. This can physically done by affixing a mark, or computationally by For example, a data record associated with the collection, a Having information regarding one or more feed errors of the collection. It may also be downstream after a detected feed error Extraction be triggered with a corresponding delay.

Die gesonderte Verarbeitung ist vorzugsweise ein Ausschleusen und/oder ein Ergänzen fehlerhafter Kollektionen und/oder eine Zurückführung fehlerhafter Kollektionen in die Vorrichtung zum Zusammentragen. Beispielsweise werden fehlerhafte Kollektionen in eine langsamer laufende Fördereinrichung ausgeschleust, manuell ergänzt respektive korrigiert und dann wieder in den Hauptstrom eingeschleust. Oder aber es werden ausgeschleuste Kollektionen an den Anfang der Zusammentragmaschine geführt und in dieser automatisch um ein fehlendes Einzelprodukt ergänzt. Dazu wird in einem Leitsystem registriert, wo und in welcher Zusammensetzung sich jede Kollektion befindet, und die Anlage entsprechend gesteuert. Alternativ können ausgeschleuste Kollektionen wieder in ihre Einzelprodukte auseinandergenommen und diese Einzelprodukte in einen Speicher des jeweiligen Zuführmittels eingebracht werden.The separate processing is preferably a discharge and / or a Complete faulty collections and / or a return of faulty Collections into the collating apparatus. For example faulty collections are discharged into a slower running conveyor, manually supplemented respectively corrected and then back into the main stream introduced. Or it will be ejected collections at the beginning of Gathering machine and in this automatically a missing Single product added. For this purpose, it is registered in a control system, where and in which Composition is every collection, and the plant accordingly controlled. Alternatively, rejected collections can return to theirs Single products disassembled and these individual products into a store of the respective supply means are introduced.

In der Regel ist die vorgegebene Menge der Einzelprodukttypen für eine Vielzahl von nacheinander produzierten Kollektionen dieselbe. Diese Menge ist eine Untermenge der zuführbaren Einzelprodukttypen, oder aber die gesamte Menge aller Einzelprodukttypen. Es ist aber auch möglich, dass die Menge während eines Produktionslaufes oder Auftrags verändert wird, beispielsweise wenn bestimmte Werbeprospekte einer Teilauflage einer Zeitschrift oder Zeitung in Abhängigkeit eines Auslieferungsgebietes beigelegt werden.In general, the predetermined amount of the individual product types for a variety of successively produced collections the same. This amount is one Subset of deliverable individual product types, or the entire amount of all Individual product types. But it is also possible that the amount during a Production run or order is changed, for example, if certain Advertising leaflets of a partial edition of a magazine or newspaper in dependence of a delivery area.

Wenn, wie weiter unten beschrieben wird, ein Ist-Fehlermass ein Referenz-Fehlermass überschreitet, oder wenn eine Fehlerquote einen Schwellwert überschreitet, wird die Produktion automatisch in eine andere Betriebsart umgeschaltet. Dies geschieht in Abhängigkeit von einer vorgegebenen Überwachungsstufe. Es werden insgesamt die folgenden Betriebsarten verwendet:

  • 1. erste Betriebsart: keine Fehlererfassung ("ausgeschaltet"): es wird keine Erfassung von Zuführungsfehlem durchgeführt, oder entsprechende Sensorsignale werden auf der vorliegenden Verarbeitungsstufe ignoriert. Damit ist es beispielsweise möglich, defekte Sensoren zu ignorieren, so dass die Produktion nicht aufgehalten werden muss.
  • 2. zweite Betriebsart: keine Fehlerkorrektur ("nicht überwacht"): Zuführungsfehler werden detektiert und gezählt. Fehler in den Kollektionen werden zugelassen, fehlerhafte Kollektionen werden als korrekt respektive fehlerfrei betrachtet und entsprechend weiterverarbeitet. Dies schliesst jedoch nicht aus, dass Sensorsignale auf einer anderen Verarbeitungsstufe sehr wohl verwendet werden: Beispielsweise können mehrere aufeinanderfolgende Zuführungsfehler in einer Zuführeinheit zu einem Alarmsignal bezüglich dieser Zuführeinheit führen und/oder einen Stopp der Produktion auslösen.
  • 3. dritte Betriebsart: mit Fehlerkorrektur ("überwacht"): fehlerhafte Kollektionen, werden nicht als korrekt respektive fehlerfrei betrachtet und der Fehlerbehandlung zugeführt.
  • If, as will be described below, an actual error pass exceeds a reference error pass or if an error rate exceeds a threshold, the production is automatically switched to another mode. This happens depending on a given monitoring level. Overall, the following operating modes are used:
  • 1. first mode: no error detection ("off"): no detection of supply error is performed, or corresponding sensor signals are ignored at the present processing stage. This makes it possible, for example, to ignore defective sensors, so that the production does not have to be stopped.
  • 2. second mode: no error correction ("not monitored"): feed errors are detected and counted. Errors in the collections are allowed, faulty collections are considered correct or error-free and further processed accordingly. However, this does not rule out that sensor signals are very well used at a different processing stage: For example, several successive feed errors in a feed unit may result in an alarm signal with respect to that feed unit and / or trigger a stop to production.
  • 3. third mode: with error correction ("monitored"): faulty collections, are not considered correct or error-free and fed to the error handling.
  • Diese Betriebsarten sind nach Massgabe der folgenden Überwachungsstufen aktiviert:

    Stufe 0:
    dauernd in der ersten Betriebsart.
    Stufe 1:
    dauernd in der zweiten Betriebsart.
    Stufe 2:
    automatische Umschaltung und Wechsel zwischen der zweiten und dritten Betriebsart: Dazu werden fehlerhafte Einzelprodukte detektiert und gezählt. Es wird, wie weiter unten beschrieben, die Fehlerzahl mit einem Schwellwert in Beziehung gesetzt. Solange keine Schwellwertüberschreitung respektive Referenz-Mass-Überschreitung stattfindet, wird gemäss der zweiten Betriebsart verfahren. Bei einer Überschreitung wird in die dritte Betriebsart umgeschaltet.
    Stufe 3:
    dauernd in der dritten Betriebsart.
    These operating modes are activated according to the following monitoring levels:
    Level 0:
    permanently in the first operating mode.
    Step 1:
    permanently in the second mode.
    Level 2:
    Automatic switching and change between the second and third operating modes: For this purpose, faulty individual products are detected and counted. As will be described below, the error number is related to a threshold. As long as there is no exceeding of the threshold value or reference mass overrun, the procedure is repeated according to the second operating mode. If exceeded, the system switches to the third operating mode.
    Level 3:
    permanently in the third mode.

    Die oben beschriebene Bestimmung Vorgabe der Überwachungsstufe, des Anteils der fehlerhaften Kollektionen, die Umschaltung der Betriebsart, etc... geschieht in einer bevorzugten Variante der Erfindung einzeln, parallel und unabhängig für jeden Einzelprodukttyp. Das heisst, dass beispielsweise

    • für einen ersten Einzelprodukttyp ein erster Schwellwert (entsprechend der oben definierten Fehlerquote) von 5%;
    • für einen zweites Einzelprodukttyp ein zweiter Schwellwert von 10%; und
    • für einen dritten Einzelprodukttyp eine vollständige Fehlerkorrektur (gleichbedeutend einem Schwellwert von Null) vorgegeben werden kann; und
    • für einen vierten Einzelprodukttyp keine Fehler erfasst werden. Somit kann sich das System bezüglich verschiedenen Einzelprodukttypen auf verschiedenen Überwachungsstufen und in verschiedenen Betriebsarten befinden. Im obigen Beispiel befindet sich das System bezüglich des vierten Einzelprodukttyps dauernd in der ersten Betriebsart, bezüglich des dritten Einzelprodukttyps dauernd in der dritten Betriebsart, und kann bezüglich des ersten und - unabhängig davon - des zweiten Einzelprodukttyps jeweils zwischen der zweiten und der dritten Betriebsart wechseln.
    The above-described determination specification of the monitoring level, the proportion of faulty collections, the changeover of the operating mode, etc ... done in a preferred variant of the invention individually, in parallel and independently for each individual product type. That means, for example
    • for a first single product type, a first threshold (corresponding to the error rate defined above) of 5%;
    • for a second single product type, a second threshold of 10%; and
    • for a third individual product type, a complete error correction (equivalent to a threshold value of zero) can be specified; and
    • no errors are detected for a fourth single product type. Thus, the system may be at different levels of monitoring and operating modes with respect to different types of individual products. In the above example, the system is permanently in the first mode with respect to the fourth single product type, and always in the third mode with respect to the third single product type, and can switch between the second and third modes with respect to the first and, independently, the second single product type.

    Für die Bestimmung des Anteils der fehlerhaften Kollektionen und des Referenz-Masses bestehen eine Vielzahl von Möglichkeiten. Der Anteil ist, je nachdem, eine absolute Anzahl von Fehlern in der Zuführung oder in stromabwärts zur Weiterverarbeitung weitergeleiteten Kollektionen, oder aber eine relative Fehlerzahl, d.h. bezogen auf eine Gesamtzahl von erzeugten oder weitergeleiteten Kollektionen. Es wird vorzugsweise ein Mass für eine gemessene Fehlerzahl, oder ein Ist-Fehlermass, entsprechend einer fortlaufend während der Produktion bestimmten Anzahl von fehlerhaften Einzelprodukten, fortlaufend berechnet und mit einem vorgegebenen Referenz-Mass verglichen.For determination of the share of faulty collections and the reference mass exist a variety of ways. The share is, if one, one absolute number of errors in the feeder or downstream Post-processing collections, or a relative error count, i.e. based on a total number of generated or forwarded collections. It is preferably a measure of a measured number of errors, or an actual error measure, according to a continuous determined during production Number of defective individual products, calculated continuously and with one predetermined reference mass compared.

    In einer ersten bevorzugten Variante der Erfindung ist das Ist-Fehlermass eine Anzahl der als fehlerfrei betrachteten Kollektionen mit einem Zuführungsfehler bezüglich eines bestimmten Einzelprodukttyps, und ist das Referenz-Mass proportional zu einer Anzahl von bisher produzierten Kollektionen; wird also fortlaufend berechnet. Die Anzahl von bisher produzierten Kollektionen umfasst dabei entweder

    • alle als fehlerfrei betrachteten Kollektionen, also auch diejenigen, bei denen ein fehlerhaftes Einzelprodukt toleriert wurde ("Auftragszähler"), oder
    • nur diejenigen als fehlerfrei betrachteten Kollektionen, die tatsächlich das bestimmte Einzelprodukt ohne Zuführungsfehler aufweisen ("Einzelproduktzähler") .
    In a first preferred variant of the invention, the actual error measure is a number of the collections considered to be free of defects with a feed error with respect to a specific individual product type, and the reference mass is proportional to a number of previously produced collections; is thus calculated continuously. The number of previously produced collections includes either
    • all collections regarded as faultless, including those for which a faulty individual product was tolerated ("order counter"), or
    • only those collections considered as faultless that actually have the particular single product without feed errors ("single product counter").

    Mathematisch äquivalent zum Vergleich mit dem Referenz-Mass ist, fortlaufend eine Fehlerquote respektive einen Quotienten von (Anzahl der als fehlerfrei betrachteten Kollektionen mit einem Zuführungsfehler bezüglich eines bestimmten Einzelprodukttyps) / (Anzahl bisher produzierter Kollektionen) zu berechnen, und diesen Quotienten mit einem Schwellwert zu vergleichen.Mathematically equivalent to the comparison with the reference mass is continuously one Error rate or a quotient of (number of considered as error-free Collections with a feeder error regarding a particular Single product type) / (number of previously produced collections) to calculate, and compare this quotient with a threshold.

    Diese erste Variante bewirkt, dass sich Fehler bei einer mittelmässig arbeitenden Maschine über einen Produktionslauf oder Auftrag verteilen. Bei gut laufender Maschine kann sich ein Vorrat an zulässigen Fehlern aufbauen, der evtl. gegen das Produktionsende hin eine hohe Zahl von nahe aufeinanderfolgenden Fehlern zulässt.This first variant causes errors in a mediocre working Distribute the machine over a production run or order. With good running Machine can build up a stock of allowable errors, possibly against the End of production allows a high number of close successive errors.

    In einer zweiten bevorzugten Variante der Erfindung ist das Ist-Fehlermass eine Anzahl der als fehlerfrei betrachteten Kollektionen mit einem Zuführungsfehler bezüglich eines bestimmten Einzelprodukttyps, und ist das Referenz-Mass eine konstante Anzahl von zulässigen Fehlern. Dies bewirkt, dass zu Beginn eines Produktionslaufes eine hohe Anzahl von Fehlern zugelassen wird. Dies kann von Vorteil sein, da zu Beginn die Maschinen evtl. noch nicht optimal laufen, und trotzdem eine hohe Produktionsleistung möglich ist. Ob die Häufung von Fehlern zu Beginn der Produktion einen Nachteil darstellt oder toleriert werden kann, hängt von der Art des Produktes ab.In a second preferred variant of the invention, the actual error pass is a Number of collections considered faultless with a feed error with respect to a particular type of individual product, and the reference measure is one constant number of permissible errors. This causes at the beginning of a Production run a high number of errors is allowed. This can be done by Be an advantage, since at the beginning of the machines may not run optimally, and Nevertheless, a high production capacity is possible. Whether the accumulation of errors too Starting production is a disadvantage or can be tolerated depends on the nature of the product.

    In einer Modifikation der zweiten bevorzugten Variante wird ein Referenz-Fehlermass bezüglich einer Teilmenge einer gesamten Auftragsmenge vorgegeben und das Ist-Fehlermass ebenfalls nur für eine Teilmenge aufaddiert. Beispielsweise werden dazu Fehler in einem mitlaufenden Zeitfenster gezählt ("moving average"), oder ein Fehlerzähler für die Anzahl fehlerhafter Exemplare wird periodisch auf Null gesetzt, was einer Folge von Zeitfenstem mit jeweils separater Fehlerzählung entspricht. Dies bewirkt, dass fehlerhafte Kollektionen gleichmässig über die gesamte Auftragsmenge verteilt werden. In a modification of the second preferred variant becomes a reference Fehlerass specified with respect to a subset of a total order quantity and the actual error metric also adds up only for a subset. For example if errors in a running time window are counted ("moving average"), or an error counter for the number of defective copies periodically becomes zero set, which is a sequence of time windows, each with a separate error count equivalent. This causes faulty collections evenly over the entire order quantity to be distributed.

    In einer weiteren bevorzugten Variante der Erfindung werden nicht nur Fehler bezüglich einzelnen Einzelprodukttypen unabhängig von anderen Einzelprodukttypen erfasst und zum Steuern der Anlage verwendet, sondern es werden auch vordefinierte, kombinierte Fehler erfasst. Beispielsweise kann vordefiniert sein, dass von zwei Beilagen respektive Einzelprodukttypen jeweils eines fehlerhaft sein kann (im Rahmen einer jeweils für jeden Einzelprodukttyp einzeln definierten Referenz-Masses), dass aber auf keinen Fall beide fehlerhaft sein dürfen. Eine übergeordnete Steuerung erfasst die Fehleranzeigen, die von den einzelnen Zuführmitteln bezüglich jeder Kollektion übermittelt werden. Falls eine unzulässige Kombination von fehlerhaften Einzelprodukten auftritt, wird die Kollektion ausgeschleust. Diese Art der Definition und Erfassung von kombinierten Fehlern kann mit einer der verschiedenen Arten der Fehleranalyse bezüglich Betriebsart, Referenz-Mass etc. verbunden werden.In a further preferred variant of the invention are not only errors with regard to individual individual product types independent of others Single product types captured and used to control the plant, but it Predefined, combined errors are also recorded. For example, can be predefined that of two supplements respectively individual product types respectively one can be faulty (in the context of one for each individual product type individually defined reference mass), but that in no case both be faulty allowed to. A higher-level controller records the error messages displayed by the individual delivery means relating to each collection. If one impermissible combination of faulty individual products occurs, the Collection removed. This type of definition and capture of combined Errors can be related to one of the different types of error analysis Operating mode, reference mass, etc. are connected.

    In einer anderen Variante einer solchen Gesamtbetrachtung einer Kollektion wird, wenn ein bestimmtes Einzelprodukt fehlt, ein zweites Einzelprodukt absichtlich nicht der Kollektion beigefügt. Dies ist denkbar, wenn die Einzelprodukte nicht zwingend vorliegen müssen, aber einander inhaltlich ergänzen und nur Sinn machen, wenn beide vorhanden sind. Es bedingt natürlich, dass das zweite Einzelprodukt der Kollektion stromabwärts vom ersten zugeführt wird.In another variant of such an overall view of a collection, if a particular individual product is missing, a second individual product intentionally not attached to the collection. This is conceivable if the individual products are not mandatory must be present, but complement each other in content and make sense only if both are present. It requires, of course, that the second single product of Collection downstream of the first is supplied.

    Zum bisher beschriebenen Verfahren gleichzeitig aber im wesentlichen unabhängig einsetzbar sind Verfahren zur Überwachung eines einzelnen Zuführmittels. Beispielsweise können wiederholt auftretende Lieferfehler oder ein Stau zu einer Ausschaltung des Zuführmittels und/oder der ganzen Zusammentragvorrichtung führen. Ebenso einsetzbar sind Verfahren und Anordnungen, in welchen ein Einzelprodukttyp abwechslungsweise von zwei Zuführmitteln geliefert wird ("split"), und/oder bei einem Fehler eines ersten Zuführmittels ein stromabwärts liegendes zweites Zuführmittel für denselben Einzelprodukttyp einspringt ("backup"). Vom Standpunkt des erfinderischen Verfahrens aus können die beiden Zuführmittel als ein einziges Zuführmittel betrachtet werden.At the same time but essentially independent of the previously described method can be used methods for monitoring a single feed. For example, recurring delivery errors or a jam to a Switching off the supply means and / or the entire gathering device to lead. Equally applicable are methods and arrangements in which a Single product type is supplied alternately by two feeders ("split"), and / or in the case of a fault of a first supply means, a downstream one second feed means for the same single product type "backup". from From the point of view of the inventive method, the two feed means can be considered to be one single delivery means are considered.

    In der bisherigen Beschreibung wurde vor allem auf die Produktion von Kollektionen eingegangen, welche alle die gleiche Soll-Zusammensetzung aufweisen. Mit entsprechend definierten Ist- und Referenzparametern ist die Erfindung auch auf eine Produktion mit individualisierten Kollektionen anwendbar. Die vorgegebenen Menge von Einzelprodukten der verschiedenen Typen ist dabei also für jede Kollektion einzeln vorgegeben und variierbar. Voraussetzung ist lediglich, dass für mindestens einen Einzelprodukttyp eine bestimmte Anzahl von Fehlern zulässig ist. Nur wenn oder solange eine tatsächliche, erfasste Anzahl von Fehlern eine Schwelle überschreitet, wird eine Fehlerbehandlung oder -korrektur aktiviert respektive eine gesonderte Verarbeitung ermöglicht.In the previous description was mainly on the production of collections received, all of which have the same nominal composition. With According to defined actual and reference parameters, the invention is also a Production with individualized collections applicable. The predetermined amount of individual products of different types is thus for each collection individually predetermined and variable. The only requirement is that for at least a single product type a certain number of errors is allowed. Only if or as long as an actual number of errors detected is a threshold exceeds, an error handling or correction is activated respectively allows separate processing.

    Die Steuereinrichtung weist vorzugsweise Speichermittel mit darin gespeicherten Computerprogrammcodemitteln auf, welche ein Computerprogramm beschreiben, und Datenverarbeitungsmittel zur Ausführung des Computerprogramms, wobei die Ausführung des Computerprogramms zur Durchführung des Verfahrens gemäss der Erfindung führt.The control device preferably has storage means with stored therein Computer program code means which describe a computer program, and data processing means for executing the computer program, the Execution of the computer program for carrying out the method according to Invention leads.

    Ein Computerprogrammsystem zur Steuerung einer Vorrichtung zum Zusammentragen von flexiblen Einzelprodukten gemäss der Erfindung weist ein oder mehrere Computerprogramme auf, die jeweils in einen internen Speicher einer oder mehreren digitalen Datenverarbeitungseinheiten der Steuereinrichtung ladbar sind, und Computerprogrammcodemittel aufweisen, welche, wenn sie in einer digitalen Datenverarbeitungseinheit ausgeführt werden, diese zur Ausführung des erfindungsgemässen Verfahrens bringen. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist ein Computerprogrammprodukt einen Datenträger, respektive ein computerlesbares Medium auf, auf welchem die Computerprogrammcodemittel gespeichert sind.A computer program system for controlling a device for Gathering of flexible individual products according to the invention comprises or several computer programs, each in an internal memory one or several digital data processing units of the control device are loadable, and computer program code means which, when stored in a digital format Data processing unit to be executed, this for the execution of the bring the inventive method. In a preferred embodiment of Invention, a computer program product comprises a data carrier, respectively computer readable medium on which the computer program code means are stored.

    Weitere bevorzugte Ausführungsformen gehen aus den abhängigen Patentansprüchen hervor.Further preferred embodiments are defined in the dependent claims out.

    Im folgenden wird der Erfindungsgegenstand anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen, welche in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigen:

    Figur 1
    schematisch eine Struktur einer Einrichtung zum Zusammentragen mit daran angeschlossenen Einrichtungen;
    Figuren 2 bis 6
    verschiedene Verläufe von charakteristischen Variablen der Steuerung gemäss der Erfindung; und
    Figur 7
    ein Beispiel für eine graphische Ausgabe von charakteristischen Werten der Steuerung.
    In the following, the subject invention will be explained in more detail with reference to preferred embodiments, which are illustrated in the accompanying drawings. Show it:
    FIG. 1
    schematically a structure of a device for collating with devices connected thereto;
    FIGS. 2 to 6
    different courses of characteristic variables of the control according to the invention; and
    FIG. 7
    an example of a graphical output of characteristic values of the controller.

    Die in den Zeichnungen verwendeten Bezugszeichen und deren Bedeutung sind in der Bezugszeichenliste zusammengefasst aufgelistet. Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.The reference numerals used in the drawings and their meaning are in the list of reference numbers summarized listed. Basically, in the Figures the same parts with the same reference numerals.

    Figur 1 zeigt schematisch eine Struktur einer Einrichtung zum Zusammentragen mit daran angeschlossenen Einrichtungen. Im Folgenden wird als Vorrichtung zum Zusammentragen 1 eine Kombination eines Sammelmittels 4 mit einer Ausschleusung 5 und mehreren Zuführmitteln oder Zuführeinrichtungen 7 - im einzelnen mit 7.1, 7.2, 7.3, 7.4 und 7.5 bezeichnet - betrachtet. Das Sammelmittel 4 ist ein Fördermittel für durch Zusammentragen, Einstecken, Sammeln etc. entstehende Kollektionen 20, beispielsweise eine Trommel oder ein lineares System wie eine Sammelkette oder Sammelstrecke 4. Die Zuführeinrichtungen 7 sind zum Einbringen von Einzelprodukten in das Sammelmittel 4 angeordnet und weisen unter anderem jeweils Sensoren mit zugeordneten Auswertemitteln zur Fehlererfassung 8 auf, im einzelnen mit 8.1 bis 8.5 bezeichnet. Ergebnisse der Fehlererfassungen 8 sind an eine Steuereinheit 9 über Kommunikationsverbindungen 91, beispielsweise einem Feldbus, übermittelbar. Diese Übermittlung kann direkt oder über ein lokales Steuergerät der jeweiligen Zuführeinrichtung 7 geschehen. Die Steuereinheit 9 ist unter anderem zur Ansteuerung 92 der Ausschleusung 5 eingerichtet, und optional auch zur Ansteuerung 93 der Zuführeinrichtungen 7. Diese Ansteuerung 93 kann physisch über denselben Feldbus wie die Übermittlung der Fehlererfassung geschehen. Die Steuereinheit 9 weist eine graphische Benutzerschnittstelle 94 zur Eingabe von Betriebsparametern und zur Anzeige und Überwachung von charakteristischen Werten der Steuerung während eines Produktionslaufes auf. Ein oder mehrere graphische Benutzerschnittstellen 94 sind bei einem Bedienungsgerät der Steuereinheit 9 oder in einem abgesetzten Computer implementiert. Die Steuereinheit kann intern strukturiert sein und mehrere räumlich verteilte Einheiten 95, 96 aufweisen. Durch die Steuereinheit 9 oder durch die Auswertemittel der Sensoren 8 sind Alarmmittel ansteuerbar. Figure 1 shows schematically a structure of a device for collating with devices connected thereto. In the following, a combination of a collecting means 4 with a discharge 5 and a plurality of feeding means or feeding means 7 - referred to in detail by 7.1, 7.2, 7.3, 7.4 and 7.5 - considered as a device for gathering 1. The collecting means 4 is a conveyor for collections, such as a drum or a linear system such as a gathering chain or collection line 4, which are formed by gathering, inserting, collecting, etc. The feeders 7 are arranged to introduce individual products into the collecting means 4 and have, among other things each sensors with associated evaluation means for error detection 8, in detail denoted by 8.1 to 8.5. Results of the error detections 8 can be transmitted to a control unit 9 via communication links 91, for example a field bus. This transmission can be done directly or via a local control device of the respective feed device 7. The control unit 9 is set up, inter alia, for controlling 92 of the discharge 5, and optionally also for controlling 93 of the feeders 7. This activation 93 can be done physically via the same fieldbus as the transmission of the error detection. The control unit 9 has a graphical user interface 94 for inputting operating parameters and for displaying and monitoring characteristic values of the control during a production run. One or more graphical user interfaces 94 are implemented at an operating device of the control unit 9 or in a remote computer. The control unit may be internally structured and have a plurality of spatially distributed units 95, 96. By the control unit 9 or by the evaluation of the sensors 8 alarm means are controlled.

    Vermittelst der Zuführeinrichtungen 7 werden Einzelprodukte 10, mit Bezug auf die jeweilige Zuführeinrichtung 7.1, ... 7.5 jeweils mit 10.1, .. 10.5 bezeichnet, auf dem Sammelmittel 4 zu Kollektionen 20 zusammengeführt. Optional wird dem Sammelmittel 4 durch eine stromaufwärts gelegene Zulieferung eines Grundproduktes oder Hauptproduktes 2, beispielsweise einer Druckmaschine, bereits ein erstes Einzelprodukt 10.0 zugeführt. Die fertigen Kollektionen 20 werden stromabwärts an eine weitere Verarbeitung 3, beispielsweise eine Folierung, Verpackung, Einsteckvorrichtung etc. geliefert.By means of the feeders 7 are individual products 10, with reference to the respective feeding device 7.1, ... 7.5 respectively denoted by 10.1, .. 10.5, on the Collection means 4 merged into collections 20. Optionally, the Collection means 4 by an upstream supply of a Basic product or main product 2, for example, a printing press, already a first individual product 10.0 supplied. The finished collections will be 20 downstream to a further processing 3, for example a foliation, Packaging, plug-in device etc. delivered.

    Die Ausschleusung 5 führt ausgeschleuste Produkte respektive Kollektionen 20 zu einer gesonderten Verarbeitung 6, in welcher die Kollektionen 20 beispielsweise manuell nachbestückt oder aber wieder in Einzelprodukte 10 zerlegt werden. Ausgeschleuste Kollektionen 20 sind nichttolerierte fehlerhafte Kollektionen, also solche, die als "nicht korrekt" betrachtet werden. Die der weiteren Verarbeitung 3 zugeführten sind tolerierte fehlerhafte Kollektion, werden also als "korrekt" betrachtet, auch wenn sie fehlerhaft sind. Anstelle der Ausschleusung von nichttolerierten fehlerhaften Kollektionen kann in einer anderen Ausführungsform der Erfindung auch eine Fehlerbehandlung im Verlauf der weiteren Verarbeitung 3 treten.The discharge 5 leads discharged products or collections 20 to a separate processing 6, in which the collections 20, for example manually replenished or disassembled again into individual products 10. Excavated collections 20 are non-tolerated faulty collections, ie those that are considered "incorrect". The further processing 3 fed are tolerated defective collection, so are considered "correct" even if they are faulty. Instead of the discharge of Non-tolerant faulty collections may be in another embodiment the invention also an error treatment in the course of further processing. 3 to step.

    In der Figur 1 ist beispielhaft zu jeder der Zuführeinrichtungen 7 eine zugeordnete Angabe eines tolerierten Fehleranteils in Prozenten dargestellt. Für den ersten Einzelprodukttyp 10.1 aus der ersten Zuführeinrichtung 7.1 ist ein Fehleranteil von 3% vorgegeben. Die zweite und dritte Zuführeinrichtung 7.2, 7.3 liefern den gleichen Einzelprodukttyp und arbeiten im Split- und/oder im Backup-Modus. Für den zweiten Einzelprodukttyp 10.2 und den damit identischen dritten Einzelprodukttyp 10.3 ist ein gemeinsamer Fehleranteil von 0% angegeben, d.h. es werden keine Fehler toleriert. Für den vierten Einzelprodukttyp 10.4 ist kein Wert angegeben, d.h. die Fehleranzahl wird entweder nur erfasst, oder selbst die Erfassung ist ausgeschaltet. FIG. 1 shows by way of example for each of the feed devices 7 an associated indication of a tolerated percentage of error in percent. For the first single product type 10.1 from the first feeder 7.1 an error rate of 3% is specified. The second and third feeders 7.2, 7.3 provide the same single product type and operate in split and / or backup mode. For the second individual product type 10.2 and the thus identical third individual product type 10.3, a common error proportion of 0% is specified, ie no errors are tolerated. No value is specified for the fourth individual product type 10.4, ie the number of errors is either only detected or even the acquisition is switched off.

    Dem entsprechend weist jede der Zuführeinrichtungen 7 respektive deren Steuerung einen der folgenden Betriebszustände respektive Betriebsarten auf:

    1.
    erste Betriebsart: keine Fehlererfassung, respektive ausgeschaltete Fehlererfassung.
    2.
    zweite Betriebsart: keine Fehlerkorrektur ("nicht überwacht"): fehlerhafte Einzelprodukte werden detektiert und gezählt, Fehler aber ignoriert.
    3.
    dritte Betriebsart: mit Fehlerkorrektur ("überwacht"): Kollektionen, bei denen ein Einzelprodukt fehlt, werden gesondert verarbeitet.
    Accordingly, each of the feed devices 7 or their control has one of the following operating states or operating modes:
    1.
    first operating mode: no error detection or fault detection switched off.
    Second
    second mode: no error correction ("not monitored"): faulty individual products are detected and counted, but errors are ignored.
    Third
    third operating mode: with error correction ("monitored"): Collections in which a single product is missing are processed separately.

    Die Betriebszustände werden entsprechen einer vorgegebenen Überwachungsstufe aktiviert: Die Steuerung befindet sich bei ...

    Stufe 0:
    dauernd in der ersten Betriebsart.
    Stufe 1:
    dauernd in der zweiten Betriebsart.
    Stufe 2:
    entsprechend einer automatischen Umschaltung in der zweiten oder dritten Betriebsart: Dazu werden fehlerhafte Einzelprodukte detektiert und gezählt und die Fehlerzahl mit einem Schwellwert in Beziehung gesetzt. Dementsprechend wird zwischen der zweiten und dritten Betriebsart umgeschaltet.
    Stufe 3:
    dauernd in der dritten Betriebsart.
    The operating states are activated according to a preset monitoring level: The control is located at ...
    Level 0:
    permanently in the first operating mode.
    Step 1:
    permanently in the second mode.
    Level 2:
    according to an automatic switchover in the second or third operating mode: For this purpose, faulty individual products are detected and counted and the error number is related to a threshold value. Accordingly, switching is made between the second and third modes.
    Level 3:
    permanently in the third mode.

    Figuren 2 bis 6 zeigen zur Erklärung des erfindungsgemässen Verfahrens verschiedene Verläufe von charakteristischen Variablen der Steuerung bei der Überwachungsstufe 2. Figur 2 stellt, für eine bestimmte Zuführeinrichtung 7 für einen Einzelprodukttyp den Verlauf von verschiedenen Zählern über die Zeit t respektive einer Taktfolge k entlang der horizontalen Achse dar. Figures 2 to 6 show to explain the inventive method different courses of characteristic variables of the control at the monitoring stage 2. Figure 2 shows , for a particular feeder 7 for a single product type the course of different counters over the time t and a clock sequence k along the horizontal Axis.

    Es werden für jeden Einzelprodukttyp mehrere Zähler geführt und entsprechend der Betriebsart und aufgrund von Messungen der zugeordneten Fehlererfassung 8 aufdatiert:

    • In der dritten Betriebsart ("überwacht") muss ein Einzelprodukt 10 fehlerfrei vorhanden sein, damit die Kollektion 20 als korrekt behandelt wird.
    • In den anderen Betriebsarten wird eine Kollektion 20 auch als korrekt betrachtet, wenn das Einzelprodukt 10 fehlerhaft ist, insbesondere wenn es fehlt.
    • Pro Einzelprodukttyp wird ein Einzelproduktzähler Ze geführt. Der Einzelproduktzähler Ze wird mit jedem fehlerfreien Einzelprodukt 10, das in einer korrekten Kollektion 20 vorhanden ist, um eins hoch gezählt (dies bedeutet u.a., dass der Einzelproduktzähler Ze bei einer Kollektion 20, die wegen eines Fehlers bezüglich eines anderen Einzelprodukttyps nicht korrekt ist, nicht hochgezählt wird),
    • Pro Einzelprodukttyp wird ein Fehlerzähler Zf geführt. Mit jedem Einzelprodukt 10, das in einer korrekten Kollektion 20 fehlerhaft ist, wird der Fehlerzähler Zf um eins hoch gezählt.
    Several meters are run for each individual product type and updated according to the operating mode and based on measurements of the assigned error detection 8:
    • In the third mode ("supervised"), a single product 10 must be present without error in order for the collection 20 to be treated as correct.
    • In the other modes, a collection 20 is also considered correct if the individual product 10 is faulty, especially if it is missing.
    • For each individual product type, a single product counter Ze is led. The individual product counter Ze is counted up by one with each defect-free individual product 10 present in a correct collection 20 (this means, inter alia, that the individual product counter Ze is not in a collection 20 that is incorrect due to a defect with respect to another single product type is counted up),
    • For each individual product type, an error counter Zf is maintained. With each individual product 10 that is faulty in a correct collection 20, the error counter Zf is counted up by one.

    Solange also die Fehlerzahl entsprechend einem vorgegebenen Kriterium tolerierbar ist, werden auch Kollektionen 20, bei welchen das Einzelprodukt 10 fehlerhaft ist, nicht ausgeschleust, sondern als korrekt betrachtet und der weiteren Verarbeitung 3 zugeführt, und wird ein Auftragszähler Za inkrementiert. Nur wenn eine Kollektion als nicht korrekt betrachtet und einer Fehlerbehandlung zugeführt, also beispielsweise ausgeschleust wird (mit X angezeigt), wird der Auftragszähler Za nicht inkrementiert und fällt hinter dem Produktionstakt zurück. Die jeweilige Betriebsart B ist in der Figur 2 mit II respektive III bezeichnet.So long as the number of errors according to a given criterion tolerable is also collections 20, in which the individual product 10 is defective, Not discharged, but considered correct and the further processing 3 supplied, and an order counter Za is incremented. Only if a collection considered incorrect and fed to error handling, ie For example, if rejected (indicated by X), the job counter Za not incremented and falls behind the production cycle. The respective Mode B is indicated in the figure 2 with II and III respectively.

    Figur 3 veranschaulicht die Fehleranalyse mit einer während der Produktion ansteigenden absoluten Fehlerschwelle. Entlang der horizontalen Achse ist der Wert des Einzelproduktzählers Ze aufgetragen. Proportional zu Ze verläuft ensprechend dem zulässigen Fehleranteil ein absoluter Schwellwert 11, das heisst, ein Schwellwert, der sich auf eine absolute Anzahl von Fehlern Zf bezieht. Beispielhaft ist ein Verlauf für einen Fehleranteil respektive eine Fehlerrate von 2% bezüglich Ze gezeigt. Zu Beginn der Produktion werden die Zähler für Ze und Zf genullt. Der Schwellwert 11 wird proportional zu Ze nachgeführt. Solange sich der Fehlerzähler Zf unterhalb der Schwelle 11 befindet, werden gemäss der zweiten Betriebsart Kollektionen 20 mit fehlerhaften Einzelprodukten 10 nicht ausgeschleust. Sobald Zf die Schwelle 11 überschreitet, werden gemäss der dritten Betriebsart solche Kollektionen 20 ausgeschleust. Mit ansteigendem Ze wird Zf wieder unter die Schwelle geraten und wird in die zweite Betriebsart zurück gewechselt. Dieses Umschalten zwischen der zweiten und dritten Betriebsart kann während der Produktion mehrmals geschehen. FIG. 3 illustrates the error analysis with an absolute error threshold rising during production. Along the horizontal axis, the value of the individual product counter Ze is plotted. Corresponding to Ze, an absolute threshold value 11, that is to say a threshold value which relates to an absolute number of errors Zf, runs according to the permissible error component. By way of example, a course for an error component or an error rate of 2% with respect to Ze is shown. At the beginning of production, the counters for Ze and Zf are zeroed. The threshold value 11 is adjusted in proportion to Ze. As long as the error counter Zf is below the threshold 11, according to the second operating mode, collections 20 with defective individual products 10 are not rejected. As soon as Zf exceeds the threshold 11, according to the third operating mode, such collections 20 are discharged. With rising Ze Zf will again fall below the threshold and will be switched back to the second mode. This switching between the second and third modes can be done several times during production.

    Bei diesem Verlauf des absoluten Schwellwerts 11 proportional zum Einzelproduktzähler Ze kann geschehen, dass der zulässige Fehleranteil nicht ausgeschöpft wird, da Fehler erfahrungsgemäss zu Beginn der Produktion gehäuft auftreten. Da die Schwelle 11 zu Beginn niedrig ist, werden diese Fehler ausgeschleust. Bei der verbleibenden Produktion und bei gut laufender Maschine bleibt der Fehlerzähler u.U. immer weiter unter der Schwelle 11 zurück. Die Nettoleistung über die gesamte Produktion ist also - zugunsten einer Vermeidung eines Übermasses von Fehlern zu Beginn der Produktion - nicht maximal.In this course of absolute threshold 11 proportional to Single product counter Ze can happen that the permissible error proportion is not is exhausted, since experience has shown that errors accumulate at the beginning of production occur. Since the threshold 11 is low at the beginning, these errors will be discharged. In the remaining production and with good running machine u the error counter u.U. always below the threshold 11 back. The Net output over the entire production is thus - in favor of avoidance an excess of errors at the beginning of production - not maximum.

    In einer anderen Variante der Erfindung gemäss Figur 3 wird die Schwelle proportional zum Auftragszähler Za anstelle des Einzelproduktzählers Ze definiert. Wenn Fehler für das Einzelprodukt 10 durchschnittlich hoch sind, verteilen sich die Fehler gleichmässig auf den ganzen Auftrag. Wenn die Fehlerzahl zu Beginn gering ist, baut sich gegen Produktionsende ein grosser zulässiger "Fehlervorrat" auf, der u.U. in einem Stück ausgenutzt werden kann.In another variant of the invention according to Figure 3, the threshold proportional to the job counter Za instead of the single product counter Ze defined. If errors are average for the individual product 10, the distribution is Error evenly on the whole order. If the number of errors is low at the beginning is, builds up towards the end of production a large permissible "defect stock", the u.U. can be exploited in one piece.

    Figur 4 veranschaulicht die Fehleranalyse für eine während der Produktion konstant verlaufende Schwelle. Der absolute Schwellwert 11 ist eine für den gesamten Produktionslauf respektive Auftrag maximal zulässige Anzahl tolerierten fehlerhaften Kollektionen. In der zweiten Betriebsart wird begonnen und wird der Fehlerzähler Zf nachgeführt. Beim Überschreiten der konstanten Schwelle 11 wird in die dritte Betriebsart umgeschaltet und diese dritte Betriebsart für den Rest der Produktion beibehalten. Alternativ kann auch beim Überschreiten dieser oder einer weiteren Schwelle die Produktion unterbrochen werden, wonach die Maschinen nachgestellt werden und dann neu mit der Produktion begonnen wird. FIG. 4 illustrates the error analysis for a constant threshold during production. The absolute threshold value 11 is a maximum permissible number of faulty collections tolerated for the entire production run or order. In the second mode is started and the error counter Zf is tracked. When exceeding the constant threshold 11 is switched to the third mode and this third mode for the rest of the production maintained. Alternatively, if this or another threshold is exceeded, the production can be interrupted, after which the machines are readjusted and then the production is restarted.

    Zu Beginn der Produktion steht damit die gesamte Menge von zulässigen Fehlern zur Verfügung. Damit können sich Fehler zu Beginn häufen. Der Fehlervorrat kann zu Beginn der Produktion ausgeschöpft werden. Dadurch wird zu Beginn auch eine höhere Produktionsleistung erreicht, verglichen mit einer der Varianten gemäss Figur 3. Dafür sind die Fehler unregelmässig über die Produktion verteilt. Ob diese Eigenschaften insgesamt vorteilhaft oder nachteilig sind, hängt von der Charakteristiken des Produktes ab.At the beginning of production, the entire amount of permissible errors is therefore entitled to Available. This can cause errors to accumulate at the beginning. The error pool can too Start of production are exhausted. This is at the beginning of a achieved higher production performance, compared with one of the variants according to FIG 3. For this, the errors are distributed irregularly over the production. If these Properties are advantageous or disadvantageous, depends on the Characteristics of the product.

    Der absolute Schwellwert 11 kann durch eine Benutzervorgabe als absolute Vorgabe für den Fehlerzähler Zf vorgegeben werden. Der absolute Schwellwert 11 kann aber auch aus einer Benutzervorgabe für einen maximalen Fehleranteil automatisch berechnet werden. Beispielsweise kann eine Prozentangabe bezüglich der Auftragsgrösse vorgegeben werden, oder eine Prozentangabe bezüglich einer Anzahl von Exemplaren des Einzelprodukts 10, die während eines Teiles eines Produktionslaufes geliefert werden müssen.The absolute threshold value 11 can be specified by a user default as an absolute default for the error counter Zf. The absolute threshold 11 can also from a user default for a maximum error share automatically be calculated. For example, a percentage of the Order size, or a percentage of a number of specimens of the individual product 10, which during a part of a Production run must be delivered.

    Figur 5 veranschaulicht die Fehleranalyse für eine während der Produktion konstant verlaufende Schwelle mit periodischer Rücksetzung der absoluten Fehlerzahl Zf respektive des entsprechenden Zählers auf Null. Ein Auftrag wird als aus mehreren Abschnitten mit jeweils einer Teilexemplarzahl bestehend betrachtet, und jedem Abschnitt wird eine maximale Fehlerzahl zugeordnet. Daraus ergibt sich ein stufenweiser Verlauf des absoluten Schwellwerts 11. Zu Beginn jedes Abschnittes wird der Fehlerzähler Zf genullt und zur zweiten Betriebsart gewechselt, falls diese nicht bereits aktiviert ist. Überschreitet der Fehlerzähler Zf den absoluten Schwellwert 11, wird für den Rest des Abschnitts zur dritten Betriebsart gewechselt. Dadurch ist in jedem Abschnitt die Anzahl Fehler auf die entsprechende vorgegebene maximale Fehlerzahl begrenzt. Figure 5 illustrates the error analysis for a constant during production threshold with periodic reset of the absolute error number Zf respectively of the corresponding counter to zero. An order is considered to consist of several sections, each with a partial copy number, and each section is assigned a maximum number of errors. This results in a stepwise progression of the absolute threshold value 11. At the beginning of each section, the error counter Zf is zeroed and changed to the second operating mode, if this is not already activated. If the error counter Zf exceeds the absolute threshold value 11, the system switches to the third operating mode for the remainder of the section. As a result, the number of errors in each section is limited to the corresponding predetermined maximum number of errors.

    Die maximale Fehlerzahl kann somit über die verschiedenen Abschnitte eines Auftrags selektiv vorgegeben werden. Sie kann für alle Abschnitte dieselbe sein (Figur 5a), oder sie kann monoton abfallen (Figur 5b), oder aber auch frei variiert sein (Figur 5c). Die Variante gemäss Figur 5b erlaubt einen höheren, aber kontrollierten Fehleranteil zur Beginn der Produktion. Die Variante gemäss Figur 5c erlaubt, einzelne Abschnittfolgen mit jeweils angepasster Qualität zu produzieren. Dies ist beispielsweise zweckmässig, wenn bei einer der Zuführeinrichtungen 7 ein Produktwechsel während eines Produktionslaufs stattfindet.The maximum number of errors can thus vary over the different sections of a Order can be selectively specified. It can be the same for all sections (FIG. 5a), or it can decrease monotonically (FIG. 5b), or else it varies freely be (Figure 5c). The variant according to Figure 5b allows a higher, but controlled fraction of error at the start of production. The variant according to Figure 5c allows to produce individual sequences of sections, each with adapted quality. This is expedient, for example, if one of the feeders 7 a Product change takes place during a production run.

    Figur 6 illustriert eine weitere bevorzugte Variante der Erfindung, in welcher ein Fehleranteil als relativer Schwellwert 12 oder Schwellwert für die Fehlerrate in Abhängigkeit des Wertes des Einzelproduktzählers Ze oder des Auftragszählers Za vorgegeben ist. Der relative Schwellwert 12 wird, analog zu den bisher beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung, mit einer relativen Fehlerzahl 13 verglichen, wodurch die Umschaltung zwischen der zweiten und dritten Betriebsart gesteuert wird. Die relative Fehlerzahl 13 wird beispielsweise als Fehleranteil respektive Fehlerrate in einem schrittweise verschobenen Ausschnitt der Produktion berechnet, also im Sinne eines "moving average" oder Tiefpassfilters. Diese Variante entspricht einer quasikontinuierlichen Umsetzung der bezüglich Figur 5 beschriebenen Variante. Analog kann der vorgegebene relative Schwellwert 12 konstant sein, monoton abfallen, oder im Wechsel ab- und zunehmen. FIG. 6 illustrates a further preferred variant of the invention, in which an error component is specified as a relative threshold value 12 or threshold value for the error rate as a function of the value of the individual product counter Ze or the job counter Za. The relative threshold value 12 is, in analogy to the previously described embodiments of the invention, compared with a relative error number 13, whereby the switching between the second and third operating mode is controlled. The relative error number 13 is calculated, for example, as an error component or error rate in a step-by-step shifted section of the production, ie in the sense of a "moving average" or low-pass filter. This variant corresponds to a quasi-continuous implementation of the variant described with reference to FIG. Similarly, the predetermined relative threshold 12 may be constant, monotonically decreasing, or alternately decreasing and increasing.

    Figur 7 zeigt ein Beispiel für eine graphische Ausgabe von charakteristischen Werten der Steuerung. In einem Balkendiagramm oder einem äquivalenten Diagramm werden zu jeder der Zuführeinrichtungen 7 die Anzahl Fehler Zf, eine für die ganze Produktion zulässige maximale Fehlerzahl Zfmax und der Fortschritt des Einzelproduktzählers Ze oder des Auftragszählers Za relativ zur vorgegebenen Anzahl von Einzelprodukten Zemax respektive des Auftrags Zamax angezeigt. In der Figur ist schematisch eine beispielhafte Anzeige für zwei mit A und B bezeichnete von mehreren Zuführeinrichtungen 7 gezeigt. Figure 7 shows an example of a graphical output of characteristic values of the controller. In a bar graph or an equivalent diagram, the number of errors Zf, a maximum number of errors Zfmax permissible for the whole production and the progress of the individual product counter Ze or the order counter Za relative to the predetermined number of individual products Zemax or of the order Zamax are displayed for each of the feeders. In the figure, an exemplary display for two designated by A and B of several feeders 7 is shown schematically.

    Eine graphische Anzeige kann auch Darstellungen gemäss einer oder mehreren von den Figuren 3 bis 6 aufweisen. Dabei wird während eines Produktionslaufes vorzugsweise der Schwellwertverlauf 11,12 über die Produktion hinweg dargestellt, und die Darstellung der tatsächliche Fehleranzahl Zf oder der Fehlerrate 13 wird kontinuierlich nachgeführt. Der Schwellwert für die Fehlerrate kann auch mit einer lernfähigen oder einer adaptiven Regelung aufgrund von gemessenen oder geschätzten Maschinenparametern nachgeführt werden.A graphical display can also represent according to one or more of FIGS. 3 to 6. This is during a production run preferably the threshold value profile 11, 12 is shown across the production, and the representation of the actual error number Zf or the error rate 13 becomes continuously tracked. The threshold for the error rate can also be used with a learning or adaptive control based on measured or tracked estimated machine parameters.

    Einer Benutzerschnittstelle zur Eingabe von Steuerparametern für das erfinderische Verfahren erlaubt zu jedem Einzelprodukt eine Eingabe der Überwachungsstufe und, für die zweite Überwachungsstufe, eine Eingabe des zulässigen maximalen Fehleranteils. Dieser Fehleranteil kann entweder als absolute Anzahl, oder als Relativwert, beispielsweise in Prozent, bezüglich der Anzahl Einzelprodukte oder bezüglich des Gesamtauftrags angegeben werden.A user interface for inputting control parameters for the inventive Method allows for each individual product to enter the monitoring level and, for the second monitoring level, an input of the maximum allowable Error component. This error share can be either as absolute number, or as Relative value, for example in percent, with respect to the number of individual products or with regard to the overall order.

    Eine erfindungsgemässe Steuereinrichtung entsteht durch Implementation des erfindungsgemässen Verfahrens auf einem wie auch immer strukturierten Leitsystemen. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Steuereinheit 9 intern derart strukturiert und auch räumlich verteilt, dass

    • die Zuführeinrichtungen 7 durch einen gemeinsamen Steuerrechner 95 mit einer eigenen Benutzerschnittstelle, und die
    • Sammelstrecke 4 mit der Ausschleusung 5 durch einen weiteren Steuerrechner 96 überwacht und gesteuert werden. Beispielsweise wird an der Benutzerschnittstelle der Zuführeinrichtungen 7 jeweils definiert, welches der Einzelprodukte 10 welcher Zuführeinrichtung 7 oder, bei Split/Backup-Betrieb mehreren Zuführeinrichtungen 7 zugeordnet ist, und werden die jeweiligen Steuerparameter eingegeben. Die Fehlerüberwachung und Betriebsartumschaltung wird durch den gemeinsamen Rechner 95 der Zuführeinrichtungen 7 vorgenommen. Steuerbefehle bezüglich eines unvollständigen Produkts respektive zur Aktivierung der Ausschleusung 7 werden über einen Kommunikationsbus dem Steuerrechner 96 für die Sammelstrecke 4 übermittelt.
    A control device according to the invention is produced by implementing the method according to the invention on a structured control system of any kind. In a preferred embodiment of the invention, the control unit 9 is internally structured in such a way and spatially distributed that
    • the feeders 7 by a common control computer 95 with its own user interface, and the
    • Collection line 4 with the discharge 5 monitored by a further control computer 96 and controlled. For example, at the user interface of the feeders 7, it is defined in each case which of the individual products 10 is assigned to which feed device 7 or, in the case of split / backup operation, several feed devices 7, and the respective control parameters are entered. Error monitoring and mode switching is performed by the common computer 95 of the feeders 7. Control commands relating to an incomplete product or for activating the discharge 7 are transmitted via a communication bus to the control computer 96 for the collection line 4.

    BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

    11
    Vorrichtung zum ZusammentragenApparatus for gathering
    22
    Zulieferung eines HauptproduktesSupply of a main product
    33
    weitere VerarbeitungFurther processing
    44
    Sammelmittelmopping-up
    55
    Ausschleusungdischarge
    66
    gesonderte Verarbeitungseparate processing
    7.1, ..., 7.57.1, ..., 7.5
    Zuführeinrichtung, Anleger mit BeschickungFeeder, feeder with feeder
    8.1, ..., 8.58.1, ..., 8.5
    Fehlererfassungfault detection
    99
    Steuereinheitcontrol unit
    9191
    Kommunikationsverbindungcommunication link
    9292
    Ansteuerung der AusschleusungControl of the discharge
    9393
    Ansteuerung von ZuführeinrichtungenControl of feeders
    9494
    graphische Benutzerschnittstellegraphical user interface
    9595
    gemeinsamer Steuerrechner der Zuführeinrichtungencommon control computer of the feeders
    9696
    Steuerrechner für die SammelstreckeControl computer for the collection line
    10.0, .. , 10.510.0, .., 10.5
    EinzelprodukteSingle products
    1111
    absoluter Schwellwertabsolute threshold
    1212
    relativer Schwellwertrelative threshold
    1313
    relative Fehlerzahlrelative error number
    2020
    Kollektioncollection

    Claims (13)

    Verfahren zur Steuerung einer Vorrichtung zum Zusammentragen (1) von flexiblen Einzelprodukten (10; 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5), insbesondere Druckereierzeugnissen, bei welchem Zusammentragen aus zugeführten Strömen je eines Einzelprodukttyps ein Strom von Kollektionen (20) gebildet und einer weiteren Verarbeitung (3) zugeführt wird, wobei eine Kollektion (20) jeweils aus einer vorgegebenen Menge von Einzelprodukten (10; 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5) besteht,
    dadurch gekennzeichnet, dass fehlerhafte Kollektionen (20) bedingt wie fehlerfreie Kollektionen (20) behandelt werden.
    Method for controlling a device for collating (1) of flexible individual products (10, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5), in particular printed products, in which collation of supplied streams of a single product type one stream of collections (20) formed and another Processing (3) is supplied, wherein a collection (20) each consists of a predetermined amount of individual products (10; 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5),
    characterized in that erroneous collections (20) conditionally as error-free collections (20) are treated.
    Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass, solange ein Anteil der fehlerhaften Kollektionen ein bestimmtes Referenz-Mass nicht überschreitet, die fehlerhaften Kollektionen (20) als fehlerfreie Kollektionen betrachtet und wie fehlerfreie Kollektionen behandelt werden, und sobald der Anteil der fehlerhaften Kollektionen (20) das bestimmte Referenz-Mass überschreitet, eine Fehlerbehandlung stattfindet. Method according to claim 1, characterized in that as long as a proportion of the faulty collections does not exceed a certain reference size, the faulty collections (20) are regarded as faultless collections and how faultless collections are treated, and as soon as the proportion of defective collections (20) exceeds the determined reference level, error handling takes place. Verfahren gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fehlerbehandlung mindestens eines umfasst von Markieren oder Ausschleusen (5) oder Ergänzen fehlerhafter Kollektionen, oder Zurückführung fehlerhafter Kollektionen in der Vorrichtung zum Zusammentragen (1).A method according to claim 2, characterized in that the error handling comprises at least one of marking or rejecting (5) or supplementing faulty collections, or returning defective collections in the collating apparatus (1). Verfahren gemäss Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren eine wiederholte Ausführung der folgenden Schritte beinhaltet: Vorgeben von mindestens einem Referenz-Mass bezüglich Zuführungsfehler in einer Kollektion; Erfassen, ob eine Kollektion (20) mindestens einen Zuführungsfehler aufweist, und daraus Berechnen von mindestens einem Ist-Fehlermass zur Beschreibung eines Anteils fehlerhafter Kollektionen; und wenn das mindestens eine Ist-Fehlermass ein zugeordnetes Referenz-Mass nicht übersteigt, Behandlung von fehlerhaften Kollektionen (20) wie fehlerfreie Kollektionen (20); oder wenn das mindestens eine Ist-Fehlermass das zugeordnete Referenz-Mass übersteigt, Durchführung der Fehlerbehandlung für fehlerhafte Kollektionen (20). A method according to claim 2 or 3, characterized in that the method comprises a repeated execution of the following steps: Providing at least one reference measure for feed errors in a collection; Detecting whether a collection (20) has at least one feed error, and then computing at least one actual error measure to describe a proportion of erroneous collections; and if the at least one actual error measure does not exceed an assigned reference measure, treating erroneous collections (20) such as healthy collections (20); or if the at least one actual error measure exceeds the assigned reference measure, performing error handling for erroneous collections (20). Verfahren gemäss einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil der fehlerhaften Kollektionen jeweils für einen bestimmten Einzelprodukttyp entsprechend einer Anzahl der als fehlerfrei betrachteten Kollektionen mit einem Zuführungsfehler bezüglich dieses Einzelprodukttyps, bezogen auf eine Anzahl der als fehlerfrei betrachteten Kollektionen ohne einen Zuführungsfehler bezüglich dieses Einzelprodukttyps berechnet wird.Method according to one of claims 2 to 4, characterized in that the proportion of faulty collections for each particular product type corresponding to a number of considered as faultless collections with a supply error with respect to this single product type, based on a number of regarded as flawless collections without a feed error calculated with respect to this single product type. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil der fehlerhaften Kollektionen jeweils für einen bestimmten Einzelprodukttyp entsprechend einer Anzahl der als fehlerfrei betrachteten Kollektionen mit einem Zuführungsfehler bezüglich dieses Einzelprodukttyps, bezogen auf eine gesamte Anzahl der als fehlerfrei betrachteten Kollektionen berechnet wird.A method according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the proportion of faulty collections is calculated in each case for a particular individual product type corresponding to a number of considered as flawless collections with a supply error with respect to this single product type, based on a total number considered as flawless collections , Verfahren gemäss einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil der fehlerhaften Kollektionen jeweils für einen bestimmten Einzelprodukttyp einer Anzahl der als fehlerfrei betrachteten Kollektionen mit einem Zuführungsfehler bezüglich dieses Einzelprodukttyps ist. Method according to one of claims 2 to 4, characterized in that the proportion of faulty collections is in each case for a particular type of individual product of a number of considered as faultless collections with a feed error with respect to this single product type. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl Zuführungsfehler nur innerhalb eines Ausschnittes eines Produktionsauftrags gezählt wird.Method according to one of claims 5 to 7, characterized in that the number of feeding errors is counted only within a section of a production order. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil der fehlerhaften Kollektionen jeweils aus einer Anzahl von Kollektionen bestimmt wird, welche eine vorgegebene Kombination von zwei oder mehr Zuführungsfehlem aufweisen.Method according to one of claims 2 to 4, characterized in that the proportion of faulty collections is determined in each case from a number of collections which have a predetermined combination of two or more feeding errors. Verfahren gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Warnmeldung erzeugt wird und/oder die Produktion unterbrochen wird, falls eine Fehlercharakteristik bezüglich eines bestimmten Einzelprodukttyps (10; 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5) eine vorgegebene Bedingung erfüllt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a warning message is generated and / or the production is interrupted if an error characteristic with respect to a specific individual product type (10; 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5) fulfills a predetermined condition. Computerprogrammsystem zur Steuerung einer Vorrichtung zum Zusammentragen (1) von flexiblen Einzelprodukten (10; 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5), aufweisend ein oder mehrere Computerprogramme, welche auf einer oder mehreren Datenverarbeitungseinheiten ladbar und ausführbar sind, und welche bei der Ausführung das Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10 ausführen. A computer program system for controlling a device (1) for collecting flexible individual products (10, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5), comprising one or more computer programs which can be loaded and executed on one or more data processing units and which Execute method according to one or more of claims 1 to 10. Datenträger, enthaltend ein Computerprogramm des Computerprogrammsystems gemäss Anspruch 11. A data carrier containing a computer program of the computer program system according to claim 11. Steuereinrichtung (9) zur Steuerung einer Vorrichtung zum Zusammentragen (1) von flexiblen Einzelprodukten (10; 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5), in welcher Vorrichtung aus zugeführten Strömen je eines Einzelprodukttyps ein Strom von Kollektionen (20) bildbar und einer weiteren Verarbeitung (3) zuführbar ist, wobei eine Kollektion (20) jeweils aus einer vorgegebenen Menge der Einzelprodukte (10; 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5) besteht, wobei die Steuereinrichtung (9) Mittel zur Ausführung des Verfahrens gemäss einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10 aufweist. Control means (9) for controlling an installation for gathering (1) flexible individual products (10; 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5), in which apparatus from supplied streams of one individual product type, a stream of collections (20) can be formed and a further Processing (3) can be supplied, wherein a collection (20) each consists of a predetermined amount of the individual products (10; 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5), wherein the control device (9) means for carrying out the method according to one or more of claims 1 to 10.
    EP04405760A 2003-12-19 2004-12-08 Control system for the collation of flexible products Not-in-force EP1547952B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    CH22002003 2003-12-19
    CH220003 2003-12-19

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1547952A1 true EP1547952A1 (en) 2005-06-29
    EP1547952B1 EP1547952B1 (en) 2007-03-21

    Family

    ID=34529371

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP04405760A Not-in-force EP1547952B1 (en) 2003-12-19 2004-12-08 Control system for the collation of flexible products

    Country Status (7)

    Country Link
    US (1) US7409264B2 (en)
    EP (1) EP1547952B1 (en)
    AT (1) ATE357404T1 (en)
    AU (1) AU2004237895B2 (en)
    CA (1) CA2489704A1 (en)
    DE (1) DE502004003269D1 (en)
    DK (1) DK1547952T3 (en)

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CH710933B1 (en) * 2014-05-20 2016-10-31 Ferag Ag A method for producing collections from a plurality of different printed products and an apparatus for carrying out the method.

    Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3953017A (en) * 1973-05-07 1976-04-27 Harris-Intertype Corporation Gatherer system
    US4072304A (en) * 1975-10-20 1978-02-07 Pitney-Bowes, Inc. Collator system
    US4566681A (en) * 1981-10-26 1986-01-28 Veb Kombinat Polygraph "Werner Lamberz" Leipzig Collating machine with error-indicating rejection device
    US4936562A (en) * 1987-05-29 1990-06-26 Am International Incorporated Method and apparatus for controlling a collator
    US4966354A (en) * 1986-12-18 1990-10-30 Grapha-Holding Ag Method of and machine for gathering paper sheets and the like
    US5608639A (en) * 1995-01-13 1997-03-04 Wallace Computer Services, Inc. System and method for printing, assembly and verifying a multiple-part printed product
    EP1072550A2 (en) * 1999-07-26 2001-01-31 Riso Kagaku Corporation Collating apparatus

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5321624A (en) * 1992-10-06 1994-06-14 Bell & Howell Phillipsburg Company Insertion machine having multiple document detector
    US6082724A (en) * 1997-08-01 2000-07-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Variable speed signature collating apparatus
    NL1007637C2 (en) * 1997-11-27 1999-05-31 Hadewe Bv Printing and finishing of documents.
    NL1020025C2 (en) 2002-02-21 2003-08-25 Konink Ptt Post B V Device and method for selectively producing stacks of printed matter.

    Patent Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3953017A (en) * 1973-05-07 1976-04-27 Harris-Intertype Corporation Gatherer system
    US4072304A (en) * 1975-10-20 1978-02-07 Pitney-Bowes, Inc. Collator system
    US4566681A (en) * 1981-10-26 1986-01-28 Veb Kombinat Polygraph "Werner Lamberz" Leipzig Collating machine with error-indicating rejection device
    US4966354A (en) * 1986-12-18 1990-10-30 Grapha-Holding Ag Method of and machine for gathering paper sheets and the like
    US4936562A (en) * 1987-05-29 1990-06-26 Am International Incorporated Method and apparatus for controlling a collator
    US5608639A (en) * 1995-01-13 1997-03-04 Wallace Computer Services, Inc. System and method for printing, assembly and verifying a multiple-part printed product
    EP1072550A2 (en) * 1999-07-26 2001-01-31 Riso Kagaku Corporation Collating apparatus

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1547952B1 (en) 2007-03-21
    CA2489704A1 (en) 2005-06-19
    DK1547952T3 (en) 2007-07-23
    AU2004237895B2 (en) 2010-09-09
    DE502004003269D1 (en) 2007-05-03
    US20050137743A1 (en) 2005-06-23
    AU2004237895A1 (en) 2005-07-07
    ATE357404T1 (en) 2007-04-15
    US7409264B2 (en) 2008-08-05

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0685420B1 (en) Method for controlling the manufacture of printed products and assembly for carrying out the method
    DE60021864T2 (en) BLATTGUTVERARBEITUNGSSYSTEM
    EP0708419A1 (en) Method and apparatus for processing bank notes
    DE3814490A1 (en) DEVICE FOR HANDLING ARTICLES, PRODUCTS, GOODS AND THE LIKE SELECTED BY PURCHASERS OR CUSTOMERS TO PURCHASE
    EP1297498B1 (en) Device for working sheet-like material
    EP2181311B1 (en) Method and apparatus for dynamical check weighing
    EP2509903B1 (en) Control device, computer program product and method for controlling a printed-product processing system
    DD213414A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC PROCESSING OF BUSINESS COIN STACKS
    DE60306231T2 (en) Method for managing the supply of wrapping and / or additional and / or auxiliary material in a system for the production of tobacco products
    EP0700853B1 (en) Method for driving and controlling, with application in the further treatment of printed products
    CH659460A5 (en) DEVICE FOR DETERMINING DEFECT afflicted WRAP FOR GARNHASPEL.
    DE2543056A1 (en) SELF-MONITORING DEVICE AND PROCEDURE FOR BINDING BOOKS AND MAGAZINES
    DE3036718C2 (en)
    EP1935821A1 (en) Method for stacking printing products, in particular books, magazines, newspapers and brochures and device for performing the same
    EP1547952B1 (en) Control system for the collation of flexible products
    EP2279974B1 (en) Method and device for controlling a paper-processing machine
    DE102007040300A1 (en) Method and device for dynamic checkweighing
    DE3935056A1 (en) Controlling paper feed in folding machines - using opto-electronic sensors to monitor passage of paper through machine
    DE3724994A1 (en) Apparatus for the counting and processing of coins
    EP2457859B1 (en) Method for manufacturing packages made up of printed products
    WO2009010304A1 (en) Device and method for monitoring the separation of a sheet product
    EP3251993A1 (en) Method and device for operating a print post-processing system
    EP3248919A1 (en) Device and method for separating individual flat, flexible objects from the underside of a stack
    EP1351199B1 (en) Method and system for handling banknotes
    CH702987A1 (en) Control device for a processing plant for production of the collections of printed products.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL BA HR LV MK YU

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20050603

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: CONTROL SYSTEM FOR THE COLLATION OF FLEXIBLE PRODUCTS

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070321

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070321

    Ref country code: PL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070321

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070321

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 502004003269

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20070503

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO AG

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20070523

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070702

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IS

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070721

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070821

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    EN Fr: translation not filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070321

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070321

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070321

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070321

    26N No opposition filed

    Effective date: 20071227

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070321

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071123

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070622

    BERE Be: lapsed

    Owner name: FERAG AG

    Effective date: 20071231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070321

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070321

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070321

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071208

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070621

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070321

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070922

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 502004003269

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS, ARA, DE

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 502004003269

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Payment date: 20151221

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: GB

    Payment date: 20151221

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20151222

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20161221

    Year of fee payment: 13

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    Effective date: 20161231

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 357404

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20161208

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20161208

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20161208

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20161208

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20161231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20171209

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20181210

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20181220

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: CH

    Payment date: 20190306

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 502004003269

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20200701

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20191208

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20191231

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20191231