EP1542253B1 - Anzeigeeinrichtung einer Auslöseeinrichtung eines elektrischen Schutzgeräts - Google Patents

Anzeigeeinrichtung einer Auslöseeinrichtung eines elektrischen Schutzgeräts Download PDF

Info

Publication number
EP1542253B1
EP1542253B1 EP20040354033 EP04354033A EP1542253B1 EP 1542253 B1 EP1542253 B1 EP 1542253B1 EP 20040354033 EP20040354033 EP 20040354033 EP 04354033 A EP04354033 A EP 04354033A EP 1542253 B1 EP1542253 B1 EP 1542253B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
mentioned
opening
contacts
indicating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20040354033
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1542253A1 (de
Inventor
Yves Schneider Electric Belin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Publication of EP1542253A1 publication Critical patent/EP1542253A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1542253B1 publication Critical patent/EP1542253B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/52—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever
    • H01H71/526—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever the lever forming a toggle linkage with a second lever, the free end of which is directly and releasably engageable with a contact structure
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
    • H01H2071/042—Means for indicating condition of the switching device with different indications for different conditions, e.g. contact position, overload, short circuit or earth leakage

Definitions

  • the present invention relates to a device for signaling the triggering of an electrical protection device such as a circuit-breaker housed in an insulating casing enclosing a pair of fixed and movable contacts, said movable contact being able to be actuated either manually by a lever mechanically connected to a device for supporting the movable contact, said handle being pivotally mounted between a closed position and an open position of the contacts, and biased in the open position by a handle spring, or automatically via a mechanism comprising a mobile assembly comprising the support device for the aforementioned movable contact rotatably mounted between the two aforementioned positions and connected to the handle by a transmission means so as to form between the device and the handle a breakable mechanical connection, a triggering means controlled by a trigger to cause, in case of electr ique, the breakage of the aforementioned mechanical connection resulting in the automatic triggering of the mechanism and the separation of the contacts, independently of the joystick, and means for signaling the tripped state of the circuit breaker.
  • Devices for signaling the opening of an electrical protection device such as a circuit breaker, only if this opening is caused by the unlocking of its mechanism as a result of a fault type overload, short circuit or following the order of a suitable auxiliary.
  • These devices generally comprise a modular accessory that adapts to the device, such as a lateral module comprising the electrical and mechanical signaling mechanism, the triggering information being given by the bar and the handle. This function is therefore performed by an additional piece where a greater cost and bulk.
  • An apparatus is also known as described in document FR 2 616 583, comprising a fault signaling device integrated into the apparatus.
  • the fault signaling is carried out by means of a mechanism internal to the device and also of the joystick, which takes an intermediate position to signal the fault.
  • this intermediate position of the controller is not standardized and is therefore not always easily understandable for the user.
  • the present invention solves these disadvantages and proposes a device for signaling a fault for an electrical appliance, said device being of simple design and reducing the bulk of the assembly, without requiring an intermediate position for the joystick.
  • the subject of the present invention is a device for signaling the triggering of an electrical protection device of the kind mentioned above, this device being characterized in that the aforementioned mobile unit has a different profile as a function of the speed of the opening of the contacts, this speed being different depending on whether it is a manual opening, or an opening following an electrical fault, this profile being such that said crew actuates a signaling means only during a opening of contacts following a fault.
  • the aforementioned mobile assembly comprises a transmission link articulated by one of its ends on the handle, and connected in an articulated manner by its other end, to a hook, said hook being articulated on the device for supporting the movable contact, cooperating with the triggering means and comprising means for actuating the signaling means during an opening of the contacts following a fault.
  • the handle and the support device of the movable contact being each brought back into the open position by a spring, the inertia of the handle, the hook and the support device, and the force of recall of the springs respectively of the handle and the support device of the movable contact, are determined so that the rotational speed of the hook during a fault opening is much higher than the speed of rotation of the joystick.
  • the configuration of the aforementioned hook and transmission link are such that the hook does not act on the signaling means during a manual opening.
  • the support device comprises a plate, said plate comprising means for recalling the signaling means in a position in which this means indicates a closed state of the contacts after manual closing.
  • the signaling means comprises a mechanical or electrical indicator.
  • the signaling means comprises a flap cooperating with an opening provided in the housing so as to indicate the state of the apparatus.
  • the aforementioned flap is mounted in translation on the upper face of the apparatus, said shutter being able to assume two stable positions materialized by means of a friction or elastic tabs.
  • the aforementioned hook comprises a hooking tab adapted to actuate the aforementioned flap.
  • the aforementioned plate comprises a heel adapted to cooperate with a portion of the flap for biasing said flap in a position in which it indicates an unlocked state of the mechanism after manual closing of the device.
  • the aforementioned signaling means comprises a detector with light or infra-red radiation for common signaling for several devices arranged side by side.
  • the present invention further relates to an electrical protection apparatus comprising a device comprising the preceding characteristics taken alone or in combination.
  • a device for opening the fixed contacts 1 and mobile 2 of a circuit breaker D (shown partially) housed in an insulating housing B.
  • This movable contact 2 can be manually actuated by a lever 3 pivotally mounted between a closed position and an open position of the contacts 1,2, said lever 3 being biased in the open position by a handle spring 4 and being connected to a support device 5 of the movable contact 2, or platinum, said platen 5 being biased in the open position of the contact 2 by a spring 6.
  • This movable contact 2 can also be actuated automatically via a mechanism M comprising the support device 5 of the movable contact 2, which is mounted at rotation between the two aforementioned positions and being connected to the handle 3 by a movable element E so as to form between the device 5 and the lever 3 a breakable mechanical connection.
  • This mechanical connection comprises a transmission rod 7 articulated by one of its ends on the handle 3, and at its other end, on a hook 8 hinged to the plate 5 and cooperating with a trigger means 9.
  • This triggering means 9 includes a trigger lever 10 controlled by a trigger T to cause, in the event of an electrical fault, the breaking of the mechanical connection causing the automatic triggering of the mechanism M and the separation of the contacts 1,2, independently of the lever 3.
  • a means for returning the triggering means 9 to an armed position allows the automatic reset of the mechanism when the handle 3 is in the open position.
  • the apparatus also comprises a signaling means S of the tripped state of the circuit breaker D.
  • This signaling means S comprises a flap 11 slidably mounted in translation in the upper wall of the casing B of the circuit-breaker D and cooperating with an opening O provided in FIG. the housing B.
  • This flap 11 is intended to cooperate with a lug 12 integral with the aforementioned hook 8 and with a heel 13 belonging to the plate 5 in a manner that will be described in the following.
  • the apparatus D is in the open position, the fixed contacts 1 and mobile 2 being separated following manual opening.
  • the rotation of the handle 3 has caused the rotation of the plate 5 in the counterclockwise direction.
  • the hook 8 has not substantially changed position relative to the plate 5.
  • the configuration of the hook 8 and the bar 10, or lever, are such that no contact has been established between the tab 12 of the hook 8 and the flap 11, which remains in a so-called high position indicating that no triggering following a fault has occurred.
  • the profile of the moving element E in this position is shown in FIG.
  • an automatic opening by unlocking has taken place following the appearance of an electrical fault.
  • the trigger T rotates the trigger bar 10, which releases the hook 8 from its engagement with the trigger bar 10.
  • the hook 8 thus released, the plate 5 can be trained in rotation in the direction of the opening of the contacts 1,2, being recalled in this position by the return spring 6.
  • the speed of each element is a function of its inertia and the force of the return spring of this element.
  • the inertia of the hook 8 is less than that of the handle and the return force of the return spring 6 of the plate 5 is set to be greater than the restoring force of the spring 4 of the handle 3. Consequently, the rotation speed of the hook 8 is greater than the speed of rotation of the handle 3.
  • the release of the rotating plate 5 drives the hook 8 in a rapid rotational movement.
  • the tab 12 of the hook 8 drives the flap 11 in translation to a position shown in Figure 3, wherein the flap 11 is opposite the opening O of the housing B, position of the flap 11 indicating an opening by unlocking the mechanism M.
  • the profile of the moving element E in this position is shown in FIG. 6.
  • the handle 3 which is delayed by its high inertia and the low restoring force of its return spring 4
  • the handle 3 is slowly returned to the open position shown in FIG. 4.
  • the hook 8 is rotated in a clockwise direction and the flap 11 remains in the lower position as illustrated in FIG. Figure 4, to indicate a default opening of the mechanism.
  • the heel 13 of the plate 5 will again cause the flap 11 in the high position as illustrated in FIG.
  • a device for signaling the opening of an apparatus for example a circuit-breaker, has therefore been realized, thanks to the invention, only if this opening is caused by the unlocking of its mechanism M on the occasion of a defect of type overload, short circuit, or when the order of a suitable auxiliary is sent, this signaling device being integrated into the product. It is then no longer necessary to use an additional accessory and information is taken at a single element, the hook, thereby simplifying the design of the device with this signaling function.
  • the mechanism state signaling system according to the invention is related to its operating sequence.
  • the identification of the operating sequence is carried out thanks to the differential speeds of the elements, said speeds being determined by the inertia of said elements and the restoring forces of their spring.
  • sequence storage can be erased either automatically by closing the handle or by another separate body.
  • the indicator can also provide the conventional Open / Close signaling function by adding a third intermediate position to the indicator light 11 and a second heel facing the 13 on the deck 5.
  • the invention applies to any device such as a circuit breaker or a differential switch and in general to any device providing a trigger by other means than a manual opening.

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Breakers (AREA)

Claims (14)

  1. Einrichtung zur Anzeige der Auslösung eines elektrischen Schutzschalters wie zum Beispiel eines Leistungsschalters mit einem Isolierstoffgehäuse, in dem ein Kontaktpaar aus einem beweglichen und einem feststehenden Kontakt angeordnet ist, wobei der bewegliche Kontakt entweder manuell über einen mechanisch mit einem Tragkörper des beweglichen Kontakts verbundenen Kipphebel, welcher Kipphebel zwischen einer Einschaltstellung und einer Ausschaltstellung der Kontakte verschwenkt werden kann und durch eine Kipphebelfeder in Richtung der Ausschaltstellung beaufschlagt wird, oder automatisch über einen Mechanismus betätigt werden kann, welche Anzeigeeinrichtung
    - ein bewegliches System (E), das den Tragkörper des genannten beweglichen Kontakts umfasst, der zwischen den beiden genannten Stellungen verdreht werden kann und über ein Übertragungsglied mit dem Kipphebel verbunden ist, derart dass eine lösbare mechanische Verbindung zwischen der Einrichtung und dem Kipphebel gebildet wird,
    - ein Auslösemittel, das durch einen Auslöser angesteuert wird, um bei Auftreten eines elektrischen Fehlers die Unterbrechung der genannten mechanischen Verbindung und als Folge davon die automatische Auslösung des Mechanismus' (M) sowie die Trennung der Kontakte unabhängig vom Kipphebel zu bewirken, und
    - ein Anzeigemittel (3) zur Anzeige des Ausgelöstzustands des Leistungsschalters umfasst,
    dadurch gekennzeichnet, dass das genannte bewegliche System (E) ein von der Ausschaltgeschwindigkeit der Kontakte (1, 2) abhängiges, veränderliches Profil aufweist, wobei die genannte Geschwindigkeit davon abhängt, ob es sich um eine manuelle Abschaltung oder eine Abschaltung als Folge eines elektrischen Fehlers handelt, und das genannte Profil so ausgebildet ist, dass das genannte System (E) nur bei einer fehlerbedingten automatischen Abschaltung der Kontakte (1, 2) auf das Anzeigemittel (S) wirkt.
  2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte bewegliche System (E) eine Übertragungsstange (7) umfasst, die mit einem ihrer Enden am Kipphebel (3) angelenkt ist und über ihr anderes Ende gelenkig mit einem Haken (8) verbunden ist, wobei der genannte Haken (8) seinerseits am Tragkörper (5) des beweglichen Kontakts (2) angelenkt ist, mit dem Auslösemittel (9) zusammenwirkt und ein Betätigungsmittel (12) umfasst, das dazu dient, bei einer fehlerbedingten Abschaltung der Kontakte (1, 2) auf das Anzeigemittel (S) zu wirken.
  3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kipphebel (3) und der Tragkörper (5) des beweglichen Kontakts (2) jeweils durch eine Feder (4, 6) in Richtung der Ausschaltstellung beaufschlagt werden, wobei die Massenträgheit des Kipphebels (3), des Hakens (8) und des Tragkörpers (5) sowie die Rückstellkraft der Federn (4, 6) des Kipphebels (3) bzw. des Tragkörpers (5) so bemessen sind, dass bei einer fehlerbedingten Abschaltung die Drehgeschwindigkeit des Hakens (8) wesentlich größer ist als die Drehgeschwindigkeit des Kipphebels (3).
  4. Einrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Haken (8) und die genannte Übertragungsstange (7) so ausgelegt sind, dass der Haken (8) bei einer manuellen Abschaltung nicht auf das Anzeigemittel (S) wirkt.
  5. Einrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragkörper (5) eine Drehscheibe umfasst, an welcher Drehscheibe ein Mittel (13) ausgebildet ist, um das Anzeigemittel (S) in Richtung einer Stellung zu beaufschlagen, in der dieses Mittel einen Einschaltzustand der Kontakte (1, 2) nach einer manuellen Einschaltung anzeigt.
  6. Einrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigemittel (S) eine mechanische oder elektrische Sichtanzeige umfasst.
  7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigemittel (S) einen Schieber (11) umfasst, der mit einem im Gehäuse (B) ausgebildeten Sichtfenster (O) so zusammenwirkt, dass der Schaltzustand des Schaltgeräts angezeigt wird.
  8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Schieber (11) geradlinig verschiebbar an der Oberseite des Schaltgeräts montiert ist, wobei der Schieber (11) zwei stabile Stellungen einnehmen kann.
  9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Definition der beiden genannten Stellungen durch ein Reibungselement oder durch Federzungen erfolgt.
  10. Einrichtung nach Anspruch 2 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Haken (8) eine Rastnase (12) zur Betätigung des genannten Schiebers (11) umfasst.
  11. Einrichtung nach Anspruch 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Drehscheibe (5) einen Vorsprung (13) umfasst, der dazu dient, mit einem Teil des Schiebers (11) zusammenzuwirken, um den genannten Schieber (11) in eine Stellung zu verbringen, in der er einen Nicht-Ausgelöst-Zustand des Mechanismus' (M) nach manueller Einschaltung des Schaltgeräts anzeigt.
  12. Einrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Anzeigemittel (S) ein mit Licht- oder Infrarotstrahlung arbeitendes Erfassungsglied umfasst, das eine Sammelanzeige für mehrere nebeneinander montierte Schaltgeräte erlaubt.
  13. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehscheibe (5) einen gegenüber dem ersten Vorsprung (13) angeordneten zweiten Vorsprung umfasst, welcher zweite Vorsprung mit dem Schieber (11) zusammenwirkt, um durch eine Zwischenstellung des Schiebers (11) eine EIN-/AUS-Stellung anzuzeigen.
  14. Elektrischer Schutzschalter mit einer Einrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche.
EP20040354033 2003-12-08 2004-09-10 Anzeigeeinrichtung einer Auslöseeinrichtung eines elektrischen Schutzgeräts Expired - Lifetime EP1542253B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0314339A FR2863403B1 (fr) 2003-12-08 2003-12-08 Dispositif de signalisation du declenchement d'un appareil de protection electrique et appareil de protection electrique le comportant
FR0314339 2003-12-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1542253A1 EP1542253A1 (de) 2005-06-15
EP1542253B1 true EP1542253B1 (de) 2006-11-22

Family

ID=34508609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040354033 Expired - Lifetime EP1542253B1 (de) 2003-12-08 2004-09-10 Anzeigeeinrichtung einer Auslöseeinrichtung eines elektrischen Schutzgeräts

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1542253B1 (de)
DE (1) DE602004003328T2 (de)
ES (1) ES2275196T3 (de)
FR (1) FR2863403B1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011057574A1 (zh) * 2009-11-12 2011-05-19 施耐德电器工业公司 热电磁式脱扣器及其跳扣机构
WO2022243419A1 (fr) 2021-05-20 2022-11-24 Schneider Electric Industries Sas Appareils et systèmes de protection électrique
WO2022243456A1 (fr) 2021-05-20 2022-11-24 Schneider Electric Industries Sas Appareils et systèmes de protection électrique comportant un module de coupure intégré
FR3134226A1 (fr) 2022-04-04 2023-10-06 Schneider Electric Industries Sas Appareil de protection électrique modulaire avec modules de commande et de puissance

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101042961B (zh) * 2006-03-21 2010-10-13 陈庆荣 具有特殊触头结构的电器元件
FR2926923B1 (fr) * 2008-01-28 2010-03-26 Hager Electro Sas Systeme de signalisation d'un defaut electrique dans un appareil de coupure
FR2931998A1 (fr) * 2008-06-03 2009-12-04 Schneider Electric Ind Sas Dispositif de commande d'un appareil de coupure electrique comportant un dispositif de signalisation de la soudure des contacts, et appareil de coupure electrique comportant un tel dispositif
US8053694B2 (en) * 2009-04-15 2011-11-08 Eaton Corporation Mechanism or resettable trip indicator mechanism for a circuit interrupter and circuit interrupter including the same
CN103346047B (zh) * 2013-05-30 2016-03-30 浙江天正电气股份有限公司 一种带故障脱扣指示装置的小型断路器
CN103337428B (zh) * 2013-05-31 2015-11-18 浙江天正电气股份有限公司 带故障指示装置的小型断路器
FR3023969B1 (fr) 2014-07-17 2017-12-22 Schneider Electric Ind Sas Dispositif de signalisation d'un defaut electrique dans un appareil de protection electrique, et appareil comportant un tel dispositif
CN104505307B (zh) * 2014-12-29 2017-04-19 德力西电气有限公司 一种脱扣指示机构和具有其的脱扣器
CN106158523B (zh) * 2015-03-30 2019-02-05 上海良信电器股份有限公司 一种断路器故障脱扣指示机构
DE102015207802A1 (de) * 2015-04-28 2016-11-03 DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG. Auslösung eines Störlichtbogenschutzsystems
DE102015110406B4 (de) 2015-06-29 2020-01-09 Abb Ag Elektrisches Installationsschaltgerät mit einer Schaltstellungsanzeige
CN106158525B (zh) * 2016-08-31 2019-02-26 厦门宏发开关设备有限公司 一种断路器
DE102016123957A1 (de) * 2016-12-09 2018-06-14 Eaton Industries (Austria) Gmbh Schutzschalter
CN116266520B (zh) * 2021-12-17 2025-09-16 上海良信电器股份有限公司 一种脱扣机构及断路器
CN115050612A (zh) * 2022-06-01 2022-09-13 温州东极电气有限公司 断路器的漏电故障指示机构
CN116153726A (zh) * 2023-03-06 2023-05-23 浙江九策智能电气有限公司 一种含漏电保护功能或剩余电流保护功能的断路器
CN116387108B (zh) * 2023-04-06 2026-01-13 浙江厚达电气有限公司 一种耐压性能较好的断路器辅助装置

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2616583B1 (fr) * 1987-06-09 1995-01-06 Merlin Gerin Mecanisme de commande d'un disjoncteur electrique miniature
FR2649826B1 (fr) * 1989-07-11 1995-11-24 Merlin Gerin Mecanisme de commande pour disjoncteur electrique

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011057574A1 (zh) * 2009-11-12 2011-05-19 施耐德电器工业公司 热电磁式脱扣器及其跳扣机构
WO2022243419A1 (fr) 2021-05-20 2022-11-24 Schneider Electric Industries Sas Appareils et systèmes de protection électrique
WO2022243456A1 (fr) 2021-05-20 2022-11-24 Schneider Electric Industries Sas Appareils et systèmes de protection électrique comportant un module de coupure intégré
FR3123141A1 (fr) 2021-05-20 2022-11-25 Schneider Electric Industries Sas Appareils et systèmes de protection électrique
FR3123142A1 (fr) 2021-05-20 2022-11-25 Schneider Electric Industries Sas Appareils et systèmes de protection électrique comportant un module de coupure intégré
FR3134226A1 (fr) 2022-04-04 2023-10-06 Schneider Electric Industries Sas Appareil de protection électrique modulaire avec modules de commande et de puissance
WO2023194292A1 (fr) 2022-04-04 2023-10-12 Schneider Electric Industries Sas Appareil de protection électrique modulaire avec modules de commande et de puissance

Also Published As

Publication number Publication date
FR2863403A1 (fr) 2005-06-10
FR2863403B1 (fr) 2006-01-20
ES2275196T3 (es) 2007-06-01
DE602004003328D1 (de) 2007-01-04
EP1542253A1 (de) 2005-06-15
DE602004003328T2 (de) 2007-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1542253B1 (de) Anzeigeeinrichtung einer Auslöseeinrichtung eines elektrischen Schutzgeräts
EP0295158B1 (de) Steuermechanismus eines elektrischen Kleinschalters
EP0394144B1 (de) Hilfsschalter mit manueller Überprüfung für einen modularen Schutzschalter
EP1975971B1 (de) Bedienungsvorrichtung eines elektrischen Sicherungsgeräts und elektrisches Sicherungsgerät, das sie umfasst
FR2785444A1 (fr) Appareillage de coupure comportant un organe mecanique de visualisation a trois positions
EP0935272B1 (de) Auslösevorrichtung für Schutzschalter mit Signalisierung von Elektrische fehlern
EP2975628B1 (de) Vorrichtung zur signalisierung einer elektrischen störung in einem elektrischen schutzgerät, und gerät, das eine solche vorrichtung umfasst
CA2186772A1 (fr) Dispositif de commande et de signalisation pour appareil interrupteur de protection
EP0161946B1 (de) An einen Schutzschalter ankuppelbare Zusatzeinheit
FR2900498A1 (fr) Disjoncteur de circuit
EP1065691B1 (de) Hilfsmodul zur Signalisierung für elektrisches Gerät mit Auslöser
FR2626714A1 (fr) Commutateur auxiliaire de commande et de signalisation pour disjoncteur multipolaire modulaire
EP0657909B1 (de) Elektrischer Schalter mit Fehlerauslösung
CH686853A5 (fr) Appareil interrupteur de protection accouplable à un module de commande et/ou à un module de signalisation.
EP0547928A1 (de) Schutzschalter
EP2518752B1 (de) Anzeiger der Störungsauslösung durch die Position des Handsteuerhebels
FR2684231A1 (fr) Appareils auxiliaires de disjoncteurs electriques.
FR3051593B1 (fr) Dispositif de signalisation d'un defaut electrique dans un appareil de protection electrique, et appareil de protection electrique comportant un tel dispositif.
EP2717284A1 (de) Bedienungsvorrichtung eines elektrischen Schutzschaltgeräts, und diese umfassendes elektrisches Schutzschaltgerät
FR2701595A1 (fr) Disjoncteur à bloc de télécommande adaptable.
EP1274109A1 (de) Betätigungsmechanismus für einen Lastschalter
EP0461027B1 (de) Differential Auslösevorrichtung
EP2642502B1 (de) Auslöseblock für elektrisches Sicherungsgerät, und mit einem solchen Block ausgestattetes elektrisches Sicherungsgerät
EP0079817B1 (de) Kniehebelmechanismus mit Freiauslösung für Differentialschutzschalter und dergleichen und Differentialschutzschalter mit derartigem Mechanismus
EP0897188A1 (de) Steuervorrichtung für elektrischer Schutzapparat wie ein Schutzschalter mit einer Anzeigevorrichtung zur Auslösung, und Schutzschalter ausgerüstet mit einer solchen Vorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050916

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004003328

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070104

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070104

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2275196

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070823

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231017

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 602004003328

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240927

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20240909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240909

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240911