EP1533389A1

EP1533389A1 - Tiltable metallurgical vessel

Info

Publication number: EP1533389A1
Application number: EP04105514A
Authority: EP
Inventors: Rudolf Dipl.-Ing. Gruber; Gerhard Ing. Losbichler; Günther Dipl.-Ing. Dr. Staudinger
Original assignee: Voest Alpine Industrienlagenbau GmbH
Current assignee: Primetals Technologies Austria GmbH
Priority date: 2003-11-11
Filing date: 2004-11-04
Publication date: 2005-05-25
Also published as: KR20050045880A; ATA18102003A; AT412478B

Abstract

The vessel is detachably fixed with clamping devices (6a, 6b) at a support ring (2), where the support ring partly surrounding the vessel, and supports consoles (5a, 5b) that are fastened to the vessel. The clamping devices are operated by hydraulic units. Each hydraulically operated clamping device includes a self-locking clamping unit. The hydraulic unit is arranged below a cover.

Description

Die Erfindung betrifft ein kippbares metallurgisches Gefäß, mit einem das metallurgische Gefäß im Abstand zumindest teilweise umgebenden Tragring, wobei am metallurgischen Gefäß befestigte Konsolen am Tragring aufliegen und das metallurgische Gefäß am Tragring mit Spannvorrichtungen in seiner Lage festgelegt ist.The invention relates to a tiltable metallurgical vessel, with a metallurgical Vessel in the distance at least partially surrounding support ring, wherein the metallurgical Vessel-mounted brackets rest on the support ring and the metallurgical vessel on Support ring is fixed in position with clamping devices.

Im Speziellen betrifft die Erfindung eine Spannvorrichtung zum Abstützen und Befestigen eines kippbaren Konverters auf einem ihn im Abstand zumindest teilweise umgebenden Tragring.In particular, the invention relates to a tensioning device for supporting and fastening a tiltable converter on a him at least partially surrounding him Support ring.

Derartige metallurgische Gefäße, wie sie vorwiegend in Stahlwerken zur Stahlherstellung eingesetzt werden, sind Wechselgefäße, die in Zeitabständen ausgetauscht werden müssen, um deren feuerfeste Auskleidung zu erneuern oder sonstige Reparaturen an ihnen vornehmen zu können.Such metallurgical vessels, as they are mainly in steel mills for steel production used, are exchangeable vessels, which are exchanged at intervals need to renew their refractory lining or other repairs to be able to make them.

Kippbare metallurgische Gefäße, wie Konverter, sind durch die in ihnen behandelte metallische Schmelze hohen thermischen Belastungen ausgesetzt und geben große Wärmemengen durch Strahlung an die Umgebung ab. Um die thermische Belastung des Traggerüstes des metallurgischen Gefäßes gering zu halten, ist das metallurgische Gefäß daher üblicherweise in einem Tragring angeordnet, der entweder als geschlossene ringförmige oder offene hufeisenförmige Rahmenkonstruktion ausgestaltet ist. Der Tragring ist um eine horizontale Achse schwenkbar und weist Tragzapfen auf, die in einem Traggerüst gelagert sind. Das metallurgische Gefäß kann in diesem Tragring entweder hängend oder auf ihm aufliegend oder auf ihm abgestützt angeordnet sein. Derartige mögliche Ausführungsvarianten sind in der EP-B 0 029 878 beschrieben, wobei eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Tragpratzen am metallurgischen Gefäß und Traglaschen am Tragring von Klappschrauben aufrecht erhalten wird. Mit den vorgespannten Klappschrauben wird eine Seitwärtsbewegung des metallurgischen Gefäßen auch in einer Kippstellung des metallurgischen Gefäßes sicher vermieden. Für das manuelle Lösen der Klappschrauben benötigt man jedoch nicht nur einen erheblichen Zeitaufwand, diese Arbeiten sind durch die Hitzeeinwirkung, die Staubentwicklung, die Absturzgefahr und die beengten Platzverhältnisse in diesem Bereich für das Betriebspersonal auch äußerst beschwerlich und können nur mit großem Sicherheitsaufwand durchgeführt werden.Tiltable metallurgical vessels, such as converters, are characterized by the ones they treat Metallic melt exposed to high thermal loads and give great Heat quantities by radiation to the environment. To the thermal load of To keep the framework of the metallurgical vessel small, is the metallurgical vessel Therefore, usually arranged in a support ring, which is either as a closed annular or open horseshoe-shaped frame construction is designed. Of the Support ring is pivotable about a horizontal axis and has trunnions, which in one Shoring are stored. The metallurgical vessel can either be in this support ring hanging or resting on it or be supported on it. such Possible embodiments are described in EP-B 0 029 878, wherein a non-positive connection between supporting claws on the metallurgical vessel and Support straps on the support ring of hinged screws is maintained. With the Preloaded hinged screws will cause a sideways movement of the metallurgical Containers safely avoided even in a tilted position of the metallurgical vessel. For However, the manual release of the hinged screws not only requires a considerable Time expenditure, these works are due to the heat, the dust, the Danger of falling and the cramped space in this area for the Operating staff also extremely cumbersome and can only with large Security effort to be performed.

Aus der DE-B 28 03 457 ist ein Wechsel konverter bekannt, der in einem Tragring hängend angeordnet ist und in dieser Position von mehreren am Tragring verteilten Zugelementen gehalten wird, die von quer zu ihrer Längsrichtung leicht auslenkbaren Stangen oder Bündeln von Einzeldrähten gebildet sind. An einem Ende der Zugelemente sind Spannmuttern auf Gewindeabschnitten aufgeschraubt. Vor dem Festziehen der Spannmuttern wird eine von einer Kolben-Zylinder-Einheit gebildete Spannvorrichtung aktiviert und eine Zugkraft in Längsrichtung der Zugelemente erzeugt, die in Summe über alle Zugelemente mindestens der Last des mit Schmelze beladenen Wechsel konverters entspricht. Unter dieser Vorspannung können die Spannmuttern relativ leicht angezogen werden, wobei nach Entlastung der Spannvorrichtung die eingestellte Zugkraft in den Zugelementen erhalten bleibt. Auch durch diese Lösung werden die Nachteile der manuellen Betätigung der Schraubverbindung nicht vermieden.From DE-B 28 03 457 a change converter is known, hanging in a support ring is arranged and in this position of several distributed on the support ring tension elements is held by the transversely to their longitudinal direction easily deflectable rods or Bundles of individual wires are formed. At one end of the tension elements are Clamp nuts screwed onto threaded sections. Before tightening the Clamping nuts is a tensioning device formed by a piston-cylinder unit activated and generates a tensile force in the longitudinal direction of the tension elements, in total over all tension elements at least the load of the loaded with melt change converter equivalent. Under this bias, the clamping nuts can be tightened relatively easily be after discharge of the tensioning device, the set tensile force in the Tensile elements is maintained. Also by this solution are the disadvantages of Manual operation of the screw connection is not avoided.

Die Erfindung bezweckt die Vermeidung dieser Nachteile und Schwierigkeiten und stellt sich die Aufgabe ein kippbares metallurgisches Gefäß zu schaffen, bei dem die Herstellung einer gesicherten Verbindung oder das Öffnen dieser gesicherten Verbindung zwischen dem metallurgischen Gefäß und dem Tragring ohne manuellen Eingriff eines Monteurs sichergestellt werden kann. Insbesondere soll ein unbeabsichtigtes Lösen der Verriegelung des metallurgischen Gefäßes am Tragring mit Sicherheit ausgeschlossen sein.The invention aims to avoid these disadvantages and difficulties and provides The task is to create a tiltable metallurgical vessel in which the Make a secure connection or open this secure connection between the metallurgical vessel and the support ring without manual intervention of a Fitters can be assured. In particular, an unintentional release of the Locking of the metallurgical vessel on the support ring with security excluded be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das metallurgischen Gefäß am Tragring mit durch Hydraulikelemente betätigbare Spannvorrichtungen lösbar fixiert ist und jede hydraulisch betätigbare Spannvorrichtung ein selbsthemmendes Klemmelement umfasst.This object is achieved in that the metallurgical vessel is releasably fixed to the support ring with operable by hydraulic elements tensioning devices and each hydraulically actuable tensioning device is a self-locking clamping element includes.

Diese Anordnung stellt ein stahlwerksgerechtes System mit einfachsten Elementen am metallurgischen Gefäß und am Tragring dar, wodurch eine wesentliche Reduktion der Zeit zum Öffnen und Schließen der Aufhängung erreicht wird. Weiters kommt es zu einer beträchtlichen Reduktion der Gesamtwechselzeit, da das metallurgische Gefäß nicht mehr abkühlen muss, um für das Betriebspersonal akzeptable Arbeitsbedingungen zu schaffen. Eine weitere Reduktion der Gesamtwechselzeit ergibt sich dadurch, dass der Abgaskamin oberhalb des metallurgischen Gefäßes nicht mehr von anhaftenden Bären (Ablagerungen) gereinigt werden muss, um eine Gefährdung des Betriebspersonals auszuschließen.This arrangement provides a steelwork system with the simplest elements on the metallurgical vessel and on the support ring, thereby significantly reducing the time to open and close the suspension is achieved. Furthermore, it comes to a considerable reduction of the total change time, since the metallurgical vessel is no longer cool down to create acceptable working conditions for the operating staff. A further reduction of the total change time results from the fact that the exhaust gas chimney above the metallurgical vessel no longer of adherent bears (deposits) must be cleaned in order to exclude a hazard to the operating personnel.

Eine Beschädigung des Hydraulikelementes durch Auswürfe aus dem metallurgischen Gefäß, beispielsweise insbesondere während der Blasphase in einem stahlerzeugenden Konverter, oder durch abstürzende Schlacken- und Metallbären vom Konvertermund oder dem Abgaskamin wird zusätzlich vermieden, wenn zumindest das die Spannvorrichtung betätigende Hydraulikelement innerhalb oder unterhalb des Tragringes angeordnet ist. In gleicher Weise ist es vorteilhaft, wenn zusätzlich Teile der Spanneinrichtung selbst in das Innere des Tragringes verlagert sind oder durch entsprechende Abdeckungen auf dem Tragring geschützt sind. Gleichermaßen kann eine Beschädigung der Hydraulikelemente vermieden werden, wenn zumindest das die Spannvorrichtung betätigende Hydraulikelement, vorzugsweise jedoch alle Bauteile der Spannvorrichtung, die nicht unmittelbar an Teilen des metallurgischen Gefäßes angreifen, unter einer Abdeckung auf dem Tragring angeordnet ist.Damage to the hydraulic element due to rejects from the metallurgical Vessel, for example, especially during the blowing phase in a steel producing Converter, or by falling slag and metal bears from the converter mouth or the exhaust stack is additionally avoided if at least that the tensioning device actuated hydraulic element is disposed within or below the support ring. In Similarly, it is advantageous if in addition parts of the clamping device itself in the Inside of the support ring are shifted or by appropriate covers on the Support ring are protected. Equally, damage to the hydraulic elements be avoided if at least the clamping device actuated Hydraulic element, but preferably all components of the clamping device, not attack directly on parts of the metallurgical vessel, under a cover is arranged the support ring.

Zweckmäßig ist die Verbindung zwischen dem metallurgischen Gefäß und dem Tragring von drei hydraulisch betätigbaren Spannvorrichtungen gebildet, wobei die Auflagepunkte der drei Spanneinrichtungen zur Erzielung einer gleichmäßigen Belastungsverteilung weitgehend gleichmäßig am Tragring bzw. dem metallurgischen Gefäß verteilt angeordnet sind. In ihrem Aufbau sind diese Spanneinrichtungen möglichst identisch ausgebildet.Conveniently, the connection between the metallurgical vessel and the support ring formed by three hydraulically actuated clamping devices, wherein the support points the three clamping devices to achieve a uniform load distribution largely uniformly distributed on the support ring or the metallurgical vessel are. In their construction, these clamping devices are formed as identical as possible.

Am metallurgischen Gefäß sind Konsolen angeschweißt, denen vom Tragring aufragende Stützplatten seitlich gegenüber liegen. Diese Stützplatten zentrieren das metallurgische Gefäß auf dem Tragring in der Montagephase (während der Absenkung des metallurgischen Gefäßes auf den Tragring) und wirken als zusätzliche seitliche Stützflächen für das metallurgische Gefäß insbesondere in der gekippten Chargier- und Abstichposition. Parallel zur Tragringebene wirkende Gewichtskräfte werden von diesen Stützplatten aufgenommen.On the metallurgical vessel brackets are welded, which towering from the support ring Support plates are laterally opposite. These support plates center the metallurgical Vessel on the support ring in the assembly phase (during lowering of the metallurgical vessel on the support ring) and act as additional lateral Support surfaces for the metallurgical vessel, especially in the tilted charging and Tapping position. Weight forces acting parallel to the support ring plane are affected by these Support plates added.

Nach einer ersten möglichen Ausführungsform umfasst die hydraulisch betätigbare Spannvorrichtung eine Keilverbindung und das Klemmelement ist von einem Keil gebildet, dessen Keilneigung eine Selbsthemmung der Spanneinrichtung sicherstellt, wobei der Keil in eine selbsthemmende Klemmstellung, bei der der Keil eine Verriegelungskonsole durchsetzt, oder in eine das metallurgische Gefäß freigebende Lösestellung, bei der der Keil die Verriegelungskonsole freigibt, verlagerbar ausgebildet ist. Durch die gezielte Festlegung des Keilwinkels ist sowohl zum Herstellen der Klemmverbindung als auch zu deren Lösen eine Aktivierung der Hydraulikelemente zwingend notwendig.According to a first possible embodiment, the hydraulically actuated comprises Clamping a wedge connection and the clamping element is formed by a wedge, the wedge inclination ensures a self-locking of the clamping device, wherein the wedge in a self-locking clamping position, in which the wedge is a locking console penetrated, or in a release the metallurgical vessel release position, in which the Wedge releases the locking console, is designed to be displaceable. Through the targeted Determining the wedge angle is both for making the clamp connection as well their release mandatory activation of the hydraulic elements.

Der Keil liegt auf einer Stützplatte am Tragring auf und durchsetzt in der selbsthemmenden Klemmstellung einen vom Tragring aufragenden Stehbolzen und die am metallurgischen Gefäß befestigte Verriegelungskonsole, wobei eine Selbsthemmung der Spannvorrichtung zwischen dem Keil und dem Stehbolzen hergestellt ist. Den den Öffnungswinkel des Keiles festlegenden geneigten Keilflächen liegen entsprechende Gegenstützflächen in der Durchtrittsöffnung des Stehbolzens gegenüber.The wedge rests on a support plate on the support ring and interspersed in the self-locking clamping position a towering from the support ring stud bolts and the Locking console attached to the metallurgical vessel, wherein a self-locking the tensioning device between the wedge and the stud is made. The the Aperture angle of the wedge defining inclined wedge surfaces are corresponding Opposite support surfaces in the passage opening of the stud opposite.

Vorzugsweise ist die Verriegelungskonsole am metallurgischen Gefäß befestigt und der Keil am Tragring abgestützt.Preferably, the locking console is attached to the metallurgical vessel and the Wedge supported on the support ring.

Die Ausgestaltung der hydraulisch betätigbaren Spannvorrichtung nach der ersten beschriebenen Ausführungsform ermöglicht die Verwendung der für die Abstützung des metallurgischen Gefäßes auf dem Tragring vorgesehenen Konsole zusätzlich als Verriegelungskonsole.The embodiment of the hydraulically actuated clamping device after the first described embodiment allows the use of the support for the metallurgical vessel on the support ring provided in addition to console Locking bracket.

Eine zweite mögliche Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die hydraulisch betätigbare Spannvorrichtung ein von einem Hakenpaar gebildetes Klemmelement umfasst, welches über ein Gestänge mit dem Hydraulikelement gekoppelt ist und in eine selbsthemmende Klemmstellung, bei der das Hakenpaar die Verriegelungskonsole hintergreift, oder in eine das metallurgische Gefäß freigebende Lösestellung, bei der das Hakenpaar die Verriegelungskonsole freigibt, verlagerbar ausgebildet ist.A second possible embodiment of the invention is characterized in that the hydraulically actuated clamping device formed by a pair of hooks Clamping element comprises, which coupled via a linkage with the hydraulic element is and in a self-locking clamping position, in which the pair of hooks Locking console engages behind, or in a metallurgical vessel releasing Release position, in which the pair of hooks releases the locking console, displaceable is trained.

Das Gestänge umfasst einen Kniehebelmechanismus, der in einem Durchschlagpunkt eine Selbsthemmung auslöst und dessen Verschiebeweg durch einen Anschlag begrenzt ist. Um unter den hohen, für die gesicherte Aufrechterhaltung der Verspannung notwendigen Spannkräften den Durchschlagpunkt des Kniehebelgelenkes durchfahren zu können, umfasst das Gestänge zwei Gestängelaschen, die in ihrer Längserstreckung unter Belastung nachgiebig ausgebildet sind. Die Gestängelaschen sind dementsprechend federnd ausgeführt.The linkage comprises a toggle mechanism which is in a breakdown point a self-locking triggers and limited its displacement by a stop is. To get under the high, for the assured maintenance of the tension necessary clamping forces to pass through the breakdown point of the toggle joint can, the linkage comprises two rod lugs, which in their longitudinal extent below Load are designed compliant. The rod lugs are accordingly designed resilient.

Um im laufenden Betrieb auftretende vorwiegend thermisch bedingte Änderungen in der Geometrie zwischen dem metallurgischen Gefäß und dem Tragring zu kompensieren, ist das Hakenpaar am Tragring kugelgelenkig gelagert. Die kugelgelenkige Lagerung wird vorzugsweise durch sphärische Lager erreicht.To occur during operation predominantly thermally induced changes in the Geometry between the metallurgical vessel and the support ring to compensate is the pair of hooks are ball-jointed on the support ring. The ball-jointed bearing will preferably achieved by spherical bearings.

Vorzugsweise ist die Verriegelungskonsole am metallurgischen Gefäß befestigt und das Hakenpaar am Tragring schwenkbar gelagert.Preferably, the locking console is attached to the metallurgical vessel and the Hook pair pivotally mounted on the support ring.

Weiters ist zur Kompensation von Wärmedehnungen und um ein sicheres Verriegeln des metallurgischen Gefäßes am Tragring sicherzustellen vorgesehen, dass an der Verriegelungskonsole zueinander schräge Kontaktflächen angeordnet sind, denen in der verriegelten Betriebsposition schräge Stützflächen am Hakenpaar gegenüberliegen.Furthermore, to compensate for thermal expansion and secure locking of the metallurgical vessel provided on the support ring provided at the Locking console to each other oblique contact surfaces are arranged, which in the locked operating position opposite oblique support surfaces on the hook pair.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung nicht einschränkender Ausführungsbeispiele, wobei auf beiliegende Figuren Bezug genommen wird, die folgendes zeigen:

Fig. 1: einen in einem Tragring abgestützten Konverter in schematischer Darstellung,
Fig. 2: eine hydraulisch betätigte Spannvorrichtung nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 3: eine hydraulisch betätigte Spannvorrichtung nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung,
Fig.4a: eine hydraulisch betätigte Spannvorrichtung nach der zweiten Ausführungsform in der Lösestellung,
Fig.4b: eine hydraulisch betätigte Spannvorrichtung nach der zweiten Ausführungsform in der selbsthemmenden Klemmstellung,
Fig. 5: ein Längsschnitt durch die federnd ausgebildete Gestängelasche im Kniehebelmechanismus,
Fig. 6: einen Tragring mit Spannvorrichtungen nach der zweiten Ausführungsform in einem Schrägriss.

Further advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of non-limiting embodiments, reference being made to accompanying figures which show:

Fig. 1: a supported in a support ring converter in a schematic representation,
Fig. 2: a hydraulically actuated tensioning device according to a first embodiment of the invention,
Fig. 3: a hydraulically actuated tensioning device according to a second embodiment of the invention,
4a: a hydraulically actuated tensioning device according to the second embodiment in the release position,
4b: a hydraulically actuated tensioning device according to the second embodiment in the self-locking clamping position,
Fig. 5: a longitudinal section through the spring-trained linkage tab in the toggle mechanism,
Fig. 6: a support ring with tensioning devices according to the second embodiment in a Schrägriss.

In Fig. 1 ist der grundsätzliche Aufbau einer Konverteranlage in einem Stahlwerk schematisch dargestellt. Der Konverter 1, bestehend aus einem nicht näher dargestellten Stahlmantel und einer innen anliegenden feuerfesten Ausmauerung, ist in einem Tragring 2 mit geringem Abstand zu diesem positioniert, wodurch die thermische Belastung des Tragringes durch das heiße Konvertergefäß gering gehalten wird. Der zumeist von einer hufeisenförmigen Rahmenkonstruktion gebildete Tragring 2 ist über zwei Tragzapfen 3a, 3b in einem Traggerüst 4 drehbar abgestützt und mit einem hier nicht dargestellten Kippantrieb ausgestattet, wodurch die Einstellung einer vertikalen oder einer geneigten Betriebsposition des Konverters für das Chargieren von Einsatzstoffen, Blasen des Rohstahls oder Abstechen des Flüssigstahles ermöglicht wird. An der stählernen Außenhülle des Konverters sind mehrere Konsolen 5a, 5b angeschweißt, mit denen der Konverter auf dem Tragring 2 in nicht näher dargestellten Auflagen aufliegt. Gleichermaßen ist auch eine hängende Anordnung des Konverters im Tragring möglich. Durch entsprechende Spannvorrichtungen 6a, 6b, die nach dem Stand der Technik vorwiegend von Schraubverbindungen gebildet sind, werden die Konsolen 5a, 5b und damit der Konverter 1 in seiner vorbestimmten Lage zum Tragring 2 fixiert und diese Position auch in der gekippten Betriebsposition des Konverters gehalten.In Fig. 1 is the basic structure of a converter plant in a steel plant shown schematically. The converter 1, consisting of a non-illustrated Steel jacket and an internal refractory lining, is in a support ring 2 positioned at a short distance to this, reducing the thermal load of the Support ring is kept low by the hot converter vessel. The most of one horseshoe-shaped frame construction formed support ring 2 is about two trunnions 3a, 3b rotatably supported in a support frame 4 and with a not shown here Tilting drive equipped, making the adjustment of a vertical or inclined Operating position of the converter for charging feedstock, blowing the Crude steel or parting of the liquid steel is made possible. At the steely Outer shell of the converter, several consoles 5a, 5b are welded, with which the Converter rests on the support ring 2 in not shown pads. Similarly, a hanging arrangement of the converter in the support ring is possible. By corresponding tensioning devices 6a, 6b, according to the prior art are formed mainly by screw, the consoles are 5a, 5b and so that the converter 1 fixed in its predetermined position to the support ring 2 and this Position held even in the tilted operating position of the converter.

In den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen werden für gleiche Bauteile gleiche Bezugszeichen verwendet.In the embodiments described below are for the same components same reference numerals used.

Eine erste Ausführungsform einer Konverteraufhängung mit der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung 6 ist in Fig. 2 in der selbsthemmenden Klemmposition der Spannvorrichtung bzw. verriegelten Betriebsposition des Konverters am Tragring dargestellt. Eine von mehreren am Gehäuse des Konverters 1 angeschweißte Verriegelungskonsole 20, die auch einer der Konsolen 5a, 5b nach Fig.1 entsprechen kann, liegt auf einer Stützplatte 7 des Tragringes 2 auf und ist in ihrer horizontalen Ausrichtung durch seitlich neben der Verriegelungskonsole 20 vom Tragring aufragenden seitlichen Stützplatten 8 festgelegt. Diese Stützplatten 8 weisen Zentrierschrägen 9 zum leichteren Einführen der Verriegelungskonsole 20 (Absenken des Konverters) in den von den Stützplatten 8 gebildeten Zwischenraum beim Zusammenbau auf. Mittig zwischen den Stützplatten 8 ragt ein Stehbolzen 10 vom Tragring 2 bzw. der Stützplatte 7 auf, der die Verriegelungskonsole 20 vertikal durchsetzt. Der Stehbolzen 10 seinerseits weist in horizontaler Richtung eine keilförmige Durchtrittsöffnung 11 auf, die sich fluchtend in einer Seitenwand der Verriegelungskonsole 20 und der Stützplatte 8 fortsetzt und so einen Eintrittskanal für ein von einem Keil 13 gebildetes Klemmelement 14 schafft. Die schräge Keilfläche 15 liegt an der schrägen Stützfläche 16 in der keilförmigen Durchtrittsöffnung 11 des Stehbolzens 10 an, wobei die schräge Keilfläche 15 so ausgerichtet ist, dass die Keilneigung eine Selbsthemmungswirkung der Spannvorrichtung sicherstellt. Zur Betätigung des Keiles 13 ist dieser gelenkig mit einem Hydraulikelement 17 verbunden, welches in einer Konsole 18 ebenfalls gelenkig abgestützt ist. Die Konsole 18 liegt ist mit dem Tragring 2 ortsfest verbunden.A first embodiment of a converter suspension with the invention Clamping device 6 is in Fig. 2 in the self-locking clamping position of Clamping device or locked operating position of the converter on the support ring shown. One of several welded to the housing of the converter 1 Locking console 20, which also correspond to one of the brackets 5a, 5b according to Fig.1 can, lies on a support plate 7 of the support ring 2 and is in its horizontal Aligned by laterally next to the locking console 20 towering from the support ring fixed side support plates 8. These support plates 8 have centering bevels 9 for easier insertion of the locking console 20 (lowering the converter) in the of the support plates 8 formed gap during assembly. Midway between the Supporting plates 8 projects a stud 10 from the support ring 2 and the support plate 7, the Locking console 20 vertically interspersed. The stud 10 in turn points in horizontal direction a wedge-shaped passage opening 11, which are aligned in one Side wall of the locking console 20 and the support plate 8 continues and so on Entry channel for a formed by a wedge 13 clamping element 14 creates. The slope Wedge surface 15 is located on the inclined support surface 16 in the wedge-shaped passage opening eleventh of the stud 10, wherein the inclined wedge surface 15 is aligned so that the Wedge inclination ensures a self-locking effect of the tensioning device. to Actuation of the wedge 13 is pivotally connected to a hydraulic element 17, which is also supported in a bracket 18 also articulated. The console 18 is located with the support ring 2 fixedly connected.

Soweit es die Montagebedingungen zulassen, ist es zweckmäßig, die Spannvorrichtung in einem insbesondere vor Verschlackung gesicherten Raum unterzubringen. Dies kann in einfacher Weise durch eine Abdeckung 19 erfolgen, die lediglich den notwendigen Raum für die Vertikalmanipulation des Konverters freilassen oder durch zumindest teilweise Verlegung in den hohlen Innenraum des Tragringes.Insofar as the conditions of installation permit, it is expedient to place the tensioning device in to accommodate a particular secured from slagging space. This can be done in easily done by a cover 19, only the necessary space for the vertical manipulation of the converter or at least partially Laying in the hollow interior of the support ring.

Bei einem Konverterwechsel ist es lediglich notwendig, die einzelnen Hydraulikelemente am Tragring zu aktivieren und die Verspannung zwischen Konverter und Tragring durch Zurückziehen der Keile zu lösen. Anschließend kann der abgenützte Konverter aus dem Tragring gehoben und durch einen neu zugestellten Konverter ersetzt werden. Anschließend werden die Hydraulikelemente wieder aktiviert und die Klemmelemente in die gesichert verriegelte Betriebsposition gebracht.For a converter change, it is only necessary, the individual hydraulic elements to activate the support ring and the tension between converter and support ring through Pull back the wedges to release. Subsequently, the worn converter from the Support ring lifted and replaced by a newly delivered converter. Subsequently, the hydraulic elements are reactivated and the clamping elements in brought the secured locked operating position.

Eine zweite Ausführungsform einer Konverteraufhängung mit der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung 6 ist in Fig. 3 in der verriegelten Betriebsposition des Konverters am Tragring dargestellt. Die am Gehäuse des Konverters 1 angeschweißte Konsole 5a liegt auf einer Stützplatte 7 des Tragringes 2 auf und ist in ihrer horizontalen Ausrichtung durch seitlich neben der Konsole 5a vom Tragring aufragenden seitlichen Stützplatten 8 festgelegt. Diese Stützplatten 8 weisen Zentrierschrägen 9 zum leichteren Einführen der Konsole 5a in den von den Stützplatten gebildeten Zwischenraum bei der Montage auf. Die Konsole 5a und weitere nicht dargestellte, am Tragring aufliegende Konsolen, dienen lediglich zur Abstützung des Konverters in seiner vertikalen Position.A second embodiment of a converter suspension with the invention Clamping device 6 is in Fig. 3 in the locked operating position of the converter on Support ring shown. The welded to the housing of the converter 1 console 5a is located on a support plate 7 of the support ring 2 and is in its horizontal orientation by laterally next to the bracket 5a from the support ring towering lateral support plates. 8 established. These support plates 8 have centering bevels 9 for easier insertion of the Console 5a in the gap formed by the support plates during assembly. The console 5a and other not shown, resting on the support ring consoles serve only for supporting the converter in its vertical position.

Eine von mehreren Spannvorrichtungen 6 ist in Fig. 3 dargestellt und umfasst eine ein Hakenpaar 21 und ein Hydraulikelement 17, welches mit dem Hakenpaar 21 über ein Gestänge 22 funktionell gekoppelt ist. Sie wirkt mit einer Verriegelungskonsole 20 zusammen. Die Verriegelungskonsole 20 ist am Außenmantel des Konverters 1 angeschweißt und verfügt über zwei schräge, zueinander dachförmig ausgebildete Kontaktflächen 23, die in der verriegelten Betriebsposition den Stützflächen 24 an den beiden Haken 25 des Hakenpaares 21 gegenüber liegen. Die beiden Haken des Hakenpaares 21 hintergreifen hierbei die Verriegelungskonsole 20. Auch die Stützflächen 24 des Hakenpaares sind zueinander schräg und dachförmig ausgebildet, sodass auch bei geometrischen Abweichungen der Auflageflächen durch Konverter- und Tragringverformungen infolge der thermischen und mechanischen Belastungen eine Auflage und sichere Verspannung der Bauteile zueinander erreicht werden kann. Das Hakenpaar 21 ist zangenartig ausgebildet, wobei die beiden Elemente des Hakenpaares 21 an Lagerzapfen 26 in sphärischen Lagern kugelgelenkig gelagert sind. Die Lagerzapfen 26 sind im Tragring 2 schwenkbar abgestützt. Durch die kugelgelenkige Lagerung des Hakenpaares 21 am Tragring 2 ist ebenfalls eine Kompensation von Änderungen in der Geometrie zwischen Konverter und Tragring sicher gewährleistet. Das verbindende Gestänge 22 zwischen dem Hakenpaar 21 und dem Hydraulikelement 17 ist als Kniehebelmechanismus ausgebildet, wobei das Kniehebelgelenk in der verriegelten Position gegen einen Anschlag 30 drückt und der Kniehebelmechanismus damit selbsthemmend wirkt. Zwei an den beiden Elementen des Hakenpaares 21 angelenkte Gestängelaschen 27 sind mit einer Schubstange 28 gelenkig verbunden und über eine Gelenkplatte 29 mit dem Hydraulikelement 17 gekoppelt.One of several tensioning devices 6 is shown in FIG. 3 and comprises a Hook pair 21 and a hydraulic element 17, which with the hook pair 21 via a Linkage 22 is functionally coupled. It acts with a locking console 20 together. The locking console 20 is on the outer jacket of the converter. 1 welded and has two oblique, each roof-shaped Contact surfaces 23 which in the locked operating position the support surfaces 24 to the two hooks 25 of the hook pair 21 are opposite. The two hooks of the Hook pair 21 engage behind the locking console 20. The support surfaces 24 of the hook pair are mutually inclined and roof-shaped, so even at geometric deviations of the bearing surfaces by converter and Tragringverformungen as a result of thermal and mechanical loads a Edition and secure clamping of the components to each other can be achieved. The Hook pair 21 is formed like a pair of pliers, wherein the two elements of the hook pair 21 are mounted on journal 26 in spherical bearings ball joint. The journals 26 are pivotally supported in the support ring 2. Due to the ball-jointed bearing of the Hook pair 21 on the support ring 2 is also a compensation of changes in the Geometry between converter and support ring safely ensured. The connecting Linkage 22 between the hook pair 21 and the hydraulic element 17 is as Toggle mechanism formed with the toggle joint in the locked Position against a stop 30 presses and the toggle mechanism so self-locking effect. Two hinged to the two elements of the hook pair 21 Linkage tabs 27 are pivotally connected to a push rod 28 and a Joint plate 29 coupled to the hydraulic element 17.

Bei der Verriegelung des Konverters auf dem Tragring wird das Hydraulikelement 17 aktiviert und auf die Schubstange 28 eine Druckkraft ausgeübt, wobei das offene Hakenpaar 21 bei seiner Schließbewegung die Verriegelungskonsole 20 hintergreift und eine Klemmkraft aufbaut, die beim Durchfahren des Durchschlagpunktes des Kniehebelgelenks ein Maximum wird und damit die Selbsthemmung aktiviert. Beim Lösen des Konverters erfolgt eine Aktivierung des Hydraulikelementes in der Gegenrichtung.When locking the converter on the support ring, the hydraulic element is the 17th activated and exerted on the push rod 28 a compressive force, wherein the open Hook pair 21 engages behind the locking console 20 during its closing movement and builds a clamping force when passing through the breakdown point of the Toggle joint is a maximum and thus activates the self-locking. When loosening the converter is an activation of the hydraulic element in the opposite direction.

In den Fig. 4a und 4b ist die Wirkungsweise der hydraulisch betätigten Spannvorrichtung mit dem Kniehebelmechanismus näher veranschaulicht. Fig. 4a zeigt die selbsthemmende Spannvorrichtung mit geöffnetem Hakenpaar 21 und die Verriegelungskonsole 20 des Konverters in einer abgesenkten Position. Das Hakenpaar 21 ist im Inneren des Tragringes 2 in sphärischen Lagern kugelgelenkig abgestützt und über Gestängelaschen 27 mit einer Schubstange 28 gelenkig verbunden. Die Schubstange 28 wird über einen zweiarmigen Hebel 31, der ebenfalls im Inneren des Tragringes schwenkbar gelagert ist, mit einem Hydraulikelement 17 gekoppelt. Bei Aktivierung des Hydraulikelementes hintergreift das Hakenpaar 21 die Verriegelungskonsole 20. Hierbei wird die Schubstange 28 aufwärts bewegt, bis sie am Anschlag 30 anstößt, der die Aufwärtsbewegung begrenzt. Diese selbsthemmende Klemmstellung ist in Fig. 4b veranschaulicht. Der Anschlag 30 ist so positioniert, dass zwischen jeder der Gestängelaschen 27 und der Schubstange 28 ein Winkel α von etwa 87,5° auftritt, wodurch die selbsthemmende Wirkung des Kniehebelmechanismus begründet ist. Um das Festspannen der Verriegelungskonsole 20 auf dem Tragring 2 wieder zu lösen, muss vom Hydraulikelement 17 eine Zugkraft auf die Schubstange 28 aufgebracht werden, um den Durchschlagpunkt (90°-Position zwischen Gestängelaschen und Schubstange) durchfahren zu können.In Figs. 4a and 4b, the operation of the hydraulically operated clamping device illustrated in more detail with the toggle mechanism. Fig. 4a shows the self-locking Clamping device with an open hook pair 21 and the locking console 20 of the Converter in a lowered position. The pair of hooks 21 is inside the Support ring 2 supported spherically in spherical bearings and linkage lugs 27 hingedly connected to a push rod 28. The push rod 28 is connected via a two-armed lever 31, which is also pivotally mounted in the interior of the support ring, coupled with a hydraulic element 17. When activating the hydraulic element behind the hook pair 21, the locking console 20. Here, the push rod 28 moves upward until it abuts the stop 30, which limits the upward movement. This self-locking clamping position is illustrated in FIG. 4b. The stopper 30 is positioned so that between each of the link plates 27 and the push rod 28 a Angle α of about 87.5 ° occurs, causing the self-locking effect of Knob mechanism is justified. To tighten the locking console 20 on the support ring 2 to solve again, the hydraulic element 17 has a tensile force on the Push rod 28 can be applied to the breakdown point (90 ° position between Linkage tabs and push rod) to pass through.

Fig. 5 zeigt einen Längsschnitt durch eine der beiden Gestängelasche 27 des Kniehebelmechanismus. Die Gestängelasche 27 ist mit ihrem einen Ende mit der Schubstange 28 und mit ihrem anderen Ende mit einem Element des Hakenpaares 21 über sphärische Lager 33 gelenkig verbunden, wobei in einem gewissen Bereich seitliche Ablenkungen möglich sind. Der Schaft 34 der Gestängelasche ist mehrteilig aufgebaut. Zwischen einem ersten Schaftteil 35, der in einem Zapfen 36 ausläuft und einem zweiten Schaftteil 37, der eine zentrale Bohrung 38 aufweist, in die der Zapfen 36 des ersten Schaftteiles 35 ragt und mit einem Haltering 39 eine Längsbeweglichkeit zulassend positioniert ist, ist ein Tellerfederpaket 40 angeordnet. Unter der Einwirkung von Druckkräften, die von der Hydraulikeinheit 17 aufgebracht werden (Fig.4a, 4b), kommt es zu einer Verkürzung der Gestängelasche, wodurch das Durchfahren des Durchschlagpunktes des Kniehebelmechanismus erst ermöglicht wird. Durch eine entsprechende Dimensionierung des Tellerfederpaketes ist die vom Hydraulikelement aufzubringende Verriegelungskraft bzw. Lösekraft festgelegt.Fig. 5 shows a longitudinal section through one of the two rod lug 27 of the Toggle mechanism. The rod lug 27 is at one end with the Push rod 28 and with its other end with an element of the hook pair 21st connected by spherical bearings 33 articulated, wherein in a certain range lateral Distractions are possible. The shaft 34 of the linkage lug is constructed in several parts. Between a first shaft part 35, which terminates in a pin 36 and a second Shank portion 37 having a central bore 38 into which the pin 36 of the first Shank part 35 protrudes and with a retaining ring 39 permitting longitudinal mobility is positioned, a plate spring package 40 is arranged. Under the influence of Compressive forces that are applied by the hydraulic unit 17 (Fig.4a, 4b), it comes to a shortening of the rod lug, whereby the passage through the Break-through point of the toggle mechanism is only possible. By a appropriate dimensioning of the plate spring package is that of the hydraulic element applied locking force or release force.

Um Abweichungen in der Systemgeometrie von metallurgischem Gefäß und Tragring unter dem Einfluss der großen Gewichtskräfte und thermischen Belastungen in der hydraulisch betätigten Spannvorrichtung kompensieren zu können, sind vorzugsweise alle Gelenkverbindungen im Kraftübertragungssystem der Spannvorrichtung mit eine räumliche Bewegung zulassenden Lagern ausgestattet.To deviations in the system geometry of metallurgical vessel and support ring under the influence of large weight forces and thermal stresses in the To be able to compensate hydraulically actuated clamping device are preferably all Articulated connections in the power transmission system of the tensioning device with a equipped with moveable storage facilities.

Die wesentlichen Teile dieser hydraulisch betätigten Spannvorrichtung, insbesondere das Hydraulikelement, sind im Inneren des hohlen Tragringes und an dessen Unterseite, somit in vor Schlackenspritzern und Staubbelastung geschützten Bereichen, untergebracht. Auch bei dieser Ausführungsform können Elemente der Spannvorrichtung unter einer Abdeckung auf dem Tragring angeordnet sein. In Fig. 4a ragen lediglich die mit der Verriegelungskonsole 20 in Eingriff gelangenden Spannpratzen des Hakenpaares 21 aus dem Inneren des Tragringes 2 nach oben, und es sind verschiebbare Abdeckungen 42 auf dem Tragring angeordnet, die alle weiteren Teile der Spannvorrichtung vor Verunreinigungen schützen.The essential parts of this hydraulically actuated clamping device, in particular the Hydraulic element, are inside the hollow support ring and at the bottom, thus housed in slag splash and dust protected areas. Also in this embodiment, elements of the clamping device under a Cover be arranged on the support ring. In Fig. 4a protrude only with the Locking console 20 in engagement reaching clamping claws of the hook pair 21 from the interior of the support ring 2 upwards, and there are sliding covers 42 on arranged the support ring, all other parts of the clamping device before Protect impurities.

In Fig. 6 ist ein Tragring mit den notwendigen Einrichtungen zur Lagefixierung eines hier nicht dargestellten Konverters in einem Schrägriss dargestellt. Der hufeisenförmig ausgebildete Tragring 2 trägt auf seiner Stützplatte 7 an drei Stellen, die im wesentlichen um 90° zueinander versetzt sind, aufragende Konsolen 5a, 5b, 5c an denen der einzusetzende Konverter in seiner Lage zentriert wird. Neben diesen Konsolenpaaren 5a, 5b, 5c sind drei hydraulisch betätigbare Spannvorrichtungen 6a, 6b, 6c angeordnet, die die Lage des eingesetzten Konverters durch Aufbringen einer ausreichenden Anpresskraft auch in der gekippten Position des Konverters sicherstellen.In Fig. 6 is a support ring with the necessary means for fixing a position here Not shown converter shown in an oblique view. The horseshoe-shaped trained support ring 2 carries on its support plate 7 at three points, which is substantially offset by 90 ° to each other, towering consoles 5a, 5b, 5c at which the to be used converter is centered in its position. Besides these console pairs 5a, 5b, 5c, three hydraulically actuated clamping devices 6a, 6b, 6c are arranged, which are the Location of the converter used by applying a sufficient contact pressure even in the tilted position of the converter.

In Fig. 6 sind die Spannvorrichtungen nach der zweiten beschriebenen Ausführungsform dargestellt. Sie können jedoch durch die Spannvorrichtungen nach der ersten beschriebenen Ausführungsform ersetzt werden, wobei die beschriebenen von Keilen gebildeten Klemmelemente dann jeweils eine der paarweise angeordneten Konsolen 5a, 5b, 5c durchsetzen.In Fig. 6, the tensioning devices according to the second described embodiment shown. However, you can go through the jigs after the first one described embodiment, wherein the described by wedges formed clamping elements then each one of the paired brackets 5a, 5b, 5c enforce.

Claims

Tiltable metallurgical vessel, in particular a converter, with a support ring (2) at least partially surrounding the metallurgical vessel, wherein brackets (5a, 5b, 5c) attached to the metallurgical vessel rest on the support ring and the metallurgical vessel on the support ring is provided with tensioning devices (6, 6a, 6b, 6c) is fixed in its position, characterized in that the metallurgical vessel on the support ring (2) by means of hydraulic elements (17) operable clamping devices (6, 6a, 6b, 6c) is releasably fixed and each hydraulically actuated clamping device a self-locking clamping element (14).

Tiltable metallurgical vessel according to claim 1, characterized in that at least the clamping device (6, 6a, 6b, 6c) actuated hydraulic element (17) inside or below the support ring (2) is arranged.

Tiltable metallurgical vessel according to claim 1, characterized in that at least the clamping device (6, 6a, 6b, 6c) actuated hydraulic elements (17) under a cover (19, 42) is arranged.

Tiltable metallurgical vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the connection between the metallurgical vessel and the support ring of three hydraulically actuated clamping devices (6, 6a, 6b, 6c) is formed.

Tiltable metallurgical vessel, according to one of the preceding claims, characterized in that the brackets (5a, 5b, 5c) fastened to the metallurgical vessel face laterally from the supporting ring (2), upstanding lateral supporting plates (8).

Tiltable metallurgical vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulically actuable tensioning device (6, 6a, 6b, 6c) comprises a splined connection and the clamping element (14) is formed by a wedge (13) whose wedge inclination is a self-locking of the tensioning device ensures, wherein the wedge in a self-locking clamping position in which the wedge a locking console (20) passes through, or in a releasing the metallurgical vessel release position in which the wedge releases the locking console (20), is designed to be displaceable.

Tiltable metallurgical vessel according to claim 6, characterized in that the wedge (13) on a support plate (7) rests on the support ring (2) and in the self-locking clamping position a towering from the support ring stud bolts (10) and attached to the metallurgical vessel locking console (20 ) and a self-locking of the tensioning device (6, 6a, 6b, 6c) between the wedge (13) and the stud bolt (10) is made.

Tiltable metallurgical vessel according to claim 6 or 7, characterized in that the locking console (20) on the metallurgical vessel and the wedge on the support ring (2) is fixed.

Tiltable metallurgical vessel according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the locking console (20) is formed by the console (5, 5a, 5b, 5c) fastened to the metallurgical vessel.

Tiltable metallurgical vessel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hydraulically actuated clamping device (6, 6a, 6b, 6c) comprises a hook pair (21) formed clamping element (14), which via a linkage (22) the hydraulic element (17) is coupled, and in a self-locking clamping position, wherein the hook pair (21) engages behind a locking bracket (20), or in a releasing the metallurgical vessel release position in which the pair of hooks releases the locking console, is designed to be displaceable.

Tiltable metallurgical vessel according to claim 10, characterized in that the linkage (22) comprises a toggle mechanism which triggers a self-locking in a breakdown point and whose displacement is limited by a stop (30).

Tiltable metallurgical vessel according to claim 10 or 11, characterized in that the linkage (22) comprises two link plates (27), which are designed to be resilient under load in their longitudinal extent.

Tiltable metallurgical vessel according to one of claims 10 to 12, characterized in that the pair of hooks (21) on the support ring (2) is mounted ball-jointed.

Tiltable metallurgical vessel according to one of claims 10 to 13, characterized in that the locking console (20) is fastened to the metallurgical vessel and the pair of hooks (21) to the support ring (2).

Tiltable metallurgical vessel according to one of claims 10 to 14, characterized in that on the locking console (20) mutually inclined contact surfaces (23) are arranged, which in the locked operating position oblique support surfaces (24) on the hook pair (21) are opposite.