EP1528194A1 - Fitting, in particular window fitting - Google Patents

Abstract

The window opening handle on a safety lock (3) is mounted in a rosette and has a square-section shaft engaging in a square hole (68) in a locking plate (62). The plate has a circular edge (64) with two rectangular cutouts (66). A locking bolt (52) on a spring- loaded (60) sliding member (50) may engage in one of the cutouts. The slider has forked ends (56) engaging cam surfaces (46) on a tilting lever (40) with an actuating grip member (48).

Description

The invention relates to a fitting, in particular a window fitting with a Fuse according to the preamble of claim 1.

In addition to lockable window handles there is often a need for handles that without Key are actuated, but unauthorized handling, especially by children effectively prevent. It has therefore developed fittings that with a so-called Fuse (parental control) are equipped. This usually includes a Locking element, the rotatable on a rosette in the closed position of the window stored handle locks. To rotate the handle in an open position must Locking element against a spring force from its locking or detent position be solved. Only then can the handle with the other hand pivot and to open the window.

DE-U1-82 24 632 discloses such a fitting protection. The rotational movement of the Window or door handle is only released when two around a common axis pivotally mounted spreading lever pressed against a spring force which the child's hand generally fails to cope with. The disadvantage, however, is that the Handle ends of the spreader with their gripping surfaces are relatively far outward, which impaired the visual appearance of the fitting. The operation is also difficult because the travel of the spreader is relatively large. If you leave these too early Go, so can rotatably connected to the handle locking disc with the inner Ends of the expansion lever tilt, leading to malfunction and excessive wear can lead.

Other known components and assemblies are also often unsightly and take up a relatively large amount of space, namely if e.g. a pull button in style from DE-U1-80 22 025 fairly large height requires.

Thus, there is a need for further development. The object of the invention is the Creating a simpler, more compact and cost-effective design that Moreover, the appearance of the fitting only slightly affected. she should also be easy to use and durable reliable.

Main features of the invention are specified in claim 1. Embodiments are The subject matter of claims 2 to 27.

In a fitting, especially window fitting, with a handle that in a Rosette is mounted on an abutment surface of a frame or wing is fastened, and with a fitting securing, the at least one locking element has, which fixes the handle in at least one excellent rotational position and the at least one actuating element against a restoring force from his Lock is solvable, the solution according to the invention provides that each locking element is formed on a movable parallel to the stop surface slide and engages a non-rotatably connected to the handle locking disk, wherein the Slide slide mounted in a console and against the restoring force on the Actuator is actuated. This very simple construction allows one Significant reduction in the external dimensions of the fitting and thus of the entire fitting. At the same time, the operation is simplified, in one A way that is usually unrecognizable and unmanageable by children.

The fitting protection can be designed as a very compact pre-assembled component become. As a result, not only the appearance of the hardware is hardly changed. The Fuse can also easily with existing fittings be retrofitted.

Particularly space-saving is a design in which the slide is a flat part and at least one narrow side has forked ends, the inner projections of the Opposite pivot lever. The slider can by at least one compression spring and / or by its inherent elasticity in its plane, for example as or with a wave spring to be biased to the pivot lever. Whether you put him in one or other direction pivots, is always assigned by one of the projections Fork end and thus the slider moves against its bias.

It is also important that the slide has a locking element, with the one of Carrier interspersed disc can be locked, so that preferred locking positions of Handle are easy to manufacture and feel. It is beneficial if the nose is the same shape or shape with a recess of the disc, preferably in Shape of a projecting from the surface of the slider transversely or at right angles Bending, such as a rectangular tab on the edge of a slider in e.g. center arranged breakthrough. The flap can be compared to one of two, incident diametrically opposite circumferential recesses, at Sliding positions in between but on the disk circumference.

The trained as a pivot lever actuator is advantageous to a Spigot mounted, which is arranged close to the edge on a narrow side of the console, ie right next to the rosette narrow side. There is the gripping organ as outward and preferably downwardly projecting button, hexagon or the like. near the stop surface half hidden, but still easy to operate for the skilled or authorized.

Alternatively, the gripping member may project outwardly from the slider Tab, handle or the like. be, for example, a bend or bend in particular the lower slider end, preferably by one of the fork ends connecting or bridging web is closed.

Fig. 1

eine Schrägansicht eines Fensterbeschlags mit Beschlagsicherung,

Fig. 2

eine auseinandergezogene Schrägansicht der Bestandteile einer Beschlagsicherung,

Fig. 3a

eine Draufsicht auf die Beschlagsicherung von Fig. 2 in neutraler Position,

Fig. 3b

eine Draufsicht wie Fig. 3a, jedoch in entriegelter Stellung,

Fig. 3c

eine Draufsicht entsprechend Fig. 3b, jedoch bei verschwenktem Griff,

Fig. 4

eine auseinandergezogene Bestandteil-Schrägansicht einer anderen Ausführungsform einer Beschlagsicherung,

Fig. 5a

eine Draufsicht auf die Beschlagsicherung von Fig. 4 in neutraler Position,

Fig. 5b

eine Draufsicht wie Fig. 5a, jedoch in entriegelter Stellung,

Fig. 5c

eine Draufsicht entsprechend Fig. 5b, jedoch bei verschwenktem Griff.

Fig. 6

eine auseinandergezogene Bestandteil-Schrägansicht einer weiteren Ausführungsform einer Beschlagsicherung,

Fig. 7a

eine Draufsicht auf die Beschlagsicherung von Fig. 4 in neutraler Position,

Fig. 7b

eine Draufsicht wie Fig. 5a, jedoch in entriegelter Stellung,

Fig. 7c

eine Draufsicht entsprechend Fig. 5b, jedoch bei verschwenktem Griff.

Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the wording of the claims and from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings. Show:

Fig. 1

an oblique view of a window fitting with fitting protection,

Fig. 2

an exploded oblique view of the components of a fitting protection,

Fig. 3a

2 a top view of the securing mechanism of FIG. 2 in a neutral position, FIG.

Fig. 3b

a top view as shown in FIG. 3a, but in the unlocked position,

Fig. 3c

a plan view corresponding to FIG. 3b, but with pivoted handle,

Fig. 4

an exploded component oblique view of another embodiment of a fitting protection,

Fig. 5a

4 is a top view of the fitting securing of FIG. 4 in a neutral position, FIG.

Fig. 5b

a top view as shown in FIG. 5a, but in the unlocked position,

Fig. 5c

a plan view corresponding to Fig. 5b, but with pivoted handle.

Fig. 6

an exploded component oblique view of another embodiment of a fitting protection,

Fig. 7a

4 is a top view of the fitting securing of FIG. 4 in a neutral position, FIG.

Fig. 7b

a top view as shown in FIG. 5a, but in the unlocked position,

Fig. 7c

a plan view corresponding to Fig. 5b, but with pivoted handle.

The generally designated 1 in Fig. 1 fitting has a handle 10, the neck of the 12th axialfest-rotatably connected to a substantially rectangular rosette 20 is connected. This has a stopper body 22 and a pivotable cover plate 24 which in the stopper body 22 formed screw holes (not shown) covered. you recognizes in Fig. 1, that the rosette 20 on a frame or wing 14 of a (not shown) is attached, on a stop surface 16 in such a position that a gear 18 of a driver in the form of a Square 28 is interspersed. The driver 28 is with its outer end in Inside the handle neck 12 firmly anchored.

Between the rosette 20 and the stop surface 16 of the window frame 14 is a Fastener 3 formed, which is shown in Fig. 2 in more detail. she has a opposite the rosette 20 Außenkonturgleiche, relatively flat console 30, in the one Bar element 52 is mounted longitudinally displaceable. This is for setting the Handle 10 in an excellent rotational position with a rotation on the square 28th attached latching disk 62 into engagement (see Fig. 3a). To release this lock can the locking element 52 against a spring force via an externally accessible Release actuator 40 from engagement with the disc 62, so that the Handle 10 can be operated to open or close the window (see Fig. 3b and 3c).

The console 30 has - as Fig. 2 shows - a flat bottom 32 with a center hole 34 and walls 36, which form a frame around the bottom 32, the Recording of the actuating element 40 on a narrow side 26 is open. Close to opposite closed narrow side 27 is a screw hole 25th

Another screw hole 25 is near the open narrow side 26 next to a Bearing 38 formed.

The walls 36 of the console 30 are designed so that they form a flat slide 50 lead, which is slidably mounted on the bottom 32 along. At the height of the middle hole 34 is formed on the walls 36 in each case an inwardly directed shoulder 33, the at its the open narrow side 26 facing flank a stop surface 37th for the slider 50 forms. This is laterally provided with a shoulder 53, the - as well as the abutment surfaces 37 - preferably obliquely to the longitudinal axis A of Console 30 run.

In the slider 50 is approximately centrally a breakthrough 54 available, commonly referred to as Slot designed and thus larger than the center hole 34, so that the slider 50th to an inserted element, namely one (not shown) Extension of the handle neck 12, is movable. At the top of the opening 54 is a nose or tab 52 is provided, which preferably a fold from the Surface of the slider 50 is out and forms the locking element. The lower ends 56 of the slider 50 are designed as a fork, which leaves an opening 57 and a formed over the screw hole 25 ring bushing 35 on both sides. The Opening 57 forms together with the ring bushing 35 at the same time a stop for the Slider 50, which therefore can not slide out of the console 30.

The inserted in the open narrow side 26 of the console 30 actuator 40th is designed as a pivot lever which is pivotally mounted on the bearing pin 38 is. The pivot lever 40 is essentially a half-disc body 42 formed, in its circle center a bore 44 for receiving the journal 38th and at its circumference inner projections 46 has. On the other side, outwardly directed side of the half-disc body 42 is a Gripping member 48, such as a button, hexagon or the like, which preferably integrally with the half-disk body 42 is. But you can also releasably attached to the gripping member 48 Attach pivoting lever 40, for example in the form of push-on and peelable Keys or similar handles. Alternatively, such tools can be used in one Insertion opening of the half-disc body 42 are introduced and so the gripping member Even replace 48.

As Fig. 2 further shows, are in the outer periphery 64 of the rotationally fixed to the square 28th connected latching disc 62 two opposing recesses or Grooves 66 available. These correspond in shape to the locking element 52 of the slider 50. Centrally, the disc 62 has a square hole 68 for positive locking Receiving the driver 28.

In the console 30 are at the closed upper end 27 two spring seats 61st educated. These serve to accommodate at least one compression spring 60, which is at an associated spigot 58 on the slider 50 is supported laterally secured. On this way, the slider 50 is permanently down to the mirror symmetric to Longitudinal axis A formed pivot lever 40 biased toward, wherein the forked ends 56 of the slider 50 under the restoring force of the spring 60 on support the projections 46 of the pivot lever 40. It creates a stable and play-free equilibrium state. The actuator 40 is - as Fig. 3a shows-always in a stable zero position. The nose 52 of the slider 50 is in the upper recess 66 of the disc 62 is engaged. The handle 10 can not rotated, the window does not open.

Now, the pivot lever 40 is pivoted about the bearing pin 38 (for example to the right in FIGS. 3b and 3c), the right projection 46 pushes the associated one Fork end 56 and with him the whole slider 50 inside the console 30 after above. The spring 60 is compressed and the locking element or the nose 52nd dug out of the groove 66 (Fig. 3b). Now, the handle 10 can be pivoted freely, so that its driver 28, the disc 62 is rotated (Fig. 3c). If you leave the actuator los, so the nose 52 on the circumference 64 of the disc 62nd slide along until the opposite groove 66 approaches and the nose 52 in the Groove 66 is incident. The handle rotation is locked again.

In the present embodiment, every 180 ° is a lock or lock intended. You can if necessary the locking disc 62 but also with three or four Recesses 66 provided so that the handle 10 at the window every 90 ° with the Fuse 3 locked.

Thus, the slider 50 is not used with a in the upper screw hole 25 Screw collides, is between the spigots 58 another opening or Recess 57 'is formed.

When mounting the fitting protection 3, the locking disk 62 - after the Insertion of the springs 60 and the insertion of the slider 50 - in the console 30th clipped. For this purpose, at the lateral shoulders 33 of the walls 36 edge Rastränder 39 provided. Through this, the disc 62 is axially in the console 30th secured. At the same time, the slider 50 is held at the bottom 32 of the console 30. The Fuse 3 can not fall apart, for example during assembly no longer. The disc 62 also takes place between the shoulders 33 of the walls 36, with their inner surfaces 55 form an annular surface, a lateral guide, what the Reliability of the fitting securing 3 according to the invention further increased.

The entire child safety device 3 consists of only five components, all of them are flat and therefore hardly affect the appearance of the rosette 20. Also designed as a semicircle actuator 40 projects only Insignificant out of the console 30 out, which is favorable to the appearance effect. In addition, no sweeping movements are necessary.

The fitting protection also forms a preassembled unit that not only prefabricated quickly and inexpensively. Above all, you can always do it at any time be retrofitted existing fittings without making changes Need to become. The entire construction forms by simple means a always reliable child safety device, the unauthorized handling of the handle 10th effectively avoided by children even without a key, because children are usually not in the Able to do two opposing movements with both hands.

Fig. 4 shows another design of a fitting protection 3. This only exists four components, namely the console 30, the slider 50, the spring 60 and the disk 62. The actuator 40 is integrated in the slider 50, the this is closed at the fork ends 56 by a web 59. This one sits down through the open narrow side 26 of the console 30, with e.g. folded Gripping handle or tab 49 outward and forward. The slider 50 Can be easily pushed up by hand, so that the Locking element 52 can be released from the locking disc 62. Not to this movement obstruct the opening 57 surrounds the ring bushing 35 with movement play. Of the entire travel is relatively small, so that the slider 50 with the actuating handle 40 does not have to protrude far out. The entire structure of the fitting protection 3 is still extremely compact and easy to handle.

If, by means of the handle 49, the slider 50 is moved out of the neutral position (FIG. 5a) raised against the spring 60 (Fig. 5b), so here is the tab or

Nose 52 of the groove 66 free and the handle 10 can be pivoted with the other hand become. If you let go of the actuator 40, 49, the locking element 52 sets to the locking disc 62 (FIG. 5c) and slides on the circumference 64 until the Recess 66, the locking element 52 receives again in itself. The handle 10 is again blocked.

Another embodiment is shown in FIG. The console 30 also has here a flat bottom 32 with a center hole 34 and two side walls 36, it is but on both narrow sides 26, 27, so above and below, open. symmetrical to the center hole 34 and aligned on the longitudinal axis A are two screw holes 25 are provided, which are each surrounded by a ring bushing 35. The latter have preferably the same height as the walls 36.

On the floor 32 of the console 30 are side by side two flat slide 50, 51 slidably mounted in opposite directions. Each slider 50, 51 is substantially L-shaped designed with a respective elongated side part 70, 71 and an approximately arcuate Crosspiece 72, 73. In the end region of the side parts 70, 71 is centered to the longitudinal axis A. each formed a locking element 52, in the form of a fold from the Surface of the slide 50, 51 out. The locking elements 52 are for setting the Handle 10 with the non-rotatably mounted on the square 28 locking plate 62 engaged, which is also provided here with two opposite recesses 66 (see Fig. 7a).

In order to secure the slides 50, 51 in this position, two springs 60 are provided, each supported on a side part 70, 71 and a crosspiece 72, 73. Both are for this purpose provided with flat support surfaces 74, 75, 76, 77 which are perpendicular to Longitudinal axis A lie. In this way, the slider 50, 51 of the restoring force the springs 60 permanently pushed outwards, while the locking elements 52 are pressed into the recesses 66 of the disc 62 into it. The handle 10 can not rotated, the window does not open. At the same time secure the locking elements 52, the slides 50, 51 within the console 30th

To trigger the locking elements 52 from the locking disc 62 are two U-shaped Actuators 40 are provided which are formed with their parallel to the longitudinal axis A. Legs 43 inserted into the open narrow sides 26, 27 of the console 30 are. Two leg portions 43 connecting bow pieces 45 protrude as a handle from the Console 30 out. It can be seen in Fig. 6 that the bow pieces 45, the cross pieces 72, 73 of the slide 50, 51 overlap form-fitting, while the U-legs 43 flat resting on the slides 50, 51. In each case a leg 45 of the actuators 40 is provided with an elongate recess 47. In this, the springs 60th used, so that they have a precise guide. At the same time the Actuators 40 secured in the longitudinal direction against falling out.

The outer shape of the elbows 45 of the actuators 40 is preferably to the Outer contour of the console 30 adapted so that the fitting fuse 3 and thus the Fitting 1 a overall uniform and aesthetically pleasing appearance receives.

Pressing the actuators 40 on both sides in the console 30 (Fig. 7b and 7c), the outwardly projecting elbows 45 push the slides 50, 51 via the cross pieces 72, 73 substantially synchronously inwards. The springs 60 be compressed between the support surfaces 74, 75, 76, 77 and the locking elements or noses 52 excavated from the grooves 66 (Fig. 7b). The handle 10 can be freely pivoted so that its driver 28, the disc 62 is rotated. Let one go the actuator los (Fig. 7c), so the lugs 52 on the circumference 64 of Slide disk 62 along until the opposing grooves 66 approach again and the lugs 52 coincide in the grooves 66 at the same time. The handle rotation is back blocked.

Thus, the slider 50, 51 move freely within the console 30 can limit the side parts 70, 71 and the locking elements 52 approximately centrally one Breakthrough 54, which is generally designed as a slot and larger than the center hole 34. The arcuate cross pieces 72, 73 engage around the ring bushes 35 with sufficient movement game.

For securing the components 40, 50, 51 and 60, a cover plate 80 is provided which with side latching edges 86 in the side walls 36 of the console 30 can be latched. The latter is on the edge side provided with locking grooves 84. A centric openings 82 in the cover plate 80 is congruent with the center hole 34, while two more Openings 83 are located above the screw holes 25. With the openings 83 is the Cover plate 80 also attached to the ring sockets 35, which the stability of Console 30 further increased.

An important advantage of this embodiment is that the fitting protection based on the center M of the center hole 34, the handle neck 12, the square 28th and the locking disk 62 is formed point-symmetrical. All components are also designed identically so that they can be interchanged. This not only has a favorable effect on the production costs, but also the storage costs will be reduced accordingly.

The invention is not limited to one of the above-described embodiments, but changeable in many ways. It is primarily on a fitting with a fitting secured to a window, but are the basic ideas The construction can also be used equivalently in other types of locks, the using a rotary or swivel handle, provided that this only in an analogous manner attached by means of a stopper body on a surface of a closure structure is also a door or flap, a lid and the like. can be.

In a simplified design, the slider 50 is below by a web 59th closed, on which a tab or gripping handle 49 protrudes. This variant is also for the embodiment of Fig. 4 conceivable by the separately formed Actuators 40 are integrated in the slides 50, 51 by, for example the cross pieces 72, 73 are formed outwardly extended and bent. In It is also within the scope of the invention to provide a rocker arm on a longitudinal side of the Bracket 30, e.g. such that the mounted on or in a wall 36 Lever e.g. in the manner of a joint on one or both slides 50, 51 directly attacks.

In summary, it should be noted that a preferred embodiment of the invention Child safety device can be used on a window fitting with a handle 10 is, the neck 12 on a stop surface 16 of a frame or wing 14 in a e.g. elongated rosette 20 is mounted on the one in particular Außenkonturgleiche Console 30 is seated. A rotatably connected to the handle neck 12 driver 28, generally a square pin, passes through the rosette 20 and the console 30 bis into a gearbox 18 inside. In the flat console 30 is at least one spring-loaded Slide 50 slidably guided, with a nose 52 as a locking or locking element engages a disk 62 rotatably connected to the handle neck 12. Preferably, on a narrow side of the console 30 is a with the slider 50th actuation connected actuator 40 mounted e.g. a gripping member 48 and a semi-disc-shaped body 42 having unilateral protrusions 46, which are in contact with fork ends 56 of the slider 50. This one is at a Side movement of the pivot lever 40 - executed with one hand - contrary Fed spring, whereby the nose 52 exits a groove 66 of the disc 62 and the handle 10 - with the other hand - is operable.

In a simple way, an undesirable operation of the handle 10 by the constructive Forced two-handed operation prevented. This can also be done by means of longitudinal movement of the actuator 40 and the slider 50 is reached become.

All arising from the claims, the description and the drawing Features and advantages, including design details and spatial arrangements, can be essential to the invention both for themselves and in a wide variety of combinations be.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

A

longitudinal axis

M

Focus

1

fitting

3

fitting safety

10

Handle

12

neck

14

Frame / wing

16

stop surface

18

Getriebenuß

20

rosette

22

stop body

24

cover

25

screw

26

Narrow side (open)

27

narrow side

28

Driver / square

30

(Flat) console

32

ground

33

paragraph

34

center hole

35

ring socket

36

wall

37

stop surface

38

pivot

39

(Rast) edge

40

Actuator / swivel lever

42

Half pulley body

43

U-leg

44

drilling

45

elbow

46

projections

47

recess

48

gripping member

49

Gripping handle / tab

50

pusher

51

pusher

53

shoulder

52

Locking element / nose / tab

54

breakthrough

55

Inner surface / disc holder

56

Fork-ends

57, 57 '

opening

58

spigot

59

web

60

(Pressure) spring

61

spring seat

62

(Snap) disc

64

scope

66

Recess (es)

68

Square hole

70, 71

side panel

72, 73

crosspiece

74, 75

support surface

76, 77

support surface

80

cover

82, 83

opening

84

locking groove

86

Rest edge

Claims (27)

Fitting (1), in particular window fitting, with a handle (10) which is mounted in a rosette (20) which can be fastened to a stop face (16) of a frame or wing (14), and with a fitting securing device (3), the at least one locking element (52) which fixes the handle (10) in at least one excellent rotational position and which is releasable against at least one actuating element (40) against a restoring force from its locking, characterized in that each locking element (52) on a parallel to the stop surface (16) movable slide (50, 51) is formed and on a with the handle (12) rotatably connected locking disc (62) engages, wherein the slider (50, 51) slidably mounted in a bracket (30) and opposite the restoring force on the actuator (40) is actuated. Fitting according to claim 1, characterized in that the slide (50, 51) is an elongated flat part. Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the slide (50, 51) frictionally rests against the actuating element (40). Fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slide (50, 51) on at least one narrow side fork ends (56) which are supported on the actuating element (40). Fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the restoring force is a spring force. Fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slide (50, 51) of at least one compression spring (60) is biased towards the actuating element (40). Fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slide (50) is biased by inherent elasticity to the actuating element (40). Fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slide (50) is resilient in its plane, for example as or with a corrugated spring. Fitting according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least two slides (50, 51) are provided, which are movable in opposite directions to each other. Fitting according to claim 9, characterized in that the slides (50, 51) of two compression springs (60) are biased against each other. Fitting according to one of claims 1 to 10, characterized in that the locking element (52) is integral with the slide (50, 51). Fitting according to one of claims 1 to 11, characterized in that the locking element (52) can be latched with the latching disc (62) penetrated by a driver (28). Fitting according to claim 12, characterized in that the locking element (52) is identical in shape or similar in shape with a recess (66) in the disc (62). Fitting according to claim 12 or 13, characterized in that the disc (62) has two diametrically opposite circumferential recesses (66), which are diametrically opposed to each other. Fitting according to one of claims 1 to 14, characterized in that the locking element (52) is one of the surface of the slider (50, 51) preferably transversely projecting bevel, for example, a rectangular tab or nose. Fitting according to one of Claims 1 to 15, characterized in that the actuating element (40) is a pivoting lever (40) mounted in or on the bracket (30) and connected to the slider (50) by actuation. Fitting according to claim 16, characterized in that the pivot lever 40) has a substantially semi-disc-shaped wing body (42) and a gripping member (48). Fitting according to claim 17, characterized in that the gripping member (48) has an outwardly projecting button, hexagon or the like. is. Fitting according to claim 17 or 18, characterized in that the gripping member (48) is integral with the pivot lever (40). Fitting according to one of claims 1 to 19, characterized in that the actuating element (40) is a U-shaped handle. Fitting according to one of claims 1 to 20, characterized in that the actuating element (40) is formed on or from the slide (50, 51). Fitting according to one of claims 1 to 21, characterized in that the bracket (30) is flush with the rosette (20). Fitting according to one of claims 1 to 22, characterized in that the securing device (3) between the rosette (20) and the stop surface (16) is formed. Fitting according to one of claims 1 to 23, characterized in that the fitting fuse (3) is mirror-symmetrical. Fitting according to one of claims 1 to 23, characterized in that the fitting securing (3) is formed point-symmetrical. Fitting according to one of claims 1 to 25, characterized in that the fitting securing device (3) forms a preassembled unit. Window fitting with a handle (10), the neck (12) is mounted in a preferably elongated rosette (20) on a stop surface (16) of a frame or wing (14) at the level of a rotatably connected to a transmission element receptacle for a driver (28) is fastened, for example, a geared nut (18), and with a parallel to the stop surface (16) and perpendicular to the driver (28) movable, spring-loaded slide (50), which with a latching element (52) at one with the Handle neck (12) non-rotatably connected disc (62) engages slidably in a rosette (20) preferably outboard equal console (30) sits and can be actuated by a protruding and immersed in this intermediate member (40), in particular according to one of the claims 1 to 26, characterized in that the intermediate member is a pivot lever (40) mounted in or on the bracket (30) and operatively connected to the slider (50).

Images