EP1522720A2

EP1522720A2 - Pressure amplifier for fuel injector with centered multiple housing parts

Info

Publication number: EP1522720A2
Application number: EP04103877A
Authority: EP
Inventors: Christian Grimminger
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2003-10-07
Filing date: 2004-08-12
Publication date: 2005-04-13
Also published as: EP1522720A3; DE10346575A1

Abstract

Booster (1) for a fuel injector comprises a differential pressure chamber (4) and a compression chamber (5) for loading a high pressure inlet (7), and a piston (3) that is actuated by pressure changes in the differential pressure chamber connected via a connecting line (27) to a control line (8). The piston centers housing parts (18, 19) of the booster housing. Preferred Features: The housing parts are loaded by an axial force (24).

Description

Technical area

Zum Einspritzen von Kraftstoff in direkt einspritzende Verbrennungskraftmaschinen können hubgesteuerte Hochdruckspeichereinspritzsysteme (Common-Rail) eingesetzt werden. Diese Kraftstoffeinspritzsysteme zeichnen sich dadurch aus, dass der Einspritzdruck an Last und Drehzahl der Verbrennungskraftmaschine angepasst werden kann. Zur Reduzierung der Emissionen und zur Erzielung hoher spezifischer Leistungen ist ein hoher Einspritzdruck erforderlich. Da das erreichbare Druckniveau in Hochdruckkraftstoffpumpen aus Festigkeitsgründen begrenzt ist, kann eine weitere Drucksteigerung bei Hochdruckeinspritzsystemen (Common-Rail) über Druckübersetzer an Kraftstoffinjektoren erzielt werden.For injecting fuel into direct-injection internal combustion engines stroke-controlled high-pressure accumulator injection systems (common rail) are used. These Fuel injection systems are characterized in that the injection pressure to load and speed of the internal combustion engine can be adjusted. To reduce the Emissions and to achieve high specific performance is a high injection pressure required. Because the achievable pressure level in high pressure fuel pumps for strength reasons is limited, can further increase pressure in high-pressure injection systems (Common rail) can be achieved via pressure booster on fuel injectors.

State of the art

DE 101 23 913 offenbart eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung für Brennkraftmaschinen mit einem von einer Kraftstoffhochdruckquelle versorgbaren Kraftstoffinjektor. Zwischen dem Kraftstoffinjektor und der Kraftstoffhochdruckquelle ist eine einen beweglichen Druckübersetzerkolben aufweisende Druckübersetzungseinrichtung geschaltet. Deren Druckübersetzerkolben trennt einen an die Kraftstoffhochdruckquelle anschließbaren Raum von einem mit dem Kraftstoffinjektor verbundenen Hochdruckraum. Durch Befüllen eines Rückraumes der Druckübersetzungseinrichtung mit Kraftstoff bzw. durch Entleeren des Rückraumes von Kraftstoff kann der Kraftstoffdruck im Hochdruckraum variiert werden. Der Kraftstoffmjektor weist einen beweglichen Schließkolben zum Öffnen und Verschließen von Einspritzöffnungen auf, wobei der Schließkolben in einen Schließdruckraum hineinragt. Der Schließkolben ist mit Kraftstoffdruck zur Erzielung einer Schließrichtung auf den Schließkolben wirkenden Kraft beaufschlagbar. Der Schließdruckraum und der Rückraum werden durch einen gemeinsamen Schließdruck-Rückraum gebildet, wobei sämtliche Teilbereiche des Schließdruck-Rückraumes permanent zum Austausch von Kraftstoff miteinander verbunden sind. Es ist ein Druckraum zum Versorgen der Einspritzöffnung mit Kraftstoff und zum Beaufschlagen des Schließkolbens mit einer in Öffnungsrichtung wirkenden Kraft vorgesehen. Der Hochdruckraum steht derart mit der Kraftstoffhochdruckquelle in Verbindung, dass im Hochdruckraum, abgesehen von Druckschwingungen, ständig zumindest der Kraftstoffdruck der Kraftstoffhochdruckquelle anliegen kann. Der Druckraum und der Hochdruckraum werden durch einen gemeinsamen Einspritzraum gebildet, dessen Teilbereiche permanent zum Austausch von Kraftstoff miteinander verbunden sind.DE 101 23 913 discloses a fuel injection device for internal combustion engines with a fuel injector, which can be supplied by a high-pressure fuel source. Between the Fuel injector and the high-pressure fuel source is a movable pressure booster piston connected pressure booster connected. Their pressure booster piston separates a connectable to the high-pressure fuel source space of a High pressure chamber connected to the fuel injector. By filling a backspace the pressure booster device with fuel or by emptying the rear space of Fuel, the fuel pressure in the high-pressure chamber can be varied. The fuel injector has a movable closing piston for opening and closing of injection openings on, wherein the closing piston protrudes into a closing pressure space. The closing piston is at fuel pressure to achieve a closing direction on the closing piston Acting force acted upon. The closing pressure chamber and the rear space are through formed a common closing pressure-back space, wherein all portions of the Closing pressure return chamber permanently connected to each other for the exchange of fuel are. It is a pressure chamber for supplying fuel to the injection port and to Actuation of the closing piston provided with a force acting in the opening direction. The high-pressure chamber communicates with the high-pressure fuel source in such a way, that in the high-pressure chamber, apart from pressure oscillations, constantly at least the fuel pressure can abut the high-pressure fuel source. The pressure room and the high pressure room are formed by a common injection space, the partial areas permanently connected to each other for the exchange of fuel.

Presentation of the invention

Durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung können die an einem Druckübersetzerkörper eines Kraftstoffinjektors auftretenden Spannungen erheblich reduziert werden. Die Spannungen treten insbesondere im Bereich zwischen dem Differenzdruckraum des Druckübersetzers, über den dieser betätigt wird und einer Steuerleitung aufgrund des anliegenden hydraulischen Druckes auf. Durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung kann der Körper des Druckübersetzers in zwei Gehäuseteile geteilt werden, die mittels eines einteilig ausgebildeten Druckübersetzerkolbens zentriert werden.By the solution proposed by the invention can on a pressure booster body a fuel injector occurring voltages are significantly reduced. The Tensions occur in particular in the region between the differential pressure chamber of the pressure booster, over which this is actuated and a control line due to the adjacent hydraulic pressure on. By inventively proposed solution of the Body of the intensifier to be divided into two housing parts by means of a one-piece trained pressure intensifier piston centered.

Durch Erzeugung einer in axiale Richtung wirkenden Kraft kann der Verschleiss in den Führungsabschnitten des Übersetzerkolbens mit den Gehäuseteilen durch eine radiale Aufweitung, d.h. eine Querstauchung der Gehäuseteile erheblich herabgesetzt werden. Die Führungsabschnitte weiten sich aufgrund ihrer Axialkraftbeaufschlagung in radiale Richtung auf, so dass ein Flächenkontakt zwischen der Mantelfläche des Kolbens und den Führungsabschnitten vermieden wird. Die Axialkraft, lässt sich beispielsweise über eine Düsenspannmutter aufbringen, mit welcher der Injektorkörper und ein Düsenkörper, zwischen denen die Druckübersetzergehäuseteile angeordnet sind, gegeneinander verspannt sind. Die Axialkraft kann beispielsweise auch über mehrere gleichmäßig am Injektor angeordnete Dehnungsschrauben eingeleitet werden.By generating a force acting in the axial direction of the wear in the guide sections the booster piston with the housing parts by a radial expansion, i.e. a transverse compression of the housing parts are significantly reduced. The guide sections expand due to their Axialkraftbeaufschlagung in the radial direction on, so that a surface contact between the lateral surface of the piston and the guide sections is avoided. The axial force, for example, via a nozzle lock nut apply, with which the injector body and a nozzle body, between which the Pressure booster housing parts are arranged, are braced against each other. The axial force For example, it can also be arranged over several expansion screws evenly arranged on the injector be initiated.

Die Axialkraft wirkt somit auf beiden Druckübersetzergehäuseteile. Aufgrund dieser statischen Montagekraft sind die beiden Druckübersetzergehäuseteile stets dichtend gegeneinander vorgespannt. Die Axialkraft führt zu einer radialen Aufweitung der beiden entlang einer Stoß- und einer Trennungsfuge aneinander anliegenden Gehäuseteile des Druckübersetzers. Erhöhter Verschleiß wird somit vermieden.The axial force thus acts on both Druckübersetzergehäuseteile. Because of this static Assembly force, the two pressure booster housing parts are always sealing against each other biased. The axial force leads to a radial expansion of the two along a shock and a parting line adjacent housing parts of the pressure booster. Increased wear is thus avoided.

In besonders vorteilhafter Weise kann im Bereich der Teilungsfuge, an der die beiden Gehäuseteile des Körpers des Druckübersetzers aneinander liegen, eine nutförmig ausgebildete Verbindung zwischen einer Steuerleitung und dem den Druckübersetzers betätigenden Differenzdruckraum ausgebildet werden. Die nutförmige Verbindung kann entweder im ersten Gehäuseteil des Druckübersetzers oder auch im zweiten Gehäuseteil des Druckübersetzers ausgebildet werden.In a particularly advantageous manner, in the region of the dividing joint, at which the two housing parts the body of the pressure booster lie against each other, a groove-shaped Connection between a control line and the pressure booster operating differential pressure chamber be formed. The groove-shaped compound can either in the first Housing part of the pressure booster or in the second housing part of the pressure booster be formed.

Durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung lässt sich der Einsatz eines zweigeteilten Druckübersetzerkolbens umgehen, der bei bisherigen Anwendungen zu einer aufgrund der höheren Toleranzen zu unterschiedlichen Einspritzmengen führte, wodurch der Einspritzverlauf verfälscht wurde und erhebliche Toleranzen bei der jeweils in den Brennraum der Verbrennungskraftmaschine eingespritzten Kraftstoffmenge aufgetreten sind. Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung erlaubt eine erhebliche Spannungsreduzierung innerhalb eines kritischen Bereiches am Druckübersetzer, nämlich im Verbindungsbereich zwischen dem Differenzdruckraum und der Steuerleitung. Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung trägt ferner zu einer Lebensdauererhöhung des Druckübersetzers sowie zu einer Vereinfachung der Fertigung von über ihren Differenzdruckraum angesteuerten Druckübersetzem bei.By the proposed solution according to the invention, the use of a two-part can be Pressure intensifier piston bypass that in previous applications to a due the higher tolerances led to different injection quantities, whereby the injection course was falsified and considerable tolerances in each case in the combustion chamber The amount of fuel injected by the internal combustion engine has occurred. The invention proposed solution allows a significant reduction in voltage within a critical area at the pressure intensifier, namely in the connection area between the differential pressure chamber and the control line. The inventively proposed Solution also contributes to a lifetime increase of the intensifier and a Simplification of the production of pressure intensifiers controlled via their differential pressure chamber at.

drawing

Anhand der Zeichnung wird die Erfmdung nachstehend eingehender beschrieben.The invention will be described in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigt:

Figur 1: einen aus dem Stand der Technik bekannten Druckübersetzer mit einteiligem Druckübersetzerkörper und
Figur 2: einen erfindungsgemäß vorgeschlagenen Druckübersetzer mit geteiltem Druckübersetzergehäuse.

It shows:

FIG. 1: a known from the prior art pressure booster with one-piece pressure booster body and
FIG. 2: a pressure intensifier according to the invention with a shared pressure booster housing.

variants

Aus der Darstellung gemäß Figur 1 geht ein Druckübersetzer für ein Kraftstoffinjektor vor, der einen einteiligen Druckübersetzerkörper aufweist.The illustration according to FIG. 1 shows a pressure booster for a fuel injector, having a one-piece pressure booster body.

Ein Druckübersetzer 1 für einen Kraftstoffinjektor weist einen einteiligen Druckübersetzerkörper 2 auf. In diesem ist ein Kolben 3 aufgenommen. Der Kolben 3 ist über eine Druckänderung innerhalb eines Differenzdruckraumes 4 betätigbar. Der Kolben weist an seinem unteren Ende eine Kompressionsfläche 6 auf, die einen Kompressionsraum 5 beaufschlagt. Vom Kompressionsraum 5 aus erstreckt sich ein Hochdruckzulauf 7 in einen in Figur 1 nicht dargestellten Düsenraum. A pressure booster 1 for a fuel injector has a one-piece pressure booster body 2 on. In this a piston 3 is added. The piston 3 is over a pressure change operable within a differential pressure chamber 4. The piston points at his lower end of a compression surface 6, which acts on a compression space 5. From the compression chamber 5, a high-pressure inlet 7 extends into a in FIG. 1 not shown nozzle space.

Der Differenzdruckraum 4, über welchen der Druckübersetzer 1 betätigbar ist, ist über eine Verbindungsleitung 9 mit einer den einteiligen Druckübersetzerkörper 2 durchsetzenden Hochdruckbohrung 8 verbunden. Die Hochdruckbohrung 8 stellt die Steuerleitung des Druckübersetzers 1 dar.The differential pressure chamber 4, via which the pressure booster 1 can be actuated, is connected via a Connecting line 9 with a one-piece pressure booster body 2 passing through High pressure bore 8 connected. The high pressure bore 8 is the control line of the Pressure Translator 1 dar.

Die Stirnseite des Kolbens 3 ist mit Bezugszeichen 10 bezeichnet, während eine dem Differenzdruckraum 4 zuweisende Ringfläche des Kolbens 3 durch Bezugszeichen 11 identifiziert ist. Der Differenzdruckraum 4 weist unterhalb der Verbindungsleitungen 9 eine ringförmig konfigurierte Bodenfläche 17 auf.The end face of the piston 3 is designated by reference numeral 10, while a the differential pressure space 4 assigning annular surface of the piston 3 identified by reference numeral 11 is. The differential pressure chamber 4 has an annular below the connecting lines 9 configured bottom surface 17 on.

Am oberen Ende des Kolbens 3 ist ein Kolbenzapfen 12 ausgebildet, welcher von einem als Druckfeder ausgelegten Federelement 14 umschlossen ist. Das Federelement 14 stützt sich einerseits an einem am Kolbenzapfen 12 ausgebildeten Anschlag 13 und andererseits an einem Übertragungsring 15 ab.At the upper end of the piston 3, a piston pin 12 is formed, which as a Compression spring designed spring element 14 is enclosed. The spring element 14 is supported on the one hand on a piston pin 12 formed on the stop 13 and on the other hand a transfer ring 15 from.

Bei Druckentlastung des Differenzdruckraumes 4 erfolgt ein Einfahren der Kompressionsfläche 6 des Kolbens 3 in den Kompressionsraum 5. Während der Einfahrbewegung des Kolbens 3 in den Kompressionsraum 5 wird die Druckfeder 14 zusammengedrückt und setzt auf dem Übertragungsring 15 auf. Aus dem Kompressionsraum 5 wird dabei aufgrund des erhöhten Druckes ein Kraftstoffvolumen in den Hochdruckzulauf 7 zu einem in Figur 1 nicht dargestellten Düsenraum abgesteuert. Das aus dem Kompressionsraum 5 entweichende Kraftstoffvolumen weist ein entsprechend dem Druckübersetzungsverhältnis des Druckübersetzers erhöhtes Druckniveau auf.When pressure relief of the differential pressure chamber 4 is a retraction of the compression surface 6 of the piston 3 in the compression space 5. During the retraction of the Piston 3 in the compression chamber 5, the compression spring 14 is compressed and sits on the transfer ring 15. From the compression chamber 5 is due to of the increased pressure, a fuel volume in the high-pressure inlet 7 to one in Figure 1 not shown nozzle chamber deactivated. The escaping from the compression chamber 5 Fuel volume has a corresponding to the pressure transmission ratio of the pressure booster increased pressure level on.

Aus der Darstellung gemäß Figur 2 ist ein Schnitt durch einen erfmdungsgemäß vorgeschlagenen Druckübersetzers mit geteiltem Druckübersetzergehäuse entnehmbar.From the illustration according to FIG. 2, a section through an inventive proposed Pressure intensifier with split pressure booster housing removable.

Aus der Darstellung gemäß Figur 2 geht hervor, dass der Druckübersetzer 1 in einem geteilten Druckübersetzerkörper aufgenommen ist. Der Kolben 3 des Druckübersetzers 1 gemäß der Darstellung in Figur 2 beaufschlagt mit seiner Ringfläche 11 ebenfalls den Differenzdruckraum 4, der mit der als Steuerleitung dienenden Hochdruckbohrung 8 verbunden ist. Unterhalb des Differenzdruckraumes 4 befmdet sich der Kompressionsraum 5, in welchem bei Einfahren der Kompressionsfläche 6 des Kolbens 3 dem Kraftstoff ein erhöhtes Druckniveaus verliehen wird. Vom Kompressionsraum 5 aus erstreckt sich ein in Figur 2 nicht dargestellter Hochdruckzulauf zu einem Düsenraum, welcher ein Einspritzventilglied umgibt.From the illustration according to FIG. 2, it can be seen that the pressure booster 1 is divided into two parts Pressure translator body is added. The piston 3 of the pressure booster 1 according to the representation in FIG. 2 also acts with its annular surface 11 on the differential pressure chamber 4, which is connected to the high-pressure bore 8 serving as a control line is. Below the differential pressure chamber 4 is the compression chamber 5, in which when retracting the compression surface 6 of the piston 3, the fuel increased Pressure levels is awarded. From the compression space 5, a in FIG. 2 extends Unillustrated high-pressure inlet to a nozzle chamber, which is an injection valve member surrounds.

An der Stirnseite 10 des Kolbens 3 liegt ein Übertragungsring 15 an. Der Übertragungsring 15 ist von einem als Druckfeder 14 ausgebildeten Federelement beaufschlagt, welches sich am Anschlag 13 abstützt. Der Anschlag 13 ist am oberen Ende eines mit dem Kolben 3 des Druckübersetzers 1 verbundenen Kolbenzapfen 12 ausgebildet. Die den Kolbenzapfen 12 umgebende Druckfeder 13 dient als Druckstellelement für den Kolben 3 in seiner Ausgangslage, sobald im Differenzdruckraum 4, dem Kompressionsraum 5 und einem Arbeitsraum 28 gleicher Druck anliegt. Analog zur Darstellung des Druckübersetzers gemäß Figur 1 weist der Differenzdruckraum 4 eine ringförmig konfigurierte Bodenfläche 17 auf. An einer Auflagefläche 16 liegt der über das als Druckfeder 14 ausgebildete Federelement beaufschlagte Übertragungsring 15 an.At the end 10 of the piston 3 is a transfer ring 15 at. The transmission ring 15 is acted upon by a spring element designed as a compression spring 14 which is supported on the stop 13. The stopper 13 is at the upper end of the piston 3 of the Pressure Translator 1 connected piston pin 12 is formed. The the piston pin 12th surrounding compression spring 13 serves as a pressure adjusting element for the piston 3 in its initial position, as soon as in the differential pressure chamber 4, the compression chamber 5 and a working space 28 equal pressure is applied. Analogous to the representation of the pressure booster according to FIG 1, the differential pressure chamber 4 has an annularly configured bottom surface 17. At a bearing surface 16 is acted upon by the spring element designed as a compression spring 14 Transfer ring 15 at.

In der erfmdungsgemäß vorgeschlagenen Ausführungsvariante eines Druckübersetzers 1 ist dessen Druckübersetzerkörper in ein erstes Druckübersetzergehäuseteil 18 sowie ein zweites Druckübersetzerkörperteil 19 geteilt. Das erste Druckübersetzergehäuseteil 18 und das zweite Druckübersetzergehäuseteil 19 liegen entlang einer Teilungsfuge 20 aneinander an. Im Bereich der Teilungsfuge 20 des ersten Druckübersetzergehäuseteiles 18 und des zweiten Druckübersetzergehäuseteiles 19 ist eine als Verbindungsnut 27 beschaffene Verbindungsleitung 9 zwischen dem Differenzdruckraum 4 und der als Steuerleitung dienenden Hochdruckbohrung 8 ausgebildet. Die nutförmig ausgebildete Verbindung 27 zwischen dem Differenzdruckraum 4 und der als Steuerleitung dienenden Hochdruckbohrung 8 kann sowohl am unteren Ende des ersten Gehäuseteiles 18 als auch am oberen Ende des zweiten Gehäuseteiles 19, d.h. im Bereich der Teilungsfuge 20 liegen.In the variant of a pressure intensifier 1 proposed according to the invention the pressure translator body in a first pressure booster housing part 18 and a second Pressure intensifier body part 19 divided. The first pressure booster housing part 18 and the second pressure booster housing part 19 are adjacent to each other along a dividing joint 20. In the region of the parting line 20 of the first pressure booster housing part 18 and the second Druckübersetzergehäuseteiles 19 is designed as a connecting groove 27 connecting line 9 between the differential pressure chamber 4 and serving as a control line High-pressure bore 8 is formed. The groove-shaped connection 27 between the Differential pressure chamber 4 and serving as a control line high-pressure bore 8 can both at the lower end of the first housing part 18 and at the upper end of the second Housing parts 19, i. lie in the region of the dividing joint 20.

Der einteilig ausgebildete Kolben 3 des Druckübersetzers 1 zentriert das erste Gehäuseteil 18 und das zweite Gehäuseteil 19 des mehrteilig ausgebildeten Druckübersetzerkörpers zueinander. Da bei der Montage des Druckübersetzers 1 jedes Gehäuseteil 18 bzw. 19 an einem Bereich des Kolbens 3 des Druckübersetzers 1 anliegt, tritt in einem ersten Führungsabschnitt 21 des oberen Bereiches des Kolbens 3 sowie in einem zweiten Führungsabschnitt 22, welcher im zweiten Gehäuseteil 19 ausgebildet ist, erhöhter Verschleiß auf. Dies kann dadurch unterbunden werden, dass die beiden Druckübersetzergehäuseteile 18 bzw. 19 mit der Axialkraft 24 beaufschlagt werden.The integrally formed piston 3 of the pressure booster 1 centers the first housing part 18 and the second housing part 19 of the multi-part pressure booster body to each other. As in the assembly of the pressure booster 1 each housing part 18 and 19 at a region of the piston 3 of the pressure booster 1 is present, occurs in a first guide portion 21 of the upper portion of the piston 3 and in a second guide portion 22, which is formed in the second housing part 19, increased wear. This can be prevented by that the two pressure booster housing parts 18 and 19 with the axial force 24 are applied.

Bei der Axialkraft 24 handelt es sich um eine statische Montagekraft, die beispielsweise durch eine Düsenspannmutter 31 aufgebracht werden kann. Über die Düsenspannmutter 31 sind ein Injektorkörper 30 in dem der Arbeitsraum 28 ausgebildet ist und ein Düsenkörper 34 am brennraumseitigen Ende des Kraftstoffinjektors miteinander verschraubt. Die Düsenspannmutter 31 umschließt die beiden Druckübersetzergehäuseteile 18 bzw. 19. Bei Verschrauben der Düsenspannmutter 31 am Injektorkörper 30 werden die beiden Druckübersetzergehäuseteile 18 und 19 in axiale Richtung gegeneinander verspannt. Damit lässt sich einerseits eine Abdichtung des ersten Druckübersetzergehäuseteiles 18 gegen den Injektorkörper 30 sowie eine Abdichtung des zweiten Druckübersetzergehäuseteiles 19 gegen den Düsenkörper 34 erzielen. Darüber hinauswird durch die Beaufschlagung der beiden Druckübersetzergehäuseteile 18 bzw. 19 mit der Axialkraft 24 und dem radialen Aufweiten eine verschleißarme Führung des Kolbens 3 innerhalb des ersten Führungsabschnittes 21 sowie innerhalb des zweiten Führungsabschnittes 22 erzielt. Die Stauchung der beiden Druckübersetzergehäuseteile 18 bzw. 19 in Stauchungsrichtung 23, d.h. in radiale Richtung, bewirkt einen Führungsspalt 25.In the axial force 24 is a static mounting force, for example can be applied by a nozzle lock nut 31. About the nozzle lock nut 31 are an injector body 30 in which the working space 28 is formed and a nozzle body 34 screwed together at the combustion chamber end of the fuel injector. The nozzle retaining nut 31 encloses the two Druckübersetzergehäuseteile 18 and 19. When screwing the nozzle retaining nut 31 on the injector body 30 are the two pressure booster housing parts 18 and 19 braced against each other in the axial direction. This can be on the one hand a seal of the first pressure booster housing part 18 against the injector body 30 and a seal of the second pressure booster housing part 19 against the Achieve nozzle body 34. In addition, by applying the two pressure booster housing parts 18 and 19 with the axial force 24 and the radial expansion a low-wear guidance of the piston 3 within the first guide portion 21 as well achieved within the second guide portion 22. The compression of the two pressure booster housing parts 18 and 19 in compression direction 23, i. in the radial direction, causes a guide gap 25.

Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass der Arbeitsraum 28 über einen Hochdruckzulauf 29 mit Systemdruck beaufschlagt wird. Der Arbeitsraum 28 dient gleichzeitig zur Aufnahme sowohl des Kolbenzapfens 12 als auch der an diesen angeordneten Druckfeder 14. In Figur 2 ist die auf die obere Stirnseite des ersten Druckübersetzergehäuseteiles 18 einwirkende Axialkraft durch die Pfeile 24 angedeutet.For completeness, it should be mentioned that the working space 28 via a high-pressure inlet 29 is pressurized system pressure. The working space 28 serves at the same time for recording both the piston pin 12 and arranged on this compression spring 14. In Figure 2 is the acting on the upper end face of the first pressure booster housing part 18 Axial force indicated by the arrows 24.

Aufgrund der in Figur 2 in die eingezeichnete Richtung wirkenden Axialkraft 24 verformt sich sowohl das erste Gehäuseteil 18 als auch das zweite Gehäuseteil 19 derart, dass sich die Führungsabschnitte 21 bzw. 22 in eine Stauchungsrichtung 23, d.h. radial zur Achse des Kolbens 3 aufweiten. Dadurch wird eine Berührung zwischen den Mantelflächen des Kolbens 3 des Druckübersetzers 1 und dem ersten Führungsabschnitt 21 des ersten Druckübersetzergehäuseteiles 18 als auch dem zweiten Führungsabschnitt 22 des zweiten Druckübersetzergehäuseteiles 19 unterbunden. Somit bewegt sich der Kolben 3 des Druckübersetzers 1 bei Druckänderung im Differenzdruckraum 4, d.h. bei Druckerhöhung bzw. bei Druckabsenkung in diesem annäherend reibungsfrei sowohl im ersten Führungsabschnitt 21 des ersten Druckübersetzergehäuseteiles 18 als auch im zweiten Führungsabschnitt 22 des zweiten Druckübersetzergehäuseteiles 19. Aufgrund der in radiale Richtung 23 wirkenden Aufweitung der Druckübersetzergehäuseteile 18 bzw. 19 wird ein erhöhter Verschleiss des Kolbens 3 bei Betätigung des Druckübersetzers 1 vermieden. Bei Beauschlagung der an der Teilungsfuge 20 aneinanderliegende Druckübersetzergehäuseteile 18 bzw. 19 durch die Axialkraft 24 treten am ersten Führungsabschnitt 21 bzw. am zweiten Führungsabschnitt 22 Spalte 25 auf, die eine verschleißfreie Bewegung des Druckübersetzerkolbens 3 innerhalb der Druckübersetzergehäuseteile 18 und 19 ermöglichen.Due to the axial force 24 acting in the drawn direction in FIG Both the first housing part 18 and the second housing part 19 such that the Guide portions 21 and 22 in a compression direction 23, i. radial to the axis of Expand piston 3. This creates a contact between the lateral surfaces of the piston 3 of the pressure booster 1 and the first guide portion 21 of the first pressure booster housing part 18 and the second guide portion 22 of the second pressure booster housing part 19 prevented. Thus, the piston 3 of the pressure booster moves 1 at pressure change in the differential pressure space 4, i. at pressure increase or at pressure reduction in this approximately frictionless both in the first guide portion 21 of the first Druckübersetzergehäuseteiles 18 and in the second guide portion 22 of the second Druckübersetzergehäuseteiles 19. Due to the acting in the radial direction 23 widening the Druckübersetzergehäuseteile 18 and 19 is an increased wear of the piston 3 avoided upon actuation of the pressure booster 1. At Beauschlagung at the Teilungsfuge 20 abutting Druckübersetzergehäuseteile 18 and 19 by the axial force 24 occur on the first guide section 21 and on the second guide section 22, respectively Column 25, the wear-free movement of the pressure booster piston 3 within allow the Druckübersetzergehäuseteile 18 and 19.

Aufgrund der Zentrierung der Druckübersetzergehäuseteile 18 bzw. 19 an einem einteilig ausgebildeten Kolben 3 des Druckübersetzers 1 und Beaufschlagung desselben mit einer in axiale Richtung wirkenden Kraft 24 kann eine sich einstellende Querstauchung in Stauchungsrichtung 23 des ersten Druckübersetzergehäuseteiles 18 bzw. zweiten Druckübersetzergehäuseteiles 19 zur radialen Aufweitung des ersten Führungsabschnittes 21 als auch des zweiten Führungsabschnittes 22 genutzt werden. Dadurch werden im ersten Führungsabschnitt 21 bzw. im zweiten Führungsabschnitt 22 Führungsspalte 25 erzeugt. Hierdurch wird ein Verklemmen des Kolbens 3 im ersten Führungsabschnitt 21 als auch im zweiten Führungsabschnitt 22 wirksam verhindert; ferner vereinfacht sich in nicht unerheblichem Maße die Herstellung des geteilten Druckübersetzerkörpers mit erstem Druckübersetzergehäuseteil 18 und zweitem Druckübersetzergehäuseteil 19. Mit der erfmdungsgemäß vorgeschlagenen Lösung lässt sich eine erhebliche Spannungsreduzierung an einem Druckübersetzer 1 mit einem einteiligen Kolben 3 erzielen.Due to the centering of the intensifier housing parts 18 and 19 on a one-piece trained piston 3 of the pressure booster 1 and the same with an in axial direction acting force 24 may be a self-adjusting cross-compression in the compression direction 23 of the first pressure booster housing part 18 and second pressure booster housing part 19 for the radial expansion of the first guide portion 21 and the second guide portion 22 are used. This will be in the first guide section 21 and in the second guide section 22 guide gaps 25 generated. hereby becomes jamming of the piston 3 in the first guide portion 21 as well as in the second Guide section 22 effectively prevented; furthermore, it is simplified in a not inconsiderable manner Measures the manufacture of the split intensifier body with first intensifier housing part 18 and second pressure booster housing part 19. With the erfmdungsgemäß proposed Solution is a significant voltage reduction at a pressure booster 1 with a one-piece piston 3 achieve.

Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass eine Mantelfläche des Kompressionsraumes 5 im zweiten Gehäuseteil 19 mit Bezugszeichen 26 gekennzeichnet ist. Analog zur Darstellung des Druckübersetzers gemäß Figur 1 wird der Kompressionsraum 5 innerhalb des zweiten Druckübersetzergehäuseteiles 19 durch die Kompressionsfläche 6 am unteren Ende des Kolbens 3 des Druckübersetzers 1 beaufschlagt. Der Differenzdruckraum 4 ist durch die ringförmig konfigurierte Bodenfläche 17 sowie die am Kolben 3 ausgebildeten Ringfläche 11 begrenzt. Eine weitere Umgrenzung stellt die innerhalb des ersten Gehäuseteiles 18 dargestellte umlaufende Wand dar.For completeness, it should be mentioned that a lateral surface of the compression space. 5 in the second housing part 19 is denoted by reference numeral 26. Analogous to the representation of the pressure booster of Figure 1, the compression chamber 5 is within the second pressure booster housing part 19 through the compression surface 6 at the lower end of the piston 3 of the pressure booster 1 acted upon. The differential pressure chamber 4 is through the annular configured bottom surface 17 and the piston 3 formed on the annular surface 11 limited. Another boundary is that shown within the first housing part 18 encircling wall.

Die Axialkraft 24 wird über die in Figur 2 schematisch dargestellte Düsenspannmutter 31 in die beiden Druckübersetzergehäuseteile 18 bzw. 19 eingeleitet. Der Düsenkörper 34 wird von einer an der Düsenspannmutter 31 ausgebildeten Schulter 33 umschlossen, so dass die Teile 30 und 34 die Druckübersetzergehäuseteile 18 und 19 beim Anziehen der Düsenspannmutter 31 mit einem entsprechenden Montagedrehmoment gegeneinander verspannen. Anstelle der in Figur 2 schematisch dargestellten Düsenspannmutter 31 kann die in axiale Richtung wirkende Axialkraft 24 auch durch mehrere Dehnschrauben eingeleitet werden, so dass eine Stauchung in Querrichtung der beiden auf diese Weise gegeneinander verspannten Druckübersetzergehäuseteile 18 und 19 erfolgt.The axial force 24 is over the nozzle lock nut 31 shown schematically in Figure 2 in the two pressure booster housing parts 18 and 19 initiated. The nozzle body 34 is enclosed by a shoulder 33 formed on the nozzle retaining nut 31, so that the Parts 30 and 34, the Druckübersetzergehäuseteile 18 and 19 when tightening the nozzle lock nut 31 brace against each other with a corresponding mounting torque. Instead of the nozzle retaining nut 31 shown schematically in Figure 2, the in axial Direction acting axial force 24 can also be initiated by a plurality of expansion screws, so that a compression in the transverse direction of the two strained against each other in this way Pressure booster housing parts 18 and 19 takes place.

Durch diese Verspannungsvarianten wird eine leckagefreie Verbindung des ersten Druckübersetzergehäuseteiles 18 mit dem zweiten Druckübersetzergehäuseteil 19 im Bereich der Teilungsfuge 20 erreicht. By these bracing variants is a leak-free connection of the first pressure booster housing part 18 with the second pressure booster housing part 19 in the region of Dividing gap 20 reached.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Druckübersetzer eines KraftstoffinjektorsPressure intensifier of a fuel injector
22: einteiliger Druckübersetzerkörperone-piece pressure intensifier body
33: Kolbenpiston
44: Differenzdruckraum (Rückraum)Differential pressure chamber (backspace)
55: Kompressionsraumcompression chamber
66: Kompressionsflächecompression surface
77: Hochdruckzulauf (zum Düsenraum)High pressure inlet (to the nozzle chamber)
88th: Hochdruckbohrung (Steuerleitung)High pressure bore (control line)
99: Verbindungsleitungconnecting line
1010: Stirnseite KolbenFront side pistons
1111: Ringfläche KolbenRing surface piston
1212: Kolbenzapfenpiston pin
1313: Anschlagattack
1414: Druckfedercompression spring
1515: Übertragungsringtransmission ring
1616: Auflageflächebearing surface
1717: Bodenground
1818: erstes Druckübersetzergehäuseteilfirst intensifier housing part
1919: zweites Druckübersetzergehäuseteilsecond intensifier housing part
2020: Teilungsfugedividing
2121: erster Führungsabschnittfirst guide section
2222: zweiter Führungsabschnittsecond guide section
2323: StauchungsrichtungCompression direction
2424: Axialkraftaxial force
2525: Führungsspaltguide gap
2626: Mantelfläche KompressionsraumLateral surface compression space
2727: Verbindungsnutcommunicating
2828: Arbeitsraumworking space
2929: HochdruckzulaufHigh-pressure inlet
3030: Injektorkörperinjector
3131: DüsenspannmutterNozzle clamping nut
3232: Gewindethread
3333: Schultershoulder
3434: Düsenkörpernozzle body

Claims

Pressure booster for a fuel injector, wherein the pressure booster a differential pressure chamber (4) and a compression chamber (5) for acting on a high-pressure inlet (7) and a piston (3) which is actuated by pressure change in the differential pressure chamber (4) which via a connecting line ( 9, 27) is connected to a control line (8), characterized in that the piston (3) housing parts (18, 19) of the housing of the pressure booster (1) centered.

Pressure booster according to claim 1, characterized in that the housing parts (18, 19) are acted upon by an axial force (24).

Pressure booster according to claim 2, characterized in that the axial force (24) via a bearing surface (16) in one of the housing parts (18, 19) of the pressure booster (1) is initiated.

Pressure intensifier according to claim 2, characterized in that guide sections (21, 22) of the piston (3) are widened in the radial direction by the axial force (24).

Pressure converter according to claim 4, characterized in that a first guide portion (21) of the piston (3) in the first housing part (18) is formed.

Pressure converter according to claim 4, characterized in that a second guide portion (22) of the piston (3) in the second housing part (19) is formed.

Pressure converter according to claim 1, characterized in that the connecting line is designed as a connecting groove (27).

Pressure converter according to claim 7, characterized in that the connecting groove (27) in the dividing joint (20) between the first housing part (18) and the second housing part (19).

Pressure booster according to claim 2, characterized in that the housing parts (18, 19) of the housing of the pressure booster (1) between an injector body (30) and a nozzle body (34) are accommodated, which are braced against each other.