EP1513376B1 - Lighting system - Google Patents

Lighting system Download PDF

Info

Publication number
EP1513376B1
EP1513376B1 EP03020112.3A EP03020112A EP1513376B1 EP 1513376 B1 EP1513376 B1 EP 1513376B1 EP 03020112 A EP03020112 A EP 03020112A EP 1513376 B1 EP1513376 B1 EP 1513376B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
address code
lighting system
control
lights
monitoring device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP03020112.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1513376A1 (en
Inventor
Jürgen Prasuhn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eaton Safety IP GmbH and Co KG
Original Assignee
Eaton Safety IP GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34130140&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1513376(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Eaton Safety IP GmbH and Co KG filed Critical Eaton Safety IP GmbH and Co KG
Priority to EP03020112.3A priority Critical patent/EP1513376B1/en
Priority to NO20043704A priority patent/NO20043704L/en
Publication of EP1513376A1 publication Critical patent/EP1513376A1/en
Priority to NO20161825A priority patent/NO342050B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1513376B1 publication Critical patent/EP1513376B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/175Controlling the light source by remote control
    • H05B47/18Controlling the light source by remote control via data-bus transmission

Definitions

  • the invention relates to a lighting system, in particular for emergency lighting, with a plurality of lights and at least one control / Matterwachungssein-direction, which is connected to the lights via at least one data line, each light for identification is assigned an address code.
  • a corresponding address code is set by one or two rotary coding switches, which are assigned to the corresponding lamp.
  • Such rotary coding switches are relatively expensive.
  • the corresponding control / monitoring device reads out the hardware-set address code of each luminaire so that each luminaire can be controlled and monitored individually.
  • the invention has for its object to improve a lighting system of the type mentioned in that the corresponding lights are safe and easily identifiable with relatively low installation and commissioning costs.
  • a corresponding unique address code is electronically stored in a memory device associated with each luminaire.
  • Hardware-related settings using, for example, rotary coding switches are no longer necessary. Since the unique address code is assigned by the storage of the corresponding lamp, no errors during installation or identification by the control / monitoring device can take place. Instead, the address code for luminaire identification of at least the control / monitoring device read out via a data line. In this case, the corresponding address code can already be generated during the manufacture of the luminaire for this and stored in it.
  • the control / monitoring device can then retrieve the corresponding address code from all luminaires and thus identify the various luminaires. Even when replacing a luminaire, the corresponding new address code of the newly exchanged luminaire can be called up quickly and thus the luminaire replacement can be identified.
  • all lights can be used, which are integrated in a corresponding lighting system, such as profile lights, frame lights, recessed ceiling lights or the like, which may also be designed as a single battery lights.
  • a corresponding lighting system may well comprise several hundred lights, which are connected by means of a single data line to the control / monitoring device.
  • the arrangement of a plurality of lights on a data line also results in corresponding requirements for the power supply of the particular central control / monitoring device.
  • the power demand which is adopted by the control / monitoring device, be relatively high, since each lamp has as a data receiver own power consumption, which is multiplied by the total number of lights to determine the total power requirements.
  • control / monitoring device can be connected via two or more data lines, each with a plurality of lights. This also results in a reduced space requirement for the control / monitoring device, whereby smaller housing sizes for this device are possible. In addition, in the event of a short circuit or other damage on one of the data lines, it is still possible to control and monitor the luminaires via the other data lines.
  • the lamp may have at least one microprocessor. This can also take over the control of the communication with the central control / monitoring device when connecting a data line.
  • the memory device can be a non-volatile, in particular supply voltage-independent, storage device.
  • a memory device is embodied, for example, in flash, EEProm or other supply voltage-independent memory technology.
  • the corresponding memory device can be associated with the luminaire from the outside, being in contact with, for example, the microprocessor of the luminaire via a corresponding interface.
  • the memory device is arranged inside the luminaire, in particular on a printed circuit board.
  • the memory device may contain further data, such as an application program or the like.
  • a particularly automatically generated serial number can be stored as an address code in the memory device.
  • the automatic generation can for example be done by a programming device that programs the memory device with the application program.
  • the automatically generated consecutive serial number is stored in this context as address code or luminaire address in the memory device.
  • each lamp can be assigned a label on which at least the address code is specified.
  • the label has a detachable, in particular self-adhesive, address section with a duplicate of the address code. This address section can then be attached during the installation of the lamp in a corresponding installation plan, so that an additional identification of the luminaire at the appropriate installation location in addition to the self-identification by the control / monitoring device is possible.
  • the address code can be read out by a printing device before printing.
  • a printing device or printer reads out the address code generated during the software programming via a corresponding data line connection and then prints it twice, for example, on the label and the corresponding address section.
  • the label may also be at least part of the luminaire type plate.
  • the label may also be on the lamp, on a portion of the corresponding electronics assembly, on the microprocessor or the like, wherein the address portion is a detachable part of the label, which is then detached and glued, for example, in the installation plan.
  • each lamp can still be assigned an identifier.
  • an input device of the control / monitoring device can be used, such an identifier can be a plain text of the corresponding light location or the like.
  • the identifier may also include corresponding correlations for lights arranged in a group, luminaires arranged on a floor, or the like.
  • a luminaire can be assigned as identifier the name of a room, the name of specific locations of a building or the like.
  • the identifier can then be worked at a later date, if necessary, without the installation plan, since a corresponding lamp is easy to identify and locate by the associated identifier.
  • the identifier can be transferred to the respective lamp and stored in this.
  • the lighting system according to the invention as a further advantage that, for example, additional programming or configuration tools are not required because the programming of the corresponding lamp is completed in their installation and the configurations of the lights in the lighting system results in a simple way by querying the address codes .
  • the lighting system according to the invention eliminates the possibility that, for example, an address code in the hardware encoding two or more times or not awarded, which would otherwise be corresponding difficulties in communication between the control / monitoring device and the lights would result.
  • lighting and / or control / monitoring device may have an interface device.
  • the appropriate communication via the interface can be essentially any type known, such as TCP / IP, Ethernet, a fiber optic link and the like.
  • the interface device can be designed as an external or internal interface device of a computer (PC).
  • the luminaire and / or the control / monitoring device can have at least one status illuminant, in particular LED.
  • a status may indicate, for example, the proper operation of a luminaire, the performance of a test, a defect in the illuminant, a charging fault or battery failure of the luminaire, or improper battery charging. Further status messages are conceivable.
  • the computer may be provided as a control / monitoring device for the plurality of lights. This is connected via a corresponding interface with the lights on site.
  • the screen of the computer is used to visualize different functions, such as Distribution of luminaires, functional readiness of the luminaires, malfunction of the luminaires and the like. In this case, even such a computer directly read the corresponding address codes from the lights to identify them.
  • the control / monitoring device is arranged according to the invention or computer and interface device form the control / monitoring device. The interface device then takes over, as it were, the communication between the luminaires and the computer, the address codes then being read out by this interface device and forwarded to the computer.
  • the computer may still be responsible for other lighting systems that do not have this automatic address code generation and reading.
  • each luminaire and / or control / monitoring device and / or the combination of computer and interface device with a central building management technology device.
  • the corresponding luminaires can then be controlled via the building control technology device and the control / monitoring device in order to carry out specific switching cycles or the like.
  • a circuit of a continuous light part for each individual lamp in a simple manner by the control / monitoring device is possible to program daytime-dependent switching cycles.
  • Such a switching cycle may be, for example, that at rest, the lighting is reduced to a minimum.
  • Such a switching function for the continuous light can be done according to the invention by the control / monitoring device and the corresponding data lines, so that a switched network phase to carry out such a switching function, which previously had to be additionally wired from the lamp to a light switch or a relay switch contact , is no longer necessary.
  • the control / monitoring device and / or the computer can have a memory device, in particular a memory card, and / or a luminous interface device or interface device, or such are assigned to the device.
  • the memory card may contain the corresponding configuration and logbook data. It is easily interchangeable and replaceable with other memory cards.
  • the control / monitoring device can be assigned a changeover switch for switching between the data lines.
  • the switch can preferably be housed in the housing of the central control / monitoring device and be controlled by the corresponding microprocessor such that the connected lights are monitored and controlled strand by line.
  • a short circuit in one line allows the monitoring control of all other lines to continue.
  • the lamp can additionally be assigned an adapter with addressing device and / or monitoring electronics.
  • the addressing device can be formed in the usual way by decoding switch or the like. By means of such an adapter with addressing device, it is possible to use the lights according to the invention in other lighting systems in which other control / monitoring devices are used.
  • a corresponding software may also be provided for the lights according to the invention.
  • control / monitoring device or computer / interface combination can be connected by means of a bus connection to further control / monitoring devices and / or the central building management technology device. This makes a simple data exchange between the different facilities possible.
  • a corresponding bus multiplexing device When using a plurality of bus lines, a corresponding bus multiplexing device may be provided.
  • the luminous interface or the interface device and / or the switch optionally be formed with an additional microprocessor and / or a memory device as a plug-in card. This is inserted at the appropriate place in a housing of the central control / monitoring device, so that it is then easily customizable.
  • the different data lines can in principle be simple two-core wire connections.
  • the different lights can be simple single battery lights with optionally an optional interface in the base for status checking.
  • self-monitoring single battery lights are conceivable, which are connected for example via an optional interface with a corresponding bus.
  • bus-controlled, self-monitoring single battery lights are possible, which are connected via the bus directly to the central control / monitoring device.
  • the various lights are part of a group battery supply system.
  • FIG. 1 shows a schematic diagram of a lighting system 1 according to the invention with a central control / monitoring device 3 and a plurality of lights 2.
  • the lights 2 are arranged in groups along four data lines 4, 5, 6 and 7. About each of these data lines corresponding data between lights 2 and control / monitoring device 3 are interchangeable.
  • the data lines 4, 5, 6 and 7 terminate at a changeover switch 23 which serves to select a corresponding data line.
  • the switch 23 is controlled by a microprocessor 24, which forms a luminous interface 22 in the form of a plug-in card 25 together with the switch and optionally other electronic devices.
  • the plug-in card 25 can be plugged into a housing 31 of the control / monitoring device 3 in a manner known per se. Further electronic components of the control / monitoring device 3 are at least one interface device 16, a memory device 20 in the form of a memory card 21, a microprocessor 26 and a power supply 27.
  • connection for example, to a building management device, see FIG. 2 wherein the connection is made via a local area network, TCP / IP, Ethernet, a fiber optic link, or the like.
  • the memory card 21 serves to receive corresponding configuration and logbook data, wherein all these devices 16, 21 and 22 are connected to an internal bus line 32. For the corresponding voltage supply, these devices are connected to a voltage line 29 or 28 which extend from the power supply 27 within the housing 31.
  • the power supply 27 is connected via power supply line 30 to a central power supply or the like.
  • FIG. 2 is a further schematic diagram of a lighting system 1 shown.
  • a control / monitoring device 3 with corresponding lights 2 via data lines 4, 5, 6 and 7 is connected and on the other hand, a computer 19 is optionally connected as part of a building management device 33 with the lights 2 .
  • the computer is the appropriate control / monitoring device Part of an interface device 18 or is formed by computer and interface device, whereby the possibility for parallel operation of the control / monitoring device 3 and the computer 19 is made. Both computer 19 and control / monitoring device 3 are connected to the building management device 33.
  • both the computer 19 and the device 3 have an input device 14 in the form of a keyboard.
  • an input device 14 in the form of a keyboard.
  • a section of a screen of the device 3 is shown, on which an address code 8 in the hexadecimal system is associated with an identifier 15 in plain text, wherein the identifier is entered via the keyboard. All other lights 2 is also assigned such an identifier, which may also be simply a number of the decimal system.
  • FIG. 3 a section of the printed circuit board 11 is shown as it is arranged in a corresponding housing of each lamp 2.
  • the printed circuit board 11 has the corresponding electronic devices, which may also include an electric ballast and the like.
  • a microprocessor 10 and a memory device 9 is further arranged.
  • the automatically generated address code is stored. This is read out by the control / monitoring device 3 or by the computer / interface device combination 18, 19, thereby identifying the corresponding luminaire 2.
  • the address code is printed by a printer after its generation during or shortly before the completion of the programming of the corresponding luminaire 2 and a corresponding label 12 is produced.
  • the corresponding address code 8 is indicated in the lower end of the label 12, where there is also a detachable address section 13 is arranged with a duplicate of the address code 8.
  • the address portion 13 is usually made self-adhesive, so that after removal from the rest Label can be pasted, for example, in an installation plan for the lighting system.
  • the corresponding microprocessor 10 of the luminaire 2 serves to control all relevant luminaire functions such as charge monitoring, mains voltage monitoring, illuminant monitoring, automatic starting of a functional and durability test as well as the evaluation of these tests.
  • the lamp can also have a display in the form of a status illuminant 17, see FIG. 1 , which indicates an operating status such as OK, charging fault, illuminant failure, function test or duration test and its test result and when connecting a corresponding data line control of the communication with the control / monitoring device 3.
  • the storage device 9 on the printed circuit board 11 of the luminaire 2 is a supply voltage-independent storage device in flash EEProm or other technology.
  • an address code such as a serial number
  • This address code is stored in the corresponding memory device of the luminaire.
  • the address code is printed on a label and attached to the lamp or attached to this.
  • the label usually contains an address section 13, on which a duplicate of the address code is specified.
  • This address section is detachable and usually self-adhesive. It can be glued in a corresponding installation plan for the lighting system at the appropriate location of the lamp.
  • the various address codes of each luminaire are read out by the control / monitoring device and displayed on a screen, for example.
  • the lights are each assigned in groups different data lines, which are all connected to the control / monitoring device. Due to the majority of the data lines, it is possible to control and monitor the luminaires in groups, so that a lower power requirement is necessary and at the same time a short circuit or other damage along one data line allows monitoring and control of all other data lines remaining on the luminaires.
  • the lighting system according to the invention results in a cost reduction on account of the optimized luminaire construction, whereby such luminaires can also be used for conventional lighting systems with a corresponding adapter and addressing device. Incorrect entry of address code or missing addressing of the luminaires does not occur because the corresponding address code is generated automatically during luminaire production and thus each luminaire can be clearly identified. This considerably simplifies the installation and also the replacement of such a luminaire.
  • Both each of the lights and the control / monitoring device can have interface devices that allow both a connection with each other and a connection to a central building management technology device.

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem, insbesondere für die Sicherheitsbeleuchtung, mit einer Vielzahl von Leuchten und wenigstens einer Steuer-/Überwachungsein-richtung, welche mit den Leuchten über zumindest eine Datenleitung verbunden ist, wobei jeder Leuchte zur Identifizierung ein Adresscode zugeordnet ist.The invention relates to a lighting system, in particular for emergency lighting, with a plurality of lights and at least one control / Überwachungssein-direction, which is connected to the lights via at least one data line, each light for identification is assigned an address code.

Ein ähnliches Beleuchtungssystem ist aus dem Patentschrift WO03/094579 (Environmental Management LTD) bekannt.A similar illumination system is known from the patent specification WO03 / 094579 (Environmental Management LTD).

Aus der Praxis ist bekannt, dass ein entsprechender Adresscode durch ein oder zwei Drehcodierschalter eingestellt wird, die der entsprechenden Leuchte zugeordnet sind. Solche Drehcodierschalter sind relativ teuer. Weiterhin besteht die Gefahr, dass bei der Installation oder anschließend, beziehungsweise bei einem Austausch oder einer Reparatur der entsprechenden Leuchte der Adresscode nicht oder falsch eingestellt wird.From the practice it is known that a corresponding address code is set by one or two rotary coding switches, which are assigned to the corresponding lamp. Such rotary coding switches are relatively expensive. Furthermore, there is a risk that during installation or subsequently, or when replacing or repairing the corresponding lamp, the address code is not set incorrectly or.

Die entsprechende Steuer-/Überwachungseinrichtung liest den hardwaremäßig eingestellten Adresscode einer jeden Leuchte aus, so dass jede Leuchte für sich steuer- und überwachbar ist.The corresponding control / monitoring device reads out the hardware-set address code of each luminaire so that each luminaire can be controlled and monitored individually.

Aus dem Druckschrift DALI Manual, DALI AG Frankfurt am Main, 2001, XP002224999, ist ein Verfahren zur Adressenvergabe für Leuchte bekannt.From the publication DALI Manual, DALI AG Frankfurt am Main, 2001, XP002224999, a method for address assignment for luminaire is known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Beleuchtungssystem der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass die entsprechenden Leuchten sicher und einfach identifizierbar sind mit vergleichsweise niedrigen Installations- und Inbetriebnahmekosten.The invention has for its object to improve a lighting system of the type mentioned in that the corresponding lights are safe and easily identifiable with relatively low installation and commissioning costs.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Erfindungsgemäß wird ein entsprechender eindeutiger Adresscode elektronisch in einer Speichereinrichtung gespeichert, die einer jeden Leuchte zugeordnet ist. Hardwaremäßige Einstellungen mittels beispielsweise Drehcodierschaltern sind nicht mehr notwendig. Da der eindeutige Adresscode durch die Abspeicherung der entsprechenden Leuchte zugeordnet ist, können auch keine Fehler bei der Installation oder beim Identifizieren durch die Steuer-/Überwachungseinrichtung erfolgen. Stattdessen wird der Adresscode zur Leuchtenidentifizierung von zumindest der Steuer-/Überwachungseinrichtung über eine Datenleitung ausgelesen. Dabei kann der entsprechende Adresscode bereits bei der Herstellung der Leuchte für diese generiert und in ihr abgelegt werden. Bei Aufbau und Initialisierung des Beleuchtungssystems kann dann die Steuer-/Überwachungs-einrichtung den entsprechenden Adresscode aus allen Leuchten abrufen und so die verschiedenen Leuchten identifizieren. Auch bei Austausch einer Leuchte kann der entsprechende neue Adresscode der neu eingetauschten Leuchte schnell abgerufen und damit der Leuchtenaustausch identifiziert werden.According to the invention, a corresponding unique address code is electronically stored in a memory device associated with each luminaire. Hardware-related settings using, for example, rotary coding switches are no longer necessary. Since the unique address code is assigned by the storage of the corresponding lamp, no errors during installation or identification by the control / monitoring device can take place. Instead, the address code for luminaire identification of at least the control / monitoring device read out via a data line. In this case, the corresponding address code can already be generated during the manufacture of the luminaire for this and stored in it. When the lighting system is set up and initialized, the control / monitoring device can then retrieve the corresponding address code from all luminaires and thus identify the various luminaires. Even when replacing a luminaire, the corresponding new address code of the newly exchanged luminaire can be called up quickly and thus the luminaire replacement can be identified.

Als Leuchten können im Prinzip alle Leuchten verwendet werden, die in einem entsprechenden Beleuchtungssystem integriert sind, wie Profilleuchten, Rahmenleuchten, Dekkeneinbauleuchten oder dergleichen, wobei diese auch als Einzelbatterieleuchten ausgebildet sein können.As lights, in principle, all lights can be used, which are integrated in a corresponding lighting system, such as profile lights, frame lights, recessed ceiling lights or the like, which may also be designed as a single battery lights.

Ein entsprechendes Beleuchtungssystem kann durchaus mehrere hundert Leuchten umfassen, die mittels einer einzigen Datenleitung mit der Steuer-/Überwachungseinrichtung verbunden sind. Allerdings ist es bei einer einzigen Datenleitung bei Fehlern im Kommunikationsbereich sehr schwierig, Fehlerquellen zu lokalisieren, da alle Leuchten über die gleiche Datenleitung kommunizieren. Durch die Anordnung einer Vielzahl von Leuchten an einer Datenleitung ergeben sich außerdem entsprechende Anforderungen an die Stromversorgung der insbesondere zentralen Steuer-/Überwachungseinrichtung. Dabei kann der Strombedarf, der durch die Steuer-/Überwachungseinrichtung abzudekken ist, relativ hoch sein, da jede Leuchte als Datenempfänger einen Eigenstromverbrauch aufweist, der mit der Gesamtzahl der Leuchten multipliziert wird, um den gesamten Strombedarf zu ermitteln.A corresponding lighting system may well comprise several hundred lights, which are connected by means of a single data line to the control / monitoring device. However, it is very difficult for a single data line for errors in the communication area to locate sources of error, since all lights communicate over the same data line. The arrangement of a plurality of lights on a data line also results in corresponding requirements for the power supply of the particular central control / monitoring device. In this case, the power demand, which is abzudekken by the control / monitoring device, be relatively high, since each lamp has as a data receiver own power consumption, which is multiplied by the total number of lights to determine the total power requirements.

Um allerdings die Stromversorgung für einen kleineren Strombedarf zu dimensionieren, kann die Steuer-/Überwachungseinrichtung über zwei oder mehr Datenleitungen mit jeweils einer Mehrzahl von Leuchten verbunden sein. Dadurch ergibt sich auch ein reduzierter Platzbedarf für die Steuer-/Überwachungseinrichtung, wodurch geringere Gehäusegrößen für diese Einrichtung möglich sind. Außerdem ist bei einem Kurzschluss oder einem anderen Schaden auf einer der Datenleitungen eine Steuerung und Überwachung der Leuchten über die anderen Datenleitungen noch möglich.However, in order to dimension the power supply for a smaller power requirement, the control / monitoring device can be connected via two or more data lines, each with a plurality of lights. This also results in a reduced space requirement for the control / monitoring device, whereby smaller housing sizes for this device are possible. In addition, in the event of a short circuit or other damage on one of the data lines, it is still possible to control and monitor the luminaires via the other data lines.

Zur Steuerung aller relevanten Leuchtenfunktionen, wie Ladeüberwachung, Netzspannungsüberwachung, Leuchtenmittelüberwachung, automatisches Starten eines Funktions- und Betriebsdauertests sowie deren Auswertung oder auch zur Anzeige eines Betriebsstatus wie Ladestörung, Leuchtmittelstörung, Funktionstest oder Betriebsdauertest sowie dessen Testergebnis, kann die Leuchte wenigstens einen Mikroprozessor aufweisen. Dieser kann bei Anschluss einer Datenleitung auch die Steuerung der Kommunikation mit der zentralen Steuer-/Überwachungseinrichtung übernehmen.For controlling all relevant lighting functions, such as charge monitoring, mains voltage monitoring, lighting means monitoring, automatic starting a functional and durability test and their evaluation or to display an operating status such as charging fault, illuminant failure, function test or duration test and its test result, the lamp may have at least one microprocessor. This can also take over the control of the communication with the central control / monitoring device when connecting a data line.

Um auch bei einem Ausfall der Stromversorgung entsprechende Daten einer jeden Leuchte sicher speichern zu können, kann die Speichereinrichtung eine nichtflüchtige, insbesondere versorgungsspannungsunabhängige Speichereinrichtung sein. Eine solche Speichereinrichtung ist beispielsweise in Flash-, EEProm- oder anderer versorgungsspannungs-unabhängiger-Memory-Technologie ausgeführt. Die entsprechende Speichereinrichtung kann der Leuchte von außen zugeordnet sein, wobei sie mit beispielsweise dem Mikroprozessor der Leuchte über ein entsprechendes Interface in Kontakt ist. Dadurch sind beispielsweise auch Leuchten mit hardwaremäßiger Einstellung des Adresscodes nachrüstbar, so dass auch für diese die manuelle Einstellung des Adresscodes durch die automatische, elektronische Speicherung entfällt.In order to be able to securely store corresponding data of each luminaire even if the power supply fails, the memory device can be a non-volatile, in particular supply voltage-independent, storage device. Such a memory device is embodied, for example, in flash, EEProm or other supply voltage-independent memory technology. The corresponding memory device can be associated with the luminaire from the outside, being in contact with, for example, the microprocessor of the luminaire via a corresponding interface. As a result, for example, lights with hardware setting of the address code can be retrofitted, so that even for this manual setting of the address code by the automatic electronic storage is eliminated.

Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass die Speichereinrichtung innerhalb der Leuchte insbesondere auf einer Leiterkarte angeordnet ist.There is also the possibility that the memory device is arranged inside the luminaire, in particular on a printed circuit board.

Die Speichereinrichtung kann neben Daten für die bereits obengenannten Leuchtenfunktionen weitere Daten, wie ein Applikationsprogramm oder dergleichen enthalten. Außerdem ist in der Speichereinrichtung eine insbesondere automatisch generierte Seriennummer als Adresscode abspeicherbar. Die automatische Generierung kann beispielsweise durch ein Programmiergerät erfolgen, das die Speichereinrichtung mit dem Applikationsprogramm programmiert. Die automatisch generierte fortlaufende Seriennummer wird in diesem Zusammenhang als Adresscode oder Leuchtenadresse in der Speichereinrichtung abgelegt.In addition to data for the luminaire functions already mentioned above, the memory device may contain further data, such as an application program or the like. In addition, a particularly automatically generated serial number can be stored as an address code in the memory device. The automatic generation can for example be done by a programming device that programs the memory device with the application program. The automatically generated consecutive serial number is stored in this context as address code or luminaire address in the memory device.

Um neben einer elektronischen Lesbarkeit des Adresscodes in einfacher Weise auch eine visuelle Wahrnehmung des Adresscodes durch eine Person beispielsweise bei der Installation der Leuchte zu ermöglichen, kann jeder Leuchte ein Etikett zugeordnet sein, auf der zumindest der Adresscode angegeben ist. In diesem Zusammenhang kann als weiterhin hilfreich angesehen werden, wenn das Etikett einen lösbaren, insbesondere selbstklebenden Adressenabschnitt mit einem Duplikat des Adresscodes aufweist. Dieser Adressenabschnitt kann bei der Installation der Leuchte dann in einem entsprechenden Installationsplan befestigt werden, so dass eine zusätzliche Identifizierung der Leuchte an entsprechender Einbaustelle neben der Selbstidentifizierung durch die Steuer-/Überwachungseinrichtung möglich ist.In addition to an electronic readability of the address code in a simple manner, a visual perception of the address code by a person, for example, in the To allow installation of the lamp, each lamp can be assigned a label on which at least the address code is specified. In this connection, it can be considered as further helpful if the label has a detachable, in particular self-adhesive, address section with a duplicate of the address code. This address section can then be attached during the installation of the lamp in a corresponding installation plan, so that an additional identification of the luminaire at the appropriate installation location in addition to the self-identification by the control / monitoring device is possible.

Um gegebenenfalls noch weitere Daten auf dem Etikett anzugeben oder die Fertigstellung der Leuchte vor Generierung des Adresscodes abzuwarten, kann nach Einbau der entsprechenden Elektronikbaugruppe, das heißt der bestückten Leiterkarte in das Leuchtengehäuse, ein regulärer Funktionstest der kompletten Leuchte erfolgen und erst bei oder nach diesem Funktionstest dann das entsprechende Etikett ausgedruckt werden. Neben dem Adresscode können dann weitere Angaben zu Leuchtentyp, Sachnummer, Anschlussspannung, Netzfrequenz, Batteriebestückung, Notlichtbetriebszeit, Date-Code (Herstellungsdatum) oder dergleichen auf dem Etikett ausgedruckt werden.In order to indicate any further data on the label or wait for the completion of the light before generating the address code, after installation of the corresponding electronic module, that is the assembled printed circuit board in the luminaire housing, a regular function test of the complete luminaire can be done and only during or after this function test then the appropriate label will be printed out. In addition to the address code, further information on luminaire type, article number, supply voltage, mains frequency, battery life, emergency light operating time, date code (date of manufacture) or the like can then be printed on the label.

Um insbesondere den Adresscode fehlerfrei auf dem Etikett angeben zu können, kann der Adresscode vor dem Ausdrucken von einer Druckeinrichtung auslesbar sein. Eine solche Druckeinrichtung beziehungsweise Drucker liest über einen entsprechenden Datenleitungsanschluss den bei der Softwareprogrammierung generierten Adresscode aus und druckt ihn dann beispielsweise zweimal auf das Etikett und den entsprechenden Adressenabschnitt.In order in particular to be able to indicate the address code without errors on the label, the address code can be read out by a printing device before printing. Such a printing device or printer reads out the address code generated during the software programming via a corresponding data line connection and then prints it twice, for example, on the label and the corresponding address section.

Es besteht natürlich ebenfalls die Möglichkeit, dass erst bei dem letzten Funktionstest ein entsprechender Adresscode generiert und dann ausgedruckt wird. Dabei kann das Etikett auch zumindest Teil des Leuchtentypenschildes sein.Of course, there is also the possibility that a corresponding address code is generated and then printed out only at the last functional test. The label may also be at least part of the luminaire type plate.

Um das Etikett nicht direkt an der Leuchte anzubringen, kann dieses und/oder der Adressenabschnitt der Leuchte als separates Teil beigelegt sein. Um allerdings Etikett und/oder Adressenabschnitt nicht gegebenenfalls zu verlieren, kann das Etikett auch auf der Leuchte, auf einem Teil der entsprechenden Elektronikbaugruppe, auf dem Mikroprozessor oder dergleichen aufgeklebt sein, wobei der Adressenabschnitt ein lösbares Teil des Etiketts ist, das dann abgelöst und beispielsweise im Installationsplan eingeklebt wird.In order not to attach the label directly to the luminaire, this and / or the address section of the luminaire can be enclosed as a separate part. However, in order not to lose label and / or address portion optionally, the label may also be on the lamp, on a portion of the corresponding electronics assembly, on the microprocessor or the like, wherein the address portion is a detachable part of the label, which is then detached and glued, for example, in the installation plan.

In der Regel erfolgt nach Abschluss der Leuchteninstallation und Anschluss aller Leuchten über die Datenleitungen an der zentralen Steuer-/Überwachungseinrichtung eine Abfrage der verschiedenen Adresscodes. Diese können beispielsweise im hexadezimalen Bereich von 0000 bis FFFF liegen. Nach Identifizierung aller Leuchten des Beleuchtungssystems durch den entsprechenden Adressscode, kann noch jeder Leuchte eine Kennung zugeordnet werden. Dazu kann beispielsweise eine Eingabeeinrichtung der Steuer-/Überwachungseinrichtung verwendet werden, wobei eine solche Kennung eine Klartextangabe des entsprechenden Leuchtenortes oder dergleichen sein kann. Die Kennung kann auch entsprechende Korrelationen für in einer Gruppe angeordnete Leuchten, auf einem Stockwerk angeordnete Leuchten oder dergleichen enthalten. Außerdem kann eine Leuchte als Kennung der Name eines Raumes, der Name bestimmter Stellen eines Gebäudes oder dergleichen zugeordnet werden.As a rule, after completion of the luminaire installation and connection of all luminaires via the data lines to the central control / monitoring device, a query of the various address codes takes place. These can be, for example, in the hexadecimal range from 0000 to FFFF. After identification of all lights of the lighting system by the corresponding address code, each lamp can still be assigned an identifier. For this purpose, for example, an input device of the control / monitoring device can be used, such an identifier can be a plain text of the corresponding light location or the like. The identifier may also include corresponding correlations for lights arranged in a group, luminaires arranged on a floor, or the like. In addition, a luminaire can be assigned as identifier the name of a room, the name of specific locations of a building or the like.

Durch eine solche Kennung kann dann zu einem späteren Zeitpunkt auch gegebenenfalls ohne den Installationsplan gearbeitet werden, da eine entsprechende Leuchte durch die zugeordnete Kennung einfach zu identifizieren und zu lokalisieren ist. Um eine solche Kennung auch bei Ausfall oder Beschädigung der zentralen Steuer-/Überwachungseinrichtung weiterverwenden zu können, kann die Kennung an die jeweilige Leuchte übertragbar und in dieser abspeicherbar sein.By such an identifier can then be worked at a later date, if necessary, without the installation plan, since a corresponding lamp is easy to identify and locate by the associated identifier. In order to continue to use such an identifier in case of failure or damage to the central control / monitoring device, the identifier can be transferred to the respective lamp and stored in this.

Insgesamt ergibt sich bei dem erfindungsgemäßen Beleuchtungssystem als weiterer Vorteil, dass beispielsweise zusätzliche Programmier- oder Konfigurationstools nicht erforderlich sind, da die Programmierung der entsprechenden Leuchte bei deren Installation abgeschlossen ist und die Konfigurationen der Leuchten im Beleuchtungssystem sich in einfacher Weise durch die Abfrage der Adresscodes ergibt. Bei dem erfindungsgemäßen Beleuchtungssystem entfällt die Möglichkeit, dass beispielsweise ein Adresscode bei der hardwaremäßigen Codierung zwei- oder mehrfach oder gar nicht vergeben wird, wodurch sich ansonsten entsprechende Schwierigkeiten bei der Kommunikation zwischen der Steuer-/Überwachungseinrichtung und den Leuchten ergeben würden.Overall, in the lighting system according to the invention as a further advantage that, for example, additional programming or configuration tools are not required because the programming of the corresponding lamp is completed in their installation and the configurations of the lights in the lighting system results in a simple way by querying the address codes , In the lighting system according to the invention eliminates the possibility that, for example, an address code in the hardware encoding two or more times or not awarded, which would otherwise be corresponding difficulties in communication between the control / monitoring device and the lights would result.

Aufgrund der verschiedenen Datenleitungen für jeweils eine Mehrzahl von Leuchten besteht außerdem die Möglichkeit, dass entsprechende automatische Tests für Leuchte an einer Datenleitung durchgeführt werden, während die entsprechenden Tests für die anderen Datenleitungen jeweils zeitlich versetzt erfolgen. Dadurch ist sichergestellt, dass zumindest ein Großteil der Leuchten im Normalbetrieb ist, während nur ein geringer Teil der Leuchten entsprechend getestet wird. Solche Tests sind beispielsweise durch entsprechende Normen vorgeschrieben, um die Funktion der Leuchte, eine Verschlechterung der Batteriekapazität oder dergleichen zu überprüfen.Due to the different data lines for each of a plurality of lights, there is also the possibility that corresponding automatic tests for light are performed on a data line, while the corresponding tests for the other data lines are each offset in time. This ensures that at least a majority of the luminaires are in normal operation, while only a small part of the luminaires is tested accordingly. Such tests are prescribed, for example, by appropriate standards to check the function of the lamp, a deterioration of the battery capacity or the like.

Um die entsprechenden Teile des Beleuchtungssystems in einfacher Weise miteinander als auch mit gegebenenfalls weiteren Einrichtungen innerhalb eines Gebäudes zu verbinden, können Leuchte und/oder Steuer-/Überwachungseinrichtung eine Interfaceeinrichtung aufweisen. Die entsprechende Kommunikation über das Interface kann im Wesentlich in jeder bekannten Art erfolgen, wie TCP/IP, Ethernet, über eine faseroptische Verbindung und dergleichen. Die Interfaceeinrichtung kann als externe oder interne Interfaceeinrichtung eines Computers (PC) ausgebildet sein.In order to connect the corresponding parts of the lighting system in a simple manner with each other and optionally with other facilities within a building, lighting and / or control / monitoring device may have an interface device. The appropriate communication via the interface can be essentially any type known, such as TCP / IP, Ethernet, a fiber optic link and the like. The interface device can be designed as an external or internal interface device of a computer (PC).

Um auch direkt insbesondere an jeder Leuchte und gegebenenfalls auch an der Steuer-/Überwachungseinrichtung optisch gewisse Meldungen ablesen z u können, können Leuchte und/oder Steuer-/Überwachungseinrichtung wenigstens ein Statusleuchtmittel, insbesondere LED aufweisen. Ein solcher Status kann beispielsweise den einwandfreien Betrieb einer Leuchte, die Durchführung eines Tests, einen Defekt des Leuchtmittels, eine Ladestörung oder einen Batteriedefekt der Leuchte oder einen nicht ordnungsgemäßen Ladezustand der Batterie kennzeichnen. Weitere Statusmitteilungen sind denkbar.In order to be able to read certain messages visually, in particular directly on each luminaire and optionally also on the control / monitoring device, the luminaire and / or the control / monitoring device can have at least one status illuminant, in particular LED. Such a status may indicate, for example, the proper operation of a luminaire, the performance of a test, a defect in the illuminant, a charging fault or battery failure of the luminaire, or improper battery charging. Further status messages are conceivable.

Bei manchen Beleuchtungssystemen kann der Computer (PC) oder dergleichen als Steuer-/Überwachungseinrichtung für die Vielzahl von Leuchten vorgesehen sein. Dieser ist über ein entsprechendes Interface mit den Leuchten vor Ort verbunden. Der Bildschirm des Computers dient zur Visualisierung unterschiedlicher Funktionen, wie beispielsweise Verteilung der Leuchten, Funktionsbereitschaft der Leuchten, Funktionsfehler der Leuchten und dergleichen. Dabei kann auch ein solcher Computer direkt die entsprechenden Adressencodes aus den Leuchten auslesen, um diese zu identifizieren. Es besteht allerdings ebenfalls die Möglichkeit, dass zwischen einem solchen Computer und den Leuchten als Interfaceeinrichtung die Steuer-/Überwachungseinrichtung gemäß Erfindung angeordnet ist oder Computer und Interfaceeinrichtung die Steuer-/Überwachungseinrichtung bilden. Die Interfaceeinrichtung übernimmt dann quasi die Kommunikation zwischen Leuchten und Computer, wobei von dieser Interfaceeinrichtung dann die Adresscodes ausgelesen und an den Computer weitergegeben werden. Der Computer kann dabei noch für andere Beleuchtungssysteme zuständig sein, die nicht über diese automatische Adresscodegenerierung und -auslesung verfügen.In some lighting systems, the computer (PC) or the like may be provided as a control / monitoring device for the plurality of lights. This is connected via a corresponding interface with the lights on site. The screen of the computer is used to visualize different functions, such as Distribution of luminaires, functional readiness of the luminaires, malfunction of the luminaires and the like. In this case, even such a computer directly read the corresponding address codes from the lights to identify them. However, there is also the possibility that between such a computer and the lights as interface device, the control / monitoring device is arranged according to the invention or computer and interface device form the control / monitoring device. The interface device then takes over, as it were, the communication between the luminaires and the computer, the address codes then being read out by this interface device and forwarded to the computer. The computer may still be responsible for other lighting systems that do not have this automatic address code generation and reading.

Außerdem entfallen bei Verwendung eines entsprechenden Computers entsprechende weitere Einrichtungen, um beispielsweise eine Druckverbindung herzustellen, die ansonsten je nach Druckermodell entsprechend konfiguriert werden. Dies kann dann üblicherweise durch den Computer erfolgen.In addition, when using a corresponding computer corresponding additional facilities omitted, for example, to make a print connection, which are otherwise configured according to the printer model accordingly. This can then usually be done by the computer.

Es besteht weiterhin die Möglichkeit, jede Leuchte und/oder Steuer-/Überwachungseinrichtung und/oder die Kombination aus Computer und Interfaceeinrichtung mit einer zentralen Gebäudeleittechnikeinrichtung zu verbinden. Dadurch können dann beispielsweise die entsprechenden Leuchten über die Gebäudeleittechnikeinrichtung und die Steuer-/Überwachungseinrichtung gesteuert werden, um bestimmte Schaltzyklen oder dergleichen durchzuführen. Erfindungsgemäß ist beispielsweise eine Schaltung eines Dauerlichtteils für jede einzelne Leuchte in einfacher Weise durch die Steuer-/Überwachungseinrichtung möglich, um tageszeitabhängige Schaltzyklen zu programmieren. Ein solcher Schaltzyklus kann beispielsweise darin bestehen, dass in Ruhezeiten die Beleuchtung auf ein Minimum reduziert wird. Eine solche Schaltfunktion für das Dauerlicht kann erfindungsgemäß durch die Steuer-/Überwachungs-einrichtung und die entsprechenden Datenleitungen erfolgen, so dass eine geschaltete Netzphase zur Durchführung einer solchen Schaltfunktion, die bisher zusätzlich von der Leuchte auf einen Lichtschalter oder ein Relais-Schaltkontakt verdrahtet werden musste, nicht mehr notwenig ist.There is also the possibility of connecting each luminaire and / or control / monitoring device and / or the combination of computer and interface device with a central building management technology device. As a result, for example, the corresponding luminaires can then be controlled via the building control technology device and the control / monitoring device in order to carry out specific switching cycles or the like. According to the invention, for example, a circuit of a continuous light part for each individual lamp in a simple manner by the control / monitoring device is possible to program daytime-dependent switching cycles. Such a switching cycle may be, for example, that at rest, the lighting is reduced to a minimum. Such a switching function for the continuous light can be done according to the invention by the control / monitoring device and the corresponding data lines, so that a switched network phase to carry out such a switching function, which previously had to be additionally wired from the lamp to a light switch or a relay switch contact , is no longer necessary.

Die Steuer-/Überwachungseinrichtung und/oder der Computer können eine Speichereinrichtung, insbesondere eine Speicherkarte, und/oder eine Leuchteninterfaceeinrichtung bzw. Interfaceeinrichtung aufweisen oder solche sind der Einrichtung zugeordnet. Die Speicherkarte kann die entsprechenden Konfiguration- und Logbuchdaten enthalten. Diese ist einfach austauschbar und durch andere Speicherkarten ersetzbar.The control / monitoring device and / or the computer can have a memory device, in particular a memory card, and / or a luminous interface device or interface device, or such are assigned to the device. The memory card may contain the corresponding configuration and logbook data. It is easily interchangeable and replaceable with other memory cards.

Um die verschiedenen Datenleitungen mit dem Vorteil des reduzierten Strombedarfs, vereinfachter Fehlersuche sowie höherer Betriebssicherheit in einfacher Weise besser ausnutzen zu können, kann der Steuer-/Überwachungseinrichtung ein Umschalter zum Umschalten zwischen den Datenleitungen zugeordnet sein. Der Umschalter kann vorzugsweise im Gehäuse der zentralen Steuer-/Überwachungseinrichtung untergebracht sein und vom entsprechenden Mikroprozessor derart angesteuert werden, dass die angeschlossenen Leuchten strangweise überwacht und gesteuert werden. Ein Kurzschluss in einem Strang lässt die Überwachungssteuerung aller übrigen Stränge weiterhin zu. Aus Gründen der Kompatibilität kann der Leuchte zusätzlich ein Adapter mit Adressiereinrichtung und/oder Überwachungselektronik zugeordnet sein. Die Adressiereinrichtung kann in üblicher Weise durch Decodierschalter oder dergleichen gebildet werden. Mittels eines solchen Adapters mit Adressiereinrichtung besteht die Möglichkeit, die Leuchten gemäß Erfindung auch in anderen Beleuchtungssystemen einzusetzen, bei denen andere Steuer-/Überwachungs-einrichtungen verwendet werden. Eine entsprechende Software kann auch für die Leuchten nach Erfindung vorgesehen sein.In order to make better use of the various data lines in a simple manner with the advantage of reduced power consumption, simplified troubleshooting and higher reliability, the control / monitoring device can be assigned a changeover switch for switching between the data lines. The switch can preferably be housed in the housing of the central control / monitoring device and be controlled by the corresponding microprocessor such that the connected lights are monitored and controlled strand by line. A short circuit in one line allows the monitoring control of all other lines to continue. For reasons of compatibility, the lamp can additionally be assigned an adapter with addressing device and / or monitoring electronics. The addressing device can be formed in the usual way by decoding switch or the like. By means of such an adapter with addressing device, it is possible to use the lights according to the invention in other lighting systems in which other control / monitoring devices are used. A corresponding software may also be provided for the lights according to the invention.

Die Steuer-/Überwachungseinrichtung oder Computer/Interface-Kombination kann mittels einer Busverbindung mit weiteren Steuer-/Überwachungseinrichtungen und/oder der zentralen Gebäudeleittechnikeinrichtung verbunden sein. Dadurch ist ein einfacher Datenaustausch zwischen den verschiedenen Einrichtungen möglich.The control / monitoring device or computer / interface combination can be connected by means of a bus connection to further control / monitoring devices and / or the central building management technology device. This makes a simple data exchange between the different facilities possible.

Bei Verwendung mehrerer Busleitungen kann eine entsprechende Busmultiplexeinrichtung vorgesehen sein.When using a plurality of bus lines, a corresponding bus multiplexing device may be provided.

Um die Steuer-/Überwachungseinrichtung in einfacher Weise an eine unterschiedliche Zahl von Datenleitungen, an unterschiedliche Leuchten und dergleichen anpassen zu können, kann das Leuchteninterface bzw. die Interfaceeinrichtung und/oder der Umschalter gegebenenfalls mit einem zusätzlichen Mikroprozessor und/oder einer Speichereinrichtung als Steckkarte ausgebildet sein. Diese wird an entsprechender Stelle in ein Gehäuse der zentralen Steuer-/Überwachungseinrichtung eingesteckt, so dass diese dann in einfacher Weise anpassbar ist.In order to adapt the control / monitoring device in a simple manner to a different number of data lines, to different lights and the like, the luminous interface or the interface device and / or the switch optionally be formed with an additional microprocessor and / or a memory device as a plug-in card. This is inserted at the appropriate place in a housing of the central control / monitoring device, so that it is then easily customizable.

Die verschiedenen Datenleitungen können im Prinzip einfache zweiadrige Drahtverbindungen sein. Die verschiedenen Leuchten können einfache Einzelbatterieleuchten mit gegebenenfalls einem optionalen Interface im Sockel zur Statusüberprüfung sein. Ebenfalls sind selbstüberwachende Einzelbatterieleuchten denkbar, die beispielsweise über ein optionales Interface mit einem entsprechenden Bus verbunden sind. Schließlich sind auch noch busgesteuerte, selbstüberwachende Einzelbatterieleuchten möglich, die über den Bus direkt mit der zentralen Steuer-/Überwachungseinrichtung verbunden sind.The different data lines can in principle be simple two-core wire connections. The different lights can be simple single battery lights with optionally an optional interface in the base for status checking. Also self-monitoring single battery lights are conceivable, which are connected for example via an optional interface with a corresponding bus. Finally, even bus-controlled, self-monitoring single battery lights are possible, which are connected via the bus directly to the central control / monitoring device.

Ebenso besteht die Möglichkeit, dass die verschiedenen Leuchten Teil eines Gruppenbatterieversorgungssystems sind.It is also possible that the various lights are part of a group battery supply system.

Im Folgenden wird ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der in der Zeichnung beigefügten Figuren näher erläutert.In the following, an advantageous embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the figures attached in the drawing.

Es zeigen:

Figur 1
eine Prinzipdarstellung eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems mit einer Vielzahl von Leuchten;
Figur 2
ein alternatives Ausführungsbeispiel analog zu Figur 1, und
Figur 3
einen Ausschnitt einer Leiterkarte einer Leuchte mit Etikett.
Show it:
FIG. 1
a schematic diagram of an embodiment of the illumination system according to the invention with a plurality of lights;
FIG. 2
an alternative embodiment analogous to FIG. 1 , and
FIG. 3
a section of a printed circuit board of a lamp with label.

Figur 1 zeigt eine Prinzipskizze eines erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems 1 mit einer zentralen Steuer-/Überwachungseinrichtung 3 und eine Vielzahl von Leuchten 2. Die Leuchten 2 sind in Gruppen entlang von vier Datenleitungen 4, 5, 6 und 7 angeordnet. Über jede dieser Datenleitungen sind entsprechende Daten zwischen Leuchten 2 und Steuer-/Überwachungseinrichtung 3 austauschbar. FIG. 1 shows a schematic diagram of a lighting system 1 according to the invention with a central control / monitoring device 3 and a plurality of lights 2. The lights 2 are arranged in groups along four data lines 4, 5, 6 and 7. About each of these data lines corresponding data between lights 2 and control / monitoring device 3 are interchangeable.

Die Datenleitungen 4, 5, 6 und 7 enden an einem Umschalter 23, der zur Selektion einer entsprechenden Datenleitung dient. Der Umschalter 23 wird von einem Mikroprozessor 24 angesteuert, der zusammen mit dem Umschalter und gegebenenfalls weiteren elektronischen Einrichtungen ein Leuchteninterface 22 in Form einer Steckkarte 25 bildet.The data lines 4, 5, 6 and 7 terminate at a changeover switch 23 which serves to select a corresponding data line. The switch 23 is controlled by a microprocessor 24, which forms a luminous interface 22 in the form of a plug-in card 25 together with the switch and optionally other electronic devices.

Mittels der entsprechenden Steckkarte sind eine Vielzahl von Einzelbatterieleuchten 2 ansteuerbar.By means of the corresponding plug-in card a plurality of individual battery lights 2 can be controlled.

Die Steckkarte 25 ist in ein Gehäuse 31 der Steuer-/Überwachungseinrichtung 3 in an sich bekannter Weise einsteckbar. Weitere elektronische Bestandteile der Steuer-/Überwachungseinrichtung 3 sind zumindest eine Interfaceeinrichtung 16, eine Speichereinrichtung 20 in Form einer Speicherkarte 21, ein Mikroprozessor 26 und eine Spannungsversorgung 27.The plug-in card 25 can be plugged into a housing 31 of the control / monitoring device 3 in a manner known per se. Further electronic components of the control / monitoring device 3 are at least one interface device 16, a memory device 20 in the form of a memory card 21, a microprocessor 26 and a power supply 27.

Mittels der Interfaceeinrichtung 16 erfolgt eine Verbindung beispielsweise zu einer Gebäudeleittechnikeinrichtung, siehe Figur 2, wobei die Verbindung über ein lokales Netzwerk, TCP/IP, Ethernet, eine faseroptische Verbindung oder dergleichen hergestellt ist.By means of the interface device 16 is a connection, for example, to a building management device, see FIG. 2 wherein the connection is made via a local area network, TCP / IP, Ethernet, a fiber optic link, or the like.

Die Speicherkarte 21 dient zur Aufnahme von entsprechenden Konfiguration- und Logbuchdaten, wobei alle diese Einrichtungen 16, 21 und 22 mit einer internen Busleitung 32 verschaltet sind. Zur entsprechenden Spannungsversorgung sind diese Einrichtungen mit einer Spannungsleitung 29 beziehungsweise 28 verbunden, die sich von der Spannungsversorgung 27 innerhalb des Gehäuses 31 erstrecken. Die Spannungsversorgung 27 ist über Spannungsversorgungsleitung 30 mit einer zentralen Spannungsversorgung oder dergleichen verbunden.The memory card 21 serves to receive corresponding configuration and logbook data, wherein all these devices 16, 21 and 22 are connected to an internal bus line 32. For the corresponding voltage supply, these devices are connected to a voltage line 29 or 28 which extend from the power supply 27 within the housing 31. The power supply 27 is connected via power supply line 30 to a central power supply or the like.

In Figur 2 ist eine weitere Prinzipdarstellung eines Beleuchtungssystems 1 dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind zwei Alternativen abgebildet, wobei bei einer Alternative eine Steuer-/Überwachungseinrichtung 3 mit entsprechenden Leuchten 2 über Datenleitungen 4, 5, 6 und 7 verbunden ist und andererseits ein Computer 19 gegebenenfalls als Teil einer Gebäudeleittechnikeinrichtung 33 mit den Leuchten 2 verbunden ist. Bei Einsatz des Computers ist die entsprechende Steuer-/Überwachungseinrichtung Teil einer Interfaceeinrichtung 18 oder wird durch Computer und Interfaceeinrichtung gebildet, wobei auch die Möglichkeit zum parallelen Betrieb der Steuer-/Überwachungseinrichtung 3 und des Computers 19 besteht. Sowohl Computer 19 als auch Steuer-/Überwachungseinrichtung 3 sind mit der Gebäudeleittechnikeinrichtung 33 verbunden.In FIG. 2 is a further schematic diagram of a lighting system 1 shown. In this embodiment, two alternatives are shown, wherein in an alternative, a control / monitoring device 3 with corresponding lights 2 via data lines 4, 5, 6 and 7 is connected and on the other hand, a computer 19 is optionally connected as part of a building management device 33 with the lights 2 , When using the computer is the appropriate control / monitoring device Part of an interface device 18 or is formed by computer and interface device, whereby the possibility for parallel operation of the control / monitoring device 3 and the computer 19 is made. Both computer 19 and control / monitoring device 3 are connected to the building management device 33.

Um den aus den Leuchten 2 ausgelesenen Adresscode eine entsprechende Kennung 15 zuordnen zu können, weisen sowohl der Computer 19 als auch die Einrichtung 3 eine Eingabeeinrichtung 14 in Form einer Tastatur auf. Im unteren Teil der Figur 2 ist ein Ausschnitt eines Bildschirms der Einrichtung 3 dargestellt, auf dem einem Adresscode 8 im Hexadezimalsystem eine Kennung 15 im Klartext zugeordnet ist, wobei die Kennung über die Tastatur eingegeben wird. Allen anderen Leuchten 2 wird ebenfalls eine solche Kennung zugeordnet, wobei diese auch einfach eine Nummer des Dezimalsystems sein kann.In order to be able to assign a corresponding identifier 15 to the address code read out of the luminaires 2, both the computer 19 and the device 3 have an input device 14 in the form of a keyboard. In the lower part of the FIG. 2 a section of a screen of the device 3 is shown, on which an address code 8 in the hexadecimal system is associated with an identifier 15 in plain text, wherein the identifier is entered via the keyboard. All other lights 2 is also assigned such an identifier, which may also be simply a number of the decimal system.

In Figur 3 ist ein Ausschnitt aus der Leiterkarte 11 dargestellt, wie sie in einem entsprechenden Gehäuse einer jeden Leuchte 2 angeordnet ist. Die Leiterkarte 11 weist die entsprechenden elektronischen Einrichtungen auf, wobei diese auch ein elektrisches Vorschaltgerät und dergleichen umfassen können. Auf der Leiterkarte 11 ist weiterhin ein Mikroprozessor 10 und eine Speichereinrichtung 9 angeordnet. In der Speichereinrichtung 9 ist der automatisch generierte Adresscode hinterlegt. Dieser wird durch die Steuer-/Überwachungseinrichtung 3 beziehungsweise durch die Computer/Interfaceeinrichtung-Kombination 18, 19 ausgelesen und dadurch die entsprechende Leuchte 2 identifiziert. Der Adresscode wird von einem Drucker nach seiner Generierung während oder kurz vor Beendigung der Programmierung der entsprechenden Leuchte 2 ausgedruckt und ein entsprechendes Etikett 12 hergestellt. Auf dem Etikett können neben dem Adresscode weitere Informationen zur Leuchte angegeben sein, wie Leuchtentyp, Sachnummer, Anschlussspannung, Netzfrequenz, Batteriebestückung, Notlichtnennbetriebszeit, Datencode usw.. Der entsprechende Adresscode 8 ist im unteren Ende des Etiketts 12 angegeben, wobei dort ebenfalls ein lösbarer Adressenabschnitt 13 mit einem Duplikat des Adresscodes 8 angeordnet ist. Der Adressenabschnitt 13 ist in der Regel selbstklebend ausgeführt, so dass er nach Entfernung von dem restlichen Etikett beispielsweise in einem Installationsplan für das Beleuchtungssystem einklebbar ist.In FIG. 3 a section of the printed circuit board 11 is shown as it is arranged in a corresponding housing of each lamp 2. The printed circuit board 11 has the corresponding electronic devices, which may also include an electric ballast and the like. On the circuit board 11, a microprocessor 10 and a memory device 9 is further arranged. In the memory device 9, the automatically generated address code is stored. This is read out by the control / monitoring device 3 or by the computer / interface device combination 18, 19, thereby identifying the corresponding luminaire 2. The address code is printed by a printer after its generation during or shortly before the completion of the programming of the corresponding luminaire 2 and a corresponding label 12 is produced. On the label, in addition to the address code, further information on the light can be specified, such as light type, item number, supply voltage, mains frequency, battery life, emergency light operating time, data code, etc. The corresponding address code 8 is indicated in the lower end of the label 12, where there is also a detachable address section 13 is arranged with a duplicate of the address code 8. The address portion 13 is usually made self-adhesive, so that after removal from the rest Label can be pasted, for example, in an installation plan for the lighting system.

Der entsprechende Mikroprozessor 10 der Leuchte 2 dient zur Steuerung aller relevanten Leuchtenfunktionen wie Ladeüberwachung, Netzspannungsüberwachung, Leuchtmittelüberwachung, automatisches Starten eines Funktions- und Betriebsdauertests sowie die Auswertung dieser Tests. Außerdem kann die Leuchte auch über eine Anzeige in Form eines Statusleuchtmittels 17, siehe Figur 1, verfügen, das einen Betriebsstatus wie OK, Ladestörung, Leuchtmittelstörung, Funktionstest oder Betriebsdauertest sowie dessen Testergebnis und bei Anschluss einer entsprechenden Datenleitung die Steuerung der Kommunikation mit der Steuer-/Überwachungseinrichtung 3 anzeigt. Die Speichereinrichtung 9 auf der Leiterkarte 11 der Leuchte 2 ist eine versorgungsspannungsunabhängige Speichereinrichtung in Flash- EEProm- oder anderer Technologie.The corresponding microprocessor 10 of the luminaire 2 serves to control all relevant luminaire functions such as charge monitoring, mains voltage monitoring, illuminant monitoring, automatic starting of a functional and durability test as well as the evaluation of these tests. In addition, the lamp can also have a display in the form of a status illuminant 17, see FIG. 1 , which indicates an operating status such as OK, charging fault, illuminant failure, function test or duration test and its test result and when connecting a corresponding data line control of the communication with the control / monitoring device 3. The storage device 9 on the printed circuit board 11 of the luminaire 2 is a supply voltage-independent storage device in flash EEProm or other technology.

Im Folgenden wird kurz die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems anhand der Figuren erläutert.In the following, the mode of operation of the illumination system according to the invention will be explained briefly with reference to the figures.

Während des Fertigungsprozesses der Leuchte und insbesondere der entsprechenden Leuchtenelektronik wird automatisch ein Adresscode, wie beispielsweise eine fortlaufende Seriennummer, generiert. Dieser Adresscode wird in der entsprechenden Speichereinrichtung der Leuchte abgelegt. Gleichzeitig wird der Adresscode auf ein Etikett gedruckt und dieses der Leuchte beigefügt oder an dieser befestigt. Das Etikett enthält in der Regel einen Adressenabschnitt 13, auf dem ein Duplikat des Adresscodes angegeben ist. Dieser Adressenabschnitt ist lösbar und in der Regel selbstklebend. Er kann in einem entsprechende Installationsplan für das Beleuchtungssystem an entsprechender Stelle der Leuchte eingeklebt werden.During the manufacturing process of the luminaire and in particular the corresponding luminaire electronics, an address code, such as a serial number, is automatically generated. This address code is stored in the corresponding memory device of the luminaire. At the same time, the address code is printed on a label and attached to the lamp or attached to this. The label usually contains an address section 13, on which a duplicate of the address code is specified. This address section is detachable and usually self-adhesive. It can be glued in a corresponding installation plan for the lighting system at the appropriate location of the lamp.

Bei Initialisierung des Beleuchtungssystems werden die verschiedenen Adresscodes einer jeden Leuchte durch die Steuer-/Überwachungseinrichtung ausgelesen und beispielsweise auf einem Bildschirm dargestellt. Dort kann eine automatische Zuordnung des Adresscodes zu einer Kennung erfolgen oder eine entsprechende Kennung wird jedem Adresscode nach manueller Eingabe der Kennung zugeordnet. Dadurch kann jeder Leuchte ein Klartext zugeordnet werden, der beispielsweise die Anordnung der Leuchte innerhalb eines Gebäudes beschreibt. Diese Kennung wird an die Leuchte übermittelt und dort abgespeichert.Upon initialization of the lighting system, the various address codes of each luminaire are read out by the control / monitoring device and displayed on a screen, for example. There can be an automatic assignment of the address code to an identifier or a corresponding identifier is assigned to each address code after manually entering the identifier. This can each light to be associated with a clear text that describes, for example, the arrangement of the lamp within a building. This identifier is transmitted to the luminaire and stored there.

Die Leuchten sind jeweils gruppenweise verschiedenen Datenleitungen zugeordnet, die alle mit der Steuer-/Überwachungseinrichtung verbunden sind. Durch die Mehrzahl der Datenleitungen besteht die Möglichkeit, die Leuchten gruppenweise zu steuern und zu überwachen, so dass ein geringerer Strombedarf hierzu notwendig ist und gleichzeitig ein Kurzschluss oder eine andere Schädigung entlang einer Datenleitung Überwachung und Steuerung aller übrigen an den Leuchten anderen Datenleitungen weiterhin zulässt.The lights are each assigned in groups different data lines, which are all connected to the control / monitoring device. Due to the majority of the data lines, it is possible to control and monitor the luminaires in groups, so that a lower power requirement is necessary and at the same time a short circuit or other damage along one data line allows monitoring and control of all other data lines remaining on the luminaires.

Die Auswahl der entsprechenden Datenleitung erfolgt über einen Mikroprozessorangesteuerten Umschalter.The selection of the corresponding data line via a microprocessor controlled switch.

Aufgrund der Mehrzahl von Datenleitungen besteht außerdem die Möglichkeit, entsprechende für Sicherheitsbeleuchtungssysteme vorgeschriebene Tests nur entlang einer Datenleitung für alle oder einen Teil der mit dieser verbundenen Leuchte durchzuführen, während die übrigen Leuchten im Normalbetrieb arbeiten.Due to the plurality of data lines, it is also possible to carry out corresponding tests prescribed for safety lighting systems only along one data line for all or part of the lamp connected thereto, while the remaining lamps operate in normal operation.

Es ergibt sich bei dem erfindungsgemäßen Beleuchtungssystem eine Kostenreduzierung aufgrund der optimierten Leuchtenkonstruktion, wobei solche Leuchten auch für übliche Beleuchtungssysteme mit entsprechendem Adapter und Adressiereinrichtung verwendbar sind. Eine Falscheingabe von Adresscode oder eine fehlende Adressierung der Leuchten kommt nicht vor, da bei der Leuchtenherstellung der entsprechende Adresscode automatisch generiert wird und dadurch jede Leuchte eindeutig identifizierbar ist. Dies vereinfacht erheblich die Installation und auch den Austausch einer solchen Leuchte. Dabei können sowohl jede der Leuchten als auch die Steuer-/Überwachungseinrichtung über Interfaceeinrichtungen verfügen, die sowohl eine Verbindung untereinander als auch eine Verbindung mit einer zentralen Gebäudeleittechnikeinrichtung ermöglichen. The lighting system according to the invention results in a cost reduction on account of the optimized luminaire construction, whereby such luminaires can also be used for conventional lighting systems with a corresponding adapter and addressing device. Incorrect entry of address code or missing addressing of the luminaires does not occur because the corresponding address code is generated automatically during luminaire production and thus each luminaire can be clearly identified. This considerably simplifies the installation and also the replacement of such a luminaire. Both each of the lights and the control / monitoring device can have interface devices that allow both a connection with each other and a connection to a central building management technology device.

Claims (9)

  1. A lighting system (1) for safety lighting, comprising a plurality of lights (2) and at least one control/monitoring device (3) connected to said lights via at least one data line (4, 5, 6, 7), wherein each light has assigned thereto an address code (8) for identification and a memory means (9) for electronically storing a unique address code, the address code (8) for light identification being adapted to be read by at least the control/monitoring device (3) via the data line (4, 5, 6, 7),
    characterized in that
    the memory means (9) has stored therein, in addition to an application program, an automatically generated serial number as an address code, and that an input unit (14) of a computer (19) or of the control/monitoring device is provided for inputting an identification (15) of each light (4) after the address code query, said identification being associated with the read address code, and the light (2) having associated therewith a label (12) on which at least the address code (8) is indicated.
  2. The lighting system according to claim 1, characterized in that
    the control/monitoring device (3) is connected to a respective plurality of lights (2) via two or more data lines (4, 5, 6, 7).
  3. The lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that
    the memory means (9) is a non-volatile, in particular a supply-voltage-independent memory means.
  4. The lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that
    the label (12) comprises a detachable, in particular a self-adhesive address section (13) with a duplicate of the address code.
  5. The lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that
    the label (12) is adapted to be printed after the end of a functional test of the light (2), in particular after the production of the latter.
  6. The lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that
    the address code (8) is adapted to be read by a printer unit prior to printing.
  7. The lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that
    the label (12) is at least part of the light type plate.
  8. The lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that
    the label (12) and/or the address section (13) are added to the light (2) as a separate part / as separate parts.
  9. The lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that
    the identification (15) is adapted to be transmitted to the light (2) and to be stored therein.
EP03020112.3A 2003-09-04 2003-09-04 Lighting system Revoked EP1513376B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03020112.3A EP1513376B1 (en) 2003-09-04 2003-09-04 Lighting system
NO20043704A NO20043704L (en) 2003-09-04 2004-09-03 Lighting System
NO20161825A NO342050B1 (en) 2003-09-04 2016-11-18 Lighting System

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03020112.3A EP1513376B1 (en) 2003-09-04 2003-09-04 Lighting system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1513376A1 EP1513376A1 (en) 2005-03-09
EP1513376B1 true EP1513376B1 (en) 2017-04-12

Family

ID=34130140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03020112.3A Revoked EP1513376B1 (en) 2003-09-04 2003-09-04 Lighting system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1513376B1 (en)
NO (2) NO20043704L (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVI20040062A1 (en) * 2004-03-19 2004-06-19 Beghelli Spa INTEGRATED SYSTEM OF DIAGNOSIS AND MANAGEMENT OF FLUORESCENT LAMPS
DE102005009228A1 (en) * 2005-02-25 2007-01-04 Erco Leuchten Gmbh lamp
DE102006019144A1 (en) * 2005-05-24 2006-11-30 Erco Leuchten Gmbh lamp
DE102005028206B4 (en) 2005-06-17 2018-05-17 Tridonic Gmbh & Co Kg Determining the bus address of a subscriber in a lighting bus system
WO2007054367A1 (en) 2005-11-14 2007-05-18 Trumpf Medizin Systeme Gmbh + Co. Kg Operating theatre luminaire system
US7880639B2 (en) 2006-09-06 2011-02-01 Lutron Electronics Co., Inc. Method of establishing communication with wireless control devices
US7768422B2 (en) 2006-09-06 2010-08-03 Carmen Jr Lawrence R Method of restoring a remote wireless control device to a known state
US7755505B2 (en) 2006-09-06 2010-07-13 Lutron Electronics Co., Inc. Procedure for addressing remotely-located radio frequency components of a control system
EP2081415B1 (en) 2008-01-09 2010-04-28 RP-Technik e. K. Microcontroller-controlled emergency lighting assembly and communication network intended for this purpose
PL2194762T3 (en) * 2008-12-05 2013-10-31 Ceag Notlichtsysteme Gmbh Method and device for controlling and monitoring an emergency or safety lighting system
DE102010016392B4 (en) * 2010-04-11 2016-02-18 Rp-Technik Gmbh Interface for connecting a reporting and testing device of a security lighting system to a building management system, in particular in a building, and associated method
AT510826B1 (en) * 2010-11-10 2016-05-15 Din Dietmar Nocker Facilityman Gmbh METHOD FOR INITIALIZING AN EMERGENCY LIGHTING SYSTEM
EP2520988B1 (en) * 2011-05-06 2016-11-23 Schuster Energieversorgungssysteme GmbH & Co.KG Monitoring device for mains monitors
US20130293110A1 (en) * 2012-05-04 2013-11-07 Robert Bosch Gmbh Ballast with monitoring
DE102016210413A1 (en) 2016-06-13 2017-12-14 Zumtobel Lighting Gmbh Decentralized logging of operating states of building technology components

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3041896A1 (en) 1980-11-06 1982-06-09 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Domestic lighting remote control unit - has each consumer connected via control unit to supply line and to parallel, common data line
EP0433527B1 (en) 1989-12-21 1993-09-22 Zumtobel Aktiengesellschaft Control arrangement for several consumers
US5769527A (en) 1986-07-17 1998-06-23 Vari-Lite, Inc. Computer controlled lighting system with distributed control resources
EP1195740A2 (en) 1997-08-26 2002-04-10 Color Kinetics Incorporated Multicolored led lighting method and apparatus
WO2002069306A2 (en) 2001-02-21 2002-09-06 Color Kinetics Incorporated Systems and methods for programming illumination devices
US20020126020A1 (en) 2001-03-08 2002-09-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method and system or assignment and binding a network address of a ballast
US20020169914A1 (en) 2001-05-09 2002-11-14 Shteyn Yevgeniy Eugene Device identification and control in network environment
US20020170952A1 (en) 2001-04-04 2002-11-21 Koninklijke Philips Electronics N.V. Internet enabled resource constrained terminal for processing tags
WO2003094579A2 (en) 2002-04-30 2003-11-13 Environmental Management Limited Transmission protocol for lighting system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6211627B1 (en) * 1997-07-29 2001-04-03 Michael Callahan Lighting systems
US6608453B2 (en) * 1997-08-26 2003-08-19 Color Kinetics Incorporated Methods and apparatus for controlling devices in a networked lighting system
US6369524B2 (en) * 1999-02-26 2002-04-09 Maf Technologies Corp. Addressable light dimmer and addressing system

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3041896A1 (en) 1980-11-06 1982-06-09 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Domestic lighting remote control unit - has each consumer connected via control unit to supply line and to parallel, common data line
US5769527A (en) 1986-07-17 1998-06-23 Vari-Lite, Inc. Computer controlled lighting system with distributed control resources
EP0433527B1 (en) 1989-12-21 1993-09-22 Zumtobel Aktiengesellschaft Control arrangement for several consumers
EP1195740A2 (en) 1997-08-26 2002-04-10 Color Kinetics Incorporated Multicolored led lighting method and apparatus
WO2002069306A2 (en) 2001-02-21 2002-09-06 Color Kinetics Incorporated Systems and methods for programming illumination devices
US20020126020A1 (en) 2001-03-08 2002-09-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method and system or assignment and binding a network address of a ballast
US20020170952A1 (en) 2001-04-04 2002-11-21 Koninklijke Philips Electronics N.V. Internet enabled resource constrained terminal for processing tags
US20020169914A1 (en) 2001-05-09 2002-11-14 Shteyn Yevgeniy Eugene Device identification and control in network environment
WO2003094579A2 (en) 2002-04-30 2003-11-13 Environmental Management Limited Transmission protocol for lighting system

Non-Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"EIBA Handbook Series Release 3.0 Volume 1: Primer Part 2: Introduction to the System,", 19 April 1999 (1999-04-19), pages 1 - 36, XP002669718
ABB STITZ-KONTAKT/STRIEBEL & JOHN: "Luxcontrol Das volldigitale, universelle Lichtsteuersystem von ABB", BROSCHÜRE LUXCONTROL, 1999, pages 1 - 31, XP055452950
ALBRECHT JUNG GMBH & CO.KG: "Bedienungsanleitung Universal-Dimmfaktor 1fach, 2fach", BROSCHÜRE JUNG UNIVERSAL DIMMAKTOR ART.-NR.:3601 REG/ 3602 REG, October 2002 (2002-10-01), pages 1 - 6, XP055452878
DALI AG: "DALI Manual", November 2001 (2001-11-01), pages 5 - 64, XP002224999
SIEMENS AG: "Siemens easy starter for instabus EIB", BROCHURE SIEMENS, 2000, pages 1 - 39, XP055452953
TRIDONICATCO GMBH & CO KG: "DSI-EIB Control via EIB signal", TRIDONIC CATALOGUE 2002/2003, 2002, pages 117 - 118, XP055452967
ZUMTOBEL LICHT GMBH: "4.1.1 Schalt/Dimm-Eingangsmodul LM-SDE", ZUMTOBEL DATENBLATT, August 1996 (1996-08-01), XP055452871
ZUMTOBEL LICHT GMBH: "4.4 Infrarot-Eingangsmodul LM-IRB", ZUMTOBEL DATENBLATT, August 1996 (1996-08-01), XP055452975
ZUMTOBEL LICHT GMBH: "5.9 Tageslichtsteuermodul LM-TLS", ZUMTOBEL DATENBLATT, August 1996 (1996-08-01), XP055452969

Also Published As

Publication number Publication date
NO342050B1 (en) 2018-03-19
EP1513376A1 (en) 2005-03-09
NO20043704L (en) 2005-03-07
NO20043704D0 (en) 2004-09-03
NO20161825A1 (en) 2016-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1513376B1 (en) Lighting system
EP1696711A2 (en) Luminaire
EP0011119A1 (en) Display and control element
DE102004039677B4 (en) Building management system and actuator with memory part
EP2153125A1 (en) Lighting fixture and rail module
EP2312913B1 (en) Control system for several separately arranged consumers, especially lamp operating devices, and start-up method
DE10344619B4 (en) Control system for a plurality of distributed lamp operating devices and method for initializing such a control system
DE19805711C2 (en) Method and arrangement for exchanging a defective assembly, preferably within a digital exchange
EP1174781A2 (en) Signal transmission apparatus
EP2353346B1 (en) Lighting system having security lighting
DE19832550B4 (en) Luminaire for emergency lighting system and method for programming the lamp
EP0950935B1 (en) Control device for multiple lamps
DE10006408A1 (en) Lighting system
EP1816723B1 (en) Electrical electronic installation apparatus
DE102007043416B4 (en) Emergency lighting method and system
DE102007014369A1 (en) Circuit arrangement and method for mirroring parameter sets for operating devices of digitally controlled lighting systems
AT510826B1 (en) METHOD FOR INITIALIZING AN EMERGENCY LIGHTING SYSTEM
DE102004037653A1 (en) Method of commissioning a lighting system and commissioning device
DE102004007227B4 (en) Commercial cooking appliance, in particular combi steamer
DE3909266A1 (en) ARRANGEMENT FOR STORING THE ADDRESS OF AN IN-SERVICE MONITORING PROCESSOR UNIT
DE2844388C2 (en) Display and operating unit for an electrical control and monitoring device
DE102013101595A1 (en) Electric tool and data transmission method
EP2570744A1 (en) Method for altering the parts of components of an air conditioning and ventilation assembly system
DE202005003285U1 (en) Light, for buildings or external surfaces, has recognition light ID held in memory in light housing that can be read electronically
EP4278869A1 (en) Method and control device for controlling a lighting system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050322

AKX Designation fees paid

Designated state(s): FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071127

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: EATON SAFETY IP GMBH & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161027

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: TRIDONIC GMBH & CO KG

Effective date: 20180112

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20181108 AND 20181114

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20220818

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20220825

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20220818

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220819

Year of fee payment: 20

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20211019

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Effective date: 20211019

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: ECNC

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521