NO342050B1 - Lighting System - Google Patents

Lighting System Download PDF

Info

Publication number
NO342050B1
NO342050B1 NO20161825A NO20161825A NO342050B1 NO 342050 B1 NO342050 B1 NO 342050B1 NO 20161825 A NO20161825 A NO 20161825A NO 20161825 A NO20161825 A NO 20161825A NO 342050 B1 NO342050 B1 NO 342050B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
address code
light unit
lighting
lighting system
light
Prior art date
Application number
NO20161825A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20161825A1 (en
Inventor
Jürgen Prasuhn
Original Assignee
Ceag Notlichtsysteme Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34130140&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=NO342050(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Ceag Notlichtsysteme Gmbh filed Critical Ceag Notlichtsysteme Gmbh
Publication of NO20161825A1 publication Critical patent/NO20161825A1/en
Publication of NO342050B1 publication Critical patent/NO342050B1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/175Controlling the light source by remote control
    • H05B47/18Controlling the light source by remote control via data-bus transmission

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)

Abstract

Et belysningssystem, særlig for sikkerhetsbelysning, oppviser et flertall lysenheter og minst én styre/overvåknings-enhet, som da er forbundet med lysenhetene over minst én dataledning, idet hver lysenhet er tilordnet en adressekode for sin identifisering. For å forbedre et slikt belysningssystem på en slik måte at de tilordnede lysenheter sikkert og enkelt kan identifiseres med forholdsvis lave installasjons- og igangsettings-omkostninger, er hver lysenhet tilordnet en lagringsinnretning for elektronisk datalagring av en entydig adressekode, hvor da denne adressekode for lysenhetsidentifisering kan avleses av i det minste styre/overvåknings-innretningen over dataledningen.An illumination system, particularly for security lighting, exhibits a plurality of light units and at least one control / monitoring unit, which are then connected to the light units over at least one data line, each light unit being assigned an address code for its identification. In order to improve such a lighting system in such a way that the assigned light units can be safely and easily identified with relatively low installation and commissioning costs, each light unit is assigned a storage device for electronic data storage of a unique address code, whereby this address code for light unit identification can is read by at least the control / monitoring device over the data line.

Description

Oppfinnelsen gjelder et belysningssystem, særlig for sikkerhetsbelysning, samt med mange lysenheter og minst én styre/overvåknings-innretning som er forbundet med lysenhetene over minst én dataledning, hvorunder hver lysenhet er tilordnet en adressekode for identifisering. The invention relates to a lighting system, in particular for security lighting, as well as with many lighting units and at least one control/monitoring device which is connected to the lighting units via at least one data line, under which each lighting unit is assigned an address code for identification.

Fra praksis er det kjent at en tilsvarende adressekode blir innstilt ved hjelp av en eller to dreiekodingskoblere, som da er tilordnet den tilsvarende lysenhet. Slike dreiekodingskoplere er forholdsvis dyre. Videre foreligger det fare for at det ved installasjon eller lignende, f.eks. ved en utbytting eller en reparasjon av de tilsvarende lysenheter, adressekoden ikke blir innstilt eller eventuelt feilaktig innstilt. It is known from practice that a corresponding address code is set by means of one or two rotary coding switches, which are then assigned to the corresponding light unit. Such rotary encoder couplers are relatively expensive. Furthermore, there is a risk that during installation or the like, e.g. in the event of a replacement or a repair of the corresponding light units, the address code is not set or possibly incorrectly set.

WO 02/069306 A2 vedrører systemer og metoder for programmering av belysningsenheter. WO 02/069306 A2 relates to systems and methods for programming lighting units.

US 6,211,627 omhandler belysningssystemer. US 6,211,627 deals with lighting systems.

Den foreliggende styre- og overvåknings-innretning utelater en slik maskinvaremessig innstilt adressekode for hver lysenhet, slik at hver slik lysenhet kan styres og overvåkes for seg. The present control and monitoring device omits such a hardware-set address code for each light unit, so that each such light unit can be controlled and monitored separately.

Oppfinnelsen har da som formål å forbedre et belysningssystem av innledningsvis beskrevet art på en slik måte at de tilsvarende lysenheter sikkert og enkelt kan identifiseres ved forholdsvis lave installasjons- og drifts-omkostninger. Dette formålet oppnås ved hjelp av et belysningssystem med de særtrekk ved den foreliggende oppfinnelse som er angitt i det selvstendige patentkrav 1. Ytterligere trekk ved oppfinnelsen er angitt i de uselvstendige krav. The purpose of the invention is to improve a lighting system of the type described at the outset in such a way that the corresponding light units can be identified safely and easily at relatively low installation and operating costs. This purpose is achieved by means of a lighting system with the special features of the present invention which are stated in the independent patent claim 1. Further features of the invention are stated in the non-independent claims.

I henhold til oppfinnelsen blir en tilsvarende entydig adressekode matet inn elektronisk i en mateinnretning, som da er tilordnet hver lysenhet. Maskinvaretilordnede innstillinger ved hjelp av f.eks. dreiekodekoplere, er da ikke mer nødvendig. Da den entydige adressekode ved innmatingen blir tilordnet de enkelte lysenheter, kan det heller ikke inntreffe noen feil ved installasjonen eller ved identifiseringen ved hjelp av styre/overvåknings-innretningen. I stedet blir adressekoden for lysenhetsidentifisering lest ut fra den minste styre/overvåknings-innretningen over en dataledning. Herunder kan da en tilsvarende adressekode allerede ved fremstilling av lysenheten, genereres for denne og legges inn i enheten. Ved oppbygging og igangsetting av belysningssystemet kan da styre/overvåknings-innretningen trekke ut den tilsvarende adressekode fra samtlige lysenheter og således identifisere de forskjellige slike enheter. Også ved utbytting av en lysenhet, kan den tilsvarende nye adressekode for den nyinnsatte lysenhet, raskt utledes, og slik at lysenhetsutbyttingen kan identifiseres. According to the invention, a corresponding unique address code is fed electronically into a feeding device, which is then assigned to each light unit. Hardware-assigned settings using e.g. rotary encoder couplers, are then no longer necessary. As the unique address code is assigned to the individual light units upon entry, no errors can occur during installation or during identification using the control/monitoring device. Instead, the address code for light unit identification is read from the smallest control/monitoring device over a data line. Below this, a corresponding address code can already be generated for the light unit during manufacture and entered into the unit. When setting up and starting up the lighting system, the control/monitoring device can then extract the corresponding address code from all lighting units and thus identify the various such units. Also when replacing a light unit, the corresponding new address code for the newly inserted light unit can be quickly derived, and so that the light unit replacement can be identified.

Som lysenheter kan det prinsipielt anvendes alle lyskilder som kan integreres i et tilsvarende belysningssystem, slik som profillysenheter, innfatningslysenheter, takinnbygde lysenheter eller lignende, hvor da disse kan være utført som enkeltbatteri-lyskilder. In principle, all light sources that can be integrated into a corresponding lighting system can be used as light units, such as profile light units, frame light units, roof-mounted light units or the like, where these can then be designed as single battery light sources.

Et tilsvarende belysningssystem kan da omfatte totalt mer enn hundre lysenheter, som da ved hjelp av en eneste dataledning er forbundet med styre/overvåknings-innretningen. Ved en eneste dataledning er det riktignok meget vanskelig ved feil i kommunikasjonsområdet å lokalisere feilkilden, da samtlige lysenheter kommuniserer over en og samme dataledning. Ved anordning av mange forskjellige lysenheter på en eneste dataledning, opptrer det dessuten tilsvarende krav til strømforsyningen til den vanligvis sentrale styre/overvåknings-innretning. Herunder kan det strømbehov som skal dekkes av styre/overvåknings-innretningen være forholdsvis høyt, da hver lysenhet som datamottaker oppviser et egenstrømsforbruk som da må multipliseres med det totale antall lysenheter for å angi det totale strømbehov. A corresponding lighting system can then comprise a total of more than a hundred light units, which are then connected to the control/monitoring device by means of a single data cable. With a single data line, it is admittedly very difficult in the event of a fault in the communication area to locate the source of the fault, as all light units communicate over one and the same data line. When arranging many different light units on a single data line, there are also corresponding requirements for the power supply of the usually central control/monitoring device. Below this, the power demand to be covered by the control/monitoring device can be relatively high, as each light unit as a data receiver has its own current consumption, which must then be multiplied by the total number of light units to indicate the total power demand.

For å dimensjonere strømforsyningen først og fremst for et mindre strømbehov, kan styre/overvåknings-innretningen over to eller flere dataledninger være forbundet med eventuelt størstedelen av lysenhetene. Ved dette fremkommer også et redusert plassbehov for styre/overvåknings-innretningen, hvor da mindre innkapslingsstørrelser for en slik innretning blir mulig. Utover dette vil det ved en kortslutning eller andre skader på en dataledning, fremdeles være mulig med en styring og overvåkning av lysenhetene over de andre dataledningene. In order to dimension the power supply primarily for a smaller power requirement, the control/monitoring device can be connected to possibly the majority of the light units via two or more data lines. This also results in a reduced space requirement for the control/monitoring device, whereby smaller enclosure sizes for such a device become possible. In addition to this, in the event of a short circuit or other damage to a data line, it will still be possible to control and monitor the light units over the other data lines.

For styring av alle relevante lysenhetsfunksjoner, slik som ladeovervåkning, nettspenningsovervåkning, lysmiddelovervåkning, automatisk start av en funksjonsog driftsvarighets-prøve, så vel som tolkning av denne eller også anvisning av driftsstatus med hensyn til ladeforstyrrelser, lysmediumforstyrrelser, funksjonsutprøvning eller livsvarighetsutprøvning, så vel som prøveresultater fra disse, kan lysenheten oppvise minst én mikroprosessor. Denne kan ved tilslutning til en dataledning også overta styringen av kommunikasjonen med den sentrale styre/overvåknings-innretning. For the control of all relevant lighting unit functions, such as charge monitoring, mains voltage monitoring, light source monitoring, automatic start of a function and operating duration test, as well as interpretation of this or indication of the operating status with regard to charging disturbances, light medium disturbances, function testing or lifetime testing, as well as test results from these, the light unit may have at least one microprocessor. By connecting to a data cable, this can also take over control of the communication with the central control/monitoring device.

For også ved utfall av strømforsyningen å kunne overføre tilordnede data sikkert til enhver lysenhet, kan minneinnretningen utgjøres av en ikke-flyktig minneinnretning som spesielt er uavhengig av forsyningsspenningen. En slik minneinnretning er f.eks. utført som flash-enhet, EEProm-enhet eller i samsvar med annen minneteknologi som er uavhengig av forsyningsspenning. Den tilordnede minneinnretning kan være tilordnet lysenheten utenfra, slik at denne minneinnretning befinner seg i kontakt med f.eks. lysenhetens mikroprosessor over et tilordnet grensesnitt. Ved dette kan f.eks. også lysenheter med maskinvareaktig innstilling av adressekoden innpasses, slik at også for disse faller den manuelle innstilling av adressekoden ut på grunn av den automatiske elektroniske lagring. In order to be able to safely transfer assigned data to any light unit even in the event of a power supply failure, the memory device can be made up of a non-volatile memory device which is particularly independent of the supply voltage. Such a memory device is e.g. performed as flash device, EEProm device or in accordance with other memory technology independent of supply voltage. The assigned memory device can be assigned to the light unit from the outside, so that this memory device is in contact with e.g. the light unit's microprocessor over an assigned interface. In this way, e.g. light units with hardware-like setting of the address code are also adapted, so that for these too the manual setting of the address code falls out due to the automatic electronic storage.

Likeledes foreligger den mulighet at lagringsinnretningen inne i lysenhetene spesielt er anordnet på koplingsskjemaet. There is also the possibility that the storage device inside the light units is specially arranged on the connection diagram.

Lagringsinnretningen kan ved siden av data for de allerede ovenfor nevnte lysenhetsfunksjoner inneholde ytterligere data, slik som et anvendelsesprogram eller lignende. Utover dette kan det i lagringsanordningen innføres et spesielt automatisk generert serienummer som adressekode. Denne automatiske generering kan f.eks. finne sted ved hjelp av en programmeringsenhet, som da programmerer lagringsinnretningen med anvendelsesprogrammet. Det automatisk genererte fortløpende serienummer blir i denne sammenheng innført som adressekode eller lysenhetsadresse i lagringsinnretningen. In addition to data for the light unit functions mentioned above, the storage device can contain further data, such as an application program or the like. In addition to this, a special automatically generated serial number can be entered into the storage device as an address code. This automatic generation can e.g. take place by means of a programming unit, which then programs the storage device with the application program. In this context, the automatically generated consecutive serial number is entered as an address code or light unit address in the storage device.

For ved siden av en elektronisk lesbarhet av adressekoden på enkel måte også muliggjøre en visuell erkjennelse av adressekoden for en person f.eks. ved installasjonen av lysenheten, kan da hver lysenhet være tilordnet en etikett, hvorpå i det minste adressekoden er angitt. I denne sammenheng kan det da videre anses som en hjelp hvis etiketten oppviser et løsbar, spesielt selvklebende adresseavsnitt med et duplikat av adressekoden. Dette adresseavsnitt kan da ved installasjonen av lysenheten være festet i et tilsvarende installasjonsplan, slik at den ytterligere identifisering av lysenheten blir mulig på et tilsvarende innbygningssted ved siden av selvidentifiseringen ved hjelp av styre/overvåknings-innretningen. In addition to an electronic readability of the address code in a simple way, it also enables a visual recognition of the address code for a person, e.g. when installing the light unit, each light unit can then be assigned a label, on which at least the address code is indicated. In this context, it can then be considered a help if the label has a removable, particularly self-adhesive address section with a duplicate of the address code. This address section can then be fixed in a corresponding installation plan during the installation of the light unit, so that the further identification of the light unit becomes possible at a corresponding installation location next to the self-identification by means of the control/monitoring device.

For eventuelt også å angi ytterligere data på etiketten eller å avvente ferdigstillingen av lysenheten før generering av adressekoden, kan det etter innbygging av den tilsvarende elektronikkoppbygningsgruppe, hvilket vil si det bestykkede ledningskort i lyskildehuset, utføres en regulær funksjonsutprøvning av den fullstendige lysenhet, og først ved eller etter denne funksjonsprøve blir da tekstpåtrykningen på vedkommende etikett utført. Etter adressekoden kan da vedkommende lysenhetstype angis, sammen med saksnummer, tilslutningsspenning, nettfrekvens, batteribestykning, nødlysdriftstid, tidsdatokode (fremstillingsdato) eller lignende, på etiketten. In order to possibly also enter additional data on the label or to wait for the completion of the lighting unit before generating the address code, a regular function test of the complete lighting unit can be carried out after the installation of the corresponding electronics assembly group, which means the patched wiring board in the light source housing, and only at or after this functional test, the text imprinting on the relevant label is carried out. After the address code, the lighting unit type in question can then be entered, together with case number, connection voltage, mains frequency, battery supply, emergency light operating time, time date code (date of manufacture) or similar, on the label.

For spesielt å kunne angi adressekoden feilfritt på etiketten, kan adressekoden før påtrykningen avleses av en trykningsinnretning. En slik trykningsinnretning, henholdsvis trykkenhet, leser da ut over en tilsvarende dataledningstilkopling, den adressekode som er generert ved hjelp av programvareprogrammeringen, og trykker da denne f.eks. to ganger på etiketten og i det tilsvarende adresseavsnitt. In order to be able to enter the address code correctly on the label in particular, the address code can be read by a printing device before printing. Such a printing device, or printing unit, then reads out, via a corresponding data line connection, the address code that has been generated with the help of the software programming, and then prints this e.g. twice on the label and in the corresponding address section.

Det foreligger naturligvis også den mulighet at først ved den siste funksjonsprøve blir en motsvarende adressekode generert og deretter påtrykt. Herunder kan da etiketten også utgjøres av i det minste en del av skiltet som angir lysenhetstypen. Naturally, there is also the possibility that a corresponding address code will only be generated and then imprinted at the last function test. Below that, the label can also be made up of at least part of the sign indicating the type of light unit.

For ikke å anbringe etiketten direkte på lysenheten, kan etiketten og/eller lysenhetens adresseavsnitt vedlegges som separat del. For imidlertid å ikke miste etikett og/eller adresseavsnitt, kan etiketten være påklebet lysenheten, på en del av den tilsvarende elektronikkoppbygningsgruppe, på mikroprosessoren eller lignende, hvorved da adresseavsnittet utgjør en løsbar del av etiketten, som da kan løses fra denne og f.eks. påklebes installasjonsoversikten. In order not to place the label directly on the light unit, the label and/or the light unit's address section can be attached as a separate part. However, in order not to lose the label and/or address section, the label can be affixed to the light unit, on part of the corresponding electronics assembly group, on the microprocessor or the like, whereby the address section forms a detachable part of the label, which can then be detached from this and e.g. . the installation overview is attached.

Etter avslutning av lysenhetsinstallasjonen og tilslutning av alle lysenheter over dataledningene til den sentrale styre/overvåknings-innretning, følger som regel en utspørring av de forskjellige adressekoder. Denne kan f.eks. ligge i det heksadesimale område fra 0000 til FFFF. Etter identifisering av alle lysenheter i belysningssystemet ved hjelp av deres tilsvarende adressekoder, kan imidlertid hver lysenhet tilordnes et visst kjennemerke. For dette kan det f.eks. anvendes en innleggsinnretning for styre/overvåknings-innretningen, hvor da et slikt kjennemerke kan være en klartekstanvisning for det tilsvarende lysenhetssted eller lignende. After completion of the lighting unit installation and connection of all lighting units via the data cables to the central control/monitoring device, an interrogation of the various address codes usually follows. This can e.g. lie in the hexadecimal range from 0000 to FFFF. However, after identifying all light units in the lighting system by means of their corresponding address codes, each light unit can be assigned a certain identifier. For this, it can e.g. an insert device is used for the control/monitoring device, where then such a distinguishing mark can be a plain text instruction for the corresponding light unit location or the like.

Kjennemerket kan også inneholde tilsvarende korrelasjoner for lysenheter anordnet i en gruppe, lysenheter anordnet i et visst etasjeplan eller lignende. Utover dette kan en lysenhet være tilordnet som kjennemerke for navnet på et rom, navnbestemte steder i en bygning, eller lignende. Ved hjelp av et slikt kjennemerke kan det da ved et senere tidspunkt også eventuelt arbeides uten installasjonsplanen, da en tilsvarende lysenhet ved hjelp av det tilordnede kjennemerke er enkel å identifisere og å lokalisere. For fortsatt å kunne anvende et slikt kjennemerke også ved utfall av eller skade på den sentrale styre/overvåknings-innretning, kan kjennemerket overføres på de foreliggende lysenheter og innføres som lagring i disse. The characteristic can also contain corresponding correlations for lighting units arranged in a group, lighting units arranged in a certain floor plan or the like. In addition to this, a light unit can be assigned as a distinguishing feature for the name of a room, named places in a building, or the like. With the help of such an identification mark, it is then possible to work without the installation plan at a later stage, as a corresponding light unit with the help of the assigned identification mark is easy to identify and locate. In order to continue to be able to use such a distinguishing mark also in the event of failure or damage to the central control/monitoring device, the distinguishing mark can be transferred to the available light units and introduced as storage in them.

Samlet foreligger det da ved belysningssystemet i henhold til oppfinnelsen som ytterligere fordel, at f.eks. ytterligere programmerings- eller konfigurasjonsunderlag ikke er nødvendig, da programmeringen av de tilsvarende lysenheter avsluttes ved deres installasjon, og lysenhetenes konfigurasjon i belysningssystemet på enkel måte kan utledes ved utspørring av adressekodene. Med belysningssystemet i henhold til oppfinnelsen bortfaller den mulighet at f.eks. en adressekode ved den maskinvareaktige koding, allokeres to eller flere ganger eller i det hele tatt ikke, hvorved da tilsvarende vanskeligheter fremkommer ved kommunikasjon mellom styre/overvåknings-innretningen og lysenhetene. Overall, the lighting system according to the invention has as a further advantage, that e.g. additional programming or configuration documentation is not necessary, as the programming of the corresponding light units ends upon their installation, and the configuration of the light units in the lighting system can be easily deduced by interrogating the address codes. With the lighting system according to the invention, the possibility that e.g. an address code in the hardware-like coding is allocated two or more times or not at all, whereby corresponding difficulties arise in communication between the control/monitoring device and the light units.

På grunn av de forskjellige dataledninger for eventuelt et flertall av lysenhetene, foreligger dessuten den mulighet at tilsvarende automatiske utprøvninger for lysenheter på en viss dataledning gjennomføres, mens de tilsvarende prøver på de øvrige dataledninger, blir tilsvarende tidsforskjøvet. Derved sikres det at i det minste størstedelen av lysenhetene befinner seg i normal drift, mens bare en mindre andel av lysenhetene på tilsvarende måte blir utprøvd. Slike utprøvninger er f.eks. foreskrevet med visse foreliggende normer, for derved å overprøve lysenhetenes funksjon, en nedsettelse av batterikapasiteten eller lignende. Due to the different data lines for possibly a majority of the light units, there is also the possibility that corresponding automatic tests for light units on a certain data line are carried out, while the corresponding tests on the other data lines are correspondingly time-shifted. This ensures that at least the majority of the light units are in normal operation, while only a smaller proportion of the light units are similarly tested. Such tests are e.g. prescribed by certain current standards, in order to check the function of the light units, a reduction in the battery capacity or the like.

For å kunne forbinde tilsvarende deler av belysningssystemet med hverandre på enkel måte, samt også eventuelt med ytterligere innretninger inne i en bygning, kan lysenheter og/eller styre/overvåknings-innretningen oppvise en grensesnittinnretning. Den tilordnede kommunikasjon over dette grensesnitt kan da hovedsakelig finne sted på hvilken som helst kjent måte, slik som ved TCP/IP, Ethernet, over en fiberoptisk forbindelse eller lignende. Denne grensesnittinnretning kan da være utformet som ytre eller indre grensesnittenhet for en datamaskin (PC). In order to be able to connect corresponding parts of the lighting system with each other in a simple way, as well as possibly with further devices inside a building, lighting units and/or the control/monitoring device can have an interface device. The assigned communication over this interface can then mainly take place in any known way, such as by TCP/IP, Ethernet, over a fiber optic connection or the like. This interface device can then be designed as an external or internal interface unit for a computer (PC).

For også direkte, og spesielt på hver lysenhet og eventuelt også på styre/overvåknings-innretningen, å kunne avlese optisk visse meldinger, kan lysenhetene og/eller styre/overvåknings-innretningen oppvise minst ett status-lysmiddel, særlig LED. En slik status kan f.eks. angi ufeilbar drift av en lysenhet, gjennomføring av en utprøvning, en feil på lysmiddelet, en ladningsforstyrrelse eller en batteridefekt på lysenheten eller en ikke-korrekt ladetilstand for batteriet. Ytterligere tilstandsmeddelelser er også tenkbare. In order to be able to read certain messages optically, and especially on each light unit and possibly also on the control/monitoring device, the light units and/or the control/monitoring device can have at least one status light, especially an LED. Such a status can e.g. indicate faultless operation of a lighting unit, completion of a test, a failure of the illuminant, a charging disturbance or a battery defect of the lighting unit or an incorrect state of charge of the battery. Additional status messages are also conceivable.

Ved mange belysningssystemer kan datamaskinen (PC) eller lignende være anordnet som styre/overvåknings-innretning for de mange foreliggende lysenheter. Den er da forbundet over et tilordnet grensesnitt med de nærliggende lysenheter. In the case of many lighting systems, the computer (PC) or the like can be arranged as a control/monitoring device for the many available lighting units. It is then connected via an assigned interface with the nearby light units.

Datamaskinens bildeskjerm tjener til visualisering av forskjellige funksjoner, slik som f.eks. lysenhetenes fordeling, lysenhetenes funksjonsberedskap, funksjonsfeil ved lysenhetene og lignende. Herunder kan også en slik datamaskin direkte lese ut de tilsvarende adressekoder fra lysenhetene for derved å identifisere disse. Det foreligger imidlertid også den mulighet at det mellom en slik datamaskin og lysenhetene styre/overvåknings-innretningen i henhold til oppfinnelsen er anordnet som grensesnittinnretning, eller datamaskin og grensesnittinnretning til sammen danner styre/overvåknings-innretningen. Denne grensesnittinnretning overtar da halvveis kommunikasjonen mellom lysenhetene og datamaskinen, hvorunder da adressekoden leses ut fra denne grensesnittinnretning og viderefører disse til datamaskinen. Datamaskinen kan herunder også være tilstede for andre belysningssystemer, som imidlertid ikke forføyer over denne automatiske adressekodegenerering og eventuell utlesning av denne. The computer's image screen serves to visualize various functions, such as e.g. the distribution of the lighting units, the functional readiness of the lighting units, malfunctions of the lighting units and the like. Here, such a computer can also directly read out the corresponding address codes from the light units in order to thereby identify them. However, there is also the possibility that between such a computer and the light units the control/monitoring device according to the invention is arranged as an interface device, or the computer and interface device together form the control/monitoring device. This interface device then takes over halfway through the communication between the light units and the computer, during which the address code is read out from this interface device and forwards these to the computer. The computer can also be present for other lighting systems, which, however, do not control this automatic address code generation and possible reading of this.

Utover dette bortfaller, ved anvendelse av en slik datamaskin, tilsvarende ytterligere ledninger for eksempelvis å opprette en trykningsforbindelse, som da for øvrig er konfigurert i samsvar med den foreliggende trykningsmodell. Dette kan da vanligvis finne sted ved hjelp av datamaskinen. In addition to this, when using such a computer, there is no need for corresponding additional wires to, for example, create a printing connection, which is then otherwise configured in accordance with the present printing model. This can then usually take place with the help of the computer.

Videre foreligger den mulighet at hver lysenhet og/eller styre/overvåkningsinnretning og/eller kombinasjonen av datamaskin og grensesnittinnretning, forbindes med en sentral ledningsteknisk innretning for vedkommende bygning. Derved kan da f.eks. de tilsvarende lysenheter styres over bygningens ledertekniske innretning og styre/overvåknings-innretningen for å kunne gjennomføre bestemte koplingssykler eller lignende. I henhold til oppfinnelsen er da f.eks. en innkopling av en permanent lyskilde for hver enkelt lysenhet mulig på enkel måte ved hjelp av styre/overvåkningsinnretningen for derved å programmere dagstidsavhengige koplingssykler. En slik koplingssyklus kan f.eks. bestå i at belysningen under hviletider reduseres til et minimum. En slik koplingsfunksjon for det permanente lys kan da i henhold til oppfinnelsen finne sted ved hjelp av styre/overvåknings-innretningen og de tilordnede dataledninger, slik at en innkoplet nettfase for gjennomføring av en slik koplingsfunksjon, som hittil i tillegg må ledningsføres fra lysenheten til en lyskopler eller en relékoplingskontakt, ikke lenger er nødvendig. Furthermore, there is the possibility that each light unit and/or control/monitoring device and/or the combination of computer and interface device is connected to a central wiring technical device for the relevant building. Thereby, e.g. the corresponding light units are controlled via the building's management technical device and the control/monitoring device in order to be able to carry out specific switching cycles or the like. According to the invention, e.g. a connection of a permanent light source for each individual light unit is possible in a simple way with the help of the control/monitoring device in order to thereby program time-of-day-dependent switching cycles. Such a switching cycle can e.g. consist of the lighting being reduced to a minimum during rest periods. Such a switching function for the permanent light can then, according to the invention, take place with the help of the control/monitoring device and the assigned data lines, so that a switched-on mains phase for carrying out such a switching function, which until now has also had to be wired from the light unit to a light switches or a relay switching contact, is no longer required.

Styre/overvåknings-innretningen og/eller datamaskinen kan da oppvise en lagringsinnretning, spesielt et lagringskort, og/eller en grensesnittinnretning for lysenheten eller en grensesnittanordning eller lignende som er tilordnet innretningen. The control/monitoring device and/or the computer can then have a storage device, in particular a storage card, and/or an interface device for the light unit or an interface device or the like which is assigned to the device.

Lagringskortet kan da inneholde de tilsvarende konfigurasjons- og loggbokdata. Dette kan da byttes ut på enkel måte og erstattes av andre lagringskort. The storage card can then contain the corresponding configuration and logbook data. This can then be exchanged easily and replaced by other storage cards.

For å kunne utnytte de forskjellige dataledninger og fordelene av redusert strømbehov, kan forenklet feilsøkning, så vel som høyere driftssikkerhet på enkel måte, styre/overvåknings-innretningen være tilordnet en omkopler for omkopling mellom de forskjellige dataledninger. Denne omkopler kan da fortrinnsvis rommes i huset for den sentrale styre/overvåknings-innretning og styres fra den tilordnede mikroprosessor på en slik måte at de tilsluttede lysenheter strengvis overvåkes og styres. En kortslutning i en ledningsstreng tillater fortsatt overvåkningsstyring av alle øvrige ledningsstrenger. Av tilpasningsgrunner kan lysenhetene videre være tilordnet en adapter med adresseringsinnretning og/eller overvåkningselektronikk. Denne adresseinnretning kan på vanlig måte være dannet ved hjelp av dekodingskoplere eller lignende. Ved hjelp av en slik adapter med adresseinnretning, er det mulig å sette inn lysenhetene i henhold til oppfinnelsen også i andre belysningssystemer, hvor andre styre/overvåknings-innretninger blir anvendt. En tilsvarende programvare kan også være utviklet for lysenheten i henhold til oppfinnelsen. In order to utilize the different data lines and the benefits of reduced current requirements, simplified troubleshooting, as well as higher operational reliability in a simple way, the control/monitoring device can be assigned a switch for switching between the different data lines. This switch can then preferably be accommodated in the housing for the central control/monitoring device and controlled from the assigned microprocessor in such a way that the connected light units are strictly monitored and controlled. A short circuit in one wire string still allows monitoring control of all other wire strings. For adaptation reasons, the light units can also be assigned to an adapter with an addressing device and/or monitoring electronics. This address device can normally be formed by means of decoding couplers or the like. By means of such an adapter with an address device, it is possible to insert the light units according to the invention also in other lighting systems, where other control/monitoring devices are used. A corresponding software can also be developed for the light unit according to the invention.

Styre/overvåknings-innretningen eller datamaskin/grensesnitt-kombinasjonen kan ved hjelp av en samleskinneforbindelse forbindes med ytterligere styre/overvåknings-innretninger og/eller den sentrale ledeteknikkinnretning for bygninger. The control/monitoring device or the computer/interface combination can be connected to further control/monitoring devices and/or the central control technology device for buildings by means of a busbar connection.

Derigjennom er en enkel datautveksling mellom de forskjellige innretninger mulig. As a result, a simple data exchange between the different devices is possible.

Ved anvendelse av flere samleskinner eller bussledninger kan en tilsvarende bussmultipleks-innretning frembringes. By using several busbars or bus lines, a corresponding bus multiplex device can be produced.

For å tilpasse styre/overvåknings-innretningen på enkel måte til forskjellige antall dataledninger og forskjellige lysenheter og lignende, kan lysenhetsgrensesnittet, henholdsvis grensesnittinnretningen og/eller omkopleren, eventuelt være utformet med en ytterligere mikroprosessor og/eller en lagringsinnretning som stikkort. Disse stikkes da inn på tilordnet sted i et hylster for den sentrale styre/overvåknings-innretning, slik at denne data kan tilpasses på enkel måte. In order to easily adapt the control/monitoring device to different numbers of data lines and different light units and the like, the light unit interface, respectively the interface device and/or the switch, can optionally be designed with an additional microprocessor and/or a storage device such as a plug-in card. These are then inserted into the assigned place in a case for the central control/monitoring device, so that this data can be adapted in a simple way.

De forskjellige dataledninger kan da prinsipielt utgjøres av enkle totråders ledningsforbindelser. De forskjellige lysenheter kan da være enkle enkeltbatterilysenheter, eventuelt med et grensesnitt på sokkel for tilstandsutprøvning. Likeledes vil selvovervåkende enkeltbatteri-lysenheter kunne tenkes, og som f.eks. over et eventuelt grensesnitt er forbundet med en tilsvarende bussleder. Endelig er også flere busstyrte selvovervåkende enkeltbatteri-lysenheter mulig, og som da over bussforbindelse er direkte forbundet med den sentrale styre/overvåknings-innretning. The different data cables can then in principle be made up of simple two-wire cable connections. The different light units can then be simple single battery light units, possibly with an interface on a base for condition testing. Likewise, self-monitoring single-battery light units would be conceivable, and which e.g. over a possible interface is connected to a corresponding bus conductor. Finally, several bus-controlled self-monitoring single battery light units are also possible, and which are then directly connected to the central control/monitoring device via a bus connection.

Likeledes foreligger den mulighet at de forskjellige lysenheter utgjør en del av et gruppebatteri-forsyningssystem. There is also the possibility that the various light units form part of a group battery supply system.

I det følgende vil et fordelaktig utførelseseksempel for oppfinnelsen bli nærmere omtalt under henvisning til de vedføyde figurer på tegningene. In the following, an advantageous embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the attached figures in the drawings.

Fig. 1 er da en prinsipiell fremstilling av et utførelseseksempel av et belysningssystem i henhold til oppfinnelsen med flere forskjellige lysenheter, Fig. 1 is then a principal representation of an embodiment of a lighting system according to the invention with several different light units,

fig.2 viser et alternativt utførelseseksempel analogt med fig.1, og fig.2 shows an alternative design example analogous to fig.1, and

fig.3 viser et utsnitt av et kretskort på en lysenhet med etikett. fig.3 shows a section of a circuit board on a light unit with a label.

Fig. 1 viser en prinsippskisse for et belysningssystem 1 i henhold til oppfinnelsen og med en sentral styre/overvåknings-innretning 3 og flere forskjellige lysenheter 2. Lysenhetene 2 er anordnet i grupper langs fire dataledninger 4, 5, 6 og 7. Over hver av disse dataledninger kan det utveksles data mellom lysenhetene 2 og styre/overvåknings-innretningen 3. Fig. 1 shows a schematic diagram for a lighting system 1 according to the invention and with a central control/monitoring device 3 and several different light units 2. The light units 2 are arranged in groups along four data lines 4, 5, 6 and 7. Above each of these data lines, data can be exchanged between the light units 2 and the control/monitoring device 3.

Dataledningene 4, 5, 6 og 7 ender i en omkopler 23, som da tjener til valg av en tilordnet dataledning. Omkopleren 23 styres fra en mikroprosessor 24, som sammen med omkopleren og eventuelle ytterligere elektroniske innretninger, danner et lysenhetsgrensesnitt 22 i form av et innstikkskort 25. The data lines 4, 5, 6 and 7 end in a switch 23, which then serves to select an assigned data line. The switch 23 is controlled from a microprocessor 24, which, together with the switch and any additional electronic devices, forms a light unit interface 22 in the form of a plug-in card 25.

Ved hjelp av det tilsvarende innstikkskort kan flere forskjellige enkeltbatterilysenheter 2 styres. Using the corresponding plug-in card, several different single battery light units 2 can be controlled.

Dette innstikkskort 25 kan da stikkes inn i et hylster 31 for styre/overvåkningsinnretningen 3 på i og for seg kjent måte. Ytterligere elektroniske bestanddeler av styre/overvåknings-innretningen utgjøres av i det minste en grensesnittinnretning 16, en lagringsinnretning 20 i form av et lagringskort 21, en mikroprosessor 26 og en spenningsforsyning 27. This plug-in card 25 can then be inserted into a sleeve 31 for the control/monitoring device 3 in a manner known per se. Further electronic components of the control/monitoring device consist of at least one interface device 16, a storage device 20 in the form of a storage card 21, a microprocessor 26 and a voltage supply 27.

Ved hjelp av grensesnittinnretningen 16 oppnås en forbindelse f.eks. til en ledeteknikk-innretning for en bygning, se fig.2, slik at forbindelsen kan opprettes over et lokalt nettverk, TCP/IP, Ethernet, en fiberoptisk forbindelse eller lignende. With the help of the interface device 16, a connection is achieved, e.g. to a control technology device for a building, see fig.2, so that the connection can be established over a local network, TCP/IP, Ethernet, a fiber optic connection or the like.

Lagringskortet 21 tjener til opptak av tilsvarende konfigurasjons- og loggeboksdata, idet alle disse innretninger 16, 21 og 22 står i koplingsforbindelse med en intern bussledning 32. For tilordnet spenningsforsyning er disse innretninger forbundet med en spenningsledning 29, henholdsvis 28, som da strekker seg fra spenningsforsyningen 27 inne i hylsteret 31. Spenningsforsyningen 27 er da over spenningsforsyningsledningen 30 forbundet med en sentral spenningsforsyning eller lignende. The storage card 21 serves to record corresponding configuration and logbook data, as all these devices 16, 21 and 22 are connected to an internal bus line 32. For assigned voltage supply, these devices are connected to a voltage line 29, respectively 28, which then extends from the voltage supply 27 inside the casing 31. The voltage supply 27 is then connected via the voltage supply line 30 to a central voltage supply or the like.

I fig.2 er det vist en ytterligere prinsipiell fremstilling av et belysningssystem 1. Ved dette utførelseseksempel er det avbildet to alternativer, hvor det i henhold til det ene alternativ, en styre/overvåknings-innretning 3 er forbundet med tilsvarende lysenheter 2 over dataledninger 4, 5, 6 og 7, og i henhold til det andre alternativ, en datamaskin 19, eventuelt som en del av en bygningsledeteknikk-innretning 33, er forbundet med lysenhetene 2. Ved anvendelse av datamaskinen utgjør den tilsvarende styre/overvåknings-innretning en del av en grensesnittinnretning 18 eller dannes ved hjelp av datamaskinen og grensesnittinnretningen, hvorved også det foreligger mulighet for parallell drift av styre/overvåknings-innretningen 3 og datamaskinen 19. Så vel datamaskinen 19 som også styre/ overvåknings-innretningen 3 er da forbundet med bygningsledeteknikk-innretningen 33. Fig.2 shows a further principle representation of a lighting system 1. In this design example, two alternatives are depicted, where, according to one alternative, a control/monitoring device 3 is connected to corresponding lighting units 2 via data lines 4 , 5, 6 and 7, and according to the second alternative, a computer 19, possibly as part of a building management technology device 33, is connected to the light units 2. When using the computer, the corresponding control/monitoring device forms part of an interface device 18 or is formed with the help of the computer and the interface device, whereby there is also the possibility of parallel operation of the control/monitoring device 3 and the computer 19. Both the computer 19 and also the control/monitoring device 3 are then connected with building management technology the facility 33.

For å kunne tilordne den utleste adressekode fra lysenhetene 2 med et tilordnet kjennemerke 15, oppviser så vel datamaskinen 19 som også innretningen 3 en innmatningsinnretning 14 i form av et tastatur. I den nederste del av fig.2 er det vist et utsnitt av en bildeskjerm for innretningen 3, hvorpå en adressekode 8 i heksadesimalsystem i klartekst tilordnes et kjennemerke 15, hvor da dette kjennemerke innføres over tastaturet. Alle andre lysenheter tilordnes likeledes et slikt kjennemerke, hvorved også disse på enkel måte kan utgjøre et nummer i desimalsystemet. In order to be able to assign the read out address code from the light units 2 with an assigned identifier 15, both the computer 19 and the device 3 have an input device 14 in the form of a keyboard. In the lower part of fig.2, a section of an image screen for the device 3 is shown, on which an address code 8 in the hexadecimal system in plain text is assigned to a distinguishing mark 15, where this distinguishing mark is then introduced above the keyboard. All other light units are likewise assigned such a distinguishing mark, whereby these too can easily form a number in the decimal system.

Fig. 3 viser et utsnitt fra kretskortet 11, slik dette er anordnet i et tilordnet hylster for en lysenhet 2. Kretskortet 11 oppviser de tilordnede elektroniske innretninger, hvor da disse også kan omfatte en elektrisk forkoplingsenhet og lignende. På kretskortet 11 er det videre anordnet en mikroprosessor 10 og en lagringsinnretning 9. I denne lagringsinnretning 9 er den automatisk genererte adressekode lagt inn. Denne blir utlest ved hjelp av styre/overvåknings-innretningen 3, eventuelt ved hjelp av datamaskin/grensesnittinnretnings-kombinasjonen 18, 19, og identifiserer derved den tilsvarende lysenhet 2. Denne adressekode blir ved hjelp av en trykningsenhet etter sin generering under eller umiddelbart før avslutningen av programmeringen av den tilsvarende lysenhet 2 påtrykt, idet en tilsvarende etikett 12 fremstilles. På etiketten kan det ved siden av adressekoden også angis ytterligere informasjon angående lysenheten, slik som lysenhetstype, saksnummer, tilkoplingsspenning, nettfrekvens, batteribestykning, nominell driftstid for nødlys, datakode osv. Den tilsvarende adressekode 8 er angitt ved den nedre ende av etiketten 12, hvor det da likeledes er anordnet et løsbart adresseavsnitt 13 med et duplikat av adressekoden 8. Dette adresseavsnitt 13 er som regel utført med en selvklebning, slik at det etter fjerning fra resten av etiketten f.eks. kan påklebes en installasjonsplanskisse for belysningssystemet. Fig. 3 shows a section from the circuit board 11, as it is arranged in an assigned casing for a light unit 2. The circuit board 11 shows the assigned electronic devices, where these may also include an electrical pre-connection unit and the like. A microprocessor 10 and a storage device 9 are also arranged on the circuit board 11. In this storage device 9, the automatically generated address code is entered. This is read out by means of the control/monitoring device 3, possibly by means of the computer/interface device combination 18, 19, and thereby identifies the corresponding light unit 2. This address code is, by means of a printing unit, after its generation during or immediately before the termination of the programming of the corresponding light unit 2 is printed, a corresponding label 12 being produced. On the label, next to the address code, additional information regarding the lighting unit can also be entered, such as lighting unit type, case number, connection voltage, mains frequency, battery type, nominal operating time for emergency lighting, data code, etc. The corresponding address code 8 is entered at the lower end of the label 12, where a removable address section 13 with a duplicate of the address code 8 is then also arranged. an installation plan sketch for the lighting system can be affixed.

Den tilordnede mikroprosessor 10 til lysenheten 2 tjener da til styring av alle relevante lysenhetsfunksjoner, slik som ladeovervåkning, nettspenningsovervåkning, belysningsmiddelovervåkning, automatisk start av en funksjons- og driftsvarighetsprøve, så vel som tolkning av disse prøver. Utover dette kan lysenheten også forføye over en anvisning i form av et tilstandsbelysningsmiddel 17, se fig.1, som da anviser en bedriftstilstand, slik som OK, ladeforstyrrelse, belysningsmiddelforstyrrelse, funksjonsprøve eller driftsvarighetsprøve, så vel som resultatene fra disse prøver samt ved tilslutning til en tilordnet dataledning, styringen av kommunikasjonen med styre/overvåknings-innretningen 3. Lagringsinnretningen 9 på kretskortet 11 for lysenheten 2 er en forsyningsspennings-uavhengig lagringsinnretning i samsvar med flash - EEProm - eller annen teknologi. The microprocessor 10 assigned to the lighting unit 2 then serves to control all relevant lighting unit functions, such as charge monitoring, mains voltage monitoring, lighting means monitoring, automatic start of a function and operating duration test, as well as interpretation of these tests. In addition to this, the lighting unit can also provide an instruction in the form of a state lighting means 17, see fig.1, which then indicates a company state, such as OK, charging disturbance, lighting means disturbance, function test or operating duration test, as well as the results of these tests as well as when connecting to an assigned data line, the management of the communication with the control/monitoring device 3. The storage device 9 on the circuit board 11 for the light unit 2 is a supply voltage-independent storage device in accordance with flash - EEProm - or other technology.

I det følgende vil arbeidsfunksjonen for belysningssystemet i henhold til oppfinnelsen bli kort omtalt under henvisning til figurene. In what follows, the working function of the lighting system according to the invention will be briefly discussed with reference to the figures.

Under fremstillingen av lysenhetene, og særlig den tilordnede lysenhetselektronikk, blir det automatisk generert en adressekode, slik som f.eks. et fortløpende serienummer. Denne adressekode blir da innlagt i en tilsvarende lagringsinnretning for lysenheten. Samtidig blir adressekoden trykt på en etikett og denne vedlegges så lysenheten eller festes på denne. Etiketten inneholder som regel et adresseavsnitt 13, hvorpå det er angitt et duplikat av adressekoden. Dette adresseavsnitt er løsbart og som regel selvklebende. Det kan da påklebes på en tilsvarende installasjonsplanskisse for belysningssystemet og på et sted som tilsvarer anvisningsstedet for vedkommende lysenhet. During the production of the light units, and in particular the assigned light unit electronics, an address code is automatically generated, such as e.g. a consecutive serial number. This address code is then entered into a corresponding storage device for the light unit. At the same time, the address code is printed on a label and this is then attached to the light unit or attached to it. The label usually contains an address section 13, on which a duplicate of the address code is indicated. This address section is removable and usually self-adhesive. It can then be affixed to a corresponding installation plan sketch for the lighting system and in a place that corresponds to the location of the instructions for the light unit in question.

Ved igangsetting av belysningssystemet blir de forskjellige adressekoder for enhver lysenhet utlest ved hjelp av styre/overvåknings-innretningen og f.eks. fremvist på en bildeskjerm. Her kan da en automatisk tilordning av adressekoden til et kjennemerke finne sted, eller et tilsvarende kjennemerke tilordnes hver adressekode etter manuell innføring av kjennemerket. Derved kan hver lysenhet tilordnes en klart påført tekst, som da f.eks. beskriver anordningen av lysenheten inne i en bygning. Dette kjennemerke overføres på lysenheten og lagres på denne. When starting the lighting system, the various address codes for any light unit are read out using the control/monitoring device and e.g. displayed on a picture screen. Here, an automatic assignment of the address code to a distinguishing mark can take place, or a corresponding distinguishing mark is assigned to each address code after manual introduction of the distinguishing mark. Thereby, each light unit can be assigned a clearly applied text, which then e.g. describes the arrangement of the lighting unit inside a building. This characteristic is transferred to the light unit and stored on it.

Lysenhetene blir hver for seg tilordnet gruppevis til forskjellige dataledninger, som da alle er forbundet med styre/overvåknings-innretningen. Ut i fra disse flere dataledninger foreligger da den mulighet at lysenhetene styres gruppevis og at de overvåkes slik at bare et lite strømbehov er nødvendig for dette, og samtidig slik at en kortslutning eller en annen skade langs en viss dataledning likevel tillater overvåkning og styring av alle øvrige lysenheter på de øvrige dataledninger. The light units are individually assigned in groups to different data lines, which are then all connected to the control/monitoring device. Based on these multiple data lines, there is then the possibility that the light units are controlled in groups and that they are monitored so that only a small power requirement is necessary for this, and at the same time so that a short circuit or other damage along a certain data line still allows monitoring and control of all other light units on the other data lines.

Valg av en utvalgt dataledning finner sted over en mikroprosessor-styrt omkopler. Selection of a selected data line takes place via a microprocessor-controlled switch.

På grunn av de flere dataledninger foreligger dessuten den mulighet at tilsvarende foreskrevne utprøvninger for belysningssystemets sikkerhet bare finner sted langs en viss dataledning for gjennomføring på samtlige eller en del av de lysenheter som er forbundet med denne del, mens de øvrige lysenheter fungerer i normal drift. Due to the multiple data lines, there is also the possibility that corresponding prescribed tests for the safety of the lighting system only take place along a certain data line for implementation on all or part of the light units connected to this part, while the other light units function in normal operation.

Med belysningssystemet i henhold til oppfinnelsen oppnås en kostnadsreduksjon på grunn av den optimaliserte lysenhetskonstruksjon, hvorved slike lysenheter også kan anvendes i vanlige belysningssystemer med tilsvarende adapter og adresseinnretning. En feil angivelse av adressekode eller manglende adressering av lysene forekommer da ikke, da det ved fremstilling av lysenheten også den tilsvarende adressekode automatisk genereres, slik at da således hver lysenhet kan entydig identifiseres. Dette forenkler i betraktelig grad installasjonen og også utskiftningen av en slik lysenhet. Herunder kan da så vel hver av lysenhetene som også styre/overvåknings-innretningen forføye over grensesnittinnretninger, som da muliggjør så vel en forbindelse mellom disse enheter som også en forbindelse med bygningens sentrale ledeteknikk-innretning. With the lighting system according to the invention, a cost reduction is achieved due to the optimized lighting unit construction, whereby such lighting units can also be used in ordinary lighting systems with a corresponding adapter and address device. An incorrect indication of the address code or lack of addressing of the lights does not occur, as the corresponding address code is also automatically generated when the light unit is manufactured, so that each light unit can be uniquely identified. This considerably simplifies the installation and also the replacement of such a light unit. Here, each of the light units as well as the control/monitoring device can be assigned interface devices, which then enable a connection between these devices as well as a connection with the building's central control technology device.

Claims (9)

P A T E N T K R A VP A T E N T CLAIMS 1. Belysningssystem (1) for sikkerhetsbelysning med et flertall lysenheter (2) og minst én styre/overvåknings-innretning (3) som er forbundet med lysenhetene over minst én dataledning (4, 5, 6, 7), hvor hver lysenhet (2) et tilordnet en adressekode (8) for identifisering og en lagringsinnretning (9) for elektronisk lagring av en entydig adressekode, idet adressekoden (8) for identifisering av den vedkommende lysenhet, er egnet til å utleses fra den minst ene styre/overvåknings-innretning (3) over dataledningen(e) (4, 5, 6, 7),1. Lighting system (1) for safety lighting with a plurality of lighting units (2) and at least one control/monitoring device (3) which is connected to the lighting units via at least one data line (4, 5, 6, 7), where each lighting unit (2 ) an assigned address code (8) for identification and a storage device (9) for electronic storage of a unique address code, the address code (8) for identification of the light unit in question being suitable to be read from the at least one control/monitoring device (3) over the data wire(s) (4, 5, 6, 7), k a r a k t e r i s e r t v e d at i lagringsinnretningen (9), ved siden av et utførelsesprogram, er det lagret et automatisk generert serienummer som en adressekode, idet det automatisk genererte serienummeret er frembrakt allerede under fremstilling av lysenheten (2) og deretter lagt inn i lysenhetens (2) lagringsinnretning (9), hvor en innføringsinnretning (14) til en datamaskin (19) eller til styre/overvåknings-innretningen (3), som er egnet for tilvisning av et kjennemerke (15) til hver lysenhet (2), er anordnet i henhold til en adressekode-utspørring, idet kjennemerket (15) tilvises eller tilordnes den utleste adressekode, og hvor lysenheten (2) er tilordnet en etikett (12), hvorpå i det minste adressekoden (8) er angitt.characterized in that in the storage device (9), next to an execution program, an automatically generated serial number is stored as an address code, the automatically generated serial number having already been generated during the manufacture of the light unit (2) and then entered into the light unit's (2) storage device (9), where an input device (14) to a computer (19) or to the control/monitoring device (3), which is suitable for assigning an identification mark (15) to each light unit (2), is arranged according to an address code query, in that the identification mark (15) is assigned or assigned to the read out address code, and where the light unit (2) is assigned to a label (12), on which at least the address code (8) is indicated. 2. Belysningssystem som angitt i krav 1,2. Lighting system as specified in claim 1, k a r a k t e r i s e r t v e d at styre/overvåknings-innretningen (3) over to eller flere dataledninger (4, 5, 6, 7) er forbundet med hver av et flertall av lysenheter (2).characterized in that the control/monitoring device (3) is connected via two or more data lines (4, 5, 6, 7) to each of a plurality of light units (2). 3. Belysningssystem som angitt i krav 1 eller 2,3. Lighting system as stated in claim 1 or 2, k a r a k t e r i s e r t v e d at lagringsinnretningen (9) er en ikke-flyktig, spesielt en spenningsforskyvnings-uavhengig lagringsinnretning.characterized in that the storage device (9) is a non-volatile, in particular a voltage displacement-independent storage device. 4. Belysningssystem som angitt i et av de forutgående krav,4. Lighting system as specified in one of the preceding requirements, k a r a k t e r i s e r t v e d at etiketten (12) oppviser et løsbart fortrinnsvis selvklebende adresseavsnitt (13) med et duplikat av adressekoden.characterized in that the label (12) has a removable, preferably self-adhesive address section (13) with a duplicate of the address code. 5. Belysningssystem som angitt i et av de forutgående krav,5. Lighting system as specified in one of the preceding requirements, k a r a k t e r i s e r t v e d at etiketten (12) etter avslutning av en funksjonsutprøvning av lysenheten (2) fortrinnsvis etter sin fremstilling, er påtrykkbar.characterized in that the label (12) can be printed after completion of a function test of the light unit (2), preferably after its manufacture. 6. Belysningssystem som angitt i et av de forutgående krav,6. Lighting system as specified in one of the preceding requirements, k a r a k t e r i s e r t v e d at adressekoden (8) utleses før den påtrykkes fra en teksttrykkeinnretning.characterized in that the address code (8) is read out before it is printed on from a text printing device. 7. Belysningssystem som angitt i et av de forutgående krav,7. Lighting system as specified in one of the preceding requirements, k a r a k t e r i s e r t v e d at etiketten (12) utgjøres av i det minste en del av lysenhetens skilt.characterized in that the label (12) consists of at least part of the light unit's sign. 8. Belysningssystem som angitt i et av de forutgående krav,8. Lighting system as specified in one of the preceding requirements, k a r a k t e r i s e r t v e d at etiketten (12) og/eller adresseavsnittet (13) på lysenheten er påført som separate deler.characterized by the fact that the label (12) and/or the address section (13) on the light unit are applied as separate parts. 9. Belysningssystem som angitt i et av de forutgående krav,9. Lighting system as specified in one of the preceding requirements, k a r a k t e r i s e r t v e d at kjennemerket (15) er overførbar til lysenheten (2) og er egnet til å lagres i denne.characterized in that the identification mark (15) is transferable to the light unit (2) and is suitable to be stored in it.
NO20161825A 2003-09-04 2016-11-18 Lighting System NO342050B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03020112.3A EP1513376B1 (en) 2003-09-04 2003-09-04 Lighting system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO20161825A1 NO20161825A1 (en) 2016-11-18
NO342050B1 true NO342050B1 (en) 2018-03-19

Family

ID=34130140

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20043704A NO20043704L (en) 2003-09-04 2004-09-03 Lighting System
NO20161825A NO342050B1 (en) 2003-09-04 2016-11-18 Lighting System

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20043704A NO20043704L (en) 2003-09-04 2004-09-03 Lighting System

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1513376B1 (en)
NO (2) NO20043704L (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVI20040062A1 (en) * 2004-03-19 2004-06-19 Beghelli Spa INTEGRATED SYSTEM OF DIAGNOSIS AND MANAGEMENT OF FLUORESCENT LAMPS
DE102005009228A1 (en) * 2005-02-25 2007-01-04 Erco Leuchten Gmbh lamp
DE102006019144A1 (en) * 2005-05-24 2006-11-30 Erco Leuchten Gmbh lamp
DE102005028206B4 (en) 2005-06-17 2018-05-17 Tridonic Gmbh & Co Kg Determining the bus address of a subscriber in a lighting bus system
RU2406922C2 (en) 2005-11-14 2010-12-20 Трумф Медицин Зюстеме Гмбх+Ко. Кг System of surgical lamps
US7755505B2 (en) 2006-09-06 2010-07-13 Lutron Electronics Co., Inc. Procedure for addressing remotely-located radio frequency components of a control system
US7768422B2 (en) 2006-09-06 2010-08-03 Carmen Jr Lawrence R Method of restoring a remote wireless control device to a known state
US7880639B2 (en) 2006-09-06 2011-02-01 Lutron Electronics Co., Inc. Method of establishing communication with wireless control devices
ATE466474T1 (en) 2008-01-09 2010-05-15 Rp Technik E K MICROCONTROLLER-CONTROLLED EMERGENCY LIGHTING SYSTEM AND SUITABLE COMMUNICATION METHOD THEREOF
PL2194762T3 (en) * 2008-12-05 2013-10-31 Ceag Notlichtsysteme Gmbh Method and device for controlling and monitoring an emergency or safety lighting system
DE102010016392B4 (en) * 2010-04-11 2016-02-18 Rp-Technik Gmbh Interface for connecting a reporting and testing device of a security lighting system to a building management system, in particular in a building, and associated method
AT510826B1 (en) * 2010-11-10 2016-05-15 Din Dietmar Nocker Facilityman Gmbh METHOD FOR INITIALIZING AN EMERGENCY LIGHTING SYSTEM
EP2520988B1 (en) * 2011-05-06 2016-11-23 Schuster Energieversorgungssysteme GmbH & Co.KG Monitoring device for mains monitors
US20130293110A1 (en) * 2012-05-04 2013-11-07 Robert Bosch Gmbh Ballast with monitoring
DE102016210413A1 (en) 2016-06-13 2017-12-14 Zumtobel Lighting Gmbh Decentralized logging of operating states of building technology components

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6211627B1 (en) * 1997-07-29 2001-04-03 Michael Callahan Lighting systems
WO2002069306A2 (en) * 2001-02-21 2002-09-06 Color Kinetics Incorporated Systems and methods for programming illumination devices

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3041896A1 (en) 1980-11-06 1982-06-09 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Domestic lighting remote control unit - has each consumer connected via control unit to supply line and to parallel, common data line
US5769527A (en) 1986-07-17 1998-06-23 Vari-Lite, Inc. Computer controlled lighting system with distributed control resources
DK0433527T3 (en) 1989-12-21 1993-11-01 Zumtobel Ag Multi-consumer operating system
US6016038A (en) 1997-08-26 2000-01-18 Color Kinetics, Inc. Multicolored LED lighting method and apparatus
US6608453B2 (en) * 1997-08-26 2003-08-19 Color Kinetics Incorporated Methods and apparatus for controlling devices in a networked lighting system
US6369524B2 (en) * 1999-02-26 2002-04-09 Maf Technologies Corp. Addressable light dimmer and addressing system
US6831569B2 (en) 2001-03-08 2004-12-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method and system for assigning and binding a network address of a ballast
US6793127B2 (en) 2001-04-04 2004-09-21 Koninklijke Philips Electronics N.V. Internet enabled resource constrained terminal for processing tags
US7069345B2 (en) 2001-05-09 2006-06-27 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device identification and control in network environment
GB2390203A (en) 2002-04-30 2003-12-31 Environmental Man Ltd Electronic control system uses two command strings for a single system command

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6211627B1 (en) * 1997-07-29 2001-04-03 Michael Callahan Lighting systems
WO2002069306A2 (en) * 2001-02-21 2002-09-06 Color Kinetics Incorporated Systems and methods for programming illumination devices

Also Published As

Publication number Publication date
NO20043704D0 (en) 2004-09-03
EP1513376B1 (en) 2017-04-12
EP1513376A1 (en) 2005-03-09
NO20161825A1 (en) 2016-11-18
NO20043704L (en) 2005-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO342050B1 (en) Lighting System
CN102007733A (en) Method of commissioning a device arrangement
US20060193125A1 (en) Lamp
US10469308B2 (en) Communication adapter for collecting information about a system being monitored
ES2633605T3 (en) Procedure for the configuration of a wind power installation, as well as wind power installation
KR20070086027A (en) Method for implementing an electric installation
JP5225838B2 (en) Memory having data identical to the data for the drive control of the machine and for the drive control of the machine
CN111133839A (en) Method for debugging wired communication network
GB2336258A (en) Emergency lighting network
JP4376892B2 (en) Programmable controller
CN115470165A (en) Address allocation method, battery management system and electronic equipment
KR20100017201A (en) Recording device and method for monitoring device parameters
CN113726543B (en) Operation and maintenance service processing method, device, system, server and storage medium
KR20100015655A (en) Circuit arrangement and method for mirroring parameter sets for operating devices of digitally controlled lighting systems
EP0745920B1 (en) Centralized system for monitoring the functioning of peripheral appliances, in particular for emergency lighting lamps
CN108224314A (en) Stand-by power supply component, light fixture, lighting system and its installation method
CN115669229A (en) Method and system for supporting maintainability of a luminaire
JPH0271700A (en) Identification information check system in air-conditioner
CN110824386A (en) Wire winding test device for electronic plug-in box of electric locomotive
JP7283817B1 (en) Exchange support system, method for exchange support, and computer program for exchange support
JP5567755B1 (en) Maintenance console
TW435011B (en) Improvements in and relating to remote monitoring and signalling
KR100762356B1 (en) Method control of electric power using a circuit breaker and a circuit breaker addition setting up address
ITMI950591A1 (en) SYSTEM FOR RECEPTION AND MANAGEMENT OF DIGITAL SIGNALS FROM ELECTRONIC DEVICES SUITABLE FOR LEARNING INFORMATION
JP2006093981A (en) Supervisory control system and abnormality display method therefor