EP1508763A1 - Heat exchanger with vent tube - Google Patents

Heat exchanger with vent tube Download PDF

Info

Publication number
EP1508763A1
EP1508763A1 EP03018961A EP03018961A EP1508763A1 EP 1508763 A1 EP1508763 A1 EP 1508763A1 EP 03018961 A EP03018961 A EP 03018961A EP 03018961 A EP03018961 A EP 03018961A EP 1508763 A1 EP1508763 A1 EP 1508763A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heat exchanger
pipe
vent
tube
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03018961A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1508763B1 (en
Inventor
Hans-Günter Dipl.-Ing. Grobelny
Walter Ing.-Grad. Schwarzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Balcke Duerr GmbH
Original Assignee
Balcke Duerr GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34042879&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1508763(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Balcke Duerr GmbH filed Critical Balcke Duerr GmbH
Priority to AT03018961T priority Critical patent/ATE377742T1/en
Priority to DE50308544T priority patent/DE50308544D1/en
Priority to EP03018961A priority patent/EP1508763B1/en
Priority to ZA2004/06373A priority patent/ZA200406373B/en
Priority to US10/916,412 priority patent/US7350560B2/en
Priority to NO20043407A priority patent/NO20043407L/en
Priority to CNB200410058576XA priority patent/CN100368751C/en
Priority to CA2477936A priority patent/CA2477936C/en
Priority to PL369664A priority patent/PL207547B1/en
Priority to JP2004241530A priority patent/JP2005069678A/en
Priority to RU2004125546/06A priority patent/RU2296283C2/en
Publication of EP1508763A1 publication Critical patent/EP1508763A1/en
Priority to HK05107037A priority patent/HK1075489A1/en
Publication of EP1508763B1 publication Critical patent/EP1508763B1/en
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/06Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits having a single U-bend
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/005Other auxiliary members within casings, e.g. internal filling means or sealing means

Definitions

  • the invention relates to a heat exchanger having a plurality of in one Housing arranged and preferably to at least one tube bundle combined tubes and a plurality of the housing in separate areas dividing partition walls.
  • Heat exchangers of the aforementioned type are known from the prior art and are commonly referred to as tube heat exchangers. They serve that Heat exchange between two different tempered media, the a medium in the generally summarized as a tube bundles U-shaped trained tubes, whereas the other medium in the transverse or Longitudinal flow is passed to the tubes of the heat exchanger.
  • second medium from which dissipates the heat and to the through the tubes Guided first medium to be transferred is usually a highly heated fluid in the form of water vapor, water or inert gas.
  • this has the tubes of the heat exchanger receiving Housing a plurality of partitions, as a result of their arrangement Housing areas arise.
  • the partitions are also used by the position-safe and dimensionally stable arrangement in the housing of the heat exchanger arranged for the heat transfer tubes.
  • the object of the invention is therefore to provide an improved heat exchanger, which overcomes the aforementioned disadvantages and also has a relatively high degree of movement with increasing operating time.
  • a heat exchanger of the type described above which is characterized by at least one preferably all areas of the housing through outstanding vent pipe having a plurality of transverse to the longitudinal extent of the pipe vent holes.
  • the inventive Heat exchanger via at least one vent tube. This penetrates all Areas of the housing, which ensures that a vent of the entire housing can be made. Formed is the vent pipe from a shape and cross-sectional area to the particular application adapted pipe over a plurality of transversely to the longitudinal extent of the Pipe has trained vent holes. In a simple way can so a fluidic connection between the individual housing areas and the environment surrounding the heat exchanger are formed so that inside the housing possibly accumulated or trapped fluid residues can be completely sucked off when needed. The accumulation of the Performance and thus the efficiency of the heat exchanger impairing gas or vapor residues can thus advantageously be counteracted. The use of the vent tube is conceivable easy.
  • the heat exchanger has a plurality of vent tubes, wherein each housing area in each case at least one Vent tube is provided. Can not be achieved by this arrangement just an accelerated venting process, also so in use several sealed housing areas are ensured that a mixing of the introduced into the individual housing areas media not taking place.
  • Per to be vented housing area is at least one Provide vent pipe, the vent holes exclusively in each case Having the vent tube associated housing portion.
  • a heat exchanger housing divided into four sub-areas so are provide at least a total of four vent tubes, each Venting pipe is used for venting one of the four sub-areas.
  • per area to be vented not only but to provide a plurality of vent tubes, which also for these tubes is true that vent holes only with respect to each to be vented Range are provided.
  • the number of Bleed holes per vent pipe and their respective diameter in Depending on the use of the heat exchanger are designed. to Optimization of the deaeration process can reduce the number of Vent holes and their respective diameters are varied, wherein it depends, vent holes with each required cross section to be positioned in those areas of the housing to be vented, in which preferably fluid residues in the form of gas bubbles or the like form.
  • vent holes with each required cross section to be positioned in those areas of the housing to be vented in which preferably fluid residues in the form of gas bubbles or the like form.
  • Vent bores aligned which is in the context of the invention means that the vent holes so over the effective length of the Vent tube are arranged distributed that one with respect to the Use of the heat exchanger expected residue formation preferably be completely sucked for venting the heat exchanger can.
  • Inventive heat exchangers are manufacturer with a equipped vent tube described above. According to a special Proposal of the invention, however, an installation of inventive ventilation pipes also be retrofitted in terms of retrofitting, with a disassembly the heat exchanger or piping is not required. proposed is in this context according to the invention a method of arrangement a vent pipe in a plurality of intermediate walls having Heat exchanger in which an original for heat exchange provided pipe in the region above the longitudinal direction to bottom arranged partition is separated and the severed pipe section removed and through a provided with vent holes vent pipe is replaced.
  • An inventively retrofitted heat exchanger offers the already above-described advantages, wherein, unlike an already with the manufacturer a vent pipe equipped heat exchanger according to the invention Method is provided that an originally for the heat exchange provided pipe retrofitted and used in the other as a vent pipe becomes.
  • the Heat exchanger at least one of the preferably U-shaped Heat exchange tubes in the area above the longitudinal to bottom arranged partition wall separated.
  • the thus separated leg of the U-shaped Pipe is then removed and through with vent holes replaced vent pipe replaced.
  • This then serving as a vent pipe Part of the U-shaped tube can then be used to vent the Heat exchanger can be used in the manner described above.
  • vent tube For positionally safe arrangement of the vent tube is according to another Feature of the invention provided that originally for the Heat exchange provided pipe before its separation in the area above the intermediate wall is widened. This can preferably be done by means of a probe take place by means of over a defined length an end-side expansion of the in Heat exchanger remaining pipe section can be made. By expanding the tube ensures that the heat exchanger remaining pipe section after its separation not in its position slipped, but rather is held securely.
  • the Pipe widening the formation of a pipe receiving for the Häridde Serve ventilation pipe. In the trained in this way pipe receiving can then the vent tube is inserted and anchored. To this end the pipe receiving can be configured as a press fit. Also suitable other connectivity options, such as gluing.
  • FIG. 1 Shown in Fig. 1 in a schematic view of the lower portion of a Heat exchanger 1.
  • the heat exchanger 1 is formed by a variety of in a housing 2 arranged and combined into tube bundles U-shaped tubes 3. Provision is further more intermediate walls 4, the divide the housing 2 into separate areas 5.
  • the tubes 3 are flowed through by a medium to be heated, which in Flow direction 10 flows into the tubes 3 and these in the flow direction 11 leaves again.
  • Delivered via the introductions 17, which are also considered central trained individual introduction can be designed according to the Flow direction 12 in each portion 5 of the housing 2, a second medium, the transverse to the orientation of the tubes 3 through the areas 5 of the housing. 2 flows through and the housing through the outlet openings 6 in Leaves flow direction 13 again.
  • the second medium in other than can be introduced into the heat exchanger shown in Fig. 1 manner.
  • the invention is a Venting tube 6 provided that preferably all areas 5 of the Casing 2 protrudes and a plurality of transverse to the longitudinal extent 14 of the Pipe 6 has trained vent holes. Anything in the case 2 forming fluid residues can be sucked through this vent pipe 6 and be delivered to the surrounding the heat exchanger 1 environment.
  • the vent tube 6 thus creates the possibility of the housing 2 of the Heat exchanger 1 to be rid of any fluid residues, including at increasing operating time of the heat exchanger 1 a comparatively high Efficiency is ensured.
  • FIG. 1 shows an inventive Heat exchanger 1, in which the manufacturer already introduced a vent pipe 6 is.
  • the embodiment of FIG. 2 shows a a vent pipe in the aforementioned sense retrofitted heat exchanger. 1
  • that originally for the Heat exchange provided pipe 3 in the area above the longitudinal direction 14 arranged at the bottom intermediate wall 4 at the designated 8 point was separated and removed the separated pipe section and by a with Vent holes 15 provided vent pipe 6 has been replaced.
  • the rest Part 7 of the originally intended for the heat exchange tube. 3 remains in the heat exchanger 1 and is the end by a plug. 9 locked.
  • To determine the location of the inside of the heat exchanger arranged intermediate walls 4 can in an upstream process step an eddy current measurement are performed.
  • the operation of this subsequently introduced in the sense of a retrofit in the heat exchanger 1 Vent tube 6 corresponds to that, as already described for Fig. 1.
  • FIGS. 1 to 6 Shown in FIGS. 1 to 6 in schematic Partial view of a part of the original for the heat exchange provided pipe 3 in the region of the in Fig. 2 denoted by 8 separating point.
  • a first method step which is shown in FIG originally intended for the heat exchange tube 3 preferably in Area above the longitudinal direction 14 at the bottom arranged intermediate wall separated. This is shown schematically in Fig. 3 by the dashed line indicated separation point 8.
  • the separated pipe section 18 then removed from the heat exchanger 1 and replaced by a provided with vent holes 15 vent pipe 6.
  • FIG. 6 An alternative embodiment for connecting the vent pipe 6 with FIG. 6 shows the portion 7 of the tube 3 remaining in the heat exchanger. It is shown here that the end of the vent pipe 6 in the Venting tube 6 inserted connecting element 20 is provided, the for example, in the form of a cylindrical and rohragemann pointed tapered element may be formed.
  • the vent pipe 6 is introduced into the heat exchanger, wherein the Connecting element 20 via the tube receiving side edge of the Venting pipe 6 protrudes and so as a connection between the vent pipe. 6 and section 7 is inserted into the tube 3.
  • a position-safe arrangement of the Venting tube 6 relative to the section 7 of the tube 3 causes, as well as another ensures an end seal of the vent tube 6.
  • a position-safe arrangement of the remaining portion 7 in the heat exchanger of the tube 3 this is widened in the region of the intermediate wall 4, see FIG that an unintentional slipping of the section 7 effectively can be prevented.
  • the originally intended for the heat exchange pipe 3 before a separation is first widened in the region of the later separation point 8. It is thereby achieved that after a successful separation of the tube in the Heat exchanger remaining portion 7 of the tube 3 does not slip, but rather is kept secure.
  • the pipe extension serves as a pipe receiving, as already above described.
  • a process implementation according to this alternative thus provides before that for a retrofit of the vent pipe 6, first for the Heat exchange originally provided pipe preferably above the bottom arranged intermediate wall is widened. Then takes place in the area this extension a separation of the tube 3, due to the extension an unwanted slipping of the remaining in the heat exchanger 1 Part section 7 of the tube 3 is prevented.
  • the widened end of the Subsection 7 is also used after a separation of the tube 3 as Pipe receptacle 16, into which the introduced into the heat exchanger 1 Vent tube is fitted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
  • Defrosting Systems (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)
  • Compression-Type Refrigeration Machines With Reversible Cycles (AREA)
  • Details Of Heat-Exchange And Heat-Transfer (AREA)

Abstract

The heat exchanger has a number of tubes (3) arranged in a housing (2) and preferably combined into at least one bundle of tubes and several intermediate walls (4) dividing the housing into separate regions (5). A venting tube (6) preferably passing through all regions of the housing has a number of venting bores formed transversely to the longitudinal direction of the tube. An independent claim is also included for the following: (a) a method of arranging a venting tube in a heat exchanger with several intermediate walls.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher mit einer Vielzahl von in einem Gehäuse angeordneter und vorzugsweise zu wenigstens einem Rohrbündel zusammengefaßter Rohre sowie mehreren das Gehäuse in separate Bereiche unterteilenden Zwischenwänden.The invention relates to a heat exchanger having a plurality of in one Housing arranged and preferably to at least one tube bundle combined tubes and a plurality of the housing in separate areas dividing partition walls.

Wärmetauscher der vorgenannten Art sind aus dem Stand der Technik bekannt und werden im allgemeinen als Röhrenwärmetauscher bezeichnet. Sie dienen dem Wärmeaustausch zwischen zwei unterschiedlich temperierten Medien, wobei das eine Medium in den zumeist als Rohrbündeln zusammengefaßten U-förmig ausgebildeten Röhren geführt wird, wohingegen das andere Medium im Quer- oder Längsstrom hierzu an den Röhren des Wärmetauschers vorbeigeführt wird. Als zweites Medium, aus dem die Wärme abgeführt und an das durch die Röhren geleitete erste Medium überführt werden soll, dient zumeist ein hocherhitztes Fluid in Form von Wasserdampf, Wasser oder Inertgas.Heat exchangers of the aforementioned type are known from the prior art and are commonly referred to as tube heat exchangers. They serve that Heat exchange between two different tempered media, the a medium in the generally summarized as a tube bundles U-shaped trained tubes, whereas the other medium in the transverse or Longitudinal flow is passed to the tubes of the heat exchanger. When second medium from which dissipates the heat and to the through the tubes Guided first medium to be transferred, is usually a highly heated fluid in the form of water vapor, water or inert gas.

Bevorzugterweise weist das die Rohre des Wärmetauschers aufnehmende Gehäuse eine Mehrzahl von Zwischenwänden auf, infolge deren Anordnung Gehäusebereiche entstehen. Die Zwischenwände dienen darüber hinaus der lagesicheren und formstabilen Anordnung der im Gehäuse des Wärmetauschers für die Wärmeübertragung angeordneten Rohre.Preferably, this has the tubes of the heat exchanger receiving Housing a plurality of partitions, as a result of their arrangement Housing areas arise. The partitions are also used by the position-safe and dimensionally stable arrangement in the housing of the heat exchanger arranged for the heat transfer tubes.

In nachteiliger Weise hat sich jedoch herausgestellt, daß sich das für einen Wärmeaustausch durch die einzelnen Gehäusebereiche hindurchzuleitende zweite Medium nicht rückstandsfrei aus den jeweiligen Gehäusebereichen herausführen läßt. Insbesondere bei der Verwendung eines gasförmigen Fluides können sich kondensierbare Rückstände in Form von Gasblasen bilden, die sich an von außen in nicht zugänglichen Stellen im Gehäuse konzentrieren, d.h. ansammeln. Infolgedessen kann mit zunehmendem Betrieb des Wärmetauschers die ursprünglich durch die einzelnen Wärmetauscherrohre zum Wärmeaustausch zur Verfügung gestellte Oberfläche nicht mehr vollends genutzt werden, da die sich angesammelten Fluidrückstände die einzelnen Wärmetauscherrohre nach Art eines Isolators umgeben. Auch bilden sich insbesondere Rückstände im Bereich der Zwischenwände, so daß sich mit zunehmender Betriebsdauer des Wärmetauschers regelrecht Isolationsschichten ausbilden können, die nachteiligerweise den Wirkungsgrad des Wärmetauschers in zum Teil erheblichem Maße verschlechtern können. Und so wurden bei im Betrieb befindlichen Wärmetauschern Leistungsverluste von bis zu 50 % festgestellt.Disadvantageously, however, it has been found that this is for a Heat exchange through the individual housing sections to be passed second Do not remove the medium from the respective housing areas without residue leaves. In particular, when using a gaseous fluid may be Condensable residues in the form of gas bubbles form, coming from the outside in non-accessible locations in the enclosure, i. accumulate. As a result, with increasing operation of the heat exchanger the originally through the individual heat exchanger tubes for heat exchange to Provided surface can not be fully used, since the itself Accumulated fluid residues the individual heat exchanger tubes according to Art surrounded by an insulator. In particular, residues are formed in the area the intermediate walls, so that with increasing operating time of Heat exchanger can literally form insulation layers, the disadvantageously, the efficiency of the heat exchanger in some significant Can worsen dimensions. And so were in operation Heat exchangers detected power losses of up to 50%.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen verbesserten Wärmetauscher bereitzustellen, der die vorgenannten Nachteile überwindet und auch bei zunehmender Betriebsdauer einen vergleichsweise hohen Bewegungsgrad aufweist. The object of the invention is therefore to provide an improved heat exchanger, which overcomes the aforementioned disadvantages and also has a relatively high degree of movement with increasing operating time.

Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Wärmetauscher der eingangs beschriebenen Art, der gekennzeichnet ist durch wenigstens ein vorzugsweise sämtliche Bereiche des Gehäuses durchragendes Entlüftungsrohr, das eine Mehrzahl von quer zur Längserstreckung des Rohres ausgebildete Entlüftungsbohrungen aufweist. This object is achieved by a heat exchanger of the type described above, which is characterized by at least one preferably all areas of the housing through outstanding vent pipe having a plurality of transverse to the longitudinal extent of the pipe vent holes.

Anders als herkömmliche Wärmetauscher verfügt der erfindungsgemäße Wärmetauscher über wenigstens ein Entlüftungsrohr. Dieses durchragt sämtliche Bereiche des Gehäuses, womit sichergestellt ist, daß eine Entlüftung des gesamten Gehäuses vorgenommen werden kann. Gebildet ist das Entlüftungsrohr aus einem nach Form und Querschnittsfläche an den jeweiligen Anwendungsfall angepaßtes Rohr, das über eine Mehrzahl von quer zur Längserstreckung des Rohres ausgebildete Entlüftungsbohrungen verfügt. Auf einfache Weise kann so eine strömungstechnische Verbindung zwischen den einzelnen Gehäusebereichen und der den Wärmetauscher umgebenden Umgebung ausgebildet werden, so daß im Gehäuseinneren etwaig angesammelte bzw. eingeschlossene Fluidrückstände bei Bedarf vollends abgesaugt werden können. Der Ansammlung von die Leistungsfähigkeit und damit den Wirkungsgrad des Wärmetauschers beeinträchtigender Gas- oder Dampfrückstände kann so in vorteilhafter Weise entgegengewirkt werden. Dabei ist die Verwendung des Entlüftungsrohres denkbar einfach. Wird verbraucherseitig eine Verschlechterung des Wirkungsgrades des Wärmetauschers festgestellt, so ist es nämlich lediglich erforderlich, den Betrieb des Wärmetauschers kurzfristig einzustellen, das ansonsten verschlossene Entlüftungsrohr mittels entsprechender Armaturen zu öffnen und die sich im Gehäuse angesammelten Fluidrückstände durch das Entlüftungsrohr abzusaugen. Das Entlüftungsrohr kann alsdann wieder geschlossen und der funktionsgerechte Betrieb des Wärmetauschers aufgenommen werden.Unlike conventional heat exchangers, the inventive Heat exchanger via at least one vent tube. This penetrates all Areas of the housing, which ensures that a vent of the entire housing can be made. Formed is the vent pipe from a shape and cross-sectional area to the particular application adapted pipe over a plurality of transversely to the longitudinal extent of the Pipe has trained vent holes. In a simple way can so a fluidic connection between the individual housing areas and the environment surrounding the heat exchanger are formed so that inside the housing possibly accumulated or trapped fluid residues can be completely sucked off when needed. The accumulation of the Performance and thus the efficiency of the heat exchanger impairing gas or vapor residues can thus advantageously be counteracted. The use of the vent tube is conceivable easy. Will the consumer deteriorate the efficiency of the Heat exchanger found so it is only necessary to operate of the heat exchanger short-term, the otherwise closed Vent pipe to open by means of appropriate fittings and located in the Aspirate accumulated fluid residue through the vent tube. The vent tube can then be closed again and the functional Operation of the heat exchanger can be added.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform weist der Wärmetauscher eine Vielzahl von Entlüftungsrohren auf, wobei je Gehäusebereich jeweils wenigstens ein Entlüftungsrohr vorgesehen ist. Erreicht werden kann durch diese Anordnung nicht nur ein beschleunigter Entlüftungsvorgang, auch kann so bei der Verwendung mehrerer voneinander abgedichteter Gehäusebereiche sichergestellt werden, daß eine Vermischung der in die einzelnen Gehäusebereiche eingebrachten Medien nicht stattfindet. Pro zu entlüftender Gehäusebereich ist dabei wenigstens ein Entlüftungsrohr vorzusehen, das Entlüftungsbohrungen ausschließlich im jeweils dem Entlüftungsrohr zugeordneten Gehäusebereich aufweist. Ist beispielsweise ein Wärmetauschergehäuse in insgesamt vier Unterbereiche gegliedert, so sind mindestens insgesamt vier Entlüftungsrohre vorzusehen, wobei jedes Entlüftungsrohr für die Entlüftung eines der vier Unterbereiche genutzt wird. Darüber hinaus ist es natürlich auch möglich, pro zu entlüftendem Bereich nicht nur ein sondern mehrere Entlüftungsrohre vorzusehen, wobei auch für diese Rohre gilt, daß Entlüftungsbohrungen nur bezüglich des jeweils zu entlüftenden Bereiches vorzusehen sind.According to an alternative embodiment, the heat exchanger has a plurality of vent tubes, wherein each housing area in each case at least one Vent tube is provided. Can not be achieved by this arrangement just an accelerated venting process, also so in use several sealed housing areas are ensured that a mixing of the introduced into the individual housing areas media not taking place. Per to be vented housing area is at least one Provide vent pipe, the vent holes exclusively in each case Having the vent tube associated housing portion. For example a heat exchanger housing divided into four sub-areas, so are provide at least a total of four vent tubes, each Venting pipe is used for venting one of the four sub-areas. In addition, it is of course also possible, per area to be vented not only but to provide a plurality of vent tubes, which also for these tubes is true that vent holes only with respect to each to be vented Range are provided.

Sollten die einzelnen Unterbereiche des Wärmetauschergehäuses mit ein- und demselben Medium beschickt werden, oder sollte eine mögliche Vermischung der jeweils genutzten Medien nicht von Bedeutung sein, so ist die Verwendung unter Umständen nur eines Entlüftungsrohres ausreichend, wobei vorzusehen ist, daß das Entlüftungsrohr wenigstens pro separatem Bereich eine Entlüftungsbohrung aufweist. Auch bei einer solchen Ausgestaltungsform ist natürlich der Einsatz mehrerer Entlüftungsrohre mit Bezug auf einen beschleunigten Lüftungsvorgang von Vorteil.Should the individual sub-areas of the heat exchanger housing with and the same medium or should a possible mixing of the the media used are not relevant, the use is under Only one vent tube sufficient, it being provided that the vent tube at least per separate area a vent hole having. Even with such an embodiment is of course the use several vent tubes with respect to an accelerated venting process advantageous.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Anzahl der Entlüftungsbohrungen pro Entlüftungsrohr sowie deren jeweiliger Durchmesser in Abhängigkeit der Verwendung des Wärmetauschers ausgelegt sind. Zur Optimierung des Entlüftungsvorganges können die Anzahl der Entlüftungsbohrungen sowie deren jeweilige Durchmesser variiert werden, wobei es darauf ankommt, Entlüftungsbohrungen mit jeweils erforderlichem Querschnitt in denjenigen Bereichen des zu entlüftenden Gehäuses zu positionieren, in denen sich bevorzugterweise Fluidrückstände in Form von Gasblasen oder dergleichen ausbilden. Zum einen wird durch eine solche Anordnung sichergestellt, daß die sich in den Gehäusebereichen auszubildenden Rückstände vollends abgesaugt und mithin eine vollständige Entlüftung des Gehäuses vorgenommen werden kann, zum anderen wird durch die zielausgerichtete Ausbildung der Entlüftungsbohrungen ein insgesamt beschleunigter Entlüftungsvorgang erreicht. Zur weiteren Verbesserung kann dabei zudem vorgesehen sein, daß die Entlüftungsbohrungen ausgerichtet ausgebildet sind, was im Sinne der Erfindung meint, daß die Entlüftungsbohrungen derart über die wirksame Länge des Entlüftungsrohres verteilt angeordnet sind, daß eine mit Bezug auf die Verwendung des Wärmetauschers zu erwartende Rückstandsbildung vorzugsweise vollends zur Entlüftung des Wärmetauschers abgesogen werden kann.According to a further feature of the invention it is provided that the number of Bleed holes per vent pipe and their respective diameter in Depending on the use of the heat exchanger are designed. to Optimization of the deaeration process can reduce the number of Vent holes and their respective diameters are varied, wherein it depends, vent holes with each required cross section to be positioned in those areas of the housing to be vented, in which preferably fluid residues in the form of gas bubbles or the like form. On the one hand, such an arrangement ensures that the Sucked out in the housing areas trainees residues completely and thus a complete ventilation of the housing can be made, on the other hand, the goal - oriented training of the Vent holes achieved an overall accelerated venting process. To further improve it can also be provided that the Vent bores aligned, which is in the context of the invention means that the vent holes so over the effective length of the Vent tube are arranged distributed that one with respect to the Use of the heat exchanger expected residue formation preferably be completely sucked for venting the heat exchanger can.

Erfindungsgemäße Wärmetauscher sind herstellerseitig mit einem vorbeschriebenen Entlüftungsrohr ausgestattet. Gemäß einem besonderen Vorschlag der Erfindung kann ein Einbau erfindungsgemäßer Lüftungsrohre jedoch auch nachträglich im Sinne einer Nachrüstung erfolgen, wobei eine Demontage des Wärmetauschers oder der Rohrleitung nicht erforderlich ist. Vorgeschlagen wird in diesem Zusammenhang erfindungsgemäß ein Verfahren zur Anordnung eines Entlüftungsrohres in einem mehrere Zwischenwände aufweisenden Wärmeübertrager, bei dem ein ursprünglich für den Wärmeaustausch vorgesehenes Rohr im Bereich oberhalb der Längsrichtung zu unterst angeordneten Zwischenwand aufgetrennt wird und der abgetrennte Rohrabschnitt entfernt und durch ein mit Entlüftungsbohrungen versehenes Entlüftungsrohr ersetzt wird.Inventive heat exchangers are manufacturer with a equipped vent tube described above. According to a special Proposal of the invention, however, an installation of inventive ventilation pipes also be retrofitted in terms of retrofitting, with a disassembly the heat exchanger or piping is not required. proposed is in this context according to the invention a method of arrangement a vent pipe in a plurality of intermediate walls having Heat exchanger in which an original for heat exchange provided pipe in the region above the longitudinal direction to bottom arranged partition is separated and the severed pipe section removed and through a provided with vent holes vent pipe is replaced.

Nach dem Öffnen der Wärmetauscherwasserkammer werden die dafür vorgesehenen Rohre in der Bündelhalterung fixiert, Teile des alten Rohres kontrolliert abgeschnitten, ohne Nachbarrohre zu beschädigen, Kontrolle der Nachbarrohre auf Beschädigungen, neue Rohre mit einer definierten Lochung eingesetzt, zur Rohrscheibe abgedichtet, in inneren Sammlern zusammengeführt und durch vorhandene oder neue Behälterstutzen nach außen geführt. Für diese gesamte Maßnahme verbleibt der Wärmetauscher im Kraftwerk und muß lediglich abgefahren werden. Eine Demontage von Rohrleitungen ist nicht erforderlich.After opening the heat exchanger water chamber are the for provided pipes fixed in the bundle holder, parts of the old pipe controlled cut without damaging neighboring pipes, control of Neighboring pipes for damage, new pipes with a defined perforation used, sealed to the pipe, merged in internal collectors and guided by existing or new container neck to the outside. For this entire measure remains the heat exchanger in the power plant and only needs be driven off. Disassembly of pipelines is not required.

Ein erfindungsgemäß nachgerüsteter Wärmetauscher bietet die schon vorbeschriebenen Vorteile, wobei anders als bei einem bereits herstellerseitig mit einem Entlüftungsrohr ausgestatteten Wärmetauscher gemäß erfindungsgemäßem Verfahren vorgesehen ist, daß ein ursprünglich für den Wärmeaustausch vorgesehenes Rohr umgerüstet und im weiteren als Entlüftungsrohr eingesetzt wird. Zu diesem Zweck wird in Abhängigkeit des Verwendungszweckes des Wärmetauschers wenigstens eines der vorzugsweise U-förmigen Wärmeaustauschrohre im Bereich oberhalb der in Längsrichtung zu unterst angeordneten Zwischenwand aufgetrennt. Der so abgetrennte Schenkel des U-förmigen Rohres wird alsdann entfernt und durch ein mit Entlüftungsbohrungen versehenes Entlüftungsrohr ersetzt. Dieser dann als Entlüftungsrohr dienende Teilabschnitt des U-förmigen Rohres kann dann zur Entlüftung des Wärmetauschers in der schon vorbeschriebenen Weise eingesetzt werden. Zweckmäßigerweise wird auch der andere Schenkel des U-förmigen Rohres in gleicher Weise abgetrennt und durch ein Entlüftungsrohr ersetzt oder, falls dies weder erwünscht noch erforderlich sein sollte, abgedichtet. In jedem Fall ist jedoch das ursprünglich als Wärmeaustauschrohr dienende U-förmige Rohr des Wärmetauschers vom Wärmetauschkreislauf abzukoppeln.An inventively retrofitted heat exchanger offers the already above-described advantages, wherein, unlike an already with the manufacturer a vent pipe equipped heat exchanger according to the invention Method is provided that an originally for the heat exchange provided pipe retrofitted and used in the other as a vent pipe becomes. For this purpose, depending on the intended use of the Heat exchanger at least one of the preferably U-shaped Heat exchange tubes in the area above the longitudinal to bottom arranged partition wall separated. The thus separated leg of the U-shaped Pipe is then removed and through with vent holes replaced vent pipe replaced. This then serving as a vent pipe Part of the U-shaped tube can then be used to vent the Heat exchanger can be used in the manner described above. Conveniently, the other leg of the U-shaped tube in the same way separated and replaced by a vent tube or, if so neither desired nor required, sealed. In any case, however originally serving as a heat exchange tube U-shaped tube of Disconnect the heat exchanger from the heat exchange circuit.

Zur lagesicheren Anordnung des Entlüftungsrohres ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß das ursprünglich für den Wärmeaustausch vorgesehene Rohr vor seiner Abtrennung im Bereich oberhalb der Zwischenwand geweitet wird. Dies kann vorzugsweise mittels einer Sonde erfolgen, mittels der über eine definierte Länge eine endseitige Aufweitung des im Wärmetauscher verbleibenden Rohrabschnittes vorgenommen werden kann. Durch ein Aufweiten des Rohres wird sichergestellt, daß der im Wärmetauscher verbleibende Rohrabschnitt nach seiner Auftrennung nicht in seiner Position verrutscht, sondern vielmehr lagesicher gehalten wird. Zudem kann die Rohrweitung der Ausbildung einer Rohraufnahme für das einzubringende Entlüftungsrohr dienen. In die auf diese Weise ausgebildete Rohraufnahme kann sodann das Entlüftungsrohr eingeführt und verankert werden. Zu diesem Zweck kann die Rohraufnahme als Preßsitz ausgestaltet werden. Auch eignen sich andere Verbindungsmöglichkeiten, wie zum Beispiel das Verkleben.For positionally safe arrangement of the vent tube is according to another Feature of the invention provided that originally for the Heat exchange provided pipe before its separation in the area above the intermediate wall is widened. This can preferably be done by means of a probe take place by means of over a defined length an end-side expansion of the in Heat exchanger remaining pipe section can be made. By expanding the tube ensures that the heat exchanger remaining pipe section after its separation not in its position slipped, but rather is held securely. In addition, the Pipe widening the formation of a pipe receiving for the einzubringende Serve ventilation pipe. In the trained in this way pipe receiving can then the vent tube is inserted and anchored. To this end the pipe receiving can be configured as a press fit. Also suitable other connectivity options, such as gluing.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung anhand der nachfolgenden Figuren. Dabei zeigen:

Fig. 1:
in schematischer Darstellung den erfindungsgemäßen Wärmetauscher gemäß einer ersten Ausführungsform;
Fig. 2:
in schematischer Darstellung den erfindungsgemäßen Wärmetauscher gemäß einer zweiten Ausführungsform;
Fig.3:
in einer schematischen Darstellung einen Teilausschnitt eines ursprünglich für den Wärmeaustausch vorgesehenen Rohres;
Fig. 4:
in einer schematischen Darstellung einen Teilausschnitt eines ursprünglich für den Wärmeaustausch vorgesehenen Rohres mit einer endseitig ausgebildeten Erweiterung und
Fig. 5:
in einer schematischen Darstellung einen Teilausschnitt eines für den Wärmeaustausch vorgesehenen Rohres, in welches ein der Entlüftung dienendes Rohr eingeführt ist;
Fig. 6:
in einer schematischen Darstellung einen Teilausschnitt eines für den Wärmetausch vorgesehenen Rohres, in welches gemäß einer alternativen Ausführungsform ein der Entlüftung dienendes Rohr eingeführt ist.
Further advantages and features of the invention will become apparent from the description with reference to the following figures. Showing:
Fig. 1:
a schematic representation of the heat exchanger according to the invention according to a first embodiment;
Fig. 2:
in a schematic representation of the heat exchanger according to the invention according to a second embodiment;
3 shows:
in a schematic representation of a partial section of a pipe originally intended for the heat exchange;
4:
in a schematic representation of a partial section of a pipe originally provided for the heat exchange with an end formed extension and
Fig. 5:
in a schematic representation of a partial section of a tube provided for the heat exchange, in which a venting tube is inserted;
Fig. 6:
in a schematic representation of a partial section of a tube provided for the heat exchange, in which according to an alternative embodiment, a venting tube is inserted.

Dargestellt ist in Fig. 1 in schematischer Ansicht der untere Teilbereich eines Wärmetauschers 1. Gebildet ist der Wärmetauscher 1 durch eine Vielzahl von in einem Gehäuse 2 angeordneter und zu Rohrbündeln zusammengefaßter U-förmiger Rohre 3. Vorgesehen sind des weiteren mehrere Zwischenwände 4, die das Gehäuse 2 in separate Bereiche 5 unterteilen.Shown in Fig. 1 in a schematic view of the lower portion of a Heat exchanger 1. The heat exchanger 1 is formed by a variety of in a housing 2 arranged and combined into tube bundles U-shaped tubes 3. Provision is further more intermediate walls 4, the divide the housing 2 into separate areas 5.

Durchströmt werden die Rohre 3 von einem aufzuwärmenden Medium, das in Strömungsrichtung 10 in die Rohre 3 hineinfließt und diese in Strömungsrichtung 11 wieder verläßt. Zugeführt über die Einführungen 17, die auch als zentral ausgebildete Einzel-Einführung ausgestaltet sein kann, wird gemäß der Strömungsrichtung 12 in jeden Teilbereich 5 des Gehäuses 2 ein zweites Medium, das quer zur Ausrichtung der Rohre 3 durch die Bereiche 5 des Gehäuses 2 hindurchströmt und das Gehäuse durch die Auslaßöffnungen 6 in Strömungsrichtung 13 wieder verläßt. Beim Durchströmen des Gehäuses 2 gibt dabei das durch die Teilbereiche 5 geleitete Medium in an sich bekannter Weise die von ihm getragene Wärmeenergie an das durch die Rohre 3 geführte Medium ab. Es versteht sich dabei von selbst, daß das zweite Medium auch in anderer als in der Fig. 1 dargestellten Weise in den Wärmetauscher eingeführt werden kann.The tubes 3 are flowed through by a medium to be heated, which in Flow direction 10 flows into the tubes 3 and these in the flow direction 11 leaves again. Delivered via the introductions 17, which are also considered central trained individual introduction can be designed according to the Flow direction 12 in each portion 5 of the housing 2, a second medium, the transverse to the orientation of the tubes 3 through the areas 5 of the housing. 2 flows through and the housing through the outlet openings 6 in Leaves flow direction 13 again. When flowing through the housing 2 are while the guided through the sections 5 medium in a conventional manner the heat energy carried by him to the guided through the tubes 3 medium from. It goes without saying that the second medium in other than can be introduced into the heat exchanger shown in Fig. 1 manner.

In nachteiliger Weise kann es zu Mediumsrückständen innerhalb des Gehäuses 2, das heißt innerhalb der einzelnen Bereiche 5 kommen, die sich beispielsweise dadurch ausbilden, daß das quer zu den Rohren 3 durch das Gehäuse 2 geleitete Medium nicht vollständig durch die Auslässe 18 abgeführt wird, infolgedessen sich in Form von Blasen oder dergleichen nicht kondensierbare Gaspolster an den Rohrleitungen 3 bzw. an den Zwischenwänden 4 ausbilden können. Diese Rückstände können in nachteiliger Weise als Isolator wirken und einen Leistungsverlust von bis zu 50 % hervorrufen.Adversely, there may be medium residues within the housing 2, that is to say, within the individual areas 5, for example in that the transversely directed to the tubes 3 through the housing 2 Medium is not completely dissipated through the outlets 18, as a result in the form of bubbles or the like non-condensable gas cushion on the Can form pipelines 3 and 4 on the intermediate walls. These Residues can disadvantageously act as an insulator and a Achieve power loss of up to 50%.

Zur Vermeidung des vorbeschriebenen Nachteils ist erfindungsgemäß ein Entlüftungsrohr 6 vorgesehen, daß vorzugsweise sämtliche Bereiche 5 des Gehäuses 2 durchragt und eine Mehrzahl von quer zur Längserstreckung 14 des Rohres 6 ausgebildeten Entlüftungsbohrungen aufweist. Sich etwaige im Gehäuse 2 bildende Fluidrückstände können über dieses Entlüftungsrohr 6 abgesaugt und an die den Wärmetauscher 1 umgebende Umgebung abgegeben werden. Der Einsatz des Entlüftungsrohres 6 schafft mithin die Möglichkeit, das Gehäuse 2 des Wärmetauschers 1 von etwaigen Fluidrückständen zu befreien, wobei auch bei zunehmender Betriebsdauer des Wärmetauschers 1 ein vergleichsweise hoher Wirkungsgrad sichergestellt ist.In order to avoid the above-described disadvantage, the invention is a Venting tube 6 provided that preferably all areas 5 of the Casing 2 protrudes and a plurality of transverse to the longitudinal extent 14 of the Pipe 6 has trained vent holes. Anything in the case 2 forming fluid residues can be sucked through this vent pipe 6 and be delivered to the surrounding the heat exchanger 1 environment. Of the Use of the vent tube 6 thus creates the possibility of the housing 2 of the Heat exchanger 1 to be rid of any fluid residues, including at increasing operating time of the heat exchanger 1 a comparatively high Efficiency is ensured.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Wärmetauscher 1, in dem bereits herstellerseitig ein Entlüftungsrohr 6 eingebracht ist. Im Unterschied hierzu zeigt das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 einen mit einem Entlüftungsrohr im vorgenannten Sinne nachgerüsteten Wärmetauscher 1. Vorgesehen ist bei dieser Ausgestaltungsform, daß ein ursprünglich für den Wärmeaustausch vorgesehenes Rohr 3 im Bereich oberhalb der in Längsrichtung 14 zu unterst angeordneten Zwischenwand 4 an der mit 8 bezeichneten Stelle aufgetrennt wurde und der abgetrennte Rohrabschnitt entfernt und durch ein mit Entlüftungsbohrungen 15 versehenes Entlüftungsrohr 6 ersetzt wurde. Der übrige Teilbereich 7 des ursprünglich für den Wärmeaustausch vorgesehenen Rohres 3 verbleibt im Wärmetauscher 1 und wird endseitig durch einen Stopfen 9 verschlossen. Zur Ermittlung der Lage der innerhalb des Wärmetauschers angeordneten Zwischenwände 4 kann in einem vorgeschalteten Verfahrensschritt eine Wirbelstrommessung durchgeführt werden. Die Funktionsweise dieses nachträglich im Sinne einer Nachrüstung in den Wärmetauscher 1 eingebrachten Entlüftungsrohres 6 entspricht derjenigen, wie bereits zu Fig. 1 beschrieben.The embodiment of FIG. 1 shows an inventive Heat exchanger 1, in which the manufacturer already introduced a vent pipe 6 is. In contrast, the embodiment of FIG. 2 shows a a vent pipe in the aforementioned sense retrofitted heat exchanger. 1 Provided in this embodiment, that originally for the Heat exchange provided pipe 3 in the area above the longitudinal direction 14 arranged at the bottom intermediate wall 4 at the designated 8 point was separated and removed the separated pipe section and by a with Vent holes 15 provided vent pipe 6 has been replaced. The rest Part 7 of the originally intended for the heat exchange tube. 3 remains in the heat exchanger 1 and is the end by a plug. 9 locked. To determine the location of the inside of the heat exchanger arranged intermediate walls 4 can in an upstream process step an eddy current measurement are performed. The operation of this subsequently introduced in the sense of a retrofit in the heat exchanger 1 Vent tube 6 corresponds to that, as already described for Fig. 1.

Zur Anordnung eines Entlüftungsrohres 6 im Sinne einer Nachrüstung ist erfindungsgemäß ein Verfahren vorgesehen, das anhand der Fign. 3 bis 6 näher beschrieben werden soll. Dargestellt ist in den Fign. 1 bis 6 in schematischer Teilansicht ein Teilausschnitt des ursprünglich für den Wärmeaustausch vorgesehenen Rohres 3 im Bereich der in Fig. 2 mit 8 bezeichneten Auftrennstelle. In einem ersten Verfahrensschritt, der in Fig. 3 dargestellt ist, wird zunächst das ursprünglich für den Wärmeaustausch vorgesehene Rohr 3 vorzugsweise im Bereich oberhalb der in Längsrichtung 14 zu unterst angeordneten Zwischenwand aufgetrennt. Schematisch dargestellt ist dies in Fig. 3 durch die mit der Strichlinie angedeutete Trennstelle 8. Nach einem Auftrennen des Rohres 3 wird der abgetrennte Rohrabschnitt 18 sodann aus dem Wärmetauscher 1 entfernt und durch ein mit Entlüftungsbohrungen 15 versehenes Entlüftungsrohr 6 ersetzt. Zur lagesicheren Anordnung des Entlüftungsrohres 6 wird der im Wärmeübertrager 1 verbleibende Teilabschnitt 7 des ursprünglich für den Wärmeaustausch vorgesehenen Rohres 3 zur Ausbildung einer Rohraufnahme 16 aufgeweitet. Dargestellt ist diese Rohraufweitung in Fig. 4. Sobald dies erfolgt ist, kann in einem abschließenden Verfahrensschritt das Entlüftungsrohr 6 in den Wärmeübertrager 1 eingeschoben und in die Rohraufnahme 16 eingepaßt werden. Das Entlüftungsrohr 6 ist, wie insbesondere Fig. 5 entnommen werden kann, rohraufnahmeseitig verschlossen ausgebildet, zu welchem Zweck ein Verschlußelement 21 vorgesehen sein kann. Für eine lagesichere Anordnung des Entlüftungsrohres 6 ist dieses in den im Wärmetauscher verbleibenden Teilabschnitt 7 des Rohres 3 eingesteckt. Alternativ ist auch ein Verkleben möglich.For the arrangement of a vent pipe 6 in the sense of retrofitting According to the invention, a method is provided which, with reference to FIGS. 3 to 6 closer should be described. Shown in FIGS. 1 to 6 in schematic Partial view of a part of the original for the heat exchange provided pipe 3 in the region of the in Fig. 2 denoted by 8 separating point. In a first method step, which is shown in FIG originally intended for the heat exchange tube 3 preferably in Area above the longitudinal direction 14 at the bottom arranged intermediate wall separated. This is shown schematically in Fig. 3 by the dashed line indicated separation point 8. After a separation of the tube 3 is the separated pipe section 18 then removed from the heat exchanger 1 and replaced by a provided with vent holes 15 vent pipe 6. to position-safe arrangement of the vent pipe 6 is in the heat exchanger. 1 remaining section 7 of the original for the heat exchange provided pipe 3 to form a pipe receiving 16 expanded. This pipe expansion is shown in Fig. 4. Once this is done, can in one Final process step, the vent pipe 6 in the heat exchanger. 1 inserted and fitted in the pipe receptacle 16. The vent pipe 6, in particular Fig. 5 can be removed, rohraufnahmeseitig formed sealed, for what purpose a closure element 21st can be provided. For a position-safe arrangement of the vent tube 6 is this in the remaining heat exchanger in the section 7 of the tube. 3 plugged in. Alternatively, a gluing is possible.

Eine alternative Ausgestaltungsform zur Verbindung des Entlüftungsrohres 6 mit dem im Wärmetauscher verbleibenden Teilabschnitt 7 des Rohres 3 zeigt Fig. 6. Dargestellt ist hier, daß endseitig des Entlüftungsrohres 6 ein in das Entlüftungsrohr 6 eingeführtes Verbindungselement 20 vorgesehen ist, das beispielsweise in Form eines zylindrischen und rohraufnahmeseitig spitz zulaufenden Elements ausgebildet sein kann. Für eine Verbindung des Entlüftungsrohres 6 mit dem im Wärmetauscher verbleibenden Teilabschnitt 7 des Rohres 3 wird das Entlüftungsrohr 6 in den Wärmetauscher eingebracht, wobei das Verbindungselement 20 über den rohraufnahmeseitigen Rand des Entlüftungsrohres 6 hinausragt und so als Verbindung zwischen Entlüftungsrohr 6 und Teilabschnitt 7 in das Rohr 3 eingeführt wird. Unter Verwendung des Verbindungselements 20 wird somit zum einen eine lagesichere Anordnung des Entlüftungsrohres 6 relativ zum Teilabschnitt 7 des Rohres 3 bewirkt, sowie zum anderen eine endseitige Abdichtung des Entlüftungsrohres 6 sichergestellt. Für eine lagesichere Anordnung des im Wärmetauscher verbleibenden Teilabschnitts 7 des Rohres 3 ist dieser im Bereich der Zwischenwand 4 geweitet ausgebildet, so daß ein unbeabsichtigtes Verrutschen des Teilabschnittes 7 wirkungsvoll verhindert werden kann.An alternative embodiment for connecting the vent pipe 6 with FIG. 6 shows the portion 7 of the tube 3 remaining in the heat exchanger. It is shown here that the end of the vent pipe 6 in the Venting tube 6 inserted connecting element 20 is provided, the for example, in the form of a cylindrical and rohraufnahmeseitig pointed tapered element may be formed. For a connection of the Venting tube 6 with the remaining part of the heat exchanger 7 of the Pipe 3, the vent pipe 6 is introduced into the heat exchanger, wherein the Connecting element 20 via the tube receiving side edge of the Venting pipe 6 protrudes and so as a connection between the vent pipe. 6 and section 7 is inserted into the tube 3. Using the Connecting element 20 is thus on the one hand a position-safe arrangement of the Venting tube 6 relative to the section 7 of the tube 3 causes, as well as another ensures an end seal of the vent tube 6. For a position-safe arrangement of the remaining portion 7 in the heat exchanger of the tube 3, this is widened in the region of the intermediate wall 4, see FIG that an unintentional slipping of the section 7 effectively can be prevented.

Alternativ zur vorbeschriebenen Verfahrensdurchführung kann auch vorgesehen sein, daß das ursprünglich für den Wärmeaustausch vorgesehene Rohr 3 vor einem Auftrennen zunächst im Bereich der späteren Trennstelle 8 geweitet wird. Erreicht wird hierdurch, daß nach einer erfolgten Auftrennung des Rohres der im Wärmetauscher verbleibende Teilabschnitt 7 des Rohres 3 nicht verrutscht, sondern vielmehr lagesicher gehalten wird. Nach einer Auftrennung des Rohres dient die Rohrerweiterung dann als Rohraufnahme, wie vorstehend bereits beschrieben. Eine Verfahrensdurchführung gemäß dieser Alternative sieht mithin vor, daß für eine Nachrüstung des Entlüftungsrohres 6 zunächst ein für den Wärmeaustausch ursprünglich vorgesehenes Rohr vorzugsweise oberhalb der zu unterst angeordneten Zwischenwand geweitet wird. Alsdann erfolgt im Bereich dieser Erweiterung eine Auftrennung des Rohres 3, wobei infolge der Erweiterung ein ungewolltes Verrutschen des im Wärmetauschers 1 verbleibenden Teilabschnittes 7 des Rohres 3 unterbunden ist. Der geweitete Endbereich des Teilabschnittes 7 dient nach einer Auftrennung des Rohres 3 zudem als Rohraufnahme 16, in die hinein das in den Wärmetauscher 1 einzubringende Entlüftungsrohr eingepaßt wird. Alternatively to the above-described method implementation can also be provided be that the originally intended for the heat exchange pipe 3 before a separation is first widened in the region of the later separation point 8. It is thereby achieved that after a successful separation of the tube in the Heat exchanger remaining portion 7 of the tube 3 does not slip, but rather is kept secure. After a separation of the pipe The pipe extension then serves as a pipe receiving, as already above described. A process implementation according to this alternative thus provides before that for a retrofit of the vent pipe 6, first for the Heat exchange originally provided pipe preferably above the bottom arranged intermediate wall is widened. Then takes place in the area this extension a separation of the tube 3, due to the extension an unwanted slipping of the remaining in the heat exchanger 1 Part section 7 of the tube 3 is prevented. The widened end of the Subsection 7 is also used after a separation of the tube 3 as Pipe receptacle 16, into which the introduced into the heat exchanger 1 Vent tube is fitted.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
WärmeübertragerHeat exchanger
22
Gehäusecasing
33
Rohrpipe
44
Zwischenwandpartition
55
BereichArea
66
Entlüftungsrohrvent pipe
77
Teilabschnittpart Of
88th
Trennstelleseparation point
99
StopfenPlug
1010
Strömungsrichtungflow direction
1111
Strömungsrichtungflow direction
1212
Strömungsrichtungflow direction
1313
Strömungsrichtungflow direction
1414
Längsrichtunglongitudinal direction
1515
Entlüftungsbohrungvent hole
1616
Rohraufnahmetube support
1717
EinlaßInlet
1818
Auslaßoutlet
1919
Rohrabschnittpipe section
2020
Verbindungselementconnecting element
2121
Verschlußelementclosure element

Claims (10)

Wärmetauscher mit einer Vielzahl von in einem Gehäuse (2) angeordneter und vorzugsweise zu wenigstens einem Rohrbündel zusammengefaßter Rohre (3) sowie mehreren das Gehäuse (2) in separate Bereiche (5) unterteilenden Zwischenwänden (4),
gekennzeichnet durch
ein vorzugsweise sämtliche Bereiche (5) des Gehäuses (2) durchragendes Entlüftungsrohr (6), das eine Mehrzahl von quer zur Längserstreckung (14) des Rohres (6) ausgebildete Entlüftungsbohrungen (15) aufweist.
Heat exchanger with a plurality of in a housing (2) arranged and preferably combined to at least one tube bundle tubes (3) and a plurality of the housing (2) in separate areas (5) dividing partitions (4),
marked by
a preferably all areas (5) of the housing (2) protruding vent pipe (6) having a plurality of transversely to the longitudinal extent (14) of the tube (6) formed vent holes (15).
Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Entlüftungsrohr (6) wenigstens pro separatem Bereich (5) eine Entlüftungsbohrung (15) aufweist.Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the vent pipe (6) has a vent hole (15) at least per separate area (5). Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der Entlüftungsbohrungen (15) sowie deren jeweiliger Durchmesser in Abhängigkeit der Verwendung des Wärmetauschers ausgelegt sind.Heat exchanger according to one of claims 1 or 2, characterized in that the number of vent holes (15) and their respective diameters are designed depending on the use of the heat exchanger. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausrichtung der Entlüftungsbohrungen (15) in Abhängigkeit der Verwendung des Wärmetauschers ausgelegt ist.Heat exchanger according to one of claims 1 to 3, characterized in that the orientation of the vent holes (15) is designed depending on the use of the heat exchanger. Wärmetauscher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Entlüftungsrohr (6) bis zur Zwischenwand (4) des in Längsrichtung (14) zu unterst angeordneten Bereiches (5) erstreckt.Heat exchanger according to one of the preceding claims, characterized in that the vent pipe (6) extends as far as the intermediate wall (4) of the region (5) which is arranged at the bottom in the longitudinal direction (14). Wärmetauscher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dieser eine Vielzahl von Entlüftungsbohrungen (15) aufweist.Heat exchanger according to one of the preceding claims, characterized in that it has a plurality of vent holes (15). Verfahren zur Anordnung eines Entlüftungsrohres (6) in einem mehrere Zwischenwände (4) aufweisenden Wärmeübertrager (1), bei dem ein ursprünglich für den Wärmeaustausch vorgesehenes Rohr (3) im Bereich oberhalb der in Längsrichtung (14) zu unterst angeordneten Zwischenwand (4) aufgetrennt wird und der abgetrennte Rohrabschnitt entfernt und durch ein mit Entlüftungsbohrungen (15) versehenes Entlüftungsrohr (6) ersetzt wird.Method for arranging a vent pipe (6) in a plurality Partitions (4) having heat exchanger (1), in which a originally intended for the heat exchange tube (3) in the area above the longitudinal wall (14) to the bottom arranged intermediate wall (4) is separated and the severed pipe section is removed and through a with vent holes (15) provided with vent pipe (6) is replaced. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das ursprünglich für den Wärmeaustausch vorgesehene Rohr (3) vor einer Auftrennung geweitet wird.A method according to claim 7, characterized in that the originally intended for the heat exchange tube (3) is widened before separation. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Entlüftungsrohr (6) in eine Rohraufnahme (16) eingeführt wird.Method according to one of claims 7 or 8, characterized in that the vent pipe (6) is inserted into a pipe receiving means (16). Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der im Wärmeübertrager (1) verbleibende Rohrabschnitt (7) des ursprünglich für den Wärmeaustausch vorgesehenen Rohres (3) verschlossen wird.Method according to one of claims 7 to 9, characterized in that in the heat exchanger (1) remaining pipe section (7) of the originally intended for the heat exchange pipe (3) is closed.
EP03018961A 2003-08-21 2003-08-21 Method for providing a heat exchanger with a vent tube Expired - Lifetime EP1508763B1 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT03018961T ATE377742T1 (en) 2003-08-21 2003-08-21 METHOD FOR ARRANGEMENT OF A VENTILATION PIPE IN A HEAT EXCHANGER
DE50308544T DE50308544D1 (en) 2003-08-21 2003-08-21 Method for arranging a vent pipe in a heat exchanger
EP03018961A EP1508763B1 (en) 2003-08-21 2003-08-21 Method for providing a heat exchanger with a vent tube
ZA2004/06373A ZA200406373B (en) 2003-08-21 2004-08-12 Heat exchangers
US10/916,412 US7350560B2 (en) 2003-08-21 2004-08-12 Heat exchangers
NO20043407A NO20043407L (en) 2003-08-21 2004-08-16 Heat Exchanger
CNB200410058576XA CN100368751C (en) 2003-08-21 2004-08-18 Heat exchangers
CA2477936A CA2477936C (en) 2003-08-21 2004-08-18 Heat exchangers
PL369664A PL207547B1 (en) 2003-08-21 2004-08-19 Heat exchanger and method for installing vent pipe in the heat exchanger
JP2004241530A JP2005069678A (en) 2003-08-21 2004-08-20 Heat exchanger or method of installing degassing tube
RU2004125546/06A RU2296283C2 (en) 2003-08-21 2004-08-20 Heat exchanger and method of mounting vent tube in this heat exchanger
HK05107037A HK1075489A1 (en) 2003-08-21 2005-08-16 Method for providing a heat exchanger with a vent tube

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03018961A EP1508763B1 (en) 2003-08-21 2003-08-21 Method for providing a heat exchanger with a vent tube

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1508763A1 true EP1508763A1 (en) 2005-02-23
EP1508763B1 EP1508763B1 (en) 2007-11-07

Family

ID=34042879

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03018961A Expired - Lifetime EP1508763B1 (en) 2003-08-21 2003-08-21 Method for providing a heat exchanger with a vent tube

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7350560B2 (en)
EP (1) EP1508763B1 (en)
JP (1) JP2005069678A (en)
CN (1) CN100368751C (en)
AT (1) ATE377742T1 (en)
CA (1) CA2477936C (en)
DE (1) DE50308544D1 (en)
HK (1) HK1075489A1 (en)
NO (1) NO20043407L (en)
PL (1) PL207547B1 (en)
RU (1) RU2296283C2 (en)
ZA (1) ZA200406373B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014016940A1 (en) 2014-11-14 2016-06-02 Balcke-Dürr GmbH Shell-and-tube heat exchanger, tube plate, tube plate module, condenser, preheater and feedwater tank of a large-scale power plant and method for extracting foreign gases from the condensation space of a shell-and-tube heat exchanger and method for retrofitting a shell-and-tube heat exchanger

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006017641A (en) * 2004-07-02 2006-01-19 Toshiba Corp Reactor coolant recirculation system
US9157685B2 (en) * 2010-04-10 2015-10-13 Christopher J. Dixon Heat exchanger maintenance technique
US20160202002A1 (en) * 2013-10-04 2016-07-14 Ice Western Sales Ltd. Indirect fired heat exchanger

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2720259A (en) * 1950-04-14 1955-10-11 Chicago Bridge & Iron Co Gas venting of heat exchangers
DE1098954B (en) * 1958-09-24 1961-02-09 Bbc Brown Boveri & Cie Device for venting steam-heated feed water preheaters
US4224981A (en) * 1978-05-12 1980-09-30 Bbc Brown Boveri & Company Limited Feed-water heater for steam power plants
US4226283A (en) * 1976-08-27 1980-10-07 Hitachi, Ltd. Multitubular heat exchanger
US5853549A (en) * 1995-03-14 1998-12-29 Sephton; Hugo H. Desalination of seawater by evaporation in a multi-stack array of vertical tube bundles, with waste heat.
DE19953612A1 (en) * 1999-11-08 2001-05-10 Abb Alstom Power Ch Ag Horizontal heat exchanger with reversal chamber uses line venting chamber descending from topmost possible geodetic point through second medium chamber to chamber on input and output side.

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2547393A (en) * 1945-04-25 1951-04-03 Mars And Huzenlaub Vacuum drying cylinders, particularly for grain
US3795273A (en) * 1972-06-12 1974-03-05 Foster Wheeler Corp Feedwater heater
JPS53147103A (en) * 1977-05-27 1978-12-21 Hitachi Ltd Multitubular system heat exchager
JPS5468555A (en) * 1977-11-11 1979-06-01 Hitachi Ltd Multi tube type heat exchanger
JPS5531206A (en) * 1978-08-25 1980-03-05 Toshiba Corp Heat exchanger
JPS5914682B2 (en) * 1980-09-29 1984-04-05 株式会社日立製作所 feed water heater
JPS59181905U (en) * 1983-05-18 1984-12-04 株式会社日立製作所 feed water heater
JPS6179784U (en) * 1984-10-26 1986-05-28
JPS61140762A (en) * 1984-12-13 1986-06-27 株式会社東芝 Evaporator for non-eutectic mixed medium
JPH01218632A (en) * 1988-02-29 1989-08-31 Osamu Takahashi Heat exchange piping mixing and reaction apparatus
JPH07180981A (en) * 1993-12-24 1995-07-18 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Heat-exchanger
US6276442B1 (en) * 1998-06-02 2001-08-21 Electric Boat Corporation Combined condenser/heat exchanger
JP3888789B2 (en) * 1998-11-05 2007-03-07 荏原冷熱システム株式会社 Ice machine cooler
JP3125217B2 (en) * 1999-05-19 2001-01-15 哲人 田村 Rapid cooling device using cooling liquid
JP4451520B2 (en) * 1999-11-08 2010-04-14 株式会社日本触媒 Vertical heat exchanger
CN2508201Y (en) * 2001-10-06 2002-08-28 张少波 U-tube plate heat exchanger

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2720259A (en) * 1950-04-14 1955-10-11 Chicago Bridge & Iron Co Gas venting of heat exchangers
DE1098954B (en) * 1958-09-24 1961-02-09 Bbc Brown Boveri & Cie Device for venting steam-heated feed water preheaters
US4226283A (en) * 1976-08-27 1980-10-07 Hitachi, Ltd. Multitubular heat exchanger
US4224981A (en) * 1978-05-12 1980-09-30 Bbc Brown Boveri & Company Limited Feed-water heater for steam power plants
US5853549A (en) * 1995-03-14 1998-12-29 Sephton; Hugo H. Desalination of seawater by evaporation in a multi-stack array of vertical tube bundles, with waste heat.
DE19953612A1 (en) * 1999-11-08 2001-05-10 Abb Alstom Power Ch Ag Horizontal heat exchanger with reversal chamber uses line venting chamber descending from topmost possible geodetic point through second medium chamber to chamber on input and output side.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014016940A1 (en) 2014-11-14 2016-06-02 Balcke-Dürr GmbH Shell-and-tube heat exchanger, tube plate, tube plate module, condenser, preheater and feedwater tank of a large-scale power plant and method for extracting foreign gases from the condensation space of a shell-and-tube heat exchanger and method for retrofitting a shell-and-tube heat exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
EP1508763B1 (en) 2007-11-07
RU2004125546A (en) 2006-01-27
US20050067148A1 (en) 2005-03-31
PL369664A1 (en) 2005-03-07
CN1595038A (en) 2005-03-16
ZA200406373B (en) 2005-06-29
ATE377742T1 (en) 2007-11-15
CA2477936C (en) 2012-10-30
CA2477936A1 (en) 2005-02-21
HK1075489A1 (en) 2005-12-16
JP2005069678A (en) 2005-03-17
US7350560B2 (en) 2008-04-01
NO20043407L (en) 2005-02-22
PL207547B1 (en) 2010-12-31
DE50308544D1 (en) 2007-12-20
RU2296283C2 (en) 2007-03-27
CN100368751C (en) 2008-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112013004284B4 (en) Microchannel heat exchanger
EP0789213A2 (en) Heat exchanger for automotive vehicle
DE60117829T2 (en) MACHINE FOR RAISING RIBS ON TUBES AND USE METHOD
DE10149507A1 (en) Heat exchanger, in particular flat-tube heat exchanger of a motor vehicle
DE60307323T4 (en) Heat Exchanger
DE1937122A1 (en) Tubular heat transfer device
DE102012002234A1 (en) Heat exchanger, particularly radiator for vehicle, has multiple fins oriented perpendicular to tubing, where adjacent fins surround intermediate space by spacers, and sections of web or spacer are formed on base side or on mold side of fin
DE3302150A1 (en) Heat exchanger and method for producing it
DE102005055420A1 (en) Thermal relief mechanism for combined heat exchangers
EP1508763A1 (en) Heat exchanger with vent tube
DE102014206612A1 (en) heat exchangers
DE202014002477U1 (en) heat exchangers
DE4330214A1 (en) Heat exchanger
DE102019204640A1 (en) Heat exchanger
DE10333463C5 (en) Tube heat exchanger
DE102018222815A1 (en) Receiving box for a heat exchanger
EP2049859B1 (en) Motor vehicle air conditioning system
EP1923654A1 (en) Heat exchanger
DE102004011354A1 (en) Apparatus for exchanging heat and method for producing such a device
DE102012217340A1 (en) Heat exchanger
EP3239641A1 (en) Flat tube for a heat exchanger
EP1166025A1 (en) Multiblock heat-transfer system
EP0130404A2 (en) Multi-stage heat exchanger
EP0481573A1 (en) Device for pressure reduction of a gaseous medium
DE2822743A1 (en) HEAT EXCHANGER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050304

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: MK

Payment date: 20050304

Extension state: AL

Payment date: 20050304

Extension state: LV

Payment date: 20050304

Extension state: LT

Payment date: 20050304

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1075489

Country of ref document: HK

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061123

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD FOR PROVIDING A HEAT EXCHANGER WITH A VENT TUBE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50308544

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071220

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ROTTMANN, ZIMMERMANN + PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1075489

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080218

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080207

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: ALSTOM TECHNOLOGY LTD

Effective date: 20080807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080407

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080822

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080821

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20101210

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BALCKE-DUERR GMBH

Free format text: BALCKE-DUERR GMBH#HANS-JOACHIM-BALCKE-STRASSE#46049 OBERHAUSEN (DE) -TRANSFER TO- BALCKE-DUERR GMBH#HANS-JOACHIM-BALCKE-STRASSE#46049 OBERHAUSEN (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: GARTENSTRASSE 28 A, 5400 BADEN (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20190828

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20190827

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190826

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190730

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50308544

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 377742

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200821

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210302