EP1508664A1 - Method of independent adjustment of the lamellae of two groups of lamellae of a venetian blind and venetian blind - Google Patents

Method of independent adjustment of the lamellae of two groups of lamellae of a venetian blind and venetian blind Download PDF

Info

Publication number
EP1508664A1
EP1508664A1 EP04405418A EP04405418A EP1508664A1 EP 1508664 A1 EP1508664 A1 EP 1508664A1 EP 04405418 A EP04405418 A EP 04405418A EP 04405418 A EP04405418 A EP 04405418A EP 1508664 A1 EP1508664 A1 EP 1508664A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curtain
slats
slat
turning
lower curtain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04405418A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Spring
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Griesser Holding AG
Original Assignee
Griesser Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Griesser Holding AG filed Critical Griesser Holding AG
Publication of EP1508664A1 publication Critical patent/EP1508664A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/303—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable with ladder-tape
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2447—Parallel screens
    • E06B2009/2452—Parallel screens moving independently

Definitions

  • the invention relates to a method according to The preamble of claim 1.
  • Subject is further a slat blind according to the preamble of the claim 5th
  • Slat blinds make it possible to adjust the incidence of light in a room by pivoting the individual slats.
  • a curtain forming slats are connected to each other at the inner edges and at the outer edges by vertically extending loop straps.
  • the lowermost slat, which functions as the end rail is usually more stable and heavier and hangs on textile or elevator tapes which penetrate the slats through corresponding openings provided therein.
  • the Texb are connected in the known slat blind only with the end rail and serve to pull up the latter to stack on the individual slats and wear.
  • the slats of most known slats are at the same inclination angle, ie the distances between the slats are equal on both sides.
  • Object of the present invention is to provide a Method for simple and independent setting of the Inclinations of the slats of two making a curtain Lamella groups and a lamellar store for implementation of the procedure.
  • the inventive method makes it possible to set both slats groups or their inclination independently with a conventional elevator shaft and rocker arrangement.
  • the slat blind according to the invention can be operated by a single drive, be it an electric or manual crank drive, and all driving and turning functions can be performed with an UP / DOWN button.
  • the structure of the slat blind is extremely simple, since for turning, ie adjusting the inclination of the slats in the underlying slat group, a single there acting return means, such as a spring or a weight is sufficient.
  • FIG of a curtain 1 shows a plurality of fins 3, which by means of Verfahrb Sn 5 on an elevator shaft. 7 are hung up. The slats 3 are further through Turning tapes 9 with a rocking device (in detail not shown) connected to the winding shaft 7.
  • the curtain 1 shown in the figures comprises at least one upper drapery part, briefly drapery A and a lower drapery part, briefly drapery B.
  • the upper drapery A shown here with four slats 3, hangs on the two turning belts 9,10a, 10b and is with these through known in the art fasteners articulated.
  • the Verfahrbs 5, which on the Elevator shaft 7 are wound up, penetrate both the Slats 3 of the upper curtain A and the slats. 3 the lower curtain B in suitably trained Passages or punches and are not with the Slats 3 connected.
  • the lower ends of the example two Verfahrb selected 5 are with a final rail 11th trained lamella, which below the lowest lying blade 3 of the lower curtain B is arranged, firmly connected.
  • At the upper end of the lower curtain B is a helical fin 13, preferably a lamella with higher strength, used. This one is with one Carrier lamella 15, which is the last lamella of the upper Behangs A, connected by
  • a return means for Swiveling the latter in the direction of the arrow P, the the spiral blade 13 when pulling up and lowering the Behangs 1 brings about horizontal position (Fig. 9).
  • a return means can be a leg spring 23 with the first leg 25 on the helical fin 13 and with the second leg 27 on the carrier tape 17 or in the Fixed vertical guides.
  • the inclination angle shown in Figures 4 to 6 the slats 3 of the lower curtain B can be through Pulling up the conveyor belts 5 between “closed” ( Figures 6 to 8) and “open” ( Figure 3) as desired adjust without the horizontal position of the Slats 3 of the upper curtain A changed.
  • a change in the angle of inclination of the slats 3 of the upper curtain A can be like conventional slat blinds done by the rockers on the winding shaft 7.
  • FIG. 8 shows the curtain 1 in both the upper and the lower Area completely closed; in FIG. 7, the Slats 3 of the upper curtain A by about 45 ° with respect to Horizontal swiveled.
  • the invention can dispense with the return means become.
  • the slats are 3 of the lower curtain B always closed. Once she's off the stack They are lifted off by a carrier tape from the bearing lamella to the inner turning band of the lower one Kept hanging and turned around.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

A window has an interior Venetian shutter blind with a series of horizontal slats sub-divided into upper and lower groups. The lower group has no direct link to the outermost side-straps regulating the top group angle of presentation. The lowest slat in the upper group and the uppermost slat in the lower group are linked by load-bearing straps and the innermost pitch regulation straps (9). The pitch angle of each group of slats is individually regulated.

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Gegenstand ist weiter eine Lamellenstore gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 5.The invention relates to a method according to The preamble of claim 1. Subject is further a slat blind according to the preamble of the claim 5th

Lamellenstoren ermöglichen, den Lichteinfall in einen Raum durch Verschwenken der einzelnen Lamellen einzustellen. Bei einer bekannten Lamellenstore sind die parallel in Abständen angeordneten, einen Behang bildenden Lamellen, an deren Innenkanten und an deren Aussenkanten durch vertikal verlaufende Schlaufenbänder miteinander verbunden. Im weiteren ist die unterste Lamelle, die als Endschiene fungiert, meist stabiler und schwerer ausgebildet und hängt an Tex- oder Aufzugsbändern, welche die Lamellen durch entsprechende darin angebrachte öffnungen durchdringen. Die Texbänder sind bei der bekannten Lamellenstore nur mit der Endschiene verbunden und dienen dazu, letztere hochzuziehen, um darauf die einzelnen Lamellen zu stapeln und zu tragen. Die Lamellen der meisten bekannten Lamellenstoren liegen im gleichen Neigungswinkel, d.h. die Abstände zwischen den Lamellen sind beidseitig gleich.
Es ist auch ein Lamellenstore bekannt, bei dem die Lamellen des Behangs in zwei oder mehr Gruppen aufgeteilt sind und die Lamellen der Behangabschnitte nicht die gleiche Neigung aufweisen. Weiter ist bekannt, die Neigung der Lamellen durch kontinuierliche Vergrösserung der Abstände auf einer Seite der Lamellen über die gesamte Behanghöhe unterschiedlich zu gestalten, d.h. beispielsweise im unteren Bereich die Lamellen mehr zu neigen als oben, um oben den Lichtzutritt möglichst gross zu gestalten und unten im Bereich von Arbeitsplätzen, wie Bildschirm-Arbeitsplätze, stärker zu reduzieren.
Diese bekannten Lamellenstoren erfüllen teilweise die Erfordernisse, oben mehr Licht als unten durchtreten zu lassen. Allerdings ist eine Einstellung nur als Ganzes möglich, d.h. wenn unten mehr geschlossen wird, so schliessen auch die oberen Lamellen mehr als erwünscht oder nötig.
Es ist auch bekannt, zwei Lamellengruppen unabhängig voneinander anzusteuern, d.h. zwei Wendevorrichtungen miteinander zu kombinieren, von denen die eine die obere Behanggruppe und die andere die untere Behanggruppe steuert. Diese Vorrichtung erfüllt wohl die an sie gestellten Erfordernisse; sie ist aber technisch aufwendig, weil zwei Antriebe notwendig sind. Sie ist entsprechend teuer. Es ist weiter bekannt, mit einer Aufzugswelle und daran befestigten Wendewippen für die obere Lamellengruppe als auch die untere Lamellengruppe unabhängig voneinander zu verstellen. Bei dieser Vorrichtung verlaufen im Bereich der oberen Lamellengruppe zwei Bänderpaare, nämlich diejenigen, die mit der oberen Lamellengruppe verbunden sind, und parallel dazu diejenigen, die mit der unteren Lamellengruppe verbunden sind. Die beiden Wippengruppen, welche die beiden Wendebändergruppen steuern, müssen mechanisch miteinander verbunden sein und auf entsprechende Drehrichtungsänderungen der Antriebe in Eingriff bzw. ausser Eingriff gelangen. Solche Antriebe sind aufwendig und entsprechend anfällig für Fehlfunktionen.Slat blinds make it possible to adjust the incidence of light in a room by pivoting the individual slats. In a known slatted blinds arranged parallel at intervals, a curtain forming slats are connected to each other at the inner edges and at the outer edges by vertically extending loop straps. Furthermore, the lowermost slat, which functions as the end rail, is usually more stable and heavier and hangs on textile or elevator tapes which penetrate the slats through corresponding openings provided therein. The Texbänder are connected in the known slat blind only with the end rail and serve to pull up the latter to stack on the individual slats and wear. The slats of most known slats are at the same inclination angle, ie the distances between the slats are equal on both sides.
There is also a slat blind known in which the slats of the curtain are divided into two or more groups and the slats of Behangabschnitte not the same inclination. It is also known to make the inclination of the slats by continuous enlargement of the distances on one side of the slats over the entire Behanghöhe different, ie, for example, in the lower part of the slats to tilt more than above, to make the light access as large as possible and down in the bottom Range of jobs, such as screen workplaces, to reduce more.
These known slat blinds partially meet the requirements to allow more light to pass through than below. However, a setting is only possible as a whole, ie when more is closed down, so close the upper slats more than desired or necessary.
It is also known to control two lamellae groups independently of each other, ie to combine two turning devices, one of which controls the upper hanging group and the other the lower hanging group. This device probably fulfills the requirements placed on it; but it is technically complicated because two drives are necessary. It is correspondingly expensive. It is also known, with an elevator shaft and attached Wendewippen for the upper plate group and the lower plate group to adjust independently. In this device, two pairs of bands run in the area of the upper lamellae group, namely those which are connected to the upper lamella group and, in parallel, those which are connected to the lower lamella group. The two rocker groups, which control the two turning belt groups, must be mechanically connected to one another and engage or disengage from corresponding directions of rotation of the drives. Such drives are expensive and accordingly prone to malfunction.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zum einfachen und unabhängigen Einstellen der Neigungen der Lamellen zweier einen Behang bildender Lamellengruppen sowie einer Lamellenstore zur Durchführung des Verfahrens.Object of the present invention is to provide a Method for simple and independent setting of the Inclinations of the slats of two making a curtain Lamella groups and a lamellar store for implementation of the procedure.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren gemäss den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie einen Lamellenstore zur Durchführung des Verfahrens gemäss Patentanspruch 5. Das erfindungsgemässe Verfahren ermöglicht es, mit einer herkömmlichen Aufzugswelle und Wippenanordnung beide Lamellengruppen bzw. deren Neigung unabhängig voneinander einzustellen. Der erfindungsgemässe Lamellenstore kann durch einen einzigen Antrieb, sei es nun ein Elektro- oder Handkurbelantrieb, bedient werden und es können sämtliche Fahr- und Wendefunktionen mit einem AUF/AB-Taster durchgeführt werden.
Der Aufbau des Lamellenstores ist äusserst einfach, da zum Wenden, d.h. Einstellen der Neigung der Lamellen in der unten liegenden Lamellengruppe, ein einziges dort wirkendes Rückstellmittel, z.B. eine Feder oder ein Gewicht, genügt.This object is achieved by a method according to the features of claim 1 and a slat blind for carrying out the method according to claim 5. The inventive method makes it possible to set both slats groups or their inclination independently with a conventional elevator shaft and rocker arrangement. The slat blind according to the invention can be operated by a single drive, be it an electric or manual crank drive, and all driving and turning functions can be performed with an UP / DOWN button.
The structure of the slat blind is extremely simple, since for turning, ie adjusting the inclination of the slats in the underlying slat group, a single there acting return means, such as a spring or a weight is sufficient.

Anhand eines illustrierten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen

Figur 1
eine Ansicht eines Lamellenbehangs; untere Lamellengruppe gestapelt, obere Lamellengruppe offen,
Figur 2
einen Vertikalschnitt längs Linie II-II in Figur 1,
Figur 3
einen Vertikalschnitt durch den Behang am Ende des Absenkvorgangs (Wendebänder vollständig gestreckt; Verfahrbänder tragen noch die Endschiene),
Figur 4
einen Vertikalschnitt durch den Behang am Ende des Absenkvorgangs (Verfahrbänder weiter abgesenkt, Lamellen des unteren Behangs leicht geneigt, Endschiene immer noch von den Verfahrbändern getragen),
Figur 5
einen Vertikalschnitt durch den Behang am Ende des Absenkvorgangs (Verfahrbänder weiter abgesenkt, Lamellen des unteren Behangs weiter geneigt),
Figur 6
einen Vertikalschnitt durch den Behang am Ende des Absenkvorgangs (Verfahrband vollständig nach unten ausgefahren, unterer Behang geschlossen, Endschiene hängt an unterster Lamelle),
Figur 7
einen Vertikalschnitt durch den Behang am Ende des Absenkvorgangs (oberer Behang teilweise geschlossen) und
Figur 8
einen Vertikalschnitt durch den Behang am Ende des Absenkvorgangs (oberer Behang durch Wendevorrichtung vollständig geschlossen),
Figur 9
einen vergrössert dargestellten Ausschnitt C in Figur 3.
Reference to an illustrated embodiment, the invention is explained in detail. Show it
FIG. 1
a view of a Lamellenbehangs; lower lamella group stacked, upper lamella group open,
FIG. 2
a vertical section along line II-II in Figure 1,
FIG. 3
a vertical section through the curtain at the end of the lowering process (turning tapes completely stretched, traversing belts still carry the end rail),
FIG. 4
a vertical section through the curtain at the end of the lowering process (conveyor belts further lowered, slats of the lower curtain slightly inclined, end rail still supported by the conveyor belts),
FIG. 5
a vertical section through the curtain at the end of the lowering process (moving belts further lowered, slats of the lower curtain tilted further),
FIG. 6
a vertical section through the curtain at the end of the lowering process (moving conveyor fully extended downwards, lower curtain closed, end rail attached to the bottom slat),
FIG. 7
a vertical section through the curtain at the end of Absenkvorgangs (upper curtain partially closed) and
FIG. 8
a vertical section through the curtain at the end of the lowering process (upper curtain completely closed by turning device),
FIG. 9
an enlarged detail C in Figure 3.

Die in Figur 1 dargestellte schematische Frontansicht eines Behangs 1, zeigt eine Mehrzahl von Lamellen 3, welche mittels Verfahrbändern 5 an einer Aufzugswelle 7 aufgehängt sind. Die Lamellen 3 sind weiter durch Wendebänder 9 mit einer Wippvorrichtung (im einzelnen nicht dargestellt) mit der Aufzugswelle 7 verbunden.The schematic front view shown in FIG of a curtain 1, shows a plurality of fins 3, which by means of Verfahrbändern 5 on an elevator shaft. 7 are hung up. The slats 3 are further through Turning tapes 9 with a rocking device (in detail not shown) connected to the winding shaft 7.

Der in den Figuren dargestellte Behang 1 umfasst mindestens einen oberen Behangteil, kurz Behang A und einen unteren Behangteil, kurz Behang B. Der obere Behang A, hier mit vier Lamellen 3 dargestellt, hängt an den beiden Wendebändern 9,10a,10b und ist mit diesen durch aus dem Stand der Technik bekannte Verbindungselemente gelenkig verbunden. Die Verfahrbänder 5, welche auf der Aufzugswelle 7 aufwickelbar sind, durchdringen sowohl die Lamellen 3 des oberen Behangs A als auch die Lamellen 3 des unteren Behangs B in geeignet ausgebildeten Durchlässen oder Ausstanzungen und sind nicht mit den Lamellen 3 verbunden. Die unteren Enden der beispielsweise zwei Verfahrbänder 5 sind mit einer als Endschiene 11 ausgebildeten Lamelle, welche unterhalb der zuunterst liegenden Lamelle 3 des unteren Behangs B angeordnet ist, fest verbunden. Am oberen Ende des unteren Behangs B ist eine Wendelamelle 13, vorzugsweise eine Lamelle mit höherer Festigkeit, eingesetzt. Diese ist mit einer Trägerlamelle 15, welche die letzte Lamelle des oberen Behangs A bildet, durch Trägerbänder 17 verbunden.The curtain 1 shown in the figures comprises at least one upper drapery part, briefly drapery A and a lower drapery part, briefly drapery B. The upper drapery A, shown here with four slats 3, hangs on the two turning belts 9,10a, 10b and is with these through known in the art fasteners articulated. The Verfahrbänder 5, which on the Elevator shaft 7 are wound up, penetrate both the Slats 3 of the upper curtain A and the slats. 3 the lower curtain B in suitably trained Passages or punches and are not with the Slats 3 connected. The lower ends of the example two Verfahrbänder 5 are with a final rail 11th trained lamella, which below the lowest lying blade 3 of the lower curtain B is arranged, firmly connected. At the upper end of the lower curtain B is a helical fin 13, preferably a lamella with higher strength, used. This one is with one Carrier lamella 15, which is the last lamella of the upper Behangs A, connected by carrier tapes 17.

Die auf der Aussenseite der Fensteröffnung 19 liegenden Wendebänder 10a,10b des oberen Behangs A und des unteren Behangs B sind nicht miteinander verbunden; d.h. die Trägerlamelle 15 und die Wendelamelle 13 sind auf der Aussenseite ("out") durch keine Verbindungsmittel verbunden, welche die Lamellen 3 gegenseitig beeinflussen können. Alternativ können die aussen liegenden Wendebänder 10a,10b zwischen der Trägerlamelle 15 und der Wendelamelle 13 eine doppelte Länge aufweisen oder aus einem dehnbaren Material hergestellt sein. Letzteres dient dazu, die beiden Behänge A und B von Aussen optisch als Einheit erscheinen zu lassen. Die Wendebänder 9, welche auf der Innenseite ("in") liegen, sind mit sämtlichen Lamellen 3 des oberen Behangs A und des unteren Behangs B vorzugsweise in gleichmässigen Abständen verbunden. Es liegt weiter an der Endschiene 11 keine Verbindung der aussen liegenden Wendebänder 10a,10b vor. Hingegen sind die Wendebänder 10b des unteren Behangs B direkt oder indirekt mit der Endschiene 11 verbunden. Letztere ist durch ein Gelenk 21 oder andere geeignete Mittel gelenkig mit der untersten Lamelle 3 des unteren Behangs B verbunden.The lying on the outside of the window opening 19 Turning tapes 10a, 10b of the upper curtain A and the lower one Hang B are not connected; i.e. the Support plate 15 and the spiral blade 13 are on the Outside ("out") by no connection means connected, which influence the slats 3 each other can. Alternatively, the outer turning tapes 10a, 10b between the carrier lamella 15 and the helical lamella 13 have a double length or a stretchable Be made of material. The latter serves to the both blinds A and B from the outside visually as a unit to appear. The turning tapes 9, which on the Inside ("in") are, with all slats 3 of the upper curtain A and the lower curtain B preferably connected at regular intervals. It is further on the end rail 11 no connection of outside turning tapes 10a, 10b before. On the other hand are the turning tapes 10b of the lower curtain B directly or indirectly connected to the end rail 11. The latter is articulated by a hinge 21 or other suitable means with the lowest slat 3 of the lower curtain B connected.

An der Wendelamelle 13 greift ein Rückstellmittel zum Schwenken der letzteren in Richtung des Pfeils P an, das die Wendelamelle 13 beim Hochziehen und Absenken des Behangs 1 etwa in horizontale Stellung bringt (Fig. 9). Als Rückstellmittel kann eine Schenkelfeder 23 mit dem ersten Schenkel 25 an der Wendelamelle 13 und mit dem zweiten Schenkel 27 am Trägerband 17 oder in den Vertikalführungen befestigt sein. Alternativ kann an der Wendelamelle 13 ein Gewicht 29, z.B. in Gestalt eines Metallstabs, befestigt sein. Beide Mittel sind in der Lage, die Lamelle 3 mit einer vorgegebenen Kraft um den unteren Anlenkpunkt 31 des Trägerbandes 17 zu schwenken (Figur 9).At the helical fin 13 accesses a return means for Swiveling the latter in the direction of the arrow P, the the spiral blade 13 when pulling up and lowering the Behangs 1 brings about horizontal position (Fig. 9). As a return means can be a leg spring 23 with the first leg 25 on the helical fin 13 and with the second leg 27 on the carrier tape 17 or in the Fixed vertical guides. Alternatively, at the Spiral lamella 13 a weight 29, e.g. in the form of one Metal rod, be attached. Both funds are in the Location, the lamella 3 with a predetermined force around the to pivot lower pivot point 31 of the carrier tape 17 (Figure 9).

Nachfolgend werden die Bewegungen des Behangs 1 anhand der Figuren 1 bis 8 erläutert. Ausgehend von der nicht dargestellten "Hoch"-Stellung des Behangs 1, wenn sämtliche Lamellen 3 auf der Endschiene 11 gestapelt sind und der öffnungsquerschnitt der Maueröffnung vollständig freigelegt ist, wird durch Abwickeln der Verfahrbänder 5 die Endschiene 11 mit dem darauf liegenden und darauf lastenden Lamellenpaket abgesenkt. Eine Lamelle 3 nach der andern löst sich oben von der darunter liegenden ab, sobald die an den Längskanten angreifenden Wendebänder 9 gespannt sind.Subsequently, the movements of the curtain 1 on the basis of Figures 1 to 8 explained. Starting from the not illustrated "high" position of the curtain 1, if all fins 3 are stacked on the end rail 11 and the opening cross section of the wall opening completely is uncovered, is by unwinding the Verfahrbänder. 5 the end rail 11 with the lying on it and on it lowered load-bearing disc pack. A slat 3 after the other dissolves at the top of the underlying, as soon as the reversing tapes acting on the longitudinal edges 9 are curious.

In den Figuren 1 und 2 sind vier Lamellen 3 von der nun zuoberst liegenden Wendelamelle 13 abgehoben und hängen an den Wendebändern 9,10a,10b im dargestellten Beispiel im wesentlichen horizontal ausgerichtet, so dass der optimale Lichteinfall möglich ist. Beim weiteren Abwickeln der Verfahrbänder 5 löst sich auch die Wendelamelle 13. Sobald die unterste Lamelle 3' des unteren Behangs B vollständig an den Wendebändern 9,10b aufgehängt ist und nicht mehr auf der Endschiene 11 aufliegt (Figur 3), beginnt sich die Endschiene 11 im Uhrzeigersinn um das Gelenk 21 zu schwenken und weiter nach unten zu bewegen. Die überlagerte translatorische Bewegung ergibt sich aus folgenden Gründen. Weil das Verfahrband 5 weiter nach unten fährt zieht die Endschiene 11 über das Gelenk 21 und die Wendebänder 10b an den Lamellen 3 des unteren Behangs B und schwenkt letztere im Gegenuhrzeigersinn. Der obere Behang A ist von der Schwenkbewegung nicht betroffen, weil die Wendebänder 10a (in den Figuren links) des unteren Behangs B nicht mit den Wendebändern 10b des oberen Behangs A verbunden sind. Das Gewicht der Endschiene 11 schwenkt folglich die Lamellen 3 gegen die Kraft des Rückstellmittels (Feder 23 oder Gewicht 29) nach unten (vgl. Figuren 4 und 5), und zwar so lange, bis die Lamellen 3 des unteren Behangs B von der anfänglich etwa horizontalen Stellung (Figur 4) in die vertikale Schliessstellung (Figur 6) geschwenkt haben.In FIGS. 1 and 2, four fins 3 are of the now lifted at the top lying Wendelamelle 13 and hang the turning belts 9,10a, 10b in the example shown in the essentially aligned horizontally, so that the optimal Light is possible. Upon further unwinding the Verfahrbänder 5 also loosens the Wendelamelle 13. Once the lowest slat 3 'of the lower curtain B completely is hung on the turning tapes 9,10b and not more on the end rail 11 rests (Figure 3), the begins End rail 11 in a clockwise direction about the joint 21 to panning and moving further down. The superimposed translational motion results following reasons. Because the conveyor belt 5 continues to down moves the end rail 11 via the joint 21 and the turning tapes 10b on the slats 3 of the lower curtain B and swing the latter counterclockwise. The upper Behang A is not affected by the pivoting movement, because the turning tapes 10a (in the figures on the left) of the lower Behangs B not with the turning tapes 10b of the upper A blind are connected. The weight of the end rail 11th thus pivots the slats 3 against the force of Return means (spring 23 or weight 29) down (see Figures 4 and 5), and that until the Slats 3 of the lower curtain B from the initial approximately horizontal position (Figure 4) in the vertical Closed position (Figure 6) have pivoted.

Die in den Figuren 4 bis 6 dargestellten Neigungswinkel der Lamellen 3 des unteren Behangs B lassen sich durch Hochziehen der Verfahrbänder 5 zwischen "geschlossen" (Figuren 6 bis 8) und "offen" (Figur 3) beliebig einstellen, ohne dass sich die horizontale Lage der Lamellen 3 des oberen Behangs A verändert. Eine Veränderung des Neigungswinkels der Lamellen 3 des oberen Behangs A kann wie bei herkömmlichen Lamellenstoren durch die Wippen an der Aufzugswelle 7 erfolgen. Figur 8 zeigt den Behang 1 sowohl im oberen als auch im unteren Bereich vollständig geschlossen; in Figur 7 sind die Lamellen 3 des oberen Behangs A um ca. 45° bezüglich der Horizontalen verschwenkt.The inclination angle shown in Figures 4 to 6 the slats 3 of the lower curtain B can be through Pulling up the conveyor belts 5 between "closed" (Figures 6 to 8) and "open" (Figure 3) as desired adjust without the horizontal position of the Slats 3 of the upper curtain A changed. A change in the angle of inclination of the slats 3 of the upper curtain A can be like conventional slat blinds done by the rockers on the winding shaft 7. FIG. 8 shows the curtain 1 in both the upper and the lower Area completely closed; in FIG. 7, the Slats 3 of the upper curtain A by about 45 ° with respect to Horizontal swiveled.

Beim Hochfahren dient das Rückstellmittel (Feder 23 oder Gewicht 29) dazu, die Wendelamelle 13 sukzessive in die horizontale Lage zurück zu schwenken, so lange die aussenseitigen Wendebänder 10b noch durch die Last der Endschiene 11 nach unten gezogen werden. Die nach unten wirkende Kraft F (Fig.4) auf die äusseren Wendebänder 10b hört auf, sobald die Endschiene 11 die horizontale Lage erreicht hat und sich die darüber angeordneten Lamellen 3 auf der Endschiene 11 stapeln.When booting the return means (spring 23 or Weight 29) to the spiral blade 13 successively in the horizontal position to swing back as long as the outside turning tapes 10b still by the load of End rail 11 are pulled down. The downstairs acting force F (Figure 4) on the outer turning tapes 10b Stop as soon as the end rail 11, the horizontal position has reached and the lamellae arranged above it 3 stack on the end rail 11.

In einer vereinfachten, nicht dargestellten Ausgestaltung der Erfindung kann auf die Rückstellmittel verzichtet werden. In dieser Ausführung sind die Lamellen 3 des unteren Behangs B stets geschlossen. Sobald sie vom Stapel abgehoben werden, werden sie durch ein Trägerband von der tragenden Lamelle bis zum inneren Wendeband des unteren Behangs gehalten und dadurch gewendet. In a simplified, not shown embodiment The invention can dispense with the return means become. In this embodiment, the slats are 3 of the lower curtain B always closed. Once she's off the stack They are lifted off by a carrier tape from the bearing lamella to the inner turning band of the lower one Kept hanging and turned around.

LegendeLegend

AA
oberer Behangupper curtain
BB
unterer Behanglower curtain
11
Behangcurtain
33
Lamellenslats
55
VerfahrbänderVerfahrbänder
77
AufzugswelleElevator shaft
99
Wendebänder innenTurning tapes inside
1010
Wendebänder aussenTurning tapes outside
1111
EndschieneEnd rail
1313
Wendelamelleturning vane
1515
Trägerlamellesupport slat
1717
Trägerbändercarrier tapes
1919
Fensteröffnungwindow opening
2121
Gelenkjoint
2323
Federfeather
2525
erster Armfirst arm
2727
zweiter Armsecond arm
2929
GewichtWeight
3131
unterer Anlenkpunktlower point of articulation

Claims (8)

Verfahren zum unabhängigen Einstellen der Neigungswinkel der Lamellen (3) mindestens zweier einen Behang bildender Behangteile (A,B), umfassend eine Aufzugswelle (7) und daran angebrachte Verfahrbänder (5) und Wendebänder (9,10), dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung der Neigung der Lamellen (3) des unteren Behangs (B) durch eine der Lamellen (3,3',11) des unteren Behangs (B) gesteuert wird.Method for independently setting the angles of inclination of the slats (3) of at least two curtain parts (A, B) forming a curtain, comprising an elevator shaft (7) and conveyor belts (5) and turning belts (9, 10) attached thereto, characterized in that the adjustment the inclination of the slats (3) of the lower curtain (B) by one of the slats (3,3 ', 11) of the lower curtain (B) is controlled. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die als Endschiene (11) fungierende unterste Lamelle des unteren Behangs (B) die Neigung der übrigen Lamellen (3) des unteren Behangs (B) steuert.A method according to claim 1, characterized in that the end rail (11) acting bottom slat of the lower curtain (B) controls the inclination of the remaining slats (3) of the lower curtain (B). Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Endschiene (11) des unteren Behangs (B) gelenkig mit der darüber liegenden Lamelle (3') und/oder den Wendebändern (10) des unteren Behangs (B) verbunden ist. A method according to claim 2, characterized in that the end rail (11) of the lower curtain (B) is pivotally connected to the overlying blade (3 ') and / or the turning belts (10) of the lower curtain (B). Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen (3,3') des unteren Behangs (B) über die gelenkige Verbindung (21) nach unten gezogen und geschwenkt werden.A method according to claim 3, characterized in that the slats (3,3 ') of the lower curtain (B) via the articulated connection (21) pulled down and pivoted. Lamellenstore mit einer Mehrzahl durch Wendebänder miteinander verbundener, den Behang bildender Lamellen und einer als Endschiene ausgebildeten untersten Lamelle, mit Verfahrbändern, welche die Lamellen (3) in deren Wendeachse durchdringen und mit der Endschiene (15) verbunden sind, umfassend weiter eine Aufzugswelle (7) mit Wendemitteln, an denen die Wendebänder (9) befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Behang (1) in einen oberen Behang (A) und einen unteren Behang (B) aufgeteilt ist, wobei der obere Behang (A) und der untere Behang (B) auf der Fensteröffnung zugekehrten Seite ("in") durch Wendebänder (9) verbunden sind und dass auf der der Aussenseite zugewendeten Seite ("out") die Lamellen (3) des oberen Behangs (A) und des unteren Behangs (B) unabhängige Wendebänder (10a und 10b) aufweisen. Slat blind with a plurality of mutually connected by turning tapes, the curtain forming lamellae and designed as a bottom rail end rail, with Verfahrbändern which penetrate the blades (3) in the turning axis and with the end rail (15), further comprising an elevator shaft (7 ) with Wendemitteln, to which the turning tapes (9) are fastened, characterized in that the curtain (1) in an upper curtain (A) and a lower curtain (B) is divided, the upper curtain (A) and the lower Curtain (B) on the window opening facing side ("in") by turning tapes (9) are connected and that on the outside facing side ("out"), the slats (3) of the upper curtain (A) and the lower curtain ( B) have independent turning tapes (10a and 10b). Lamellenstore nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Endschiene (11) am unteren Ende des unteren Behangs (B) aussenseitig gelenkig an der untersten Lamelle (3') angelenkt ist und mit dem unteren Ende der Verfahrbänder (5) verbunden ist.Slat blind according to claim 5, characterized in that the end rail (11) at the lower end of the lower curtain (B) on the outside hinged to the lowermost blade (3 ') and is connected to the lower end of the Verfahrbänder (5). Lamellenstore nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die gelenkige Verbindung zwischen der Endschiene (11) und der untersten Lamelle (3') durch ein Gelenk (21) erfolgt.Slat blind according to claim 6, characterized in that the articulated connection between the end rail (11) and the bottom slat (3 ') by a hinge (21). Lamellenstore nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die oberste als Wendelamelle (13) fungierende Lamelle des unteren Behangs (B) und die unterste als Trägerlamelle (15) fungierende Lamelle des oberen Behangs (A) durch mittig angebrachte, ein Schwenken der Lamellen (3) des unteren Behangs (B) zulassende Trägerbänder (17) gelenkig miteinander verbunden sind.Slat blind according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the uppermost slat of the lower curtain (B) which acts as the spiral slat (13) and the lowermost slat of the upper curtain (A) which acts as the carrier slat (15) are pivoted through the center the lamellae (3) of the lower curtain (B) allowing carrier bands (17) are hinged together.
EP04405418A 2003-07-11 2004-07-05 Method of independent adjustment of the lamellae of two groups of lamellae of a venetian blind and venetian blind Withdrawn EP1508664A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH12232003A CH696497A5 (en) 2003-07-11 2003-07-11 A method for independently adjusting the inclination of the slats of two a blind slats forming groups and slat blind for implementing the method.
CH122303 2003-07-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1508664A1 true EP1508664A1 (en) 2005-02-23

Family

ID=33569573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04405418A Withdrawn EP1508664A1 (en) 2003-07-11 2004-07-05 Method of independent adjustment of the lamellae of two groups of lamellae of a venetian blind and venetian blind

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1508664A1 (en)
CH (1) CH696497A5 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008017665U1 (en) 2008-12-12 2010-04-22 Eckelt Glas Gmbh glazing assembly
EP2196615A2 (en) 2008-12-12 2010-06-16 Saint Gobain Glass France Insulating glass element
DE202011002021U1 (en) 2010-03-25 2011-05-12 Schlotterer Sonnenschutz Systeme Gmbh ladder cord

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9963935B2 (en) 2013-03-15 2018-05-08 Hunter Douglas Inc. Position lock for roller supported architectural coverings
US9322210B2 (en) * 2013-08-19 2016-04-26 Comfortex Window Fashions Cordless fabric venetian window shade assembly
KR101359513B1 (en) 2013-08-27 2014-02-07 곽재석 Dual fabric blind fabric angle adjustment device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US168221A (en) * 1875-09-28 Improvement in inside blinds
US2979127A (en) * 1956-06-05 1961-04-11 Brown William Venetian blind
US6227279B1 (en) * 2000-02-01 2001-05-08 Springs Window Fashions Division, Inc. Venetian type blind having segmented pivoting tilting slat
US6305454B1 (en) * 2000-04-17 2001-10-23 Ren Judkins Venetian type blind having pivot slat and tilting slat

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US168221A (en) * 1875-09-28 Improvement in inside blinds
US2979127A (en) * 1956-06-05 1961-04-11 Brown William Venetian blind
US6227279B1 (en) * 2000-02-01 2001-05-08 Springs Window Fashions Division, Inc. Venetian type blind having segmented pivoting tilting slat
US6305454B1 (en) * 2000-04-17 2001-10-23 Ren Judkins Venetian type blind having pivot slat and tilting slat

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008017665U1 (en) 2008-12-12 2010-04-22 Eckelt Glas Gmbh glazing assembly
EP2196615A2 (en) 2008-12-12 2010-06-16 Saint Gobain Glass France Insulating glass element
DE102008062000A1 (en) 2008-12-12 2010-06-24 Eckelt Glas Gmbh insulating glass element
DE202011002021U1 (en) 2010-03-25 2011-05-12 Schlotterer Sonnenschutz Systeme Gmbh ladder cord

Also Published As

Publication number Publication date
CH696497A5 (en) 2007-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60126705T2 (en) Rafflamellenstore with variable inclination
EP2540951B1 (en) Venetian blind with twistable lamellae
EP0460521A2 (en) Roller shutter
DE8990082U1 (en) Blind device for a window in a pitched roof
DE202021105510U1 (en) Rope winder with tilting links and window blind with this rope winder
EP0982466B1 (en) Roller shade
DE3508175C2 (en)
EP1508664A1 (en) Method of independent adjustment of the lamellae of two groups of lamellae of a venetian blind and venetian blind
EP0609541B1 (en) Venetian blind
DE9117067U1 (en) Window blind
EP0886030A2 (en) Venetian blind
AT502509B1 (en) LOUVRE
DE2452549B2 (en) Venetian blind
EP1213437A2 (en) Lamellar blind with tilting mechanism
EP1213439A2 (en) Covering device
EP0322355B1 (en) Venetian blind
DE10120998B4 (en) Blinds with at least two sets of slats
DE904239C (en) Roller blind
DE4440693A1 (en) Stacking device for sectional garage door or roller shutter
DE852963C (en) Pulling device for blinds
DE864962C (en) Blind with a single pulling element for pulling up and inclining the blind slats
CH696498A5 (en) A venetian blind.
CH677131A5 (en) Roller shutter for trapezoidal window
CH653094A5 (en) Tilting strand for gatherable lamellar blinds
EP3388613A1 (en) Apparatus and method for alignment of the lamellae of a blind and blind with a lamella alignment device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050321

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070201