EP1500775A1 - Supporting means and screening device for use with such supporting means - Google Patents

Supporting means and screening device for use with such supporting means Download PDF

Info

Publication number
EP1500775A1
EP1500775A1 EP03388052A EP03388052A EP1500775A1 EP 1500775 A1 EP1500775 A1 EP 1500775A1 EP 03388052 A EP03388052 A EP 03388052A EP 03388052 A EP03388052 A EP 03388052A EP 1500775 A1 EP1500775 A1 EP 1500775A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bracket member
screening device
supporting means
members
bracket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03388052A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Inventor
Brent Moller
Torben Holst Nielsen
Carsten Bronnum Grinvalds
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Priority to EP03388052A priority Critical patent/EP1500775A1/en
Priority to EP04739004.2A priority patent/EP1646764B1/en
Priority to PL04739004T priority patent/PL1646764T3/pl
Priority to CN2004800196971A priority patent/CN1820117B/zh
Priority to PCT/DK2004/000507 priority patent/WO2005008013A1/en
Priority to PL07115288T priority patent/PL1857630T3/pl
Priority to EP07115288.8A priority patent/EP1857630B1/en
Priority to DE202004011351U priority patent/DE202004011351U1/de
Priority to CNU2004200844168U priority patent/CN2793281Y/zh
Priority to FR0408030A priority patent/FR2858008B3/fr
Publication of EP1500775A1 publication Critical patent/EP1500775A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B9/42Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • E06B9/50Bearings specially adapted therefor

Definitions

  • the present invention relates to means for supporting a screening device in a frame structure with frame members comprising top and bottom members as well as side members, said means comprising a pair of bracket members for mounting on each of a pair of opposed frame surfaces of said frame structure, said screening device being brought from a non-mounted position to a mounted position by movement in a mounting direction.
  • Screening devices for windows and doors such as roller blinds, Venetian blinds, pleated blinds and internal and external shutters are conventionally supplied together with supporting brackets which are specifically adapted to the particular form of screening device and are engageable by engaging means provided on the screening device, typically at either end thereof.
  • supporting brackets must be mounted by the user himself, which frequently results in errors, in particular if different left-hand and right hand brackets are mixed up.
  • brackets for a specific type of screening devices in the frame structures of doors and windows during the production thereof, so that the door or window frame structure is supplied with pre-mounted supporting brackets
  • brackets have normally been designed for use with a specific kind of screening devices such as roller blinds. If installation of another kind of screening devices such as a Venetian blind is desired it has been necessary in such case to replace the pre-mounted supporting brackets by brackets specifically designed for the desired screening device.
  • supporting means for a roller blind comprising two support plates, one of which is provided with a slot for receiving a square pin in one end of the spring roller tube of the roller blind in a rotationally locked manner and the other one is provided with a circular hole.
  • each support plate is provided with protrusions for engaging grooves in coupling members connected with the top casing of the Venetian blind, said members being pushed over the support plates.
  • the side guide lists of the blind are mounted, said lists serving simultaneously as support for the coupling members and the top casing of the blind, i.e. as a safety against disconnection of the coupling member from the support plate.
  • a supporting arrangement comprising elongate slotted rails secured to the side members of the frame structure and extending throughout the height thereof and coupling members provided with hook-shaped engaging members to engage in slots of said rails and projecting at right angles in front of the frame structure.
  • the less attractive appearance of this arrangement limits its application to draperies, which will hide the supporting arrangement, and does not qualify to meet current demands for an aesthetical and functional design of windows and accessories like screening devices.
  • EP-A1-0 465 433 discloses an arrangement comprising a pair of identical tubular-shaped supporting brackets secure to opposed surfaces of frame side members, in each of which a transverse recess is formed to receive a resilient clamping member of a form restoring the outer cylindrical form of the supporting brackets. This design is intended only for roller blinds having engaging means in the form of projecting cylindrical pins at either end.
  • WO 96/07007 discloses a roller shade mounted between a pair of supporting brackets projecting at right angles from the front side of the frame structure and formed with an undercut groove to receive a coupling member in the form of a slide engaged by the roller shade.
  • a roller blind support comprising a pair of L-shaped bracket members in which edge flange portions on either side of a rectangular slit are engaged by resilient legs of an insert slide which can be pushed into the recess and is engageable by engaging means on the roller blind.
  • WO 99/07974 and WO 00/47858 describe supporting means in which the supporting means comprise a first pair of bracket members and a second pair of coupling members provided with engagement means for mutual engagement.
  • the bracket members are provided with resilient engagement means, whereas in the second document, only the coupling members comprise resilient engagement means.
  • bracket member In order to secure safe retention of the screening device, the bracket member must be formed in such a way that the coupling member is pushed over it either from inside the room or in a direction substantially parallel with the longitudinal direction of the corresponding frame member. Furthermore, the design possibilities are limited by the fact that the bracket member must be able to retain the coupling member, at least temporarily.
  • the bracket members of the supporting means By forming the bracket members of the supporting means with increasing cross-sectional dimensions, seen in the mounting direction, the mounting is facilitated, as the screening device is easily orientated with respect to the bracket members.
  • the supporting means furthermore comprises coupling members for co-operation with the bracket members, the user will experience a slightly increasing resistance when pushing the coupling member over the bracket member. Eventually, the appearance is improved, as the viewer will meet the smaller cross-sectional dimensions at the nearer portion of the bracket member.
  • the bracket member may have a substantially wedge-shaped or curved cross-section.
  • the bracket member has curved cross-section in at least two directions.
  • each bracket member is provided with engagement means for engagement with corresponding engagement means of a corresponding coupling member.
  • this embodiment entails a particularly safe retention of an arbitrary screening device.
  • each bracket member comprises a shoulder portion.
  • the bracket member may comprise a protruding edge portion to cooperate with one or more corresponding recesses in the coupling member.
  • each bracket member is provided with means for reception of a respective end of a screening device.
  • the screening device may be mounted directly on the bracket member and the use of a coupling member is thus rendered superfluous.
  • said means comprise a rectangular slot and a circular hole, respectively.
  • the reception means may be covered in the non-mounted position of the screening device.
  • the cross-sectional dimensions of the part of each bracket member positioned at the remote end of the bracket member decrease in the mounting direction.
  • a screening device comprising means for cooperation with the supporting means.
  • the cooperation means may comprise coupling members for cooperation with a respective bracket member.
  • the screening device may be a roller blind having a roller shaft, and a respective end of said roller shaft may constitute the cooperation means.
  • Fig. 1 shows the upper right-hand corner of a window with a frame structure with a top member 1 and a side member 2.
  • the frame structure will conventionally comprise a further side member and a bottom member, not shown in the figure.
  • a sash structure is hingedly supported, said sash structure comprising a top member 3 and a right-hand side member 4, which together with a left-hand side member and a bottom member, not shown, frame a window pane 5.
  • bracket member 6 With a view to mounting a screening device at the interior side of the window pane 5, a bracket member 6 has been secured to the side member 4 of the sash close to the top member 3, said bracket member constituting one of a pair of bracket members, the other of which is mounted on the opposite left-hand sash side member. It is noted that the sash thus constitutes the frame to be screened. It is, of course, obviously possible to mount the bracket members on any suitable frame, e.g. in order to screen a frame of a fixed, i.e. not openable, window.
  • the bracket member 6 is formed as an element having a cross-section, which in the embodiment shown in Figs. 1 and 2 is slightly curved and starting from a first end edge 7 situated remote from the window pane 5 and ending in a second end edge 8 situated close to the window pane 5.
  • the cross-sectional dimensions of the bracket member 6 increases from a first thickness at the first end edge 7 to a second thickness at the second end edge 8.
  • the first thickness is relatively small, and thus, at the first end edge 7 of the bracket member 6, there is virtually no visible edge, as a smooth transition from the sash member 4 to the bracket member 6 is provided.
  • the orientation of the bracket member 6 and thus of the increasing cross-section defines the direction of mounting of the screening device indicated by arrow A. It is thus possible to position the first end edge 7 facing downwards or, as shown in Fig. 1, in a direction facing away from the window pane 5.
  • the bracket member 6 may be secured to the sash side member 4 by securing means provided on the side facing the sash side member as will be described in further detail below.
  • Fig. 2 shows the securing means on the rear side of the bracket member.
  • Two pins 20, 21 are designed with an exterior thread and have an interior cavity, for instance in the form of a hole and two grooves (not shown).
  • the pins 20, 21 are taken into pre-drilled holes in the sash side members 4, and the bracket member 6 is subsequently pushed into place. This mounting is preferably performed in connection with the manufacture of the sash structure, such that the window is delivered with a pre-mounted first pair of bracket members.
  • the part of the bracket member 6 positioned above the surface of the sash member is removed with a suitable tool, following which the pins placed in the bores in the sash side members may be unscrewed with a suitable tool, for instance a tool mating the interior hole of the pins or the exterior tracks formed by the grooves.
  • the bracket member 6 of the embodiment shown in Figs. 1 and 2 is intended for cooperation with a coupling member.
  • a coupling member is described in detail in Applicant's published international application WO 00/47858, the contents of which is incorporated herein by reference.
  • the bracket member 6 is provided with engagement means in the form of shoulders 9 at the second end edge 8 to provide a snap engagement with resilient means of the coupling member.
  • the bracket member 106 has a mainly wedge-shaped configuration extending from a first end edge 107 to a second end edge 108, the end edge 107 having the smaller thickness being intended for mounting in a position in which it faces downwards or away from the window pane to define a mounting direction A.
  • the bracket member 106 may cooperate with a coupling member as described in the above.
  • the bracket member 106 itself comprises means for reception of the screening device.
  • the other and opposite bracket member comprises a substantially rectangular opening corresponding to the opposite end of the roller shaft of the roller blind.
  • the opening 130 is covered by a thin bridge of material 131 at the visible face of the bracket member 106.
  • the thin bridge of material 131 may e.g. be formed during manufacture of the bracket member, which is particularly simple if the bracket member is moulded from an appropriate plastic material.
  • the bridge of material may also be formed by a separate element which is e.g. adhered to the bracket member.
  • the bridge of material is broken, e.g. by the roller shaft itself, such that the ends of the roller shaft may be retained in the reception means of the respective bracket member. It is of course conceivable to form the bracket members with reception means having other configurations in order to receive other kinds of screening devices.
  • Fig. 5 shows an embodiment, in which the cross-sectional dimensions of the bracket member 206 are such that the bracket member is curved in two dimensions.
  • the bracket member 206 has a substantially rectangular plan view and extends, in one direction, from a first end edge 207 having a small thickness, to a second end edge 208 having a larger thickness, and in a direction substantially perpendicular thereto, from a third end edge 209 having a small thickness to a fourth end edge 210 having a larger thickness.
  • the mounting directions possible with this design of the bracket member range from a first direction indicated by arrow A to a second direction indicated by arrow B, i.e. the screening device (not shown) may be mounted in an arbitrary direction in the interval of 90° delimited by these directions.
  • the fourth end edge 210 protrudes slightly over a lower edge 240.
  • the recess formed under the fourth end edge 210 and the lower edge 240 functions as an engagement means in case the bracket member 206 is to be used with a coupling member as described in the above.
  • bracket member to be mounted on the opposed frame surface may be identical, as indicated in the drawing and described in the above.
  • bracket member 206 of the Fig. 5 embodiment may be turned 90° due to the possibility of mounting the screening device within an interval of mounting directions.
  • bracket member of the above embodiments further engagement means, e.g. in the form of a snap lock, may be rendered superfluous.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Electrodes For Cathode-Ray Tubes (AREA)
EP03388052A 2003-07-21 2003-07-21 Supporting means and screening device for use with such supporting means Withdrawn EP1500775A1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03388052A EP1500775A1 (en) 2003-07-21 2003-07-21 Supporting means and screening device for use with such supporting means
EP04739004.2A EP1646764B1 (en) 2003-07-21 2004-07-16 Supporting means and screening device for use with such supporting means, and a window comprising such supporting means
PL04739004T PL1646764T3 (pl) 2003-07-21 2004-07-16 Elementy nośne i urządzenie zasłaniające do zastosowania z takimi elementami nośnymi oraz okno zawierające takie elementy nośne
CN2004800196971A CN1820117B (zh) 2003-07-21 2004-07-16 支承装置和与其联用的遮蔽装置及包括此支承装置的窗户
PCT/DK2004/000507 WO2005008013A1 (en) 2003-07-21 2004-07-16 Supporting means and screening device for use with such supporting means, and a window comprising such supporting means
PL07115288T PL1857630T3 (pl) 2003-07-21 2004-07-16 Elementy nośne i urządzenie zasłaniające do zastosowania z takimi elementami nośnymi oraz okno zawierające takie elementy nośne
EP07115288.8A EP1857630B1 (en) 2003-07-21 2004-07-16 Supporting means and screening device for use with such supporting means, and a window comprising such supporting means
DE202004011351U DE202004011351U1 (de) 2003-07-21 2004-07-20 Halterung für eine Abschirmeinrichtung
CNU2004200844168U CN2793281Y (zh) 2003-07-21 2004-07-20 支承装置和与其联用的遮蔽装置及包括此支承装置的窗户
FR0408030A FR2858008B3 (fr) 2003-07-21 2004-07-20 Moyen de transport et dispositif de tamissage de lumiere a utiliser avec ce moyen de support, et fenetre comportant ce moyen de support

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03388052A EP1500775A1 (en) 2003-07-21 2003-07-21 Supporting means and screening device for use with such supporting means

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1500775A1 true EP1500775A1 (en) 2005-01-26

Family

ID=33484071

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03388052A Withdrawn EP1500775A1 (en) 2003-07-21 2003-07-21 Supporting means and screening device for use with such supporting means
EP07115288.8A Expired - Lifetime EP1857630B1 (en) 2003-07-21 2004-07-16 Supporting means and screening device for use with such supporting means, and a window comprising such supporting means
EP04739004.2A Expired - Lifetime EP1646764B1 (en) 2003-07-21 2004-07-16 Supporting means and screening device for use with such supporting means, and a window comprising such supporting means

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07115288.8A Expired - Lifetime EP1857630B1 (en) 2003-07-21 2004-07-16 Supporting means and screening device for use with such supporting means, and a window comprising such supporting means
EP04739004.2A Expired - Lifetime EP1646764B1 (en) 2003-07-21 2004-07-16 Supporting means and screening device for use with such supporting means, and a window comprising such supporting means

Country Status (6)

Country Link
EP (3) EP1500775A1 (pl)
CN (2) CN1820117B (pl)
DE (1) DE202004011351U1 (pl)
FR (1) FR2858008B3 (pl)
PL (2) PL1646764T3 (pl)
WO (1) WO2005008013A1 (pl)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK201670859A1 (en) * 2016-10-31 2018-05-22 Vkr Holding As A method for attaching two window components
EP3869440A1 (en) 2020-02-21 2021-08-25 VKR Holding A/S Method of directing a user to an online store

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL1807598T3 (pl) * 2004-11-01 2013-09-30 Vkr Holding As Środki podtrzymujące ułatwiające instalację urządzenia zasłaniającego, i okno do współpracy ze środkami podtrzymującymi
ES2765258T3 (es) * 2006-03-27 2020-06-08 Vkr Holding As Un miembro de ménsula para soportar un dispositivo de pantalla en un marco de ventana o de puerta
PL2690246T3 (pl) 2007-04-26 2016-09-30 Urządzenie zasłaniające mające środki do montażu szyn bocznych oraz sposób montażu takiego urządzenia zasłaniającego
CN101652528A (zh) 2007-04-26 2010-02-17 Vkr控股公司 包括具有紧凑构形的顶元件的遮蔽装置
DK2153007T3 (da) 2007-04-26 2010-12-06 Vkr Holding As En afskærmningsanordning omfattende et endestykke med en integreret rullestang
WO2008131758A1 (en) 2007-04-26 2008-11-06 Vkr Holding A/S A screening arrangement including a guide bar
DK2150671T3 (en) 2007-04-26 2016-06-20 Vkr Holding As Protection device including means for fitting the side rails and method for installation of such protection device
PL2220328T3 (pl) * 2007-10-26 2012-01-31 Vkr Holding As Zespół osłaniający zawierający łącznik służący do mocowania i sposób montowania takiego zespołu osłaniającego
US7624547B1 (en) 2008-07-21 2009-12-01 Vkr Holding A/S Accessory kit for a fixed curb-mounted skylight
US8191317B2 (en) 2008-07-25 2012-06-05 Vkr Holding A/S Ventilated curb-mount skylight with separable hinge
DK3205808T3 (da) 2016-02-10 2021-03-15 Vkr Holding As Afskærmningsanordning med monteringsbeslag
DK179398B1 (en) 2016-10-31 2018-05-28 Vkr Holding As Method of providing a covering element and a covering element for covering a hinge part of a roof window
PL3354839T3 (pl) * 2017-01-31 2021-11-02 Vkr Holding A/S Urządzenie zasłaniające i sposób instalowania wymienionego urządzenia zasłaniającego
DK201770846A1 (en) 2017-11-10 2019-05-21 Vkr Holding A/S Screening arrangement with improved mounting bracket and end piece, window with such a mounting bracket and method of installing and uninstalling a screening arrangement in the window
DK179835B1 (en) 2017-11-10 2019-07-26 Vkr Holding A/S A method for determining a fully extended position of a screening body of a screening device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3614045A (en) 1969-01-21 1971-10-19 Rudolph J Cegielski Jr Snap-in drapery brackets
SE415904B (sv) 1979-02-23 1980-11-10 Jung Ab Stig Hallare for rullgardinstang
DE3048333A1 (de) 1980-12-20 1982-07-01 Velora Wohn-Dekor GmbH, 2000 Hamburg "kombinierte rollostangen- und jalousiestangen-halterung"
DE3330472A1 (de) * 1983-08-24 1985-03-07 Hüppe GmbH, 2900 Oldenburg Halterungsvorrichtung fuer ein insbesondere fuer dachflaechenfenster bestimmtes springrollo
GB2144790A (en) * 1983-08-06 1985-03-13 Rotalac Plastics Mounting fore roller assembly
GB2238465A (en) * 1989-11-29 1991-06-05 Rotalac Plastics Mounting bracket for roller assembly
EP0465433A1 (en) 1990-06-27 1992-01-08 Sunproject S.R.L. Support for roll-up curtains
WO1996007007A1 (en) 1994-08-31 1996-03-07 Nyge Haglund Ab Roller shade
WO1999007974A1 (en) 1997-08-12 1999-02-18 Velux Industri A/S Supporting means for a screening device
WO2000047858A1 (en) 1999-02-12 2000-08-17 Vkr Holding A/S Supporting means for a screening device

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3614045A (en) 1969-01-21 1971-10-19 Rudolph J Cegielski Jr Snap-in drapery brackets
SE415904B (sv) 1979-02-23 1980-11-10 Jung Ab Stig Hallare for rullgardinstang
DE3048333A1 (de) 1980-12-20 1982-07-01 Velora Wohn-Dekor GmbH, 2000 Hamburg "kombinierte rollostangen- und jalousiestangen-halterung"
GB2144790A (en) * 1983-08-06 1985-03-13 Rotalac Plastics Mounting fore roller assembly
DE3330472A1 (de) * 1983-08-24 1985-03-07 Hüppe GmbH, 2900 Oldenburg Halterungsvorrichtung fuer ein insbesondere fuer dachflaechenfenster bestimmtes springrollo
GB2238465A (en) * 1989-11-29 1991-06-05 Rotalac Plastics Mounting bracket for roller assembly
EP0465433A1 (en) 1990-06-27 1992-01-08 Sunproject S.R.L. Support for roll-up curtains
WO1996007007A1 (en) 1994-08-31 1996-03-07 Nyge Haglund Ab Roller shade
WO1999007974A1 (en) 1997-08-12 1999-02-18 Velux Industri A/S Supporting means for a screening device
WO2000047858A1 (en) 1999-02-12 2000-08-17 Vkr Holding A/S Supporting means for a screening device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK201670859A1 (en) * 2016-10-31 2018-05-22 Vkr Holding As A method for attaching two window components
DK179387B1 (en) * 2016-10-31 2018-05-28 Vkr Holding As A method for attaching two window components
EP3869440A1 (en) 2020-02-21 2021-08-25 VKR Holding A/S Method of directing a user to an online store
EP3869439A1 (en) 2020-02-21 2021-08-25 VKR Holding A/S Window with visible machine-readable identifier

Also Published As

Publication number Publication date
DE202004011351U1 (de) 2004-11-25
EP1646764B1 (en) 2017-05-10
EP1646764A1 (en) 2006-04-19
EP1857630A2 (en) 2007-11-21
WO2005008013A1 (en) 2005-01-27
FR2858008B3 (fr) 2005-06-24
EP1857630A3 (en) 2014-01-15
PL1857630T3 (pl) 2016-03-31
CN1820117B (zh) 2012-06-06
EP1857630B1 (en) 2015-10-21
PL1646764T3 (pl) 2017-09-29
FR2858008A3 (fr) 2005-01-28
CN1820117A (zh) 2006-08-16
CN2793281Y (zh) 2006-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1857630B1 (en) Supporting means and screening device for use with such supporting means, and a window comprising such supporting means
AU745402C (en) Supporting means for a screening device
CZ2000487A3 (cs) Nosný prostředek pro stínící zařízení
EP1807598B1 (en) Supporting means facilitating the installation of a screening device, and a window for cooperation with the supporting means
US20020162929A1 (en) Mounting bracket for curtain rods
US5784839A (en) Easy to assemble window
US6173754B1 (en) Window covering system
GB2440245A (en) Window frame having internal connection means
KR960007976Y1 (ko) 조립식 창문의 샤시
GB2251643A (en) Decorative frame corner piece
GB2283778A (en) Decorative insert
MXPA01005111A (en) Supporting means for a screening device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050310

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20051227