EP1497592A1 - Building and method for air conditioning the interior of a building - Google Patents

Building and method for air conditioning the interior of a building

Info

Publication number
EP1497592A1
EP1497592A1 EP02701173A EP02701173A EP1497592A1 EP 1497592 A1 EP1497592 A1 EP 1497592A1 EP 02701173 A EP02701173 A EP 02701173A EP 02701173 A EP02701173 A EP 02701173A EP 1497592 A1 EP1497592 A1 EP 1497592A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
building
interior
air
zone
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02701173A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl-Heinz Petzinka
Thomas Pink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1497592A1 publication Critical patent/EP1497592A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/30—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall
    • E04B9/303—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall for flexible tensioned membranes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/02—Roof ventilation
    • F24F7/025—Roof ventilation with forced air circulation by means of a built-in ventilator
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F9/00—Use of air currents for screening, e.g. air curtains

Definitions

  • the invention relates on the one hand to a building with a building interior having a large overall height, on the other hand it also relates to a method for air-conditioning an interior of a building having a large overall height.
  • buildings with a large interior space must often be optimized with regard to later energy consumption.
  • An area above the interior often remains unused.
  • Such high interiors are either specified based on the existing design of former industrial buildings, for example, or they are based on the representative character of the building to be erected. Such high interiors, of which only a lower area is actually used, enclose a large volume and require a large amount of energy to be used for air conditioning. This fact contradicts the efforts to use resources efficiently, in particular to reduce the energy consumption of such buildings.
  • the present invention is based on the object of creating a building with a building interior having a large overall height, which building interior can be air-conditioned with the least possible energy expenditure.
  • a method for air conditioning an interior of a building having a large overall height is to be specified, which requires the lowest possible amount of energy to be used for air conditioning.
  • an intermediate layer is arranged in the building interior, which divides the building interior into two essentially vertically stacked zones, a lower zone being a zone to be air-conditioned and an upper zone is a zone not intended for air conditioning.
  • the invention is based on the idea of dividing the relatively large interior into two zones, of which only one zone has to be air-conditioned for use.
  • the second zone on the other hand, is not air-conditioned.
  • air conditioning is understood to mean active heating or cooling of a room in order to achieve or maintain a predetermined room temperature.
  • the intermediate layer is a layer of cold air introduced into the interior of the building, the temperature of which lies both below the air temperature of the zone to be air-conditioned and below the air temperature in the zone not to be air-conditioned.
  • the warm air located in the lower zone is prevented from rising due to the layer of heavy cold air lying above it, which in turn pushes downwards.
  • the cold air in turn, cannot sink to the floor of the building, since the warm air of the first zone is there and blocks the way to the floor of the inside of the building.
  • the air from the cold air layer does not mix with the air in the upper zone.
  • the layer formed from cold air thus forms a type of plug which essentially prevents air exchange between the lower and the upper zone.
  • a kind of virtual ceiling is thus introduced into the building interior, which limits the height of the lower zone to be air-conditioned, thus significantly lowering the energy required for air conditioning compared to the energy required for air conditioning the entire interior of the room.
  • this layer of cold air is arranged above the useful height of the building interior so that the entire area used is below the layer formed from cold air.
  • the intermediate layer is not a layer consisting of cold air, but rather a separating element which essentially divides the interior of the building vertically.
  • An essentially vertical subdivision within the meaning of the invention does not require an essentially horizontal course of the separating element, but only a subdivision into a zone located above and below the separating element.
  • the course of the separating element itself can assume any shape that deviates from the horizontal, in particular also curved or wave-like shapes.
  • the intermediate layer is not formed by a layer of cold air, but by a mechanical separating element.
  • This mechanical separating element is not to be understood as a false ceiling permanently installed in the building interior, which divides this interior into two rooms. Rather, the separating element is a mechanical element, which is only responsible for the division into the zones mentioned, but not for creating another usable space in the sense of an upper floor.
  • the separating element is flexible. Such a flexible separating element can be easily adjusted in its position in space. According to a development of this embodiment, it is provided that the separating element can be moved in its position in the interior of the building in order to change the size relationships of the zones. In this way, depending on the prevailing weather, conditions of use or other factors, the separating element can be adjusted in its position for an optimal size division of the lower and the upper zone. In order to shift the position of the flexible separating element, its shape can preferably be changed.
  • the flexible separating element In the event that the lower zone has to be heated for air conditioning, the flexible separating element is let down in the direction of the building floor, thus minimizing the lower zone as much as possible. This reduces the volume to be heated and thus the energy required for this to a minimum. If there is excess heat in the interior of the building which has to be dissipated, the flexible separating element is brought into a position in which the size of the lower zone is maximized. In the lower area of the lower zone, disruptive warm air can rise upwards within the zone, it does not have to be cooled down by air-conditioning measures. The heavier, cooler air with a pleasant temperature is located in the lower area of the lower zone.
  • the separating element can be formed from a, preferably transparent, film, this film being an ETFE film in a special embodiment of the invention.
  • the transparency of the film means that it is not perceived as optically disturbing, but rather shows the overall height of the interior of the building.
  • such a film is a lightweight component that can be integrated into the interior of the building without complex structural measures and can be easily adjusted in position due to its low weight.
  • ETFE foils are used in the construction sector for example for the construction of light and used self-supporting facade structures, the use of these foils to form an intermediate layer for dividing the interior of a building into two zones is not yet known.
  • the separating element can be designed as a multilayer membrane element.
  • the membrane element has cavities which can be filled with a fluid and which, depending on a fluid pressure of the fluid in the cavities, cause a change in the position of the membrane element in the interior of the building.
  • a membrane element designed in this way can be changed in its position simply by introducing or discharging a fluid, for example air or another gas mixture or gas.
  • the heat-relevant solar radiation is the portion of the solar radiation that causes heat to enter the interior of the building. According to a development of the invention it is provided that the effect of such an outer facade can be influenced depending on the climatic conditions.
  • a device is arranged at least in an area of the outer facade formed at least partially from a material transparent to heat-relevant solar radiation, preferably glass, the permeability of which can be changed for heat-relevant sun radiation.
  • This device can be a membrane cushion formed from an outer, the outer side, a middle and an inner, the inner side facing layer, the chambers between the outer and the middle layer and between the middle and the inner layer each being capable of being filled with a fluid and in which the outer and middle layers each have a sun protection layer applied in an interrupted arrangement, the arrangements of the sun protection layers on the outer and middle layers being complementary to one another.
  • the device according to the invention offers such glass facades the advantage that the sun protection properties of the device, in particular the cushion, and thus the facade can be made variable.
  • the interrupted arrangements of the sun protection layer on the outer layer and middle layer are separated from one another by filling the chamber formed between the outer and the middle layer and emptying the chamber formed between the middle and inner layer, and the solar radiation can heat the glass facade get inside the building. This is particularly advantageous in weather conditions or seasons in which heating has to be carried out to air-condition the building.
  • the additional heat input brought into the building by the solar radiation supports the air conditioning of the lower zone and thus reduces the required use of energy.
  • the chamber located between the outer layer and the middle layer is emptied and the one located between the middle and the inner layer Chamber filled with a fluid so that the mutually complementary arrangements of sun protection layers are complementary to each other and result in a closed sun protection layer.
  • no additional heat can be introduced into the interior of the building due to the solar radiation passing through the glass facade, since the proportion of solar radiation relevant for this cannot pass through the sun protection layer formed in this way.
  • An increased Energy expenditure for dissipating the heat generated by the radiation input is therefore not necessary.
  • the upper zone of the building interior which is not to be air-conditioned, can be connectable to the surroundings for air exchange.
  • warm air located in the upper zone can be replaced by cooler air located outside the building, thus making a contribution to heat dissipation, which ultimately benefits the air conditioning of the lower zone.
  • ventilation devices means that active ventilation means can be dispensed with; ventilation can take place, for example, by a suction effect such as that prevailing in a fireplace.
  • the building has a heat exchanger integrated in the floor of the building delimiting the interior of the building.
  • the active air conditioning of the lower zone which is to be carried out by supplying energy, thus takes place from the floor of the building.
  • the heat exchanger is flowed through by a heating or cooling medium. Heat exchangers can also be integrated in the floor at other levels.
  • a method for air-conditioning an interior of a building having a large overall height is specified as a solution to the problem mentioned at the outset, which is characterized in that a first, lower zone is formed in the interior, the first lower zone after closed at the top with a separating layer and thus a second upper zone is formed, only the first, lower zone being air-conditioned.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a first exemplary embodiment of a building according to the invention in which the method according to the invention is carried out in a first variant
  • Fig. 2 shows a schematic representation of a second embodiment of a building according to the invention, in which a second embodiment of the method according to the invention is carried out, in an arrangement as chosen in winter and
  • Fig. 3 is a schematic representation of the building of Fig. 2 in an arrangement as it appears in summer.
  • a first exemplary embodiment of a building 1 according to the invention is shown in a schematic view in FIG. 1.
  • the building 1 according to the invention encloses a building interior 2 with an outer conversion 3.
  • the cold air for forming the cold air layer 4 is introduced into the building interior 2 via side fans. These fans are not shown in the figures.
  • the cold air layer 4 is located so far above the upper usage level 8 that people on the usage level 8 are not affected by the cold air of the cold air layer 4.
  • the lower zone 2 is heated by a heat exchanger 9 installed in the floor of the building. Because of the building interior 2 in two Zones 5, 6 dividing cold air layer 4, it is only necessary to heat the lower zone 5. The volume of the upper zone 6 above the cold air layer 4 does not have to be heated. In the event that heating is not required to air-condition the building interior 2, but on the contrary cooling is desired, the blowing in of cold air to form the cold air layer 4 is stopped, the cold air layer 4 is omitted and excess heat can enter the building interior 2 Top of the building interior 2. The separation into lower zone 5 and upper zone 6 has been removed.
  • FIG. 2 shows a second exemplary embodiment of a building according to the invention in a situation such as that which occurs in the case of heating, for example in winter.
  • the building 11 shown there has a building interior 12, which is delimited by an outer facade 13.
  • the outer facade 13 is made of glass.
  • the interior of the building 12 is divided into a lower zone 15 and an upper zone 16 by means of a membrane element 14.
  • the membrane element 14 is arranged above the upper usage level 18.
  • heat exchangers 19 for air conditioning of the building there are heat exchangers 19 in the floors of the two usage levels 17 and 18, which can be flowed through for cooling with a cooling medium and for heating with a heating medium.
  • the membrane element 14 is composed of a series of membrane cushions 20 which are formed from a transparent ETFE film. Cavities are formed in the interior of the membrane cushions, the individual membrane cushions being formed in four layers in the exemplary embodiment shown. These cavities can be filled with a gas mixture, for example air, or a clean gas.
  • a gas mixture for example air, or a clean gas.
  • an outer membrane cushion 21 is placed on the outer facade 13, which is formed from glass.
  • the outer membrane cushion 21 is constructed in three layers, with an outer layer facing the outside of the building, a middle layer and an inner layer facing the inside of the building. There are one between the individual layers inner chamber (between middle and outer layer) and an inner chamber (between middle and inner layer). These chambers can also be filled separately with a gas or gas mixture, for example air.
  • Areas with a sun protection layer applied therein are formed in an interrupted arrangement on the middle and the outer layer.
  • the interrupted arrangements of the sun protection layers applied to the outer and inner layers are designed to be complementary to one another, so that they complement each other to form a continuous sun protection layer when the outer and inner layers abut one another.
  • an opening 22 is formed in the outer membrane cushion, which is closed in the position shown in this figure. Furthermore, there are openings 23 in the glass outer facade, which connect the outer area of the building with the upper zone 12, and openings 24, which connect the outer area of the building with the lower zone 15. The openings 23 and 24 are closed in the situation shown in FIG. 2.
  • Fig. 2 shows the case of a building to be heated.
  • the membrane element 14 is lowered by releasing the gas pressure inside the membrane cushion 20.
  • the upper zone 16 is enlarged.
  • the lower zone 15 is heated on the one hand by the heat exchangers 19 integrated into the bottom of the usage planes 17 and 18, on the other hand by the solar radiation S penetrating into the interior of the building via the glass facade in the infrared region.
  • the outer chamber is filled with gas or a gas mixture in the outer membrane cushion 21, while the inner chamber is vented.
  • the complementary arrangements of areas of the outer and middle layers coated with a sun protection layer do not lie against one another, solar radiation in the infrared region can penetrate into the interior of the building almost unhindered.
  • the sun also contributes to warming the interior of the building.
  • Solar energy penetrates directly into the lower zone 15 through the outer facade 13.
  • solar energy reaches the upper zone 16 through the outer facade 13 and through the Membrane element 14 into the lower zone 15.
  • a controlled exchange of heated air from the upper zone 16 with air from the lower zone 15 contributes to heating the lower zone 15.
  • the building 11 shown in FIG. 2 is shown in FIG. 3 in a situation in which cooling is required for air conditioning. Such a situation usually occurs in summer in temperate latitudes.
  • the membrane element 14 has been shifted in its position in such a way that the lower zone 15 is maximized and the upper zone 16 has been reduced to a narrow gap.
  • the cavities in the membrane cushion 20 are filled with gas or a gas mixture, so that the membrane element 14 stiffens overall and is brought into the position shown in FIG. 3. From this position, the membrane element 14 can be transferred back into the position shown in FIG. 2 by releasing the gas mixture or gas located in the membrane cushion 20.
  • the upper area of the lower zone 15 thus also serves as a climate buffer.
  • the interior of the building 12 is cooled by the heat exchangers 19 integrated in the floors of the use planes 17 and 18, through which a cooling medium flows. Additional cooling is achieved by supplying cold air K through the openings 24 into the lower zone 15.
  • the upper zone 16, which is reduced to a narrow area, is likewise flowed through by cold air K which comes from outside and which penetrates into the zone 16 through the openings 23.
  • This cold air takes the heat passed through the membrane element 14 of the warm air that has risen upwards in the lower zone 15, heats up and leaves the zone 16 as warm air W through the outer facade 13 and through the opening 22 in the outer membrane cushion 21
  • Upper zone 16 is achieved solely on the basis of the convective heat flow, in the manner of a chimney principle. Additional air conveyors are not required.
  • the cooling achieved by this air flow relieves the air conditioning required by the heat exchanger using primary energy as well as the increase in volume of the lower zone 15 and the climate buffer created thereby.
  • the inner chamber of the outer membrane cushion 21 is filled with a gas or a gas mixture, and the outer chamber is vented.
  • the outer layer and the middle layer of the membrane cushion 21 lie against one another, the intermittently arranged coatings of a sun protection layer complement one another to form a complete sun protection layer which cannot be penetrated by the infrared radiation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The aim of the invention is to improve a building having an interior which is large in terms of height, in such a way that that the interior of said building can be air conditioned using as little energy as possible. To this end, the interior of the building (12) is provided with an intermediate layer (14) dividing said interior (12) into two areas (15, 16) which are essentially vertically arranged one above the other, the lower area (15) being air conditioned, abut not the upper area (16). The invention also relates to a method for air conditioning a building (11) having a large interior (12) in terms of height, said method being characterised in that a first, lower area is created in the interior (12) of the building, said first, lower area (15) being upwardly sealed by means of a dividing layer (14), thus forming a second upper area (16). Only the first, lower area (15) is air conditioned.

Description

Gebäude sowie Verfahren zur Klimatisierung eines Gebäudeinnenraumes Buildings and methods for air conditioning an interior of a building
Die Erfindung betrifft einerseits ein Gebäude mit einem eine große Bauhöhe aufweisenden Gebäudeinnenraum, sie betrifft andererseits auch ein Verfahren zur Klimatisierung eines eine große Bauhöhe aufweisenden Innenraumes eines Gebäudes.The invention relates on the one hand to a building with a building interior having a large overall height, on the other hand it also relates to a method for air-conditioning an interior of a building having a large overall height.
Bei der Errichtung neuer Gebäude bzw. dem Umbau bestehender Gebäude findet heutzutage bereits in der Planungs- und Bauphase der zum Betrieb des Gebäudes einmal erforderliche Energiebedarf in hohem Maße Beachtung. Dabei ist es bei Planung und Neu- bzw. Umbau der Gebäude ein vorrangiges Ziel, die zum Betrieb des Gebäudes notwendige Energie so gering wie möglich zu erhalten.When constructing new buildings or converting existing buildings, the energy requirements required to operate the building are already taken into account to a high degree already in the planning and construction phase. When planning and rebuilding or converting the building, it is a primary goal to keep the energy required to operate the building as low as possible.
Insbesondere beim Neubau von repräsentativen Gebäuden, beispielsweise Firmengebäuden, und beim Umbau bestehender Industriebauten, die einer neuartigen Nutzung zugänglich gemacht werden sollen, sind häufig Gebäude mit einem eine große Bauhöhe aufweisenden Innenraum hinsichtlich eines späteren Energieverbrauchs zu optimieren. Dabei wird von dem hochgebauten Innenraum in einer späteren Nutzung oftmals lediglich ein im unteren Bereich des Innenraumes liegender Anteil verwendet, der beispielsweise eine Höhe von kleiner 3 m aufweisen kann. Ein darüber liegender Bereich des Innenraumes verbleibt oftmals ungenutzt.In particular when building representative buildings, such as company buildings, and when converting existing industrial buildings that are to be made accessible for a new type of use, buildings with a large interior space must often be optimized with regard to later energy consumption. Often, only a portion of the high-rise interior that is in the lower area of the interior, which may have a height of less than 3 m, is used in a later use. An area above the interior often remains unused.
Derart hohe Innenräume sind entweder aufgrund der bestehenden Bauform von beispielsweise ehemaligen Industriebauten vorgegeben, oder sie sind aufgrund des repräsentativen Charakters des zu errichtenden Gebäudes gewünscht. Derart hohe Innenräume, von denen lediglich ein unterer Bereich tatsächlich genutzt wird, schließen ein großes Volumen ein und erfordern bei der Klimatisierung eine große Menge an einzusetzender Energie. Diese Tatsache widerstrebt dem Bestreben nach einem effizienten Einsatz von Ressourcen insbesondere einem reduzierten Energieumsatz für derartige Gebäude.Such high interiors are either specified based on the existing design of former industrial buildings, for example, or they are based on the representative character of the building to be erected. Such high interiors, of which only a lower area is actually used, enclose a large volume and require a large amount of energy to be used for air conditioning. This fact contradicts the efforts to use resources efficiently, in particular to reduce the energy consumption of such buildings.
Ausgehend von dieser Problematik liegt der vorliegenden Erfindung die A u f g a b e zugrunde, ein Gebäude mit einem eine große Bauhöhe aufweisenden Gebäudeinnenraum zu schaffen, welcher Gebäudeinnenraum mit einem möglichst geringen Energieaufwand klimatisiert werden kann. Darüber hinaus soll ein Verfahren zur Klimatisierung eines eine große Bauhöhe aufweisenden Innenraums eines Gebäudes angegeben werden, welches ein möglichst geringes Maß an für die Klimatisierung einzusetzender Energie erfordert.Based on this problem, the present invention is based on the object of creating a building with a building interior having a large overall height, which building interior can be air-conditioned with the least possible energy expenditure. In addition, a method for air conditioning an interior of a building having a large overall height is to be specified, which requires the lowest possible amount of energy to be used for air conditioning.
Hinsichtlich des Gebäudes wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch g e l ö s t , daß bei einem Gebäude der eingangs genannten Art in dem Gebäudeinnenraum eine Zwischenschicht angeordnet ist, die den Gebäudeinnenraum in zwei im wesentlichen vertikal übereinander angeordneten Zone unterteilt, wobei eine untere Zone eine zu klimatisierende Zone und eine obere Zone eine nicht zur Klimatisierung vorgesehene Zone ist.With regard to the building, the object is achieved according to the invention in that, in a building of the type mentioned at the outset, an intermediate layer is arranged in the building interior, which divides the building interior into two essentially vertically stacked zones, a lower zone being a zone to be air-conditioned and an upper zone is a zone not intended for air conditioning.
Der Erfindung liegt so der Gedanke zugrunde, den verhältnismäßig großen Innenraum in zwei Zonen zu unterteilen, von denen lediglich eine Zone zur Nutzung klimatisiert werden muß. Die zweite Zone wird dagegen nicht klimatisiert. Unter Klimatisierung wird in diesem Zusammenhang ein aktives Heizen oder Kühlen eines Raumes verstanden, um eine vorgegebene Raumtemperatur zu erreichen bzw. zu halten. Indem der Anteil des Gebäudeinnenraumes, der zu klimatisieren ist, auf die untere Zone beschränkt wird, läßt sich die Menge der für die Klimatisierung erforderlichen Energie so merklich reduzieren.The invention is based on the idea of dividing the relatively large interior into two zones, of which only one zone has to be air-conditioned for use. The second zone, on the other hand, is not air-conditioned. In this context, air conditioning is understood to mean active heating or cooling of a room in order to achieve or maintain a predetermined room temperature. By restricting the proportion of the interior of the building that is to be air-conditioned to the lower zone, the amount of energy required for air conditioning can be significantly reduced.
Gemäß einer ersten möglichen Weiterbildung der Erfindung ist die Zwischenschicht eine Schicht aus in den Gebäudeinnenraum eingebrachter Kaltluft, deren Temperatur sowohl unterhalb der Lufttemperatur der zu klimatisierenden Zone als auch unterhalb der Lufttemperatur in der nicht zu klimatisierenden Zone liegt. Auf diese Weise wird in dem Gebäudeinneren künstlich eine Art Inversionslage geschaffen, in der die in der unteren Zone befindliche, warme Luft aufgrund der über ihr liegenden Schicht aus schwerer Kaltluft, welche ihrerseits nach unten drängt, am Aufsteigen gehindert wird. Die Kaltluft wiederum kann nicht zum Boden des Gebäudes absinken, da dort die Warmluft der ersten Zone liegt und den Weg zum Boden des Gebäudeinneren versperrt. Dadurch, daß die Lufttemperatur in der zweiten Zone ebenfalls oberhalb der Temperatur der schichtartig eingebrachten Kaltluft liegt, durchmischt sich die Luft aus der Kaltluftschicht auch nicht mit der in der oberen Zone befindlichen Luft. Die aus Kaltluft gebildete Schicht bildet somit eine Art Pfropfen, die einen Luftaustausch zwischen der unteren und der oberen Zone im wesentlichen unterbindet. In das Gebäudeinnere ist somit eine Art virtuelle Decke eingebracht, welche die zu klimatisierende untere Zone in ihrer Höhe begrenzt, somit die für eine Klimatisierung erforderliche Energie gegenüber der für die Klimatisierung des gesamten Rauminneren erforderlichen Energie deutlich absenkt.According to a first possible development of the invention, the intermediate layer is a layer of cold air introduced into the interior of the building, the temperature of which lies both below the air temperature of the zone to be air-conditioned and below the air temperature in the zone not to be air-conditioned. On In this way, a kind of inversion position is created in the interior of the building, in which the warm air located in the lower zone is prevented from rising due to the layer of heavy cold air lying above it, which in turn pushes downwards. The cold air, in turn, cannot sink to the floor of the building, since the warm air of the first zone is there and blocks the way to the floor of the inside of the building. Because the air temperature in the second zone is also above the temperature of the layered cold air, the air from the cold air layer does not mix with the air in the upper zone. The layer formed from cold air thus forms a type of plug which essentially prevents air exchange between the lower and the upper zone. A kind of virtual ceiling is thus introduced into the building interior, which limits the height of the lower zone to be air-conditioned, thus significantly lowering the energy required for air conditioning compared to the energy required for air conditioning the entire interior of the room.
Damit die Kaltluftschicht die Gebäudenutzer nicht beeinträchtigt, ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß diese Schicht aus Kaltluft soweit oberhalb der Nutzhöhe des Gebäudeinnenraums angeordnet ist, daß der gesamte genutzte Bereich unterhalb der aus Kaltluft gebildeten Schicht liegt.So that the cold air layer does not affect the building users, it is provided according to a development of the invention that this layer of cold air is arranged above the useful height of the building interior so that the entire area used is below the layer formed from cold air.
Gemäß einer weiteren Weiterbildung der Erfindung ist die Zwischenschicht nicht eine aus Kaltluft bestehende Schicht, sondern ein den Gebäudeinnenraum im wesentlichen vertikal unterteilendes Trennelement. Eine im wesentlichen vertikale Unterteilung im Sinne der Erfindung bedingt dabei nicht einen im wesentlichen horizontalen Verlauf des Trennelementes, sondern lediglich eine Unterteilung in eine oberhalb sowie eine unterhalb des Trennelementes gelegene Zone. Der Verlauf des Trennelementes selbst kann dabei jegliche von der Horizontalen abweichenden Form annehmen, insbesondere auch gebogene oder wellenartige Formen.According to a further development of the invention, the intermediate layer is not a layer consisting of cold air, but rather a separating element which essentially divides the interior of the building vertically. An essentially vertical subdivision within the meaning of the invention does not require an essentially horizontal course of the separating element, but only a subdivision into a zone located above and below the separating element. The course of the separating element itself can assume any shape that deviates from the horizontal, in particular also curved or wave-like shapes.
Bei dieser Lösung ist die Zwischenschicht nicht durch eine Schicht aus Kaltluft, sondern durch ein mechanisches Trennelement gebildet. Dieses mechanische Trennelement ist dabei nicht als in den Gebäudeinnenraum fest installierte Zwischendecke zu verstehen, welche diesen Innenraum in zwei Räume unterteilt. Vielmehr handelt es sich bei dem Trennelement um ein mechanisches Element, welchem lediglich die Aufteilung in die genannten Zonen obliegt, nicht aber die Schaffung eines weiteren nutzbaren Raumes im Sinne eines Obergeschosses.In this solution, the intermediate layer is not formed by a layer of cold air, but by a mechanical separating element. This mechanical separating element is not to be understood as a false ceiling permanently installed in the building interior, which divides this interior into two rooms. Rather, the separating element is a mechanical element, which is only responsible for the division into the zones mentioned, but not for creating another usable space in the sense of an upper floor.
Gemäß einer Weiterbildung dieser Variante ist das Trennelement flexibel. Ein solches flexibles Trennelement kann in seiner Position im Raum einfach angepaßt werden. Dabei ist gemäß einer Weiterbildung dieser Ausführungsform vorgesehen, daß das Trennelement zur Veränderung der Größenverhältnisse der Zonen in seiner Position im Gebäudeinnenraum verlagerbar ist. Auf diese Weise kann je nach herrschender Witterung, Nutzungsbedingungen oder änderen Faktoren das Trennelement für eine optimale Größenteilung der unteren und der oberen Zone in seiner Position eingestellt werden. Zur Positionsverlagerung des flexiblen Trennelementes ist dieses vorzugsweise in seiner Form veränderbar.According to a further development of this variant, the separating element is flexible. Such a flexible separating element can be easily adjusted in its position in space. According to a development of this embodiment, it is provided that the separating element can be moved in its position in the interior of the building in order to change the size relationships of the zones. In this way, depending on the prevailing weather, conditions of use or other factors, the separating element can be adjusted in its position for an optimal size division of the lower and the upper zone. In order to shift the position of the flexible separating element, its shape can preferably be changed.
Für den Fall, daß die untere Zone zur Klimatisierung beheizt werden muß, wird das flexible Trennelement in Richtung Gebäudeboden abgelassen und so die untere Zone weitestgehend minimiert. Dadurch reduziert sich das zu beheizende Volumen und damit der hierfür erforderliche Energieaufwand auf ein Minimum. Befindet sich in dem Gebäudeinneren ein Wärmeüberschuß, welcher abgeführt werden muß, so wird das flexible Trennelement in eine solche Position verbracht, in der die untere Zone in ihrer Größe maximiert wird. Im unteren Bereich der unteren Zone störende, warme Luft kann somit innerhalb der Zone nach oben aufsteigen, sie muß nicht durch Klimatisierungsmaßnahmen abgekühlt werden. Im unteren Nutzbereich der unteren Zone befindet sich die schwerere, kühlere Luft mit einer angenehmen Temperatur.In the event that the lower zone has to be heated for air conditioning, the flexible separating element is let down in the direction of the building floor, thus minimizing the lower zone as much as possible. This reduces the volume to be heated and thus the energy required for this to a minimum. If there is excess heat in the interior of the building which has to be dissipated, the flexible separating element is brought into a position in which the size of the lower zone is maximized. In the lower area of the lower zone, disruptive warm air can rise upwards within the zone, it does not have to be cooled down by air-conditioning measures. The heavier, cooler air with a pleasant temperature is located in the lower area of the lower zone.
Das Trennelement kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung aus einer, vorzugsweise transparenten, Folie gebildet sein, wobei diese Folie in einer speziellen Ausgestaltung der Erfindung eine ETFE-Folie ist. Die Transparenz der Folie bewirkt einerseits, daß diese nicht als optisch störend wahrgenommen wird, sondern die Gesamthöhe des Gebäudeinnenraumes erkennen läßt. Darüber hinaus ist eine solche Folie ein leichtes Bauelement, welches ohne aufwendige statische Maßnahmen in den Gebäudeinnenraum integriert werden kann und sich aufgrund des geringen Gewichts leicht in der Position anpassen läßt. ETFE-Folien werden im Baubereich beispielsweise für den Aufbau von leichten und selbsttragenden Fassadenkonstruktionen verwendet, eine Verwendung dieser Folien zum Ausbilden einer Zwischenschicht zur Unterteilung eines Gebäudeinneren in zwei Zonen ist bisher nicht bekannt.According to a development of the invention, the separating element can be formed from a, preferably transparent, film, this film being an ETFE film in a special embodiment of the invention. On the one hand, the transparency of the film means that it is not perceived as optically disturbing, but rather shows the overall height of the interior of the building. In addition, such a film is a lightweight component that can be integrated into the interior of the building without complex structural measures and can be easily adjusted in position due to its low weight. ETFE foils are used in the construction sector for example for the construction of light and used self-supporting facade structures, the use of these foils to form an intermediate layer for dividing the interior of a building into two zones is not yet known.
Das Trennelement kann nach einer Weiterbildung der Erfindung als mehrlagiges Membranelement ausgebildet sein.According to a development of the invention, the separating element can be designed as a multilayer membrane element.
Um eine Formveränderung des Membranelementes zu ermöglichen, weist dieses gemäß einer Weiterbildung der Erfindung mit einem Fluid befüllbare Hohlräume auf, die abhängig von einem Fluiddruck des in den Hohlräumen befindlichen Fluids eine Lageveränderung des Membranelementes im Gebäudeinnenraum bewirken. Ein solchermaßen ausgebildetes Membranelement kann einfach durch Einleiten oder Ablassen eines Fluids, beispielsweise von Luft oder eines anderen Gasgemisches bzw. Gases, in seiner Lage verändert werden.In order to enable a change in shape of the membrane element, according to a development of the invention, the latter has cavities which can be filled with a fluid and which, depending on a fluid pressure of the fluid in the cavities, cause a change in the position of the membrane element in the interior of the building. A membrane element designed in this way can be changed in its position simply by introducing or discharging a fluid, for example air or another gas mixture or gas.
Da in der modernen Architektur Glas und andere für den wärmerelevanten Anteil der Sonneneinstrahlung transparente Werkstoffe als Baustoff einen hohen Stellenwert erlangt haben, müssen bei der Auslegung des Gebäudes im Hinblick auf die Klimatisierung auch Auswirkungen von Fassaden aus solchem Material berücksichtigt werden. Als wärmerelevante Sonneneinstrahlung ist der Anteil der Sonneneinstrahlung gemeint, der bei Eintritt in das Gebäudeinnere einen Wärmeeintrag bewirkt. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Wirkung einer solchen Außenfassade je nach klimatischen Bedingungen beeinflußt werden kann. Hierzu ist zumindest in einem Bereich der wenigstens teilweise aus einem für wärmerelevante Sonneneinstrahlung transparenten Material, vorzugsweise Glas, gebildeten Außenfassade eine Einrichtung angeordnet, deren Durchlässigkeit für wärmerelevante Sonneneinstrahlung veränderbar ist.Since in modern architecture glass and other materials that are transparent to the heat-relevant proportion of solar radiation have become very important as a building material, the effects of facades made of such material must also be taken into account when designing the building with regard to air conditioning. The heat-relevant solar radiation is the portion of the solar radiation that causes heat to enter the interior of the building. According to a development of the invention it is provided that the effect of such an outer facade can be influenced depending on the climatic conditions. For this purpose, a device is arranged at least in an area of the outer facade formed at least partially from a material transparent to heat-relevant solar radiation, preferably glass, the permeability of which can be changed for heat-relevant sun radiation.
Diese Einrichtung kann ein aus einer äußeren, der Außenseite zugewandten, einer mittleren und einer inneren, der Innenseite zugewandten Lage gebildetes Membrankissen sein, wobei dem zwischen der äußeren und der mittleren Lage und zwischen der mittleren und der inneren Lage jeweils mit einem Fluid befüllbare Kammern gebildet sind und bei den die äußere und die mittlere Lage jeweils eine in unterbrochener Anordnung aufgebrachte Sonnenschutzschicht aufweisen, wobei die Anordnungen der Sonnenschutzschichten auf äußerer und mittlerer Lage zueinander komplementär ausgebildet sind.This device can be a membrane cushion formed from an outer, the outer side, a middle and an inner, the inner side facing layer, the chambers between the outer and the middle layer and between the middle and the inner layer each being capable of being filled with a fluid and in which the outer and middle layers each have a sun protection layer applied in an interrupted arrangement, the arrangements of the sun protection layers on the outer and middle layers being complementary to one another.
Diese Ausgestaltung ermöglicht eine flexible Anpassung des aufgrund der Sonneneinstrahlung durch die transparente Außenfassade in das Gebäudeinnere eingebrachten Wärmeeintrages. Werden z. B. bei Glasfassaden üblicherweise mit Wärmeschutz- bzw. Sonnenschutzbeschichtungen versehene Gläser verwendet, so bietet die erfindungsgemäße Einrichtung, insbesondere das Membrankissen, solchen Glasfassaden gegenüber den Vorteil, daß die Sonnenschutzeigenschaften der Einrichtung, insbesondere des Kissens, und damit der Fassade variabel gestaltet werden können.This configuration enables flexible adaptation of the heat input introduced into the interior of the building due to the solar radiation through the transparent outer facade. Are z. B. in glass facades usually provided with heat protection or sun protection coatings, the device according to the invention, in particular the membrane cushion, offers such glass facades the advantage that the sun protection properties of the device, in particular the cushion, and thus the facade can be made variable.
Bei dem Membrankissen werden durch Befüllen der zwischen der äußeren und der mittleren Lage ausgebildeten Kammer und Entleeren der zwischen der mittleren und inneren Lage ausgebildeten Kammer die unterbrochenen Anordnungen der Sonnenschutzschicht auf der äußeren Lage und mittleren Lage voneinander getrennt, über die Sonneneinstrahlung kann durch die Glasfassade Wärme ins Gebäudeinnere gelangen. Dies ist besonders bei solchen Wetterlagen bzw. Jahreszeiten von Vorteil, in denen zur Klimatisierung des Gebäudes eine Heizung zu erfolgen hat. Der durch die Sonneneinstrahlung in das Gebäude eingebrachte zusätzliche Wärmeeintrag unterstützt bei der Klimatisierung der unteren Zone und verringert somit den erforderlichen Einsatz an Energie.In the membrane cushion, the interrupted arrangements of the sun protection layer on the outer layer and middle layer are separated from one another by filling the chamber formed between the outer and the middle layer and emptying the chamber formed between the middle and inner layer, and the solar radiation can heat the glass facade get inside the building. This is particularly advantageous in weather conditions or seasons in which heating has to be carried out to air-condition the building. The additional heat input brought into the building by the solar radiation supports the air conditioning of the lower zone and thus reduces the required use of energy.
Für den Fall, daß ohnehin eine Kühlung der unteren Zone zu erfolgen hat, wie dies bei warmen Außentemperaturen und warmen Jahreszeiten der Fall ist, wird die zwischen der äußeren Lage und der mittleren Lage befindliche Kammer entleert und die zwischen der mittleren und der inneren Lage befindliche Kammer mit einem Fluid befüllt, so daß die komplementär zueinander ausgebildeten Anordnungen aus Sonnenschutzschichten einander ergänzend zur Anlage gebracht werden und insgesamt eine geschlossene Sonnenschutzschicht ergeben. In dieser Situation kann durch durch die Glasfassade hindurchtretender Sonnenstrahlung keine zusätzliche Wärme in das Gebäudeinnere eingebracht werden, da der hierfür relevante Anteil der Sonnenstrahlung die so durchgehend ausgebildete Sonnenschutzschicht nicht passieren kann. Ein erhöhter Energieaufwand zum Abführen auch der durch den Strahlungseintrag entstehenden Wärme ist somit nicht erforderlich.In the event that the lower zone has to be cooled anyway, as is the case with warm outside temperatures and warm seasons, the chamber located between the outer layer and the middle layer is emptied and the one located between the middle and the inner layer Chamber filled with a fluid so that the mutually complementary arrangements of sun protection layers are complementary to each other and result in a closed sun protection layer. In this situation, no additional heat can be introduced into the interior of the building due to the solar radiation passing through the glass facade, since the proportion of solar radiation relevant for this cannot pass through the sun protection layer formed in this way. An increased Energy expenditure for dissipating the heat generated by the radiation input is therefore not necessary.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann die obere, nicht zu klimatisierende Zone des Gebäudeinnenraums zum Luftaustausch mit der Umgebung verbindbar sein. Insbesondere in dem Fall, in dem das Gebäudeinnere zu kühlen ist, kann in der oberen Zone befindliche warme Luft durch kühlere außerhalb des Gebäudes befindliche Luft ersetzt werden und somit ein Beitrag zur Wärmeabfuhr geleistet werden, der letztlich der Klimatisierung der unteren Zone zugute kommt. Hierbei kann durch entsprechende Ausgestaltung der oberen Zone und der Lüftungseinrichtungen auf aktive Lüftungsmittel verzichtet werden, die Lüftung kann beispielsweise durch einen Sogeffekt wie er in einem Kamin vorherrscht, erfolgen.According to an advantageous development of the invention, the upper zone of the building interior, which is not to be air-conditioned, can be connectable to the surroundings for air exchange. In particular, in the case where the interior of the building is to be cooled, warm air located in the upper zone can be replaced by cooler air located outside the building, thus making a contribution to heat dissipation, which ultimately benefits the air conditioning of the lower zone. Appropriate design of the upper zone and the ventilation devices means that active ventilation means can be dispensed with; ventilation can take place, for example, by a suction effect such as that prevailing in a fireplace.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist das Gebäude einen in dem den Gebäudeinnenraum begrenzenden Boden des Gebäudes integrierten Wärmetauscher auf. Die durch Energiezufuhr vorzunehmende aktive Klimatisierung der unteren Zone erfolgt somit vom Boden des Gebäudes her. Je nach Art der vorzunehmenden Klimatisierung, Heizen bzw. Abkühlen, wird der Wärmetauscher von einem Heiz- bzw. Kühlmedium durchströmt. Wärmetauscher können auch auf weiteren Ebenen jeweils im Boden integriert sein.According to an advantageous development of the invention, the building has a heat exchanger integrated in the floor of the building delimiting the interior of the building. The active air conditioning of the lower zone, which is to be carried out by supplying energy, thus takes place from the floor of the building. Depending on the type of air conditioning, heating or cooling to be carried out, the heat exchanger is flowed through by a heating or cooling medium. Heat exchangers can also be integrated in the floor at other levels.
Im Hinblick auf das Verfahren wird als L ö s u n g der eingangs genannten Aufgabe ein Verfahren zur Klimatisierung eines eine große Bauhöhe aufweisenden Innenraumes eines Gebäudes angegeben, welches sich dadurch auszeichnet, daß in dem Innenraum eine erste, untere Zone gebildet wird, die erste untere Zone nach oben mit einer Trennschicht abgeschlossen und so eine zweite obere Zone gebildet wird, wobei lediglich die erste, untere Zone klimatisiert wird.With regard to the method, a method for air-conditioning an interior of a building having a large overall height is specified as a solution to the problem mentioned at the outset, which is characterized in that a first, lower zone is formed in the interior, the first lower zone after closed at the top with a separating layer and thus a second upper zone is formed, only the first, lower zone being air-conditioned.
Durch die Unterteilung in zwei Zonen lassen sich die bereits im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Gebäude diskutierten Vorteile erreichen.The division into two zones enables the advantages already discussed in connection with the building according to the invention to be achieved.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in den das Verfahren betreffenden Unteransprüchen angegeben. Mit diesen vorteil- haften Ausgestaltungen des Verfahrens lassen sich die im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Gebäude diskutierten Vorteile erreichen.Further advantageous refinements of the method according to the invention are specified in the subclaims relating to the method. With these advantageous The advantages discussed in connection with the building according to the invention can be achieved.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der beigefügten Figuren. Dabei zeigen:Further features and advantages of the invention result from the following description of exemplary embodiments with reference to the attached figures. Show:
Fig. 1 in schematischer Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Gebäudes in dem das erfindungsgemäße Verfahren in einer ersten Variante durchgeführt wird,1 shows a schematic representation of a first exemplary embodiment of a building according to the invention in which the method according to the invention is carried out in a first variant,
Fig. 2 in schematischer Darstellung ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Gebäudes, in dem ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens durchgeführt wird, in einer Anordnung, wie sie im Winter gewählt wird undFig. 2 shows a schematic representation of a second embodiment of a building according to the invention, in which a second embodiment of the method according to the invention is carried out, in an arrangement as chosen in winter and
Fig. 3 eine schematische Darstellung des Gebäudes nach Fig. 2 in einer Anordnung, wie sie sich im Sommer darstellt.Fig. 3 is a schematic representation of the building of Fig. 2 in an arrangement as it appears in summer.
In Fig. 1 ist in schematischer Ansicht ein erstes Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Gebäude 1 gezeigt. Das erfindungsgemäße Gebäude 1 umschließt einen Gebäudeinnenraum 2 mit einer äußeren Umbauung 3. In dem Innenraum ist durch eine gestrichelte Linie dargestellt eine Kaltluftschicht 4 eingebracht, welche den Innenraum 2 in zwei Zonen, eine untere Zone 5 und eine obere Zone 6, unterteilt. Die Kaltluft zur Ausbildung der Kaltluftschicht 4 wird über seitliche Gebläse in den Gebäudeinnenraum 2 eingebracht. Diese Gebläse sind in den Figuren nicht dargestellt.A first exemplary embodiment of a building 1 according to the invention is shown in a schematic view in FIG. 1. The building 1 according to the invention encloses a building interior 2 with an outer conversion 3. A cold air layer 4, which divides the interior 2 into two zones, a lower zone 5 and an upper zone 6, is introduced into the interior by a dashed line. The cold air for forming the cold air layer 4 is introduced into the building interior 2 via side fans. These fans are not shown in the figures.
Unterhalb der Kaltluftschicht 4 befinden sich in zwei Ebenen Nutzebenen 7 sowie 8. Die Kaltluftschicht 4 befindet sich so weit oberhalb der oberen Nutzebene 8, daß auf der Nutzebene 8 befindliche Menschen von der Kaltluft der Kaltluftschicht 4 nicht beeinträchtigt werden.Below the cold air layer 4 there are two levels of usage planes 7 and 8. The cold air layer 4 is located so far above the upper usage level 8 that people on the usage level 8 are not affected by the cold air of the cold air layer 4.
Eine Erwärmung der unteren Zone 2 erfolgt durch einen im Boden des Gebäudes installierten Wärmetauscher 9. Aufgrund der den Gebäudeinnenraum 2 in zwei Zonen 5, 6 unterteilenden Kaltluftschicht 4 ist es lediglich erforderlich, die untere Zone 5 zu heizen. Das oberhalb der Kaltluftschicht 4 liegende Volumen der oberen Zone 6 muß nicht mit geheizt werden. Für den Fall, daß zum Klimatisieren des Gebäudeinnenraums 2 ein Heizen nicht erforderlich ist, sondern im Gegenteil eine Abkühlung gewünscht ist, wird das Einblasen von Kaltluft zum Ausbilden der Kaltluftschicht 4 gestoppt, die Kaltluftschicht 4 entfällt und überschüssige Wärme kann im Gebäudeinnenraum 2 bis in die Spitze des Gebäudeinnenraums 2 gelangen. Die Trennung in untere Zone 5 und obere Zone 6 ist aufgehoben.The lower zone 2 is heated by a heat exchanger 9 installed in the floor of the building. Because of the building interior 2 in two Zones 5, 6 dividing cold air layer 4, it is only necessary to heat the lower zone 5. The volume of the upper zone 6 above the cold air layer 4 does not have to be heated. In the event that heating is not required to air-condition the building interior 2, but on the contrary cooling is desired, the blowing in of cold air to form the cold air layer 4 is stopped, the cold air layer 4 is omitted and excess heat can enter the building interior 2 Top of the building interior 2. The separation into lower zone 5 and upper zone 6 has been removed.
In Fig. 2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Gebäudes in einer Situation gezeigt, wie sie sich im Heizungsfall, beispielsweise im Winter, darstellt. Das dort gezeigte Gebäude 11 weist einen Gebäudeinnenraum 12 auf, der von einer Außenfassade 13 begrenzt ist. Die Außenfassade 13 ist aus Glas gebildet. Der Gebäudeinnenraum 12 ist mittels eines Membranelementes 14 in eine untere Zone 15 und eine obere Zone 16 aufgeteilt. Innerhalb der unteren Zone 15 befinden sich zwei Nutzebenen 17 und 18. Das Membranelement 14 ist oberhalb der oberen Nutzebene 18 angeordnet.2 shows a second exemplary embodiment of a building according to the invention in a situation such as that which occurs in the case of heating, for example in winter. The building 11 shown there has a building interior 12, which is delimited by an outer facade 13. The outer facade 13 is made of glass. The interior of the building 12 is divided into a lower zone 15 and an upper zone 16 by means of a membrane element 14. There are two usage planes 17 and 18 within the lower zone 15. The membrane element 14 is arranged above the upper usage level 18.
Zur Klimatisierung des Gebäudes befinden sich in den Böden der beiden Nutzebenen 17 und 18 jeweils Wärmetauscher 19, die für eine Kühlung mit einem Kühlmedium und für ein Erwärmen mit einem Heizmedium durchflössen werden können.For air conditioning of the building there are heat exchangers 19 in the floors of the two usage levels 17 and 18, which can be flowed through for cooling with a cooling medium and for heating with a heating medium.
Das Membranelement 14 ist aus einer Reihe von Membrankissen 20 zusammengesetzt, welche aus einer transparenten ETFE-Folie gebildet sind. In den Membrankissen sind im Inneren Hohlräume ausgebildet, wobei die einzelnen Membrankissen im gezeigten Ausführungsbeispiel 4-lagig ausgebildet sind. Diese Hohlräume sind mit einem Gasgemisch, beispielsweise Luft, oder einem Reingas befüllbar.The membrane element 14 is composed of a series of membrane cushions 20 which are formed from a transparent ETFE film. Cavities are formed in the interior of the membrane cushions, the individual membrane cushions being formed in four layers in the exemplary embodiment shown. These cavities can be filled with a gas mixture, for example air, or a clean gas.
In einem im wesentlichen die obere Zone 16 überspannenden Bereich ist auf die Außenfassade 13, welche aus Glas gebildet ist, ein äußeres Membrankissen 21 aufgelegt. Das äußere Membrankissen 21 ist 3-lagig aufgebaut mit einer äußeren, zur Gebäudeaußenseite hin gerichteten, einer mittleren und einer inneren, zur Gebäudeinnenseite hin gerichteten Lage. Zwischen den einzelnen Lagen sind eine innere Kammer (zwischen mittlerer und äußerer Lage) und eine innere Kammer (zwischen mittlerer und innerer Lage) ausgebildet. Auch diese Kammern sind separat mit einem Gas oder Gasgemisch, beispielsweise Luft, befüllbar. Auf der mittleren und der äußeren Schicht sind jeweils in unterbrochener Anordnung Bereiche mit darin aufgebrachter Sonnenschutzschicht ausgebildet. Die unterbrochenen Anordnungen der auf der äußeren und der inneren Lage aufgebrachten Sonnenschutzschichten sind zueinander komplementär ausgebildet, so daß sie sich bei aneinander anliegenden äußeren und inneren Lagen zu einer durchgehenden Sonnenschutzschicht ergänzen.In a region that spans essentially the upper zone 16, an outer membrane cushion 21 is placed on the outer facade 13, which is formed from glass. The outer membrane cushion 21 is constructed in three layers, with an outer layer facing the outside of the building, a middle layer and an inner layer facing the inside of the building. There are one between the individual layers inner chamber (between middle and outer layer) and an inner chamber (between middle and inner layer). These chambers can also be filled separately with a gas or gas mixture, for example air. Areas with a sun protection layer applied therein are formed in an interrupted arrangement on the middle and the outer layer. The interrupted arrangements of the sun protection layers applied to the outer and inner layers are designed to be complementary to one another, so that they complement each other to form a continuous sun protection layer when the outer and inner layers abut one another.
Im oberen Bereich ist in dem äußeren Membrankissen eine Öffnung 22 ausgebildet, die in der in dieser Figur dargestellten Stellung verschlossen ist. Des weiteren befinden sich in der gläsernen Außenfassade 13 Öffnungen 23, die den Außenbereich des Gebäudes mit der oberen Zone 12 verbinden, sowie Öffnungen 24, die den Außenbereich des Gebäudes mit der unteren Zone 15 verbinden. Die Öffnungen 23 sowie 24 sind in der in Fig. 2 gezeigten Situation geschlossen.In the upper area, an opening 22 is formed in the outer membrane cushion, which is closed in the position shown in this figure. Furthermore, there are openings 23 in the glass outer facade, which connect the outer area of the building with the upper zone 12, and openings 24, which connect the outer area of the building with the lower zone 15. The openings 23 and 24 are closed in the situation shown in FIG. 2.
Wie bereits erwähnt zeigt Fig. 2 den Fall eines zu beheizenden Gebäudeinneren. Aus diesem Grund ist zur Volumenverkleinerung der unteren Zone 15 und damit zur Einsparung von zum Beheizen erforderlicher Energie das Membranelement 14 durch Ablassen des Gasdruckes im Inneren der Membrankissen 20 abgesenkt. Die obere Zone 16 ist vergrößert.As already mentioned, Fig. 2 shows the case of a building to be heated. For this reason, in order to reduce the volume of the lower zone 15 and thus to save energy required for heating, the membrane element 14 is lowered by releasing the gas pressure inside the membrane cushion 20. The upper zone 16 is enlarged.
Beheizt wird die untere Zone 15 einerseits durch die in den Boden der Nutzebenen 17 bzw. 18 integrierten Wärmetauscher 19, andererseits aber auch durch über die Glasfassade in das Gebäudeinnere eindringende Sonneneinstrahlung S im infraroten Bereich. Hierzu ist in dem äußeren Membrankissen 21 die äußere Kammer mit Gas bzw. einem Gasgemisch gefüllt, die innere Kammer dagegen entlüftet. Dadurch liegen die komplementär zueinander ausgebildeten Anordnungen mit einer Sonnenschutzschicht beschichteter Bereiche der äußeren und der mittleren Lage nicht einander an, Sonneneinstrahlung im infraroten Bereich kann nahezu ungehindert in das Gebäudeinnere eindringen. Somit trägt auch die Sonne mit zur Erwärmung des Gebäudeinneren bei. Dabei dringt solare Energie direkt von außen durch die Außenfassade 13 in die untere Zone 15 ein. Zudem gelangt Sonnenenergie durch die Außenfassade 13 in die obere Zone 16 und durch das Membranelement 14 in die untere Zone 15. Schließlich wird durch einen kontrollierten Austausch von erwärmter Luft aus der oberen Zone 16 mit Luft aus der unteren Zone 15 ein Beitrag zur Erwärmung der unteren Zone 15 geleistet.The lower zone 15 is heated on the one hand by the heat exchangers 19 integrated into the bottom of the usage planes 17 and 18, on the other hand by the solar radiation S penetrating into the interior of the building via the glass facade in the infrared region. For this purpose, the outer chamber is filled with gas or a gas mixture in the outer membrane cushion 21, while the inner chamber is vented. As a result, the complementary arrangements of areas of the outer and middle layers coated with a sun protection layer do not lie against one another, solar radiation in the infrared region can penetrate into the interior of the building almost unhindered. Thus, the sun also contributes to warming the interior of the building. Solar energy penetrates directly into the lower zone 15 through the outer facade 13. In addition, solar energy reaches the upper zone 16 through the outer facade 13 and through the Membrane element 14 into the lower zone 15. Finally, a controlled exchange of heated air from the upper zone 16 with air from the lower zone 15 contributes to heating the lower zone 15.
In Fig. 3 ist das in Fig. 2 dargestellte Gebäude 11 in einer Situation gezeigt, in der zur Klimatisierung Kühlung erforderlich ist. Eine solche Situation stellt sich in gemäßigten Breiten üblicherweise im Sommer ein.The building 11 shown in FIG. 2 is shown in FIG. 3 in a situation in which cooling is required for air conditioning. Such a situation usually occurs in summer in temperate latitudes.
Zu erkennen ist, daß das Membranelement 14 in seiner Position so verschoben ist, daß die untere Zone 15 maximiert, die obere Zone 16 bis auf einen schmalen Spalt reduziert worden ist. Hierzu sind die Hohlräume in den Membrankissen 20 mit Gas oder einem Gasgemisch befüllt, so daß sich das Membranelement 14 insgesamt versteift und in die in Fig. 3 dargestellte Stellung überführt wird. Aus dieser Stellung kann das Membranelement 14 durch Ablassen des in den Membrankissen 20 befindlichen Gasgemisches bzw. Gases wieder in die in Fig. 2 gezeigte Position überführt werden.It can be seen that the membrane element 14 has been shifted in its position in such a way that the lower zone 15 is maximized and the upper zone 16 has been reduced to a narrow gap. For this purpose, the cavities in the membrane cushion 20 are filled with gas or a gas mixture, so that the membrane element 14 stiffens overall and is brought into the position shown in FIG. 3. From this position, the membrane element 14 can be transferred back into the position shown in FIG. 2 by releasing the gas mixture or gas located in the membrane cushion 20.
Durch die Vergrößerung der unteren Zone 15 erhält dort erwärmte Luft die Möglichkeit, aufzusteigen und den Bereich der Nutzebenen 17 bzw. 18 zu verlassen. Der obere Bereich der unteren Zone 15 dient so gleichermaßen als Klimapuffer. Gekühlt wird das Gebäudeinnere 12 durch die in den Böden der Nutzebenen 17 bzw. 18 integrierten Wärmetauscher 19, weiche von einem Kühlmedium durchflössen werden. Zusätzliche Kühlung wird durch Zufuhr von Kaltluft K durch die Öffnungen 24 in die untere Zone 15 erzielt. Die auf einen schmalen Bereich reduzierte obere Zone 16 wird ebenfalls von von außen stammender Kaltluft K, welche durch die Öffnungen 23 in die Zone 16 eindringt, durchströmt. Diese Kaltluft nimmt durch das Membranelement 14 weitergeleitete Wärme der in der unteren Zone 15 nach oben aufgestiegenen Warmluft auf, erwärmt sich so und verläßt als Warmluft W durch die Außenfassade 13 und durch die Öffnung 22 im äußeren Membrankissen 21 die Zone 16. Diese Luftführung durch die obere Zone 16 wird allein aufgrund der konvektiven Wärmeströmung erzielt, nach Art eines Schlotprinzips. Zusätzliche Luftförderer sind nicht erforderlich. Die durch diesen Luftstrom erzielte Kühlung entlastet die durch den Wärmetauscher unter Ausnutzung von Primärenergie erforderliche Klimatisierung ebenso wie die Volumenvergrößerung der unteren Zone 15 und der damit geschaffene Klimapuffer. Um einen Wärmeeintrag von außen in das Gebäudeinnere 12 über Sonneneinstrahlung S im infraroten Bereich zu verhindern, ist in dieser Situation die innere Kammer des äußeren Membrankissens 21 mit einem Gas bzw. einem Gasgemisch befüllt, die äußere Kammer dagegen entlüftet. So liegen die äußere Lage und die mittlere Lage des Membrankissens 21 aneinander an, die jeweiligen mit Unterbrechungen angeordneten Beschichtungen einer Sonnenschutzschicht ergänzen sich zu einer vollständigen Sonnenschutzschicht, die von der Infrarotstrahlung die Sonne nicht durchdrungen werden kann.Due to the enlargement of the lower zone 15, heated air there has the possibility of rising and leaving the area of the use planes 17 and 18. The upper area of the lower zone 15 thus also serves as a climate buffer. The interior of the building 12 is cooled by the heat exchangers 19 integrated in the floors of the use planes 17 and 18, through which a cooling medium flows. Additional cooling is achieved by supplying cold air K through the openings 24 into the lower zone 15. The upper zone 16, which is reduced to a narrow area, is likewise flowed through by cold air K which comes from outside and which penetrates into the zone 16 through the openings 23. This cold air takes the heat passed through the membrane element 14 of the warm air that has risen upwards in the lower zone 15, heats up and leaves the zone 16 as warm air W through the outer facade 13 and through the opening 22 in the outer membrane cushion 21 Upper zone 16 is achieved solely on the basis of the convective heat flow, in the manner of a chimney principle. Additional air conveyors are not required. The cooling achieved by this air flow relieves the air conditioning required by the heat exchanger using primary energy as well as the increase in volume of the lower zone 15 and the climate buffer created thereby. In this situation, in order to prevent heat input from outside into the building interior 12 via solar radiation S in the infrared range, the inner chamber of the outer membrane cushion 21 is filled with a gas or a gas mixture, and the outer chamber is vented. Thus, the outer layer and the middle layer of the membrane cushion 21 lie against one another, the intermittently arranged coatings of a sun protection layer complement one another to form a complete sun protection layer which cannot be penetrated by the infrared radiation.
Anhand der gezeigten Ausführungsbeispiele wird deutlich, wie mit einem erfindungsgemäßen Gebäude bzw. mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ein Beitrag zur Einsparung von Energie bei der Klimatisierung der Innenräume von Gebäuden erreicht werden kann. On the basis of the exemplary embodiments shown, it becomes clear how a contribution to saving energy in the air conditioning of the interiors of buildings can be achieved with a building according to the invention or with the method according to the invention.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Gebäude1 building
2 Gebäudeinnenraum2 building interior
3 äußere Umbauung3 exterior renovation
4 Kaltluftschicht4 layer of cold air
5 untere Zone5 lower zone
6 obere Zone6 upper zone
7 Nutzebene7 usage level
8 Nutzebene8 usage level
9 Wärmetauscher9 heat exchangers
11 Gebäude11 buildings
12 Gebäudeinnenraum12 interior of the building
13 Außenfassade13 exterior facade
14 Membranelement14 membrane element
15 untere Zone15 lower zone
16 obere Zone16 upper zone
17 Nutzebene17 Working plane
18 Nutzebene 19 Wärmetauscher18 usage level 19 heat exchangers
20 Membrankissen20 membrane cushions
21 äußeres Membrankissen21 outer membrane cushion
22 Öffnung22 opening
23 Öffnung23 opening
24 Öffnung24 opening
W WarmluftW warm air
K KaltluftK cold air
S Sonneneinstrahlung S solar radiation

Claims

Patentansprüche claims
1. Gebäude mit einem eine große Bauhöhe aufweisenden Gebäudeinnenraum (2; 12), dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gebäudeinnenraum (2; 12) eine Zwischenschicht (4; 14) angeordnet ist, die den Gebäudeinnenraum (2; 12) in zwei im wesentlichen vertikal übereinander angeordnete Zonen ( 5, 6; 15; 16) unterteilt, wobei eine untere Zone (5; 15) eine zu klimatisierende Zone (6; 16) und eine obere Zone eine nicht zur Klimatisierung vorgesehene Zone ist.1. Building with a large overall height of the building interior (2; 12), characterized in that an intermediate layer (4; 14) is arranged in the building interior (2; 12), which essentially separates the building interior (2; 12) Zones (5, 6; 15; 16) arranged vertically one above the other, a lower zone (5; 15) being a zone (6; 16) to be air-conditioned and an upper zone being a zone not intended for air conditioning.
2. Gebäude nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht (4) eine Schicht aus in den Gebäudeinnenraum (2) eingebrachter Kaltluft ist, deren Temperatur sowohl unterhalb der Lufttemperatur in der zu klimatisierenden Zone (5) als auch unterhalb der Lufttemperatur in der nicht zu klimatisierenden Zone (6) liegt.2. Building according to claim 1, characterized in that the intermediate layer (4) is a layer of cold air introduced into the building interior (2), the temperature both below the air temperature in the zone to be air-conditioned (5) and below the air temperature in the Zone (6) not to be air-conditioned.
3. Gebäude nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht aus Kaltluft soweit oberhalb der Nutzhöhe des Gebäudeinnenraums (2) angeordnet ist, daß der gesamte genutzte Bereich unterhalb der aus Kaltluft gebildeten Schicht (4) liegt.3. Building according to claim 2, characterized in that the layer of cold air is arranged so far above the useful height of the building interior (2) that the entire area used is below the layer formed from cold air (4).
4. Gebäude nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht (14) ein den Gebäudeinnenraum (12) im wesentlichen vertikal unterteilendes Trennelement ist.4. Building according to claim 1, characterized in that the intermediate layer (14) is a building interior (12) substantially vertically dividing partition.
5. Gebäude nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennelement flexibel ist.5. Building according to claim 4, characterized in that the separating element is flexible.
6. Gebäude nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennelement (14) zur Veränderung der Größenverhältnisse der Zonen (15, 16) in seiner Position im Gebäudeinnenraum (12) verlagerbar ist. 6. Building according to claim 5, characterized in that the separating element (14) for changing the size relationships of the zones (15, 16) in its position in the building interior (12) is displaceable.
7. Gebäude nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennelement (14) zur Veränderung der Größenverhältnisse der Zonen (15, 16) durch Formänderung in seiner Position im Gebäudeinnenraum (12) verlagerbar ist.7. Building according to claim 6, characterized in that the separating element (14) for changing the size relationships of the zones (15, 16) by changing the shape in its position in the building interior (12) is displaceable.
8 Gebäude nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennelement (14) aus einer, vorzugsweise transparenten, Folie gebildet ist.8 building according to one of claims 4 to 7, characterized in that the separating element (14) is formed from a, preferably transparent, film.
9. Gebäude nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie eine ETFE-Folie ist.9. Building according to claim 8, characterized in that the film is an ETFE film.
10. Gebäude nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennelement (14) ein mehrlagiges Membranelement ist.10. Building according to one of claims 4 to 9, characterized in that the separating element (14) is a multi-layer membrane element.
11. Gebäude nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Membranelement (14) mit einem Fluid befüllbare Hohlräume aufweist, die abhängig von einem Fluiddruck des in den Hohlräumen befindlichen Fluids eine Lageveränderung des Membranelementes im Gebäudeinnenraum (12) bewirken.11. Building according to claim 10, characterized in that the membrane element (14) with a fluid fillable cavities, which cause a change in position of the membrane element in the building interior (12) depending on a fluid pressure of the fluid in the cavities.
12. Gebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, daß es eine wenigstens teilweise aus einem für wärmerelevante Sonneneinstrahlung transparenten Material, vorzugsweise Glas, gebildete, den Gebäudeinnenraum (12) begrenzende Außenfassade (13) aufweist.12. Building according to one of claims 1 to 11, characterized in that it has an at least partially formed from a transparent material for heat-relevant solar radiation, preferably glass, the building interior (12) delimiting outer facade (13).
13. Gebäude nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest in einem Abschnitt der Außenfassade (13) eine Einrichtung angeordnet ist, deren Durchlässigkeit für wärmerelevante Sonneneinstrahlung veränderbar ist.13. Building according to claim 12, characterized in that at least in a section of the outer facade (13) a device is arranged, the permeability to heat-relevant solar radiation can be changed.
14. Gebäude nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung ein auf der Außenseite der Außenfassade aufgebrachtes, aus einer äußeren, der Außenseite zugewandten, einer mittleren und einer inneren, der Innenseite zugewandten Lage gebildetes Membrankissen (21 ) ist, wobei zwischen der äußeren und der mittleren Lage und zwischen der mittleren und der inneren Lage jeweils mit einem Fluid befüllbare Kammern gebildet sind und wobei die äußere und die mittlere Lage jeweils eine in unterbrochener Anordnung aufgebrachte Sonnenschutzschicht aufweist, wobei die Anordnungen der Sonnenschutzschichten auf äußerer und mittlerer Lage zueinander komplementär ausgebildet sind.14. Building according to claim 13, characterized in that the device is an applied on the outside of the outer facade, formed from an outer, facing the outside, a middle and an inner, facing the inner layer membrane cushion (21), between the outer and the middle layer and between the middle and the inner layer are each capable of being filled with a fluid and the outer and middle layers each have a sun protection layer applied in an interrupted arrangement, the arrangements of the sun protection layers on the outer and middle layers being complementary to one another.
15. Gebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die obere, nicht zu klimatisierende Zone (6; 16) des Gebäudeinnenraums (2; 12) zum Luftaustausch mit der Umgebung verbindbar ist.15. Building according to one of claims 1 to 14, characterized in that the upper, not to be air-conditioned zone (6; 16) of the building interior (2; 12) can be connected to the environment for air exchange.
16. Gebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß es einen in dem den Gebäudeinnenraum (2; 12) begrenzenden Boden des Gebäudes integrierten Wärmetauscher (9; 19) aufweist.16. Building according to one of claims 1 to 15, characterized in that it has an integrated in the building interior (2; 12) delimiting floor of the building integrated heat exchanger (9; 19).
17. Verfahren zur Klimatisierung eines eine große Bauhöhe aufweisenden Innenraumes (2; 12) eines Gebäudes, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß in dem Innenraum (2; 12) eine erste, untere Zone gebildet wird, die erste untere Zone (5; 15) nach oben mit einer Trennschicht (4; 14) abgeschlossen und so eine zweite obere Zone (6; 16) gebildet wird, wobei lediglich die erste, untere Zone (5; 15) klimatisiert wird.17. A method for air conditioning a large height interior (2; 12) of a building, characterized in that a first, lower zone is formed in the interior (2; 12), the first lower zone (5; 15) upwards with a separating layer (4; 14) is closed and a second upper zone (6; 16) is formed, only the first, lower zone (5; 15) being air-conditioned.
18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ausbildung der Zwischenschicht (4) Kaltluft in den Innenraum (2) so eingebracht so wird, daß sich einen Schicht aus Kaltluft bildet, wobei die Temperatur der Kaltluft geringer eingestellt wird als die Temperaturen der in den beiden Zonen (5, 6) befindlichen Luft.18. The method according to claim 17, characterized in that to form the intermediate layer (4) cold air is introduced into the interior (2) so that a layer of cold air is formed, the temperature of the cold air being set lower than the temperatures of the air located in the two zones (5, 6).
19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Kaltluft in einer Höhe in den Innenraum (2) des Gebäudes (1 ) eingebracht wird, die höher als die Nutzhöhe ist.19. The method according to claim 18, characterized in that the cold air is introduced into the interior (2) of the building (1) at a height which is higher than the usable height.
20. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ausbildung der Zwischenschicht ein flexibles Trennelement (14) in den Innenraum eingebracht wird. 20. The method according to claim 17, characterized in that a flexible separating element (14) is introduced into the interior to form the intermediate layer.
21. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß das flexible Trennelement (14) zur Anpassung an ein Außenklima in seiner Position im Innenraum verändert wird.21. The method according to claim 20, characterized in that the flexible separating element (14) is adapted to adapt to an external climate in its position in the interior.
22. Verfahren nach Anspruch 21 , dadurch gekennzeichnet, daß zur Veränderung der Position des flexiblen Trennelementes (14) im Innenraum die Form des Trennelementes (14) verändert wird.22. The method according to claim 21, characterized in that in order to change the position of the flexible separating element (14) in the interior, the shape of the separating element (14) is changed.
23. Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verändern der Form des Trennelementes (14) durch Zuführen oder Ablassen eines Fluids in bzw. aus in dem Trennelement (14) angeordneten Hohlräumen ein in diesen Hohlräumen herrschender Druck verändert wird.23. The method according to claim 22, characterized in that for changing the shape of the separating element (14) by supplying or draining a fluid into or out of the separating element (14) arranged cavities, a pressure prevailing in these cavities is changed.
24. Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß das flexible Trennelement (14) bei zur Klimatisierung der ersten Zone (15) des Innenraumes erforderlicher Wärmeabfuhr so im Innenraum (12) positioniert wird, daß die erste Zone (15) ein vergleichsweise großes Volumen einnimmt, wohingegen das flexible Trennelement (14) bei zur Klimatisierung der ersten Zone (15) des Innenraumes erforderlicher Wärmezufuhr so im Innenraum (12) positioniert wird, daß die erste Zone (15) ein vergleichsweise kleines Volumen einnimmt.24. The method according to any one of claims 21 to 23, characterized in that the flexible separating element (14) is positioned in the interior (12) in the case of heat dissipation required for air conditioning the first zone (15) of the interior such that the first zone (15) occupies a comparatively large volume, whereas the flexible separating element (14) is positioned in the interior (12) when heat is required to air-condition the first zone (15) of the interior such that the first zone (15) occupies a comparatively small volume.
25. Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Sonnenschutzeigenschaften einer äußeren, für wärmerelevante Sonneneinstrahlung durchlässigen Außenfassade (13) des Gebäudes (11) abhängig von einer außerhalb des Gebäudes (11 ) herrschenden Klimasituation und von in dem Innenraum (12) gewünschten Klimabedingungen angepaßt werden.25. The method according to any one of claims 17 to 24, characterized in that the sun protection properties of an outer facade (13) of the building (11), which is permeable to heat-relevant solar radiation, of the building (11) depending on a climate situation prevailing outside the building (11) and in the interior ( 12) the desired climatic conditions can be adapted.
26. Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß in der zweiten, nicht zu klimatisierenden Zone (16) enthaltene Luft zur Unterstützung der Klimatisierung der ersten Zone mit der Außenseite des Gebäudes (11) und/oder mit der ersten Zone (15) ausgetauscht wird. 26. The method according to any one of claims 17 to 25, characterized in that in the second, not to be air-conditioned zone (16) contained air to support the air conditioning of the first zone with the outside of the building (11) and / or with the first zone (15) is replaced.
EP02701173A 2002-01-07 2002-01-07 Building and method for air conditioning the interior of a building Withdrawn EP1497592A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2002/000037 WO2003058131A1 (en) 2002-01-07 2002-01-07 Building and method for air conditioning the interior of a building

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1497592A1 true EP1497592A1 (en) 2005-01-19

Family

ID=5648334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02701173A Withdrawn EP1497592A1 (en) 2002-01-07 2002-01-07 Building and method for air conditioning the interior of a building

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1497592A1 (en)
WO (1) WO2003058131A1 (en)

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2231913A1 (en) * 1972-06-29 1974-01-10 Alfred Angersbach CEILING CONSTRUCTION FOR LIVING AND BUSINESS SPACES
US4064648A (en) * 1976-02-23 1977-12-27 Roll-Out Insulation Systems, Inc. Weather responsive insulation system for greenhouses and the like
DE3316263A1 (en) * 1983-05-04 1984-11-08 Rolf-Diether 4330 Mülheim Weiblen DEVICE FOR HEAT INSULATION AND AIR CONDITIONING
DE3406016C2 (en) * 1984-02-20 1986-06-19 Fa.Hans Klöber, 5828 Ennepetal Ridge ventilation with ridge elements
FR2602536B3 (en) * 1986-08-08 1988-11-10 Losfeld Applic Indles Sa INSULATING CURTAIN, ITS CONSTITUENTS AND INSTALLATION COMPRISING SUCH A CURTAIN
JP2791137B2 (en) * 1989-10-26 1998-08-27 株式会社テクノ菱和 Air conditioning system for large space buildings
DE4238135A1 (en) * 1992-11-12 1994-05-19 Alco Systeme Gmbh Cross ventilation with Twinface
US5326314A (en) * 1993-02-24 1994-07-05 Brockway Mechanical And Roofing Company, Inc. Method and system of cleaning industrial air
US6006476A (en) * 1995-05-01 1999-12-28 Zarnick; Bernard F. Controlling acoustics and emissivity in sports arenas and concert halls
DE29605302U1 (en) * 1996-03-21 1996-07-11 Huber, Ferdinand, Dipl.-Ing., 85435 Erding Pole system with media flow, in particular heatable and coolable
JP3134222B2 (en) * 1997-11-11 2001-02-13 後藤 俊一 Energy-saving cooling method in the lower temperature air space of the room by the difference in specific gravity of temperature
US6223476B1 (en) * 1999-11-30 2001-05-01 William C. Lemoine Retractable ceiling assembly
NL1013823C2 (en) * 1999-12-13 2001-06-14 C A L M Techniek B V Method for heating a large, high space, such as in a church building, as well as a device for carrying out that method and blow-in grate, in particular intended for use in the method.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03058131A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003058131A1 (en) 2003-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1966721C3 (en) Variable heat transfer plate
AT512198A1 (en) WINDOW
DE202009004141U1 (en) Modular and façade-integrated ventilation and air conditioning system
DE19900518A1 (en) Profile elements, profile modules and combinations of profile elements and modules with pasty, solidifiable coating materials for the directional guidance of flowable media and their application
DE2349401C3 (en) Self-supporting multi-layer construction element
EP0720718B1 (en) Outer wall element for buildings, in particular wainscot panel for the breastwork area of the wall of a building
AT505298A4 (en) Plate-shaped cladding element for building i.e. house, wall cladding, has channel that is arranged in one lateral boundary surface such that heat transfer and/or cooling medium flows between channel and another cladding element
DE4013759A1 (en) METHOD FOR HEATING AND / OR COOLING A BUILDING WITH SOLAR ENERGY AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE4015665C3 (en) Air conditioning system for multi-room buildings
DE4127130C2 (en) Compound window to dazzle sunlight
DE2953055A1 (en) Radiant heating system using partitioned lighting plenums
DE3625454A1 (en) Building-encasing structure and process for the forced ventilation thereof
EP1497592A1 (en) Building and method for air conditioning the interior of a building
DE3802731C2 (en)
DE3414973A1 (en) Ventilation system for a house
DE4032552A1 (en) Ventilation system for buildings - introduces cool air in summer and warm air in winter from natural sources to condition the room air
DE102015212924A1 (en) Active window module for thermal regulation of a building and process
DE19639128C2 (en) Ventilation heat exchanger
DE19733075C1 (en) Insulation system for building facade
DE3507594C2 (en)
DE19514952C2 (en) Process and system for changing the function of building envelopes and building element of a building envelope
EP0481217B1 (en) Building
DE202009000187U1 (en) Facade construction in double-shell construction
DE2331332A1 (en) FACADE ELEMENT FOR BUILDING WITH AIR-CONDITIONED ROOMS
WO2020011338A1 (en) Building envelope comprising a multi-functional glass element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041115

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070703

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070801