EP1488856A1 - Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un bouton-poussoir. - Google Patents

Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un bouton-poussoir. Download PDF

Info

Publication number
EP1488856A1
EP1488856A1 EP04300384A EP04300384A EP1488856A1 EP 1488856 A1 EP1488856 A1 EP 1488856A1 EP 04300384 A EP04300384 A EP 04300384A EP 04300384 A EP04300384 A EP 04300384A EP 1488856 A1 EP1488856 A1 EP 1488856A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spring
turn
mounting
product
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04300384A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1488856B1 (fr
Inventor
Philippe Benivay
née Prodent Gaetane Leboube
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1488856A1 publication Critical patent/EP1488856A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1488856B1 publication Critical patent/EP1488856B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means

Definitions

  • the present invention relates to dispensing and dispensing devices packaging of a product, especially cosmetic, including care.
  • a pump for dispensing the product in the form of a spray.
  • the pump has a push button with a nozzle.
  • a cap is attached to the bottle to cover the push button.
  • the disadvantage of such a cap is that it constitutes an additional piece susceptible to go astray and requires the user to remove it and put it back in place with each use.
  • push button should be understood in a broad sense and encompasses various forms of actuators on which the user can press for cause the distribution of a dose of product.
  • spring should also be understood in a broad sense, and encompasses parts whose possibility of elastic deformation is relatively low.
  • the protruding part of the spring reduces the risk of sinking accidental push button.
  • the possibility of elastic deformation of the spring facilitates its mounting on the fixed part and confers a certain mechanical resistance to the part protruding.
  • the spring can be arranged to allow its removable attachment to the fixed part, allowing the user to replace it with a cap or reuse it on another bottle.
  • the spring can be arranged so that the tightening of the part mounting on the fixed part is sufficient to prevent disassembly of the spring by a user exerting traction on the protruding part.
  • the projecting portion extends over a length that is greater than that of the push button, so as to overtake above of it.
  • the mounting portion may include a plurality of turns, which may to be joined or not, according to for example the aesthetic effect that is sought.
  • the turns may have a circular shape when viewed from above or other, in particular oval or elliptical, or even substantially polygonal.
  • the shape of turns may be chosen according to aesthetic considerations in particular.
  • the spring can be made with a wire which can be metallic, especially in spring steel, of circular cross section or other, in particular square or rectangular, depending again, if any, of the desired appearance.
  • the mounting portion may include a plurality of turns which may present all the same section in top view or different sections, especially different diameters in the case of circular turns.
  • a circular spiral shape can allow the mounting part to rotate relative to the fixed part, in order to allow for example the user to orient the projecting portion relative to a nozzle of product distribution, present on the push button.
  • the spring, especially the part of mounting may have no purely helical winding.
  • the mounting part may have a succession of turns whose diameter, starting from one end of the mounting part and going to the other end of the part of assembly, varies through a single extremum, this extreme being for example a minimum or a maximum.
  • the mounting part may comprise for example at least a frustoconical casing winding, for example two successive windings each of frustoconical casing and arranged to impart to the mounting part a substantially hourglass shape.
  • the mounting part could have a substantially conical, spherical or cylindrical envelope, for example.
  • the push button can be movable along an axis.
  • the mounting part can extend along a longitudinal axis which may be substantially coincident with the axis of moving the push button.
  • the projecting part can be realized in different ways and in an example particular embodiment of the invention, the projecting part comprises a turn of which the axis is at an angle to that of the mounting part. This angle can be substantially a right angle.
  • the protruding part can in particular be made in the form of a spiral unique. This turn can be connected directly to the adjacent turn of the part of editing but it could be otherwise without going beyond the scope of this invention, and the turn constituting the protruding part could still be connected by for example, at least one turn other than a turn located at one end of the part of mounting.
  • the coil constituting the protruding part may have a smaller section than the one or the turns of the mounting part.
  • the section of this turn and its position relative to the pushbutton are preferably chosen so that, in the where the push button has a dispensing nozzle of a spray, the spray emitted by the nozzle does not meet the turn.
  • the center of this turn can for example be located substantially in front of the nozzle, after a half-actuation stroke of the push button.
  • the device may comprise a bottle comprising a neck and a pump which can be fixed on the neck for example by crimping or snapping.
  • the bottle can in particular be made of glass.
  • the device may further comprise a hoop attached to the neck of the bottle or on the pump.
  • the spring can be fixed on this hoop being for example arranged for snap on it.
  • the hoop may in particular comprise an annular bead able to be crossed by elastic deformation of a turn at least of the part of mounting. This annular bead can in particular be positioned so as to be located, when the spring mounting portion is in place on the hoop, substantially between two turns of the mounting part.
  • the hoop may have at its base a flange against which can be supported at one end of the mounting part.
  • the hoop can house a ring, inserted in a groove defined by the aforementioned collar.
  • the hoop can be made metal and the plastic ring.
  • the face of the mounting part intended to rest against the collar may have a substantially flat portion, for example a ground portion.
  • the device may also comprise a pump comprising a skirt snapped on the neck of the bottle.
  • the spring mounting part can for example be attached directly to this mounting skirt.
  • FIG. 1 shows an example of a device 1 for packaging and dispensing, made according to the invention.
  • This device 1 comprises a fixed part comprising a container 2 which can be a bottle made of glass or plastic, provided with a neck 8, which is apparent FIG. 2. A hoop 5 is fixed by friction on this collar 8.
  • the device 1 comprises also a moving part constituted by the push-button 3 of a pump inserted in the neck 8 and whose stem 30 is also apparent in Figure 2.
  • the neck 8 is provided with a annular bead on which is crimped a metal cap 11 which serves to fix the body of the pump on the bottle 2.
  • a spring 4 partially covers the hoop 5.
  • This spring 4 comprises a part 6 intended to be fixed on the hoop 5 and a projecting portion 7 which exceeds the above the push button 3, the mounting parts 6 and protruding 7 being made of a single piece, by conformation of a steel wire, of circular cross-section in the example considered.
  • This thread may have been heat treated for him give a color, especially bluish or be repolished to give a shiny appearance.
  • the push-button 3 has an actuating surface 30 and can be move along an axis Z which is confused in the example under consideration with the longitudinal axis of the bottle 2.
  • the part protruding 7 is in the example in the form of a single turn, shaped substantially circular and plane, of axis Y making with the axis X of the mounting part 6 a angle ⁇ of about 90 °.
  • the mounting portion 6 comprises, in the illustrated example, several turns 9 contiguous, each of substantially circular shape and diameter, when one moves along the X axis from the turn adjacent to the turn 7 towards the opposite end, descending then increasing, the inner section of the mounting portion 6 passing through a at least half of its height.
  • the inside diameter of the turns 9 of the mounting part 6 can be chosen in depending on the desired degree of tightening of the spring 4 on the hoop 5.
  • the hoop 5 can be made in a sheet of metal by at least one step of stamping and comprise, as can be seen in FIGS. 7 and 8 in particular, a annular bead 12 defining a relief on which can snap the part of assembly 6, this annular bead 12 can for example be housed in the throat formed between two adjacent turns 9.
  • the hoop 5 can be made with, on its radially inner surface, longitudinal ribs 13 intended to come frictionally on the capsule 11.
  • the hoop 5 comprises at its base a flange 14 having a lower back 22 inwards.
  • the spring 4 can be supported by its underside 15 against this flange 14.
  • This lower face 15 may advantageously have been ground according to a plane perpendicular to the X axis, so that it can rest by substantially all its circumference against collar 14.
  • the latter internally defines a groove 16 in which can lodge a split ring 17, which has been shown in isolation in FIG. an annular shoulder portion 21 which engages in the groove 16 above the return 22 of the collar 14.
  • the ring 17 can make it possible to stiffen the flange 14 and to maintain its dimensions and can also participate in centering the fret 5 on the pump during the manufacture of the device 1.
  • the ring 17 has a face lower 19 which is slightly tapered, diverging outwards and downwards, and which is likely to bear against the shoulder located at the base of the neck 8 of the bottle 2, thus being able to play a role of damper during the assembly of the hoop 5 on the bottle 2, in case of poorly controlled insertion of the band 5.
  • the pushbutton 3 comprises, in the example considered, a nozzle 24 allowing to distribute the product in the form of a spray.
  • the turn 7 is preferably positioned opposite the nozzle 24 of in order to allow the distribution of a spray through the turn 7.
  • the tightening of the mounting part 6 on the hoop 5 allows it, the user can, if necessary, if he wish, angularly shift the turn 7 relative to the nozzle 24, as seen on Figure 11.
  • the turn 7 which extends above the pushbutton 3 avoids an accidental depression of this one by pressing against a wall of the bag, for example.
  • the device without a hoop 5, the spring 4 possibly being attach directly to at least one of the pump and neck of the vial.
  • FIGS. 11 and 12 show a variant of embodiment in which the pump comprises a mounting skirt 26 arranged to snap on a relief 27 of the neck of the bottle 2 and in which the spring 4 is arranged to to be fixed directly on this skirt 26.
  • the pump comprises a mounting skirt 26 arranged to snap on a relief 27 of the neck of the bottle 2 and in which the spring 4 is arranged to to be fixed directly on this skirt 26.
  • the shape of the spring can be modified and the spring can in particular be made with a wire of square section, as illustrated in FIG. figure 14.
  • the pump could be replaced by a valve, the product being then contained in the pressurized state in the container.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (1) de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmétique, comportant :
  • une partie fixe,
  • un bouton-poussoir (3) mobile par rapport à la partie fixe, et dont l'actionnement permet de distribuer une dose de produit,
  • un ressort (4) comportant :
    • une partie de montage (6) configurée pour se fixer sur la partie fixe, cette partie de montage comportant au moins une spire, et
    • une partie saillante (7) s'étendant le long d'une partie au moins du bouton-poussoir (3).

Description

La présente invention concerne les dispositifs de distribution et de conditionnement d'un produit, notamment cosmétique, y compris de soin.
De nombreux produits, en particulier les parfums, sont conditionnés dans des flacons équipés d'une pompe permettant de distribuer le produit sous la forme d'un spray. La pompe comporte un bouton-poussoir pourvu d'une buse. Afin de protéger le bouton-poussoir vis-à-vis d'un enfoncement accidentel, lorsque le flacon est transporté dans un sac à main par exemple, un capuchon est fixé sur le flacon pour recouvrir le bouton-poussoir. L'inconvénient d'un tel capuchon est qu'il constitue une pièce supplémentaire susceptible de s'égarer et oblige l'utilisateur à l'enlever puis à le remettre en place à chaque utilisation.
Il existe un besoin pour disposer d'un moyen permettant de réduire le risque d'enfoncement accidentel du bouton-poussoir lors du transport du flacon, sans pour autant compliquer outre mesure la fabrication du dispositif ni nuire à son esthétique.
La présente invention répond notamment à ce besoin en proposant un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmétique, pouvant se caractériser par le fait qu'il comporte :
  • une partie fixe,
  • un bouton-poussoir mobile par rapport à la partie fixe, et dont l'actionnement permet de distribuer une dose de produit,
  • un ressort comportant :
  • une partie de montage configurée pour se fixer sur la partie fixe, cette partie de montage comportant au moins une spire, et
  • une partie saillante s'étendant le long d'une partie au moins du bouton-poussoir.
Le terme « bouton-poussoir » doit être compris avec un sens large et englobe diverses formes d'organes d'actionnement sur lesquels l'utilisateur peut appuyer pour provoquer la distribution d'une dose de produit.
Le terme « ressort » doit également être compris avec un sens large, et englobe des pièces dont la possibilité de déformation élastique est relativement faible.
La partie saillante du ressort permet de réduire le risque d'enfoncement accidentel du bouton-poussoir. La possibilité de déformation élastique du ressort facilite son montage sur la partie fixe et confère une certaine résistance mécanique à la partie saillante. Le ressort peut être agencé pour permettre sa fixation amovible sur la partie fixe, ce qui permet à l'utilisateur de le remplacer par un capuchon ou de le réutiliser sur un autre flacon. En variante, le ressort peut être agencé de manière à ce que le serrage de la partie de montage sur la partie fixe soit suffisant pour empêcher un démontage du ressort par un utilisateur exerçant une traction sur la partie saillante.
Dans une mise en oeuvre particulière de l'invention, la partie saillante s'étend sur une longueur qui est supérieure à celle du bouton-poussoir, de façon à dépasser au-dessus de celui-ci.
La partie de montage peut comporter une pluralité de spires, lesquelles peuvent être jointives ou non, selon par exemple l'effet esthétique qui est recherché.
Les spires peuvent présenter une forme circulaire lorsqu'observées de dessus ou autre, notamment ovale ou elliptique, voire sensiblement polygonale. La forme des spires pourra être choisie en fonction de considérations esthétiques notamment.
Le ressort peut être réalisé avec un fil qui peut être métallique, notamment en acier à ressort, de section transversale circulaire ou autre, notamment carrée ou rectangulaire, en fonction là encore, le cas échéant, de l'aspect voulu.
La partie de montage peut comporter une pluralité de spires qui peuvent présenter toutes la même section en vue de dessus ou des sections différentes, notamment des diamètres différents dans le cas de spires circulaires. Une forme de spire circulaire peut permettre à la partie de montage de tourner relativement à la partie fixe, afin de permettre par exemple à l'utilisateur d'orienter la partie saillante relativement à une buse de distribution du produit, présente sur le bouton-poussoir. Le ressort, notamment la partie de montage, peut ne comporter aucun enroulement purement hélicoïdal.
La partie de montage peut présenter une succession de spires dont le diamètre, en partant d'une extrémité de la partie de montage et en allant vers l'autre extrémité de la partie de montage, varie en passant par un seul extremum, cet extremum étant par exemple un minimum ou un maximum. La partie de montage peut comporter par exemple au moins un enroulement d'enveloppe tronconique, par exemple deux enroulements successifs chacun d'enveloppe tronconique et disposés de manière à conférer à la partie de montage une forme sensiblement en sablier. En variante, la partie de montage pourrait présenter une enveloppe sensiblement conique, sphérique ou cylindrique, par exemple.
Le bouton-poussoir peut être mobile selon un axe. La partie de montage peut s'étendre selon un axe longitudinal qui peut être sensiblement confondu avec l'axe de déplacement du bouton-poussoir.
La partie saillante peut être réalisée de différentes façons et dans un exemple particulier de mise en oeuvre de l'invention, la partie saillante comporte une spire dont l'axe fait un angle avec celui de la partie de montage. Cet angle peut être sensiblement un angle droit.
La partie saillante peut notamment être réalisée sous la forme d'une spire unique. Cette spire peut se raccorder directement à la spire adjacente de la partie de montage mais il pourrait en être autrement sans que l'on sorte du cadre de la présente invention, et la spire constituant la partie saillante pourrait encore se raccorder, par exemple, à au moins une spire autre qu'une spire située à une extrémité de la partie de montage. La spire constituant la partie saillante peut présenter une section plus petite que celle de la ou des spires de la partie de montage. La section de cette spire et sa position relativement au bouton-poussoir sont de préférence choisies de manière à ce que, dans le cas où le bouton-poussoir comporte une buse de distribution d'un spray, le spray émis par la buse ne rencontre pas la spire. Le centre de cette spire peut par exemple se situer sensiblement en face de la buse, après une demi-course d'actionnement du bouton-poussoir.
Le dispositif peut comporter un flacon comportant un col et une pompe qui peut être fixée sur le col par exemple par sertissage ou encliquetage. Le flacon peut notamment être réalisé en verre.
Le dispositif peut comporter en outre une frette fixée sur le col du flacon ou sur la pompe. Le ressort peut se fixer sur cette frette étant par exemple agencé pour s'encliqueter sur celle-ci. La frette peut notamment comporter un bourrelet annulaire capable d'être franchi par déformation élastique d'une spire au moins de la partie de montage. Ce bourrelet annulaire peut notamment être positionné de manière à se situer, lorsque la partie de montage du ressort est en place sur la frette, sensiblement entre deux spires de la partie de montage. La frette peut comporter à sa base une collerette contre laquelle peut prendre appui à une extrémité la partie de montage. La frette peut loger une bague, insérée dans une gorge définie par la collerette précitée. La frette peut être réalisée en métal et la bague en matière plastique.
La face de la partie de montage destinée à reposer contre la collerette peut comporter une portion sensiblement plane, par exemple une portion meulée.
Le dispositif peut encore comporter une pompe comprenant une jupe de montage encliquetée sur le col du flacon. La partie de montage du ressort peut par exemple être fixée directement sur cette jupe de montage.
L'invention a encore pour objet un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmétique, comportant :
  • i) un récipient contenant le produit et comportant une ouverture,
  • ii) un élément de distribution, notamment une pompe ou une valve, équipant ladite ouverture,
  • iii) une tête de distribution pour l'actionnement de l'élément de distribution et la diffusion du produit au travers d'au moins un orifice de sortie, la tête de distribution comprenant une partie fixe et un bouton-poussoir mobile par rapport à la partie fixe, et
  • iv) un organe configuré sous forme d'un enroulement comportant :
  • a) au moins une première spire configurée pour se fixer sur la partie fixe de la tête de distribution, et
  • b) au moins une seconde spire s'étendant dans un plan non parallèle à un plan de la première spire et dont une portion s'étend relativement à un axe au-dessus ou au niveau d'une surface d'actionnement du bouton-poussoir.
    • L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre nullement limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :
    • la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un exemple de dispositif de conditionnement et de distribution réalisé conformément à l'invention,
    • la figure 2 représente en élévation partiellement le flacon et la pompe,
    • la figure 3 représente isolément le ressort du dispositif de la figure 1,
    • la figure 4 est une vue en élévation du ressort de la figure 3,
    • la figure 5 est une coupe longitudinale selon V-V de la figure 4,
    • la figure 6 est une vue de dessous selon VI de la figure 4,
    • la figure 7 représente partiellement le dispositif de la figure 1 une fois le ressort enlevé,
    • la figure 8 représente isolément, avec demi-coupe axiale, la frette du dispositif de la figure 1,
    • la figure 9 représente le détail IX de la figure 8,
    • la figure 10 représente isolément, de face, la bague destinée à se loger dans la frette,
    • la figure 11 illustre la possibilité de décaler angulairement la partie saillante du ressort relativement à la buse du bouton-poussoir,
    • la figure 12 représente, de manière schématique et en perspective, une variante de réalisation,
    • la figure 13 est une vue éclatée du dispositif de la figure 12, et
    • la figure 14 représente un exemple de section carrée.
    On a représenté à la figure 1 un exemple de dispositif 1 de conditionnement et de distribution, réalisé conformément à l'invention.
    Ce dispositif 1 comporte une partie fixe comprenant un récipient 2 qui peut être un flacon réalisé en verre ou en matière plastique, pourvu d'un col 8, lequel est apparent sur la figure 2. Une frette 5 est fixée par friction sur ce col 8. Le dispositif 1 comporte également une partie mobile constituée par le bouton-poussoir 3 d'une pompe insérée dans le col 8 et dont la tige 30 est également apparente sur la figure 2. Le col 8 est pourvu d'un bourrelet annulaire sur lequel est sertie une capsule métallique 11 qui sert à la fixation du corps de la pompe sur le flacon 2.
    Un ressort 4 recouvre partiellement la frette 5. Ce ressort 4 comporte une partie de montage 6 destinée à se fixer sur la frette 5 et une partie saillante 7 qui dépasse au dessus du bouton-poussoir 3, les parties de montage 6 et saillante 7 étant réalisées d'une seule pièce, par conformation d'un fil métallique en acier, de section transversale circulaire dans l'exemple considéré. Ce fil peut avoir été soumis à un traitement thermique pour lui conférer une couleur, notamment bleutée ou être repoli afm de donner un aspect brillant.
    Le bouton-poussoir 3 présente une surface d'actionnement 30 et peut se déplacer selon un axe Z qui est confondu dans l'exemple considéré avec l'axe longitudinal du flacon 2. Comme on peut le voir plus particulièrement sur les figures 3 à 6, la partie saillante 7 se présente dans l'exemple considéré sous la forme d'une spire unique, de forme sensiblement circulaire et plane, d'axe Y faisant avec l'axe X de la partie de montage 6 un angle α de 90° environ.
    La partie de montage 6 comporte, dans l'exemple illustré, plusieurs spires 9 jointives, chacune de forme sensiblement circulaire et de diamètre, lorsque l'on se déplace le long de l'axe X depuis la spire adjacente à la spire 7 en direction de l'extrémité opposée, décroissant puis croissant, la section intérieure de la partie de montage 6 passant par un minimum sensiblement à la moitié de sa hauteur.
    Le diamètre intérieur des spires 9 de la partie de montage 6 peut être choisi en fonction du degré de serrage souhaité du ressort 4 sur la frette 5.
    La frette 5 peut être réalisée dans une feuille de métal par au moins une étape d'emboutissage et comporter, comme on le voit sur les figures 7 et 8 notamment, un bourrelet annulaire 12 définissant un relief sur lequel peut s'encliqueter la partie de montage 6, ce bourrelet annulaire 12 pouvant par exemple venir se loger dans la gorge formée entre deux spires 9 adjacentes.
    La frette 5 peut être réalisée avec, sur sa surface radialement intérieure, des nervures longitudinales 13 destinées à venir s'appliquer avec friction sur la capsule 11.
    La frette 5 comporte à sa base une collerette 14 comportant inférieurement un retour 22 vers l'intérieur. Le ressort 4 peut prendre appui par sa face inférieure 15 contre cette collerette 14. Cette face inférieure 15 peut avantageusement avoir été meulée selon un plan perpendiculaire à l'axe X, de façon à pouvoir reposer par sensiblement toute sa circonférence contre la collerette 14.
    Cette dernière définit intérieurement une gorge 16 dans laquelle peut se loger une bague fendue 17, qui a été représentée isolément à la figure 10. La bague 17 comporte une portion annulaire épaulée 21 qui s'engage dans la gorge 16 au-dessus du retour 22 de la collerette 14.
    La bague 17 peut permettre de raidir la collerette 14 et de maintenir ses dimensions et peut également participer au centrage de la frette 5 sur la pompe lors de la fabrication du dispositif 1. Dans l'exemple considéré, la bague 17 présente une face inférieure 19 qui est légèrement conique, divergeant vers l'extérieur et vers le bas, et qui est susceptible de venir en appui contre l'épaulement situé à la base du col 8 du flacon 2, pouvant jouer ainsi un rôle d'amortisseur lors du montage de la frette 5 sur le flacon 2, en cas d'enfoncement mal contrôlé de la frette 5.
    Le bouton-poussoir 3 comporte, dans l'exemple considéré, une buse 24 permettant de distribuer le produit sous la forme d'un spray. Lors de la mise en place du ressort 4 sur la frette 5, la spire 7 est de préférence positionnée en regard de la buse 24 de manière à permettre la distribution d'un spray à travers la spire 7. Lorsque le serrage de la partie de montage 6 sur la frette 5 le permet, l'utilisateur peut, le cas échéant, s'il le souhaite, décaler angulairement la spire 7 relativement à la buse 24, comme on le voit sur la figure 11.
    Lors du transport du dispositif 1 dans un sac à main par exemple, la spire 7 qui s'étend au-dessus du bouton-poussoir 3 permet d'éviter un enfoncement accidentel de celui-ci par appui contre une paroi du sac, par exemple.
    Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit.
    On peut par exemple réaliser le dispositif sans frette 5, le ressort 4 pouvant se fixer directement sur au moins l'un de la pompe et du col du flacon.
    A titre d'exemple, on a représenté sur les figures 11 et 12 une variante de réalisation dans laquelle la pompe comporte une jupe de montage 26 agencée pour s'encliqueter sur un relief 27 du col du flacon 2 et dans laquelle le ressort 4 est agencé pour se fixer directement sur cette jupe 26. Une telle configuration peut permettre de réaliser plus facilement le dispositif avec une taille réduite.
    Dans tous les exemples qui précèdent, la forme du ressort peut être modifiée et le ressort peut notamment être réalisé avec un fil de section carrée, comme illustré à la figure 14.
    La pompe pourrait être remplacée par une valve, le produit étant alors contenu à l'état pressurisé dans le récipient.
    Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.

    Claims (28)

    1. Dispositif (1) de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmétique, comportant :
      une partie fixe,
      un bouton-poussoir (3) mobile par rapport à la partie fixe, et dont l'actionnement permet de distribuer une dose de produit,
      un ressort (4) comportant :
      une partie de montage (6) configurée pour se fixer sur la partie fixe, cette partie de montage comportant au moins une spire (9), et
      une partie saillante (7) s'étendant le long d'une partie au moins du bouton-poussoir (3).
    2. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la partie saillante (7) s'étend sur une longueur qui est supérieure à celle du bouton-poussoir (3).
    3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le ressort (4) est agencé pour permettre sa fixation amovible sur la partie fixe.
    4. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le ressort est agencé de manière à ce que le serrage de la partie de montage (6) sur la partie fixe soit suffisant pour empêcher un démontage du ressort par un utilisateur exerçant une traction sur la partie saillante (7).
    5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie de montage (6) comporte une pluralité de spires (9).
    6. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que les spires (9) sont jointives.
    7. Dispositif selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé par le fait les spires (9) présentent une forme circulaire ou elliptique lorsqu'observées de dessus.
    8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le ressort (4) est réalisé avec un fil métallique.
    9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le ressort (4) est réalisé avec un fil de section transversale circulaire ou carrée.
    10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie de montage (6) comporte une pluralité de spires (9) présentant en vue de dessus des sections différentes.
    11. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la partie de montage (6) comporte une succession de spires (9) dont le diamètre, en partant d'une extrémité de la partie de montage et en allant vers l'autre extrémité de la partie de montage, varie.
    12. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le diamètre passe par un seul extremum.
    13. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'extremum est un minimum.
    14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le bouton-poussoir (3) est mobile selon un axe (Z) et par le fait que la partie de montage (6) s'étend selon un axe longitudinal (X) sensiblement confondu avec l'axe (Z) de déplacement du bouton-poussoir (3).
    15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie saillante comporte une spire (7), notamment une spire unique, dont l'axe (Y) fait un angle (α) avec celui (X) de la partie de montage.
    16. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'ange (α) est sensiblement un angle droit.
    17. Dispositif selon l'une des revendications 15 et 16, caractérisé par le fait que la spire (7) présente une section plus petite que celle de la ou des spires (9) de la partie de montage (6).
    18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte un flacon (2) comportant un col (8) et une pompe qui est fixée sur le col par sertissage ou encliquetage.
    19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre une frette (5) fixée sur le col du flacon ou sur la pompe.
    20. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le ressort (4) est encliqueté sur la frette.
    21. Dispositif selon l'une des revendications 19 et 20, caractérisé par le fait que la frette (5) comporte à sa base une collerette (14) contre laquelle peut prendre appui à une extrémité la partie de montage (6).
    22. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la frette (5) loge une bague (17) insérée dans une gorge définie par la collerette (14).
    23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 19 à 22, caractérisé par le fait que la frette (5) est réalisée en métal.
    24. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé par le fait que la bague (17) est en matière plastique.
    25. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé par le fait que la partie de montage comporte une face (15) destinée à reposer contre la collerette qui comporte une portion sensiblement plane, notamment une portion meulée.
    26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé par le fait qu'il comporte une pompe comportant une jupe de montage (26) encliquetée sur le col du flacon.
    27. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la partie de montage (6) est fixée directement sur la jupe (26).
    28. Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmétique, comportant :
      i) un récipient (2) contenant le produit et comportant une ouverture,
      ii) un élément de distribution, notamment une pompe ou une valve, équipant ladite ouverture,
      iii) une tête de distribution (5, 3 ; 26, 3) pour l'actionnement de l'élément de distribution et la diffusion du produit au travers d'au moins un orifice de sortie, la tête de distribution comprenant une partie fixe (5 ; 26) et un bouton-poussoir (3) mobile par rapport à la partie fixe, et
      iv) un organe (4) configuré sous forme d'un enroulement comportant :
      a) au moins une première spire (9) configurée pour se fixer sur la partie fixe de la tête de distribution, et
      b) au moins une seconde spire (7) s'étendant dans un plan non parallèle à un plan de la première spire et dont une portion s'étend relativement à un axe (X) au-dessus ou au niveau d'une surface d'actionnement (36) du bouton-poussoir.
    EP04300384A 2003-06-20 2004-06-17 Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un bouton-poussoir. Expired - Lifetime EP1488856B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (4)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0307516A FR2864042A1 (fr) 2003-06-20 2003-06-20 Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un bouton-poussoir
    FR0307516 2003-06-20
    FR0307801 2003-06-27
    FR0307801A FR2864043B1 (fr) 2003-06-20 2003-06-27 Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un bouton-poussoir.

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1488856A1 true EP1488856A1 (fr) 2004-12-22
    EP1488856B1 EP1488856B1 (fr) 2009-02-25

    Family

    ID=33420824

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP04300384A Expired - Lifetime EP1488856B1 (fr) 2003-06-20 2004-06-17 Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un bouton-poussoir.

    Country Status (6)

    Country Link
    US (1) US7284683B2 (fr)
    EP (1) EP1488856B1 (fr)
    AT (1) ATE423626T1 (fr)
    DE (1) DE602004019600D1 (fr)
    ES (1) ES2321715T3 (fr)
    FR (2) FR2864042A1 (fr)

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    USD654809S1 (en) * 2010-04-14 2012-02-28 Natura Cosmeticos S.A. Flask
    CN102616449B (zh) * 2011-02-01 2014-08-20 丁要武 用于乳液泵的安全卡子
    UY4623S (es) * 2017-08-03 2018-08-31 Lvmh Fragrance Brands Botella de perfume

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB228000A (en) * 1924-01-17 1925-01-29 John Algerton Furness Device relating to corks, stoppers or lids for bottles, jars and the like
    FR1308089A (fr) * 1960-10-24 1962-11-03 Valve Corp Of America Structure de tête d'appareil aérosol
    EP0625376A1 (fr) 1993-05-19 1994-11-23 Kerplas Snc Flacon de distribution d'un produit stocké à l'abri de l'air

    Family Cites Families (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    USRE24599E (en) * 1959-02-10 Dispensing valve structure for
    US2766913A (en) * 1953-12-21 1956-10-16 Dev Res Inc Dispensing valve
    US2941700A (en) * 1958-12-18 1960-06-21 Howard S Gable Valve actuator for pressurized liquid spray containers
    US3104034A (en) * 1960-10-24 1963-09-17 Vca Inc Cap construction for aerosol devices
    US3611820A (en) * 1969-05-19 1971-10-12 Marsh Stencil Machine Co Spray-valve-actuating device
    EP0627964B1 (fr) * 1992-12-31 2001-09-26 Dispensing Patents International LLC Pompe de pulverisation
    US6052758A (en) * 1997-12-22 2000-04-18 International Business Machines Corporation Interface error detection and isolation in a direct access storage device DASD system
    FR2806330B1 (fr) * 2000-03-20 2002-10-25 Valois Sa Organe de distribution a clapet de sortie forme par un piston differentiel

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB228000A (en) * 1924-01-17 1925-01-29 John Algerton Furness Device relating to corks, stoppers or lids for bottles, jars and the like
    FR1308089A (fr) * 1960-10-24 1962-11-03 Valve Corp Of America Structure de tête d'appareil aérosol
    EP0625376A1 (fr) 1993-05-19 1994-11-23 Kerplas Snc Flacon de distribution d'un produit stocké à l'abri de l'air

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE602004019600D1 (de) 2009-04-09
    US7284683B2 (en) 2007-10-23
    FR2864043B1 (fr) 2007-10-12
    US20050040187A1 (en) 2005-02-24
    EP1488856B1 (fr) 2009-02-25
    FR2864042A1 (fr) 2005-06-24
    ES2321715T3 (es) 2009-06-10
    FR2864043A1 (fr) 2005-06-24
    ATE423626T1 (de) 2009-03-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    CA2262135C (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit liquide
    EP0486355B1 (fr) Distributeur de produit, liquide à pâteux, et embase pour un tel distributeur
    FR3037571B1 (fr) Procede pour fabriquer une valve d'aerosol et valve d'aerosol
    CA2264256C (fr) Tete pour la distribution et l'application d'un produit, notamment capillaire, et ensemble de conditionnement equipe d'une telle tete
    CA2141662C (fr) Dispositif pour distribuer un produit liquide ou pulverulent
    EP0755872B1 (fr) Récipient comportant un orifice de distribution muni d'un système de fermeture
    WO2018115685A1 (fr) Dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique
    FR2886632A1 (fr) Ensemble de fixation d'un organe de distribution de produit fluide
    FR2884501A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, par exemple cosmetique
    FR2508136A1 (fr) Perfectionnement aux valves pour recipients aerosols
    FR2732742A1 (fr) Ensemble de clapet d'admission.
    EP1488856B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un bouton-poussoir.
    FR3078324A1 (fr) Dispositif de conditionnement muni d'un systeme de fermeture magnetique
    FR2919478A1 (fr) Dispositif de produit cosmetique comprenant un reservoir et un applicateur
    FR2814727A1 (fr) Valve destinee a equiper un dispositif pour la distribution sous pression d'un produit, et dispositif ainsi equipe
    FR3140250A1 (fr) Dispositif de conditionnement d’un rouge à lèvres
    EP0499537B1 (fr) Dispositif de pulvérisation ou de distribution de produit fluide comportant un tube coulissant dans son conduit d'admission
    FR2955091A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmetique, comprenant un tube plongeur.
    EP1070670B1 (fr) Pompe à membrane et récipient ainsi équipé
    WO2022101186A1 (fr) Diffuseur pour générateur d'aérosol
    EP1442998B1 (fr) Récipient composant un réservoir et un capot se fixant par engagement d'un bourrelet dans une gorge
    FR2845666A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un reducteur d ecoulement
    FR2835812A1 (fr) Dispositif de distribution protege contre un fonctionnement accidentel
    EP1757526B1 (fr) Dispositif de pulverisation d'un produit fluide
    EP1384688A1 (fr) Tête de distribution et ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit à débit variable

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040617

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL HR LT LV MK

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20071114

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 602004019600

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20090409

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2321715

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090225

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090225

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090225

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090225

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090525

    Ref country code: PL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090225

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090225

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090225

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090225

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090225

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090812

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090225

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090225

    BERE Be: lapsed

    Owner name: L'OREAL

    Effective date: 20090630

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090630

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090525

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    26N No opposition filed

    Effective date: 20091126

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090630

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090526

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090617

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090826

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090225

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090225

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 13

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20230510

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: FR

    Payment date: 20230411

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20230425

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20230427

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: ES

    Payment date: 20230707

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 602004019600

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20240626

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20240616

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20240618

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20240616

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20240618