EP1487003A1 - Dispositif de réenclenchement automatique pour le déclenchement intempestif d'un interrupteur - Google Patents

Dispositif de réenclenchement automatique pour le déclenchement intempestif d'un interrupteur Download PDF

Info

Publication number
EP1487003A1
EP1487003A1 EP04002045A EP04002045A EP1487003A1 EP 1487003 A1 EP1487003 A1 EP 1487003A1 EP 04002045 A EP04002045 A EP 04002045A EP 04002045 A EP04002045 A EP 04002045A EP 1487003 A1 EP1487003 A1 EP 1487003A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever
actuation
drum
reset
microswitch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04002045A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1487003B1 (fr
Inventor
Domenico Bosatelli
Sergio Pianezzola
Augusto Contardi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gewiss SpA
Original Assignee
Gewiss SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gewiss SpA filed Critical Gewiss SpA
Publication of EP1487003A1 publication Critical patent/EP1487003A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1487003B1 publication Critical patent/EP1487003B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H75/00—Protective overload circuit-breaking switches in which excess current opens the contacts by automatic release of mechanical energy stored by previous operation of power reset mechanism
    • H01H75/02—Details
    • H01H75/04—Reset mechanisms for automatically reclosing a limited number of times

Definitions

  • the present invention relates to an automatic reset device for untimely trippings of circuit breakers and electrical safety equipment in general.
  • circuit breakers and residual current-operated devices use mechanisms that allow to open and close the moving contact both by operating an external handle, that can be accessed by the user, and by means of the automatic action of protection devices provided inside it.
  • protection devices may trip in an untimely fashion, i.e., when no actual anomaly of the circuit has occurred.
  • the untimely tripping of the device naturally causes inconvenience to the user, who has to reach the electrical panel and restore the circuit by operating the appropriately provided levers.
  • the circuit breakers may trip and the circuit remains open until it is reactivated by the user. If the user is not present for several days, damage can be substantial: one merely needs to consider refrigerators, freezers or other critical appliances.
  • An aim of the present invention is to provide a reset device for untimely trippings of circuit breakers and electrical safety equipment in general, which is capable of automatically restoring the circuit even without human intervention.
  • An object of the invention is to provide a device that is capable of distinguishing between an untimely tripping and tripping due to an actual circuit anomaly.
  • a further object of the invention is to provide a device that can be applied to existing electrical equipment and is absolutely compatible with them.
  • a further object is to provide a device that has components that are easily commercially available and at low costs.
  • a device generally designated by the reference numeral 1, includes a casing 2 that has the classic standardized shape and forms, at its rear face 3, a means for coupling to other pieces of equipment that are associated with an omega-shaped rail (not shown), according to DIN standards.
  • the casing 2 has, at its front face, a protrusion 4 in which an actuation drum 5 is positioned.
  • the actuation drum is associated with an actuation lever 6 by means of a bar 7 that is pivoted to the lever 6 and has one end that can slide in a slot 8 of the drum 5.
  • An actuation spring 9 has one end that is fixed to a slider 10, in which the actuation spring is accommodated, and another end that is rigidly coupled to the actuation lever 6.
  • the slider 10 accommodates, in a position that is parallel to the actuation spring 9, a return spring 11, in which one end is in abutment against a wall of the slider 10 and the other end is in abutment against a fixed abutment 12 that is rigidly coupled to the casing 2.
  • the thermal actuator includes a heating member 15 that is supplied with power by an electric circuit that includes a microswitch 16.
  • the microswitch 16 opens or closes the power supply circuit of the heating member 15 of the thermal actuator 13 by way of the action of an elastic rocker 17 that acts on a pushbutton 116 of the microswitch 16.
  • the elastic rocker 17 is in turn actuated by a locking lever 18 that is associated with the drum 5.
  • the locking lever 18 actuates an indicator lever 19, also associated with the drum 5, at an opening 20 that is formed in the protrusion 4.
  • the device 1 is constituted by a casing that has a standardized shape so that it can be arranged side-by-side with respect to other standard modules and in particular with respect to a circuit breaker 101.
  • the mechanism of the reset device is connected to the mechanism of the circuit breaker 101 by means of a bar that has a triangular cross-section and constitutes the rotation axis of the drum 5, so that the rotation of the drum 5 exactly matches the rotation of the drum of the circuit breaker 101, which is provided with the usual external actuation lever.
  • the reset device 1 comprises an oscillating flap 50 or a sliding flap 150 that covers the actuation lever 70 of the circuit breaker when the flap 50 or 150 is in the closed position.
  • the function of the flap 50, 150 is to indicate clearly the activation or deactivation of the device and prevent any accidental activation thereof. It is in fact evident that the device must not automatically reset a circuit breaker that has been deactivated intentionally, for example in order to work on the line.
  • the flap 50, 150 deactivates the device when it is in the open position, shown in Figures 9 and 18, by means of a projection 51, 151, which, when the flap 50, 150 is in the open position, no longer retains a deactivation lever 21 that is associated with the elastic rocker 17, so that the elastic rocker 17 remains, by virtue of the elastic member included therein, in a position in which the contact is open and therefore the circuit is open, so that the microswitch 16 is not supplied with power.
  • the cover also covers the test button of a residual current-operated device, in the closed position, forcing the user to open the cover and then deactivate the system before opening the circuit even if he intends to do so by using the test button.
  • the microswitch 16 is open, since the elastic rocker 17 in fact does not act on the pushbutton 116 of the microswitch 17 and therefore the thermal actuator is deactivated, since the heater 15 does not receive power.
  • the mechanism is in an overtravel position and the actuation spring 9 is not loaded.
  • the heat-sensitive material contained in the body of the thermal actuator by being heated by the heater 15, pushes outward the piston 14.
  • the piston 14 acts on the slider 10, moving it to the left with reference to the figures, until it reaches the position shown in Figures 3 and 4.
  • the slider 10 trips the release lever 22, which frees the actuation lever 6 which, by being pulled by the actuation spring 9, acts on the actuation bar 7, turning the drum 5 into the position in which the circuit breaker is again closed.
  • the reset time of the circuit breaker depends substantially on the time taken by the thermal actuator to reach the end of its stroke and can be for example approximately 1-1.5 minutes.
  • the operating time of the actuator is used in order to obtain a reset delay that is considered ideal, but it is obvious that the delay can be reduced or increased according to the specific requirements by varying the reset mechanism.
  • the thermal actuator might be actuated before tripping in order to arm the actuation spring, which would be always loaded and ready to act in order to reset the system instantly or a few seconds after tripping instead of after over one minute, as in the illustrated example.
  • the device as described above prevents subsequent resetting if, after the first resetting after a first tripping, the system trips immediately after resetting has occurred during a persistent fault.
  • the device in fact enters a lockout mode if the system trips immediately after resetting and no longer performs any resetting unless the operator intervenes manually.
  • the reset device can be provided with an additional safety system that prevents the automatic resetting in the presence of an actual and continuous anomaly of the circuit that would make any further reset attempt dangerous.
  • the automatic reset device would therefore be provided with an electronic system suitable to detect the fault on the line and to place the reset device in lockout mode, indicating this lockout externally by virtue of a signal that appears at the window 20.
  • the mechanical signal can of course be replaced with one or more visual and/or acoustic signals of the electronic type, such as LEDs, buzzers, et cetera, actuated by the auxiliary electronic control circuit.
  • Figures 7 and 8 illustrate the lockout condition of the device, in which substantially the microswitch 16 is not operated, preventing the elastic rocker 17 from actuating the pushbutton 116.
  • the elastic rocker 17 is locked by the locking lever 25, actuated by means of a pivot, not shown, that is part of the mechanism of the circuit breaker 101 and enters the casing 2 through the slot 26.
  • the lockout condition of the device is indicated by means of the indicator lever 19, which is actuated by the locking lever 18, for example by means of a colored indicator that becomes visible through the opening 20.
  • the locking lever 25 can be eliminated if the device is applied to a residual current-operated device that does not have a tripped-mode lever and therefore does not act on the locking lever 25.
  • the invention achieves the intended aim and objects, a device having been provided which is capable of automatically resetting, after a reasonable time interval, a circuit breaker that has tripped needlessly.
  • An important advantage of the invention is due to the use of a simple thermal actuator, which constitutes a reliable and extremely cheap motor, in addition to providing, by its very own nature, an ideal automatic reset time.
  • the materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to requirements and to the state of the art.

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
EP04002045A 2003-05-20 2004-01-30 Dispositif de réenclenchement automatique pour le déclenchement intempestif d'un interrupteur Expired - Lifetime EP1487003B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20030988 2003-05-20
IT000988A ITMI20030988A1 (it) 2003-05-20 2003-05-20 Dispositivo di riarmo automatico per scatti intempestivi di interruttori ed apparecchiature elettriche di sicurezza in genere.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1487003A1 true EP1487003A1 (fr) 2004-12-15
EP1487003B1 EP1487003B1 (fr) 2007-07-25

Family

ID=33187380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04002045A Expired - Lifetime EP1487003B1 (fr) 2003-05-20 2004-01-30 Dispositif de réenclenchement automatique pour le déclenchement intempestif d'un interrupteur

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1487003B1 (fr)
AT (1) ATE368294T1 (fr)
DE (1) DE602004007722T2 (fr)
ES (1) ES2287592T3 (fr)
IT (1) ITMI20030988A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1916691A2 (fr) 2006-10-23 2008-04-30 Gewiss S.P.A. Réinitialisation automatique et dispositif de test automatique spécialement pour disjoncteurs fonctionnant au courant résiduel et similaire
GB2488868A (en) * 2011-03-09 2012-09-12 Eliyahu Engel Automatic switch reactivation system
CN106997190A (zh) * 2016-01-25 2017-08-01 费希尔控制产品国际有限公司 连接到本地控制面板或按钮的数字定位器的智能自动复位
DE102021212829A1 (de) 2021-11-16 2023-05-17 Walter Biersack Einrichtung zum Laden von Elektrofahrzeugen

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2036266A (en) * 1933-04-21 1936-04-07 Bulldog Electric Prod Co Automatic reset circuit breaker
US2614191A (en) * 1949-05-11 1952-10-14 Bertram C Rogers High-voltage breaker and recloser
FR1347856A (fr) * 1962-11-21 1964-01-04 Merlin Gerin Relais thermique à réarmement électrique

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2036266A (en) * 1933-04-21 1936-04-07 Bulldog Electric Prod Co Automatic reset circuit breaker
US2614191A (en) * 1949-05-11 1952-10-14 Bertram C Rogers High-voltage breaker and recloser
FR1347856A (fr) * 1962-11-21 1964-01-04 Merlin Gerin Relais thermique à réarmement électrique

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1916691A2 (fr) 2006-10-23 2008-04-30 Gewiss S.P.A. Réinitialisation automatique et dispositif de test automatique spécialement pour disjoncteurs fonctionnant au courant résiduel et similaire
EP1916691A3 (fr) * 2006-10-23 2009-06-24 Gewiss S.P.A. Réinitialisation automatique et dispositif de test automatique spécialement pour disjoncteurs fonctionnant au courant résiduel et similaire
GB2488868A (en) * 2011-03-09 2012-09-12 Eliyahu Engel Automatic switch reactivation system
CN106997190A (zh) * 2016-01-25 2017-08-01 费希尔控制产品国际有限公司 连接到本地控制面板或按钮的数字定位器的智能自动复位
WO2017132181A1 (fr) * 2016-01-25 2017-08-03 Fisher Controls International Llc Réinitialisation automatique intelligente pour positionneur numérique connecté à un tableau de commande local ou bouton poussoir
US10295977B2 (en) 2016-01-25 2019-05-21 Fisher Controls International Llc Smart auto reset for digital positioners connected to a local control panel or push button
RU2745817C2 (ru) * 2016-01-25 2021-04-01 Фишер Контролз Интернешнел Ллс Устройство управления технологическими процессами, способ и система для сброса устройства управления технологическими процессами
CN106997190B (zh) * 2016-01-25 2022-02-11 费希尔控制产品国际有限公司 连接到本地控制面板或按钮的数字定位器的智能自动复位
DE102021212829A1 (de) 2021-11-16 2023-05-17 Walter Biersack Einrichtung zum Laden von Elektrofahrzeugen

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004007722T2 (de) 2008-04-30
ATE368294T1 (de) 2007-08-15
ES2287592T3 (es) 2007-12-16
EP1487003B1 (fr) 2007-07-25
DE602004007722D1 (de) 2007-09-06
ITMI20030988A1 (it) 2004-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2378730C1 (ru) Воздушный выключатель с механизмом индикации механического размыкания
AU635888B2 (en) Earth leakage trip indicator
JP2002231117A (ja) アーク反応熱回路遮断器
RU2502149C2 (ru) Устройство управления электрическим коммутационным устройством, содержащее устройство для индикации сваривания контактов, и электрическое коммутационное устройство, содержащее одно такое устройство
JP2009259820A (ja) 回路遮断器の遮断準備表示器
US4037185A (en) Ground fault circuit breaker with trip indication
EP1487003B1 (fr) Dispositif de réenclenchement automatique pour le déclenchement intempestif d'un interrupteur
EP2242078B1 (fr) Mécanisme ou mécanisme partiel réenclenchable pour interrupteur de circuit et interrupteur de circuit l'incluant
US5886641A (en) Trip indicator and signalling switch assembly
EP1487002A2 (fr) Dispositif électrique d'actionnement à distance
JP4561578B2 (ja) 真空遮断器
JP4867644B2 (ja) 回路遮断器の外部操作ハンドル装置
MXPA00002238A (es) Dispositivo de disyuncion.
US6819206B2 (en) Circuit breaker
EP0949646B1 (fr) Dispositif annexe pour disjoncteur magnéto-thermique
EP1724804B1 (fr) Module de réarmement pour un dispositif électrique de sécurité
US2494868A (en) Circuit breaker
US2816192A (en) Electric switch incorporating an automatic circuit breaker
KR100451770B1 (ko) 배선용 차단기
NO853152L (no) Sikkerhetsbryter.
US3070682A (en) Automatic trip indicator and lockout for circuit breakers
CN110940913B (zh) 用于断路器的短路故障指示及机械测试的机构
EP0986083B1 (fr) Disjoncteur magnéto-thermique
JPH0794070A (ja) 回路遮断器
CA1066331A (fr) Disjoncteur de protection contre les courts-circuits a la masse avec indicateur d'actionnement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050415

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004007722

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070906

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2287592

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071025

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071226

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071025

26N No opposition filed

Effective date: 20080428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080130

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602004007722

Country of ref document: DE

Representative=s name: BRINKMANN & PARTNER PATENTANWAELTE PARTNERSCHA, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602004007722

Country of ref document: DE

Representative=s name: RAUSCH WANISCHECK-BERGMANN BRINKMANN PARTNERSC, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230125

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20230201

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230120

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20230127

Year of fee payment: 20

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 602004007722

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240131