EP1480535A1 - Cleaning device for the shaving head of an electric shaver - Google Patents

Cleaning device for the shaving head of an electric shaver

Info

Publication number
EP1480535A1
EP1480535A1 EP02798313A EP02798313A EP1480535A1 EP 1480535 A1 EP1480535 A1 EP 1480535A1 EP 02798313 A EP02798313 A EP 02798313A EP 02798313 A EP02798313 A EP 02798313A EP 1480535 A1 EP1480535 A1 EP 1480535A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning device
cleaning
receiving part
cleaning liquid
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02798313A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Reinhold Eichhorn
Detlef Gleich
Sebastian Hottenrott
Peter Junk
Christof Kleemann
Michael Odemer
Thorsten Pohl
Tobias Schwarz
Jürgen Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP1480535A1 publication Critical patent/EP1480535A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D27/00—Shaving accessories
    • A45D27/46—Devices specially adapted for cleaning or disinfecting shavers or razors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/14—Removing waste, e.g. labels, from cleaning liquid; Regenerating cleaning liquids

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device for the shaving head of a dry shaving apparatus with a receiving part into which the shaving head can be inserted, a container for the cleaning liquid and a conveyor device which can be driven by a motor for conveying the cleaning liquid from the container into the receiving part.
  • Such a cleaning device is known from DE 44 02 237 C1.
  • the dry shaving apparatus is inserted with its shaving head into the receiving part.
  • the receiving part is adapted with its trough-shaped design to the contour of the shaving head and takes it completely in itself.
  • the receiving part has an outlet opening and an overflow, which open into a collecting container.
  • the collecting container is connected to the container for the cleaning liquid via a line.
  • the cleaning liquid is conveyed from the container into the receiving part with the conveyor device driven by the motor.
  • the outlet opening and the conveying device are matched to one another in such a way that the cleaning liquid flows off both into the collecting container via the outlet opening and via the overflow.
  • the overflow also serves as a safety device so that the cleaning liquid does not exceed a certain level in the receiving part.
  • the receiving part is continuously flushed with cleaning liquid during the cleaning process.
  • the hair remnants are permanently removed.
  • the disadvantages of this device are that due to the constant flushing of the receiving part, the conveyor must be operated during the entire cleaning process. In addition, the conveyor must have a relatively large capacity, so that the receiving part is always filled during the cleaning process and the cleaning liquid flows both through the outlet opening and through the overflow. Because of the high speed of the motor, this leads to a not inconsiderable development of noise, which can be perceived as disruptive by the user of the cleaning device. It could be considered to reduce the outlet opening so as to reduce the throughput of cleaning liquid. As a result, the motor and the conveyor device driven thereby could be operated at a lower speed, which would lead to a reduction in noise. However, the outlet opening must be large enough so that the rinsed-out hair residues can be removed.
  • the outlet opening cannot be reduced arbitrarily.
  • the cleaning effect of the cleaning device with the current throughput of cleaning fluid in some cases is not sufficient.
  • the shaving head is not cleaned after the use of the dry shaving apparatus, residues of skin and hair on the shaving head in connection with skin fat, sweat, water and / or skin cream can dry out and thereby form particularly firmly adhering deposits.
  • neither the flow of the cleaning liquid in the receiving part nor the additional movement of the shaving head are sufficient to be able to detach these firmly adhering deposits in a short time. Even in a short soaking phase preceding the cleaning process, these deposits cannot always be reliably dissolved or at least dissolved.
  • the cleaning process is very long in order to achieve a satisfactory cleaning of the shaving head.
  • the long running times of the motor-driven conveying device and the dry shaving apparatus lead to considerable noise pollution.
  • various components of the cleaning liquid for example alcohol, can attack the components of the dry shaving apparatus and the cleaning device during long cleaning processes, so that the selection of appropriate materials and applied surfaces is restricted.
  • the invention has for its object to provide a cleaning device for a shaving head of a dry shaving apparatus, with which even adhering deposits on the shaving head can be removed, and which is simple in construction and has the lowest possible noise level.
  • the cleaning device has a controllable sequence through which the receiving part can be specifically emptied.
  • the controllable sequence prevents the cleaning liquid from running out of the receiving part prematurely.
  • the motor driving the conveyor can be switched off when the cleaning liquid has reached a level in the receiving part that is sufficient for cleaning.
  • the motor and the conveyor do not have to run continuously during the cleaning process, which leads to a considerable reduction in the noise pollution caused by the cleaning device.
  • the pumping speed required for filling the receiving part for the cleaning process is now only determined by the desired filling time and no longer by technical features of the cleaning device, for example the flow rate of the outlet opening. As a result, the speed of the pump and thus the noise pollution can be further reduced.
  • the new cleaning device also enables a soaking phase preceding the actual cleaning process, without the user being acoustically disturbed. This soaking phase can therefore be extended considerably, which gives the cleaning liquid more time to dissolve the firmly adhering deposits.
  • Another advantage is the significantly reduced amount of circulating cleaning liquid. In contrast to a permanent circulation, the cleaning liquid remains longer in the container for the cleaning liquid, as a result of which the dirt particles removed from the shaving head have significantly more time to settle in the container for the cleaning liquid. When it is conveyed out of the container again, cleaning liquid is sucked in which is less contaminated with dirt particles. As a result, the filter, which is connected upstream of the pump, is less loaded with dirt particles, which increases its service life.
  • controllable sequence is a channel which is designed according to the suction lifter principle.
  • the channel connects the receiving part in the lower region to the container for the cleaning liquid, the container being arranged below the receiving part.
  • the channel has a section which is arranged above the maximum liquid level in the receiving part for cleaning.
  • the process is regulated by means of the pump.
  • the pump is switched on briefly so that further cleaning liquid is conveyed into the receiving part.
  • the fill level in the channel rises to the section which is arranged above the maximum liquid level required for cleaning. The cleaning liquid can thus flow back into the container for the cleaning liquid.
  • the cleaning liquid continues to flow via the channel into the cleaning liquid container, even if the pump is switched off, even if the maximum liquid level in the receiving part required for cleaning is not reached.
  • the receiving part is almost completely emptied in a short time.
  • the time for emptying is determined by the flow cross sections carried out and the height difference between the lower area of the receiving part and the container for the cleaning liquid. Due to the emptying suction, all dissolved particles are reliably removed from the receiving part.
  • the advantage of this embodiment is that no additional components are necessary due to the use of the physical effect for emptying the receiving part. In particular, no seals subject to wear are necessary to prevent the cleaning liquid from remaining in the holder. to ensure part during the cleaning process.
  • the controllable sequence has no blocking elements on which residues can accumulate.
  • the receiving part can be emptied faster than residual liquid drips out of the shaving head.
  • This remaining amount of cleaning liquid collects in the lower area of the receiving part, but no longer reaches the liquid level at which the cleaning liquid flows off via the channel according to the suction lifter principle. The remaining amount would evaporate until the next use, usually the next day. The consumption of cleaning fluid would be unreasonably high. Evaporation of the remaining amount can be avoided by arranging a bypass.
  • the bypass bypasses the channel section that is above the maximum liquid level required for cleaning.
  • the bypass has a particularly low flow cross-section. This ensures that the liquid level in the receiving part drops only slightly during the cleaning process, but the remaining amount can flow back into the container for the cleaning liquid before it evaporates.
  • the low effective flow cross section of the bypass can be generated on the one hand by a material arranged in the bypass, which makes it difficult for the cleaning liquid to flow away.
  • the material can, for example, be a fabric, preferably a fleece-like or wick-like material.
  • a low-effective flow cross-section can be achieved through a bypass with a very small diameter.
  • a specially selected flow cross-section and a corresponding height difference between the beginning and the end of the channel allow a relatively high flow speed and thus a quick emptying of the receiving part.
  • a high flow rate also has the advantage that the deposits and hair pieces that are loosened during cleaning and are deposited in the lower region of the receiving part are entrained by the flow when emptying, thereby effectively preventing the bypass opening from becoming clogged.
  • controllable sequence is a channel which connects the lower region of the receiving part to the container for the cleaning liquid, and a closure device which is arranged in the channel and which opens or closes the channel.
  • the closure device is particularly simple if it is designed as a valve. Depending on the cleaning process, the valve is opened or closed as required.
  • the valve can be an electromagnetic valve, for example. It is also conceivable to arrange movable elements around the channel as a closure device, which elements in compress this channel area flexible channel wall so that no cleaning liquid can drain into the container.
  • the main advantage of these configurations is a relatively short channel between the receiving part and the container for the cleaning liquid. As a result, the cleaning device according to the invention requires little installation space.
  • the arrangement of a sensor is advantageous.
  • the sensor is advantageously arranged in or on this channel.
  • the sensor is protected against damage, e.g. protected when inserting the dry shaver into the receiving part.
  • a sensor can be, for example, a switch actuated by a float for switching off the pump.
  • the float rises with the cleaning liquid flowing into the receiving part.
  • the switch is actuated by the float and the further inflow of the cleaning liquid is stopped.
  • a capacitive sensor is also possible. This is arranged at the desired liquid level. As soon as the cleaning liquid reaches the sensor, the signal measured by the sensor changes, e.g. Conductivity, capacity. The pump can be controlled by means of this signal change.
  • the sufficient filling of the receiving part with cleaning fluid can be adjusted particularly easily in a further embodiment via the switch-on time of the pump. Since the delivery rate of the pump is constant, the switch-on time serves as a measure of the level.
  • the main advantage of this embodiment is that no additional sensor has to be arranged in the vicinity of the receiving part.
  • the inlet for the cleaning liquid in the receiving part is arranged in the lower region, it is advantageous to arrange a check valve in the inlet. This closes the inlet so that when the pump is switched off, no cleaning liquid can flow back into the cleaning liquid container via the inlet.
  • the arrangement of a check valve can be dispensed with if the pump stage prevents the cleaning liquid from flowing back into the container, or if the inflow of the cleaning liquid into the receiving part is arranged above the liquid level required for the cleaning process.
  • the arrangement of an overflow is advantageous.
  • the overflow is arranged above the liquid level at which the cleaning liquid flows back into the container for the cleaning liquid via the controllable outlet. This ensures that the function of the controllable sequence, in particular when using a channel based on the siphon principle, is not disturbed by the overflow. If the overflow is connected to the container for the cleaning liquid, the overflow can also serve as a ventilation line for the container and thus ensure a much faster return of the cleaning liquid.
  • the cleaning effect of the cleaning device can be further increased if the receiving part or the cleaning liquid in the receiving part can be heated by a heating element.
  • the adherence of the coatings to the shaving head is mainly due to skin fat and skin creams.
  • the main component of skin creams is petroleum jelly.
  • the melting points of skin fat and petroleum jelly are 37 ° C and 39 ° C. When the coverings are heated above 40 ° C, these two components are softened so that they can be removed more easily.
  • the detachment can also be improved if the cleaning liquid is moved, e.g. through the shaving head. This creates a suspension in which the deposits are finely distributed in the cleaning liquid.
  • the temperature of the cleaning liquid drops, so that the dissolved deposits in the container fail when the temperature of the cleaning liquid drops below the melting points.
  • Heating the cleaning liquid has the following advantages.
  • the firmly adhering deposits are softened and dissolved more easily as a result of the higher temperature of the cleaning liquid, which makes them easier to remove from the liquid flow.
  • the heating effect of the cleaning liquid increases its chemical effect, which also promotes the detachment of the deposits. This means that coverings can be removed that were previously not removable.
  • the switch-on time of the dry shaver during the cleaning process can be shortened considerably, which also further reduces noise pollution for the user. Since the heating of the cleaning liquid supports the chemical effect of the liquid, less aggressive constituents can be used while the cleaning effect remains the same, thereby reducing the environmental impact and the load on the cleaning device, for example paints and surfaces.
  • the heater can also be used for subsequent drying of the shaving head can be used.
  • a fan such as is used in conventional devices, can be dispensed with. This simplifies the construction of the cleaning device. At the same time, the noise caused by the blower is then eliminated.
  • the remaining amount of cleaning liquid can be evaporated by the heater in the subsequent drying. This ensures extensive disinfection of the shaving head.
  • the heating can take place by means of one or more electrical resistors, in the form of a wire, a film, a printed, a chemically or physically deposited, electrically conductive layer in the receiving part or in the immediate vicinity of the receiving part.
  • the heater can be arranged both in the dry shaving apparatus and in the cleaning device, the heating element being in contact with the cleaning liquid directly or indirectly via a heat conductor or at least one electrically insulating intermediate layer.
  • the receiving part consists of an electrically conductive plastic part and thus forms the heating element itself.
  • the heating element is also conceivable to design the heating element as an electric radiant heater which heats the cleaning liquid directly or via a heat conductor. In the latter case in particular, the radiant heater is not tied to one installation location.
  • metal parts serve as a heating element in which eddy currents are generated with a high-frequency electrical field, which in turn lead to the heating of the metal parts.
  • the metal parts can heat the cleaning liquid both directly and indirectly.
  • the use of the shaving head, in particular the metallic cutting parts, as a heating element is particularly advantageous here. If the heating is used for the subsequent cleaning in this embodiment at the same time, disinfection can be achieved without the evaporation of cleaning fluid by a corresponding increase in temperature of the metal parts.
  • one or more chemical substances as heating elements, which undergo an exothermic reaction through contact with one another or with other substances, the heat released being used for heating.
  • the chemical reaction can be started once or several times, depending on the system selected. The repeated starting can be carried out particularly simply by adding the second reaction partner in a staggered manner over time.
  • the cleaning liquid itself is a reaction partner or a component in which the reaction takes place. It is also possible that Allowing the reaction to run separately from the cleaning liquid and then supplying the heat to the cleaning liquid.
  • Corresponding means preferably a temperature sensor, are arranged to maintain a maximum predetermined temperature.
  • a temperature-dependent resistor as a heating element is particularly favorable.
  • the heating element takes over the task of the sensor and independently reduces the heating output above a certain temperature. It is also advantageous to set the heating power so low that a just sufficient temperature is reached in the stationary state.
  • the heating output can be higher at the beginning in order to achieve rapid heating. After a certain time or the detection of a certain condition, the heating output is reduced to a sufficient, lower temperature. Only one filling of the receiving part with cleaning liquid is advantageously heated during the cleaning process. The remaining cleaning liquid remains at room temperature, so that a subsequent subsequent rinsing with colder cleaning liquid takes place. This has the advantage that a fraction of the fat components loosened by the hot cleaning is again distributed evenly over the parts of the shaving head and thus serves as a lubricant.
  • the locking can be implemented hydraulically in a particularly simple manner by means of a reversibly operated pump.
  • the dry shaving apparatus is locked in the conveying direction by appropriate locking elements when the pump is operating and unlocked by reversing the direction of rotation of the pump. If a check valve is arranged in the inlet to the receiving part and the pressure for actuating the locking elements is lower than the pressure for opening the check valve, then the circuit for locking and unlocking can be fluidly connected to the cleaning circuit without causing a problem. impairment of the liquid flow for cleaning comes.
  • Such an embodiment also has the advantages that the dry shaver is locked first before cleaning liquid is conveyed into the receiving part.
  • Fig. 2 is a schematic representation of a second embodiment of the cleaning device and Fig. 3 is an automatic locking device of the cleaning device.
  • the cleaning device 1 shown in FIG. 1 has a receiving part 2 and a container 3 for the cleaning liquid 4.
  • a pump 5 is arranged as a delivery device which can be driven by a motor.
  • the pump 5 is designed as a gear pump. Instead, any other suitable positive displacement or flow pump could also be used.
  • the pump 5 sucks the cleaning liquid 4 out of the container 3 via a suction nozzle 6 and conveys it via an inlet 7 into the receiving part 2.
  • a check valve 15 is arranged in the inlet 7. The check valve 15 could be dispensed with if the pump 5 itself is designed in a way that prevents a return to the container 3.
  • a shaving apparatus (not shown) can be inserted with its shaving head into the receiving part 2 from above such that the shaving head is completely absorbed by the receiving part 2.
  • One end of a channel 9 is arranged in the lower region 8 of the receiving part 2.
  • the channel 9 runs from the lower area 8 upwards.
  • the channel 9 is deflected downwards and opens into the container 3 for the cleaning liquid 4.
  • a bypass 11 connects the lower region 8 of the receiving part 2 to the channel 9, bypassing the upper region 10.
  • the bypass 11 is filled with a fleece-like material 12.
  • the fleece-like material 12 has such a low permeability for the cleaning supply liquid 4 that the level of the cleaning liquid 4 in the receiving part 2 during the entire cleaning process can only decrease by an amount which does not impair the cleaning.
  • an overflow 13 is arranged above the area 10 of the channel 9, which also opens into the container 3.
  • the pump 5 conveys cleaning liquid 4 into the receiving part 2, as a result of which the channel 9 is also partially filled (the right section in the drawing).
  • a capacitive level sensor 14 is arranged in the channel 9.
  • Level A is the maximum liquid level required for cleaning, at which the shaving head of the dry shaving apparatus is sufficiently immersed in the cleaning liquid 4.
  • Level A is immediately below the upper area 10 of the channel 9.
  • the pump 5 starts again and delivers additional cleaning liquid 4 into the receiving part 2.
  • the cleaning liquid 4 rises quickly to level B.
  • the pump 5 is stopped.
  • the special geometry of the channel 9 with the upper area 10 forms a siphon together with the receiving part 2, the channel section located upstream of the upper area 10 forming a siphon.
  • the cleaning liquid continues to flow via the channel 9 into the container 3 even after the pump 5 has been switched off and the level has dropped below levels B and A until the receiving part 2 is emptied. If the flow cross-sections are suitably designed, this process takes a few seconds.
  • An electrical resistance heating element 16 arranged below the receiving part 2 allows the cleaning liquid 4 to be heated before and / or during the cleaning process.
  • the cleaning device 1 shown in FIG. 2 essentially corresponds to the cleaning device according to FIG. 1.
  • the receiving part 2 is arranged above the container 3 for the cleaning liquid 4.
  • the pump 5 sucks the cleaning liquid 4 out of the container 3 and conveys it via the inlet 7 into the receiving part 2.
  • a channel 17 is arranged in the lower region 8, which connects the receiving part 2 with the container 3.
  • Channel 17 is an electromagnetic valve 18 which closes the channel 17.
  • An overflow 13 in turn serves as security in order to prevent cleaning liquid 4 from escaping from the cleaning device 1, for example if the electromagnetic valve 18 is defective.
  • the receiving part 2 is filled up to level A with cleaning liquid.
  • the delivery rate of the pump 5 Since the delivery rate of the pump 5 is known, the delivery rate of cleaning liquid that is necessary to fill the receiving part 2 up to level A can be determined very easily via the on-time of the pump 5. The duty cycle required for this is stored in the pump control. Since the inlet 7 opens into the receiving part 2 above level A, and the receiving part 2 cannot therefore run empty via the inlet 7, no additional valve in the inlet 7 is necessary.
  • an electrical resistance heating element 16 is arranged in the lower region 8. If the receiving part 2 is to be emptied, the electromagnetic valve 18 is actuated so that it clears the channel 17, as a result of which the cleaning liquid 4 can flow back into the container 3.
  • the structure of the cleaning device in FIG. 3 corresponds essentially to the structure according to FIG. 2.
  • the cleaning device 1 has a locking device actuated by the pump 5, by means of which the dry shaving apparatus prevents removal and thus the environment of the cleaning device against leakage during the cleaning process is secured by cleaning fluid.
  • the locking device is shown next to the cleaning device, shown pivoted about 180 ° around the vertical.
  • the pump 5 is a gear pump with three intermeshing gear wheels 20, 21, 22, the outer gear wheels 20, 22 each forming a pump stage with the central gear wheel 21.
  • the pump 5 has two outlets 7, 23.
  • a line 29 branches off from the inlet 7 and is connected to an actuating element 19.
  • the output 23 leads to a second actuating element 24.
  • the two actuating elements 19, 24 are designed such that they move a locking element 25 between two end positions 26, 27.
  • a spring 28 effects the bistable mounting of the locking element 25 in the two end positions 26, 27.
  • the dry shaving apparatus is inserted into the cleaning device 1 for cleaning.
  • the pump 5 conveys cleaning liquid via the outlet 7 into the line 29.
  • the pressure of the cleaning liquid activates the actuating element 19, which moves the locking element 25 into the end position 27.
  • the dry shaver is secured against removal.
  • the pressure in the lines 7, 29 increases. Only at this higher pressure does the check valve 15 open, and cleaning fluid gets into the receiving part 2.
  • the direction of rotation of the pump 5 is changed so that cleaning liquid is conveyed to the actuating element 24 via the line 23.
  • the locking element 25 is moved into the end position 26.
  • the dry shaver is not locked and can be removed from the cleaning device 1.
  • a single-stage pump 5 according to FIG. 1 can be used if a further control valve, for. B. an electrically switchable multi-way valve (not shown), the cleaning liquid 4 conveyed by the pump 5 can optionally be conducted into line 29 or line 23.
  • the entire cleaning process of the dry shaving apparatus in the cleaning device is program-controlled. That the number and duration of the individual rinsing or soaking processes of the shaving head can differ from one another.
  • the shaving apparatus has a device for determining the degree of contamination of its shaving head, as is described in detail in DE 196 06 719 A1.
  • the corresponding cleaning program can then be called up and carried out depending on the current state of soiling. Depending on the level of soiling, cleaning can then be carried out using cleaning fluid heated to different heights, and the number of rinsing processes can then also be varied accordingly.
  • both the dry shaving apparatus itself and the cleaning device then require a communication interface via which information on the state of soiling is sent from the dry shaving apparatus to the cleaning device and the dry shaving apparatus after cleaning receives the corresponding signal that causes the reset of the pollution signal.
  • Communication between the dry shaving apparatus and the cleaning device can take place either by direct galvanic contacting or, in a particularly advantageous manner, contactlessly via electromagnetic induction by means of a corresponding electromagnetic field and the means required for this.
  • Such a method for data transmission between the dry shaver and the cleaning device is known from DE 198 17 273 A1.
  • the information is stored in the dry shaving apparatus that the last uses have been some time ago since the last cleaning process, this is the end assume that the pollution, in particular the pollution caused by skin fats, has already dried on and is therefore difficult to remove.
  • This information then causes the selection of a particularly intensive cleaning program with an increased temperature of the cleaning liquid and an increased number of rinsing processes.

Landscapes

  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Abstract

The invention relates to a cleaning device for the shaving head of an electric shaver. The cleaning device (1) comprises a holding part (2) into which the shaving head can be inserted. A pump (5) delivers a cleaning liquid (4) from a reservoir (3) to the holding part (2). A controllable drainage (9) from the lower area of the holding part (2) to the reservoir (3) ensures that the cleaning fluid (4) only flows back into the reservoir (3) when necessary. This results in the cleaning liquid (4) remaining in contact longer with the shaving head to be cleaned without the pump (5) having to continuously operate.

Description

Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines TrockenrasierapparatesCleaning device for the shaving head of a dry shaver
Gegenstand der Erfindung ist eine Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines Trockenrasierapparates mit einem Aufnahmeteil, in das der Scherkopf einsetzbar ist, einem Behälter für die Reinigungsflüssigkeit und einer von einem Motor antreibbaren Fördereinrichtung zum Fördern der Reinigungsflüssigkeit aus dem Behälter in das Aufnahmeteil.The invention relates to a cleaning device for the shaving head of a dry shaving apparatus with a receiving part into which the shaving head can be inserted, a container for the cleaning liquid and a conveyor device which can be driven by a motor for conveying the cleaning liquid from the container into the receiving part.
Eine derartige Reinigungsvorrichtung ist aus der DE 44 02 237 C1 bekannt. Der Trockenrasierapparat wird hierzu mit seinem Scherkopf in das Aufnahmeteil eingesetzt. Das Aufnahmeteil ist mit seiner wannenförmigen Ausbildung an die Kontur des Scherkopfes angepaßt und nimmt diesen vollständig in sich auf. Das Aufnahmeteil besitzt eine Auslaßöffnung und einen Überlauf, die in einen Auffangbehälter münden. Über eine Leitung ist der Auffangbehälter mit dem Behälter für die Reinigungsflüssigkeit verbunden. Mit dem Beginn des Reinigungsvorgangs wird mit der von dem Motor angetriebenen Fördereinrichtung die Reinigungsflüssigkeit aus dem Behälter in das Aufnahmeteil gefördert. Die Auslaßöffnung und die Fördereinrichtung sind derart aufeinander abgestimmt, daß die Reinigungsflüssigkeit sowohl über die Auslaßöffnung als auch über den Überlauf in den Auffangbehälter abfließt. Der Überlauf dient zudem als Sicherheitsvorrichtung, damit die Reinigungsflüssigkeit ein bestimmtes Niveau im Aufnahmeteil nicht übersteigt. Auf diese Weise wird das Aufnahmeteil während des Reinigungsvorgangs kontinuierlich mit Reinigungsflüssigkeit durchspült. Infolge der ständigen Durchspülung des Aufnahmeteils werden die Haarreste permanent abtransportiert.Such a cleaning device is known from DE 44 02 237 C1. For this purpose, the dry shaving apparatus is inserted with its shaving head into the receiving part. The receiving part is adapted with its trough-shaped design to the contour of the shaving head and takes it completely in itself. The receiving part has an outlet opening and an overflow, which open into a collecting container. The collecting container is connected to the container for the cleaning liquid via a line. With the start of the cleaning process, the cleaning liquid is conveyed from the container into the receiving part with the conveyor device driven by the motor. The outlet opening and the conveying device are matched to one another in such a way that the cleaning liquid flows off both into the collecting container via the outlet opening and via the overflow. The overflow also serves as a safety device so that the cleaning liquid does not exceed a certain level in the receiving part. In this way, the receiving part is continuously flushed with cleaning liquid during the cleaning process. As a result of the constant rinsing of the receiving part, the hair remnants are permanently removed.
Die Nachteile dieser Vorrichtung bestehen darin, daß durch die ständige Durchspülung des Aufnahmeteils die Fördereinrichtung während des gesamten Reinigungsvorgangs betrieben werden muß. Zudem muß die Fördereinrichtung eine relativ große Förderleistung besitzen, damit das Aufnahmeteil während des Reinigungsvorgangs immer gefüllt ist und die Reinigungsflüssigkeit sowohl durch die Auslaßöffnung als auch durch den Überlauf abfließt. Dies führt wegen der hohen Drehzahl des Motors zu einer nicht unerheblichen Geräuschentwicklung, die vom Benutzer der Reinigungsvorrichtung als störend empfunden werden kann. Es könnte daran gedacht werden, die Auslaßöffnung zu verkleinern, um so den Durchsatz an Reinigungsflüssigkeit zu verringern. Dadurch könnte der Motor und die davon angetriebene Fördereinrichtung mit einer geringeren Drehzahl betrieben werden, was zu einer Geräuschreduzierung führen würde. Die Auslaßöffnung muß jedoch groß genug sein, damit die ausgespülten Haarreste abtransportiert werden können. Insofern kann die Auslaßöffnung nicht beliebig verringert werden. Zudem ist die Reinigungswirkung der Reinigungsvorrich- tung mit dem derzeitigen Durchsatz von Reinigungsflüssigkeit in einigen Fällen nicht ausreichend. Insbesondere wenn im Anschluß an den Gebrauch des Trockenrasierapparates der Scherkopf nicht gereinigt wird, können am Scherkopf vorhandene Reste von Haut- und Haarteilen in Verbindung mit Hautfett, Schweiß, Wasser und/oder Hautcreme eintrocknen und dadurch besonders fest anhaftende Beläge bilden. In Extremfällen sind weder die Strömung der Reinigungsflüssigkeit im Aufnahmeteil noch die zusätzliche Bewegung des Scherkopfes ausreichend, um diese fest anhaftenden Beläge in kurzer Zeit lösen zu können. Auch in einer dem Reinigungsvorgang vorgeschalteten kurzen Einweichphase lassen sich diese Beläge nicht immer zuverlässig auf- oder wenigstens anlösen. Dies hat zur Folge, daß der Reinigungsprozeß sehr lang ist, um eine zufriedenstellende Reinigung des Scherkopfes zu erzielen. Die langen Laufzeiten der vom Motor angetriebenen Fördervorrichtung und des Trockenrasierapparates führen jedoch zu einer erheblichen Geräuschbelastung. Zudem können eventuell verschiedene Bestandteile der Reinigungsflüssigkeit, z.B. Alkohol, bei langen Reinigungsprozessen die Bauteile des Trockenrasierapparates und der Reinigungsvorrichtung angreifen, so daß die Auswahl entsprechender Materialien und aufgebrachter Oberflächen eingeschränkt ist.The disadvantages of this device are that due to the constant flushing of the receiving part, the conveyor must be operated during the entire cleaning process. In addition, the conveyor must have a relatively large capacity, so that the receiving part is always filled during the cleaning process and the cleaning liquid flows both through the outlet opening and through the overflow. Because of the high speed of the motor, this leads to a not inconsiderable development of noise, which can be perceived as disruptive by the user of the cleaning device. It could be considered to reduce the outlet opening so as to reduce the throughput of cleaning liquid. As a result, the motor and the conveyor device driven thereby could be operated at a lower speed, which would lead to a reduction in noise. However, the outlet opening must be large enough so that the rinsed-out hair residues can be removed. In this respect, the outlet opening cannot be reduced arbitrarily. In addition, the cleaning effect of the cleaning device with the current throughput of cleaning fluid in some cases is not sufficient. In particular, if the shaving head is not cleaned after the use of the dry shaving apparatus, residues of skin and hair on the shaving head in connection with skin fat, sweat, water and / or skin cream can dry out and thereby form particularly firmly adhering deposits. In extreme cases, neither the flow of the cleaning liquid in the receiving part nor the additional movement of the shaving head are sufficient to be able to detach these firmly adhering deposits in a short time. Even in a short soaking phase preceding the cleaning process, these deposits cannot always be reliably dissolved or at least dissolved. As a result, the cleaning process is very long in order to achieve a satisfactory cleaning of the shaving head. However, the long running times of the motor-driven conveying device and the dry shaving apparatus lead to considerable noise pollution. In addition, various components of the cleaning liquid, for example alcohol, can attack the components of the dry shaving apparatus and the cleaning device during long cleaning processes, so that the selection of appropriate materials and applied surfaces is restricted.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsvorrichtung für einen Scherkopf eines Trockenrasierapparates zu schaffen, mit der sich auch fest anhaftende Beläge am Scherkopf entfernen lassen, und die dabei einfach aufgebaut ist und eine möglichst geringe Geräuschentwicklung aufweist.The invention has for its object to provide a cleaning device for a shaving head of a dry shaving apparatus, with which even adhering deposits on the shaving head can be removed, and which is simple in construction and has the lowest possible noise level.
Gelöst wird die Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The object is achieved with the features of claim 1. Advantageous refinements are described in the subclaims.
Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung besitzt einen regelbaren Ablauf, durch den das Aufnahmeteil gezielt entleerbar ist. Der regelbare Ablauf verhindert, daß die Reinigungsflüssigkeit vorzeitig aus dem Aufnahmeteil ablaufen kann. Infolge dessen kann der die Fördereinrichtung antreibende Motor abgeschalten werden, wenn die Reinigungsflüssigkeit ein für die Reinigung ausreichendes Niveau in dem Aufnahmeteil erreicht hat. Dadurch muß der Motor und die Fördereinrichtung während des Reinigungsprozesses nicht permanent laufen, was zu einer erheblichen Verringerung der Geräuschbelastung durch die Reinigungsvorrichtung führt. Die notwendige Pumpgeschwindigkeit zur Füllung des Aufnahmeteils für den Reinigungsprozeß ist nunmehr nur durch die gewünschte Füllzeit und nicht mehr durch technische Merkmale der Reinigungsvorrichtung, z.B. Durchflußmenge der Auslaßöffnung, bestimmt. Infolge dessen kann die Drehzahl der Pumpe und somit die Ge- räuschbelastung weiter reduziert werden. Die neue Reinigungsvorrichtung ermöglicht zudem eine dem eigentlichen Reinigungsprozeß vorangehende Einweichphase, ohne daß der Benutzer dabei akustisch gestört wird. Diese Einweichphase kann daher erheblich verlängert werden, wodurch der Reinigungsflüssigkeit mehr Zeit bleibt, die fest anhaftenden Beläge aufzulösen. Ein weiterer Vorteil ist die wesentlich reduzierte Menge an umgewälzter Reinigungsflüssigkeit. Im Gegensatz zu einer permanenten Umwälzung verbleibt die Reinigungsflüssigkeit länger in dem Behälter für die Reinigungsflüssigkeit, wodurch die aus dem Scherkopf abtransportierten Schmutzpartikel deutlich mehr Zeit haben, sich im Behälter für die Reinigungsflüssigkeit abzusetzen. Bei erneuter Förderung aus dem Behälter wird somit Reinigungsflüssigkeit angesaugt, die weniger mit Schmutzpartikeln belastet ist. Infolge dessen wird der Filter, welcher der Pumpe vorgeschaltet ist, weniger mit Schmutzpartikeln belastet, wodurch sich seine Nutzungsdauer erhöht.The cleaning device according to the invention has a controllable sequence through which the receiving part can be specifically emptied. The controllable sequence prevents the cleaning liquid from running out of the receiving part prematurely. As a result, the motor driving the conveyor can be switched off when the cleaning liquid has reached a level in the receiving part that is sufficient for cleaning. As a result, the motor and the conveyor do not have to run continuously during the cleaning process, which leads to a considerable reduction in the noise pollution caused by the cleaning device. The pumping speed required for filling the receiving part for the cleaning process is now only determined by the desired filling time and no longer by technical features of the cleaning device, for example the flow rate of the outlet opening. As a result, the speed of the pump and thus the noise pollution can be further reduced. The new cleaning device also enables a soaking phase preceding the actual cleaning process, without the user being acoustically disturbed. This soaking phase can therefore be extended considerably, which gives the cleaning liquid more time to dissolve the firmly adhering deposits. Another advantage is the significantly reduced amount of circulating cleaning liquid. In contrast to a permanent circulation, the cleaning liquid remains longer in the container for the cleaning liquid, as a result of which the dirt particles removed from the shaving head have significantly more time to settle in the container for the cleaning liquid. When it is conveyed out of the container again, cleaning liquid is sucked in which is less contaminated with dirt particles. As a result, the filter, which is connected upstream of the pump, is less loaded with dirt particles, which increases its service life.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der regelbare Ablauf ein Kanal, der nach dem Prinzip des Saughebers ausgebildet ist. Der Kanal verbindet das Aufnahmeteil im unteren Bereich mit dem Behälter für die Reinigungsflüssigkeit, wobei der Behälter unterhalb des Aufnahmeteils angeordnet ist. Der Kanal besitzt einen Abschnitt, der oberhalb des für die Reinigung maximalen Flüssigkeitsniveaus im Aufnahmeteil angeordnet ist. Beim Füllen des Aufnahmeteils wird gleichzeitig der Teil des Kanals befüllt, der vor dem besagten Abschnitt liegt. Geregelt wird der Ablauf mittels der Pumpe. Ist der Reinigungsprozeß beendet, wird die Pumpe kurzzeitig eingeschaltet, so daß weiter Reinigungsflüssigkeit in das Aufnahmeteil gefördert wird. Gleichzeitig steigt der Füllstand in dem Kanal bis in den Abschnitt, der oberhalb des für die Reinigung erforderlichen, maximalen Flüssigkeitsniveaus angeordnet ist. Somit kann die Reinigungsflüssigkeit in den Behälter für die Reinigungsflüssigkeit zurückfließen. Nach dem Prinzip des Saughebers fließt die Reinigungsflüssigkeit trotz abgeschalteter Pumpe weiter über den Kanal in den Behälter für die Reinigungsflüssigkeit, auch wenn das für die Reinigung erforderliche, maximale Flüssigkeitsniveau im Aufnahmeteil unterschritten wird. Auf diese Weise wird das Aufnahmeteil in kurzer Zeit fast vollständig entleert. Die Zeit für das Entleeren wird dabei von den ausgeführten Fließquerschnitten und der Höhendifferenz zwischen dem unteren Bereich des Aufnahmeteils und dem Behälter für die Reinigungsflüssigkeit bestimmt. Durch den Entleerungssog werden alle gelösten Partikel zuverlässig aus dem Aufnahmeteil entfernt. Der Vorteil dieser Ausgestaltung besteht darin, daß durch die Nutzung des physikalischen Effektes für die Entleerung des Aufnahmeteils keine zusätzlichen Bauteile notwendig sind. Insbesondere sind keine, dem Verschleiß unterliegenden Dichtungen notwendig, um das Verbleiben der Reinigungsflüssigkeit im Aufnah- meteil während des Reinigungsprozesses zu gewährleisten. Zudem weist der regelbare Ablauf keinerlei Sperrelemente auf, an denen sich Rückstände anlagern können.In an advantageous embodiment, the controllable sequence is a channel which is designed according to the suction lifter principle. The channel connects the receiving part in the lower region to the container for the cleaning liquid, the container being arranged below the receiving part. The channel has a section which is arranged above the maximum liquid level in the receiving part for cleaning. When the receiving part is filled, the part of the channel lying in front of said section is filled at the same time. The process is regulated by means of the pump. When the cleaning process has ended, the pump is switched on briefly so that further cleaning liquid is conveyed into the receiving part. At the same time, the fill level in the channel rises to the section which is arranged above the maximum liquid level required for cleaning. The cleaning liquid can thus flow back into the container for the cleaning liquid. According to the suction lifter principle, the cleaning liquid continues to flow via the channel into the cleaning liquid container, even if the pump is switched off, even if the maximum liquid level in the receiving part required for cleaning is not reached. In this way, the receiving part is almost completely emptied in a short time. The time for emptying is determined by the flow cross sections carried out and the height difference between the lower area of the receiving part and the container for the cleaning liquid. Due to the emptying suction, all dissolved particles are reliably removed from the receiving part. The advantage of this embodiment is that no additional components are necessary due to the use of the physical effect for emptying the receiving part. In particular, no seals subject to wear are necessary to prevent the cleaning liquid from remaining in the holder. to ensure part during the cleaning process. In addition, the controllable sequence has no blocking elements on which residues can accumulate.
Infolge des regelbaren Ablaufs kann das Aufnahmeteil schneller entleert werden als Restflüssigkeit aus dem Scherkopf abtropft. Diese Restmenge an Reinigungsflüssigkeit sammelt sich im unteren Bereich des Aufnahmeteils, erreicht jedoch nicht mehr das Flüssigkeitsniveau, bei dem die Reinigungsflüssigkeit über den Kanal nach dem Prinzip des Saughebers abfließt. Die Restmenge würde nun bis zur nächsten Benutzung, üblicherweise am nächsten Tag, verdunsten. Der Verbrauch an Reinigungsflüssigkeit wäre dadurch unangemessen hoch. Ein Verdunsten der Restmenge läßt sich durch die Anordnung eines Bypasses vermeiden. Der Bypass umgeht den Kanalabschnitt, der oberhalb des für die Reinigung notwendigen, maximalen Flüssigkeitsniveaus liegt. Zudem besitzt der Bypass einen besonders gering wirksamen Durchflußquerschnitt. Damit wird erreicht, daß das Flüssigkeitsniveau im Aufnahmeteil während des Reinigungsprozesses nur unwesentlich absinkt, die Restmenge jedoch vor dem Verdunsten in den Behälter für die Reinigungsflüssigkeit zurückfließen kann. Der geringe wirksame Durchflußquerschnitt des Bypasses kann zum einen durch ein im Bypass angeordnetes Material, welches das Abfliesen der Reinigungsflüssigkeit erschwert, erzeugt werden. Das Material kann beispielsweise ein Gewebe, vorzugsweise ein vlies- oder dochtartiges Material sein. Zum anderen läßt sich ein gering wirksamer Durchflußquerschnitt durch einen Bypass mit einem sehr geringen Durchmesser erzielen.As a result of the controllable sequence, the receiving part can be emptied faster than residual liquid drips out of the shaving head. This remaining amount of cleaning liquid collects in the lower area of the receiving part, but no longer reaches the liquid level at which the cleaning liquid flows off via the channel according to the suction lifter principle. The remaining amount would evaporate until the next use, usually the next day. The consumption of cleaning fluid would be unreasonably high. Evaporation of the remaining amount can be avoided by arranging a bypass. The bypass bypasses the channel section that is above the maximum liquid level required for cleaning. In addition, the bypass has a particularly low flow cross-section. This ensures that the liquid level in the receiving part drops only slightly during the cleaning process, but the remaining amount can flow back into the container for the cleaning liquid before it evaporates. The low effective flow cross section of the bypass can be generated on the one hand by a material arranged in the bypass, which makes it difficult for the cleaning liquid to flow away. The material can, for example, be a fabric, preferably a fleece-like or wick-like material. On the other hand, a low-effective flow cross-section can be achieved through a bypass with a very small diameter.
Durch speziell gewählte Fließquerschnitte und einer entsprechenden Höhendifferenz zwischen dem Anfang und dem Ende des Kanals läßt sich eine relativ hohe Strömungsgeschwindigkeit und damit ein schnelles Entleeren des Aufnahmeteils erreichen. Eine hohe Strömungsgeschwindigkeit hat zudem den Vorteil, daß die während der Reinigung gelösten Beläge und Haarteile, die sich im unteren Bereich des Aufnahmeteils ablagern, beim Entleeren von der Strömung mitgerissen werden, wodurch ein Zusetzen der Bypassöffnung wirksam verhindert wird.A specially selected flow cross-section and a corresponding height difference between the beginning and the end of the channel allow a relatively high flow speed and thus a quick emptying of the receiving part. A high flow rate also has the advantage that the deposits and hair pieces that are loosened during cleaning and are deposited in the lower region of the receiving part are entrained by the flow when emptying, thereby effectively preventing the bypass opening from becoming clogged.
In einer anderen Ausgestaltung ist der regelbare Ablauf ein Kanal, der den unteren Bereich des Aufnahmeteils mit dem Behälter für die Reinigungsflüssigkeit verbindet, und eine im Kanal angeordnete Verschlußeinrichtung, die den Kanal öffnet oder verschließt. Die Verschlußeinrichtung gestaltet sich besonders einfach, wenn sie als Ventil ausgebildet ist. In Abhängigkeit vom Reinigungsprozeß wird das Ventil je nach Bedarf geöffnet oder geschlossen. Das Ventil kann beispielsweise ein elektromagnetisches Ventil sein. Weiter ist es denkbar, als Verschlußeinrichtung bewegliche Elemente um den Kanal anzuordnen, die eine in diesem Bereich des Kanals flexible Kanalwandung zusammendrücken, so daß keine Reinigungsflüssigkeit in den Behälter ablaufen kann. Der wesentliche Vorteil dieser Ausgestaltungen besteht in einem relativ kurzen Kanal zwischen Aufnahmeteil und Behälter für die Reinigungsflüssigkeit. Dadurch benötigt die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung wenig Bauraum.In another embodiment, the controllable sequence is a channel which connects the lower region of the receiving part to the container for the cleaning liquid, and a closure device which is arranged in the channel and which opens or closes the channel. The closure device is particularly simple if it is designed as a valve. Depending on the cleaning process, the valve is opened or closed as required. The valve can be an electromagnetic valve, for example. It is also conceivable to arrange movable elements around the channel as a closure device, which elements in compress this channel area flexible channel wall so that no cleaning liquid can drain into the container. The main advantage of these configurations is a relatively short channel between the receiving part and the container for the cleaning liquid. As a result, the cleaning device according to the invention requires little installation space.
Um das Aufnahmeteil für den Reinigungsprozeß mit ausreichend Reinigungsflüssigkeit zu füllen, ist die Anordnung eines Sensors vorteilhaft. Bei einer Reinigungsvorrichtung, die als regelbaren Ablauf einen nach dem Saugheberprinzip arbeitenden Kanal verwendet, ist der Sensor vorteilhafterweise in oder an diesem Kanal angeordnet. Mit dieser Anordnung ist der Sensor gegen Beschädigungen, z.B. beim Einsetzen des Trockenrasierapparates in das Aufnahmeteil, geschützt. Ein derartiger Sensor kann beispielsweise ein von einem Schwimmer betätigter Schalter zum Ausschalten der Pumpe sein. In dieser Ausführung steigt der Schwimmer mit der in das Aufnahmeteil einströmenden Reinigungsflüssigkeit. Hat die Reinigungsflüssigkeit das erforderliche Niveau im Aufnahmeteil erreicht, wird durch den Schwimmer der Schalter betätigt und das weitere Einströmen der Reinigungsflüssigkeit wird gestoppt. Des weiteren ist die Verwendung eines kapazitiven Sensors möglich. Dieser wird in Höhe des gewünschten Flüssigkeitsniveaus angeordnet. Sobald die Reinigungsflüssigkeit den Sensor erreicht, ändert sich das vom Sensor gemessene Signal, z.B. Leitwert, Kapazität. Mittels dieser Signaländerung läßt sich die Pumpe steuern.In order to fill the receiving part for the cleaning process with sufficient cleaning liquid, the arrangement of a sensor is advantageous. In the case of a cleaning device which uses a channel operating according to the suction lifter principle as a controllable sequence, the sensor is advantageously arranged in or on this channel. With this arrangement, the sensor is protected against damage, e.g. protected when inserting the dry shaver into the receiving part. Such a sensor can be, for example, a switch actuated by a float for switching off the pump. In this version, the float rises with the cleaning liquid flowing into the receiving part. When the cleaning liquid has reached the required level in the receiving part, the switch is actuated by the float and the further inflow of the cleaning liquid is stopped. The use of a capacitive sensor is also possible. This is arranged at the desired liquid level. As soon as the cleaning liquid reaches the sensor, the signal measured by the sensor changes, e.g. Conductivity, capacity. The pump can be controlled by means of this signal change.
Das ausreichende Füllen des Aufnahmeteils mit Reinigungsflüssigkeit läßt sich in einer weiteren Ausgestaltung besonders einfach über die Einschaltzeit der Pumpe einstellen. Da die Förderleistung der Pumpe konstant ist, dient die Einschaltzeit als Maß für den Füllstand. Der wesentliche Vorteil dieser Ausgestaltung besteht darin, daß kein zusätzlicher Sensor in der Nähe des Aufnahmeteils angeordnet werden muß.The sufficient filling of the receiving part with cleaning fluid can be adjusted particularly easily in a further embodiment via the switch-on time of the pump. Since the delivery rate of the pump is constant, the switch-on time serves as a measure of the level. The main advantage of this embodiment is that no additional sensor has to be arranged in the vicinity of the receiving part.
Ist der Zulauf für die Reinigungsflüssigkeit in das Aufnahmeteil im unteren Bereich angeordnet, so ist es vorteilhaft, im Zulauf ein Rückschlagventil anzuordnen. Dadurch wird der Zulauf verschlossen, so daß bei abgeschalteter Pumpe keine Reinigungsflüssigkeit über den Zulauf in den Behälter für Reinigungsflüssigkeit zurückfließen kann. In weiteren Ausgestaltungen kann auf die Anordnung eines Rückschlagventils verzichtet werden, wenn die Pumpstufe ein Rücklaufen der Reinigungsflüssigkeit in den Behälter verhindert, oder wenn der Zulauf der Reinigungsflüssigkeit in das Aufnahmeteil oberhalb des für den Reinigungsprozeß erforderlichen Flüssigkeitsniveaus angeordnet ist. Um ein Austreten der Reinigungsflüssigkeit aus dem Aufnahmeteil nach außen zu verhindern, z.B. durch Blockierung des regelbaren Ablaufs oder beim Nichtabschalten der Pumpe, ist die Anordnung eines Überlaufs vorteilhaft. Der Überlauf ist über dem Flüssigkeitsniveau angeordnet, bei dem die Reinigungsflüssigkeit über den regelbare Ablauf zurück in den Behälter für die Reinigungsflüssigkeit fließt. Dadurch ist gewährleistet, daß die Funktion des regelbaren Ablaufs, insbesondere bei der Verwendung eines Kanals nach dem Saugheberprinzip, nicht durch den Überlauf gestört wird. Steht der Überlauf mit dem Behälter für die Reinigungsflüssigkeit in Verbindung, kann der Überlauf zudem als Be- und Entlüftungsleitung für den Behälter dienen und so ein wesentlich schnelleres Zurückführen der Reinigungsflüssigkeit sicherstellen.If the inlet for the cleaning liquid in the receiving part is arranged in the lower region, it is advantageous to arrange a check valve in the inlet. This closes the inlet so that when the pump is switched off, no cleaning liquid can flow back into the cleaning liquid container via the inlet. In further refinements, the arrangement of a check valve can be dispensed with if the pump stage prevents the cleaning liquid from flowing back into the container, or if the inflow of the cleaning liquid into the receiving part is arranged above the liquid level required for the cleaning process. In order to prevent the cleaning liquid from escaping from the receiving part to the outside, for example by blocking the controllable sequence or when the pump is not switched off, the arrangement of an overflow is advantageous. The overflow is arranged above the liquid level at which the cleaning liquid flows back into the container for the cleaning liquid via the controllable outlet. This ensures that the function of the controllable sequence, in particular when using a channel based on the siphon principle, is not disturbed by the overflow. If the overflow is connected to the container for the cleaning liquid, the overflow can also serve as a ventilation line for the container and thus ensure a much faster return of the cleaning liquid.
Die Reinigungswirkung der Reinigungsvorrichtung läßt sich weiter erhöhen, wenn das Aufnahmeteil oder die Reinigungsflüssigkeit im Aufnahmeteil durch ein Heizelement beheizbar ist. Die Haftwirkung der Beläge am Scherkopf ist hauptsächlich auf Hautfett und Hautcremes zurückzuführen. Hauptbestandteil von Hautcremes ist Vaseline. Die Schmelzpunkte von Hautfett und Vaseline liegen bei 37°C und 39°C. Bei einer Erwärmung der Beläge über 40°C werden diese beiden Bestandteile erweicht, so daß sie sich besser ablösen lassen. Das Ablösen läßt sich darüber hinaus noch verbessern, wenn die Reinigungsflüssigkeit bewegt wird, z.B. durch den Scherkopf. Dadurch wird eine Suspension erzeugt, bei der die Beläge fein verteilt in der Reinigungsflüssigkeit anzutreffen sind. Während des Transports der Reinigungsflüssigkeit in den Behälter für die Reinigungsflüssigkeit sinkt die Temperatur der Reinigungsflüssigkeit, so daß die gelösten Beläge im Behälter ausfallen, wenn die Temperatur der Reinigungsflüssigkeit unter die Schmelzpunkte sinkt.The cleaning effect of the cleaning device can be further increased if the receiving part or the cleaning liquid in the receiving part can be heated by a heating element. The adherence of the coatings to the shaving head is mainly due to skin fat and skin creams. The main component of skin creams is petroleum jelly. The melting points of skin fat and petroleum jelly are 37 ° C and 39 ° C. When the coverings are heated above 40 ° C, these two components are softened so that they can be removed more easily. The detachment can also be improved if the cleaning liquid is moved, e.g. through the shaving head. This creates a suspension in which the deposits are finely distributed in the cleaning liquid. During the transport of the cleaning liquid into the container for the cleaning liquid, the temperature of the cleaning liquid drops, so that the dissolved deposits in the container fail when the temperature of the cleaning liquid drops below the melting points.
Das Erwärmen der Reinigungsflüssigkeit hat folgende Vorteile. Zum einen werden die fest anhaftenden Beläge infolge der höheren Temperatur der Reinigungsflüssigkeit besser aufgeweicht und angelöst, wodurch sie sich leichter von der Flüssigkeitsströmung entfernen lassen. Zum anderen steigt mit der Erwärmung der Reinigungsflüssigkeit deren chemische Wirkung an, die ebenfalls das Ablösen der Beläge fördert. Somit lassen sich Beläge entfernen, die bisher nicht ablösbar waren. Gleichzeitig kann die Einschaltzeit des Trockenrasierapparates während des Reinigungsprozesses wesentlich verkürzt werden, wodurch auch die Geräuschbelastung für den Benutzer weiter reduziert wird. Da die Erwärmung der Reinigungsflüssigkeit die chemische Wirkung der Flüssigkeit unterstützt, kann bei gleichbleibender Reinigungswirkung auf weniger aggressive Bestandteile zurückgegriffen werden, wodurch die Umweltbelastung und die Belastung der Reinigungsvorrichtung, z.B. Lacke und Oberflächen, reduziert werden. Zudem kann die Heizung für die anschließende Trocknung des Scherkopfes verwendet werden. Auf ein Gebläse, wie es in herkömmlichen Vorrichtungen zum Einsatz kommt, kann verzichtet werden. Dadurch vereinfacht sich der Aufbau der Reinigungsvorrichtung. Gleichzeitig entfällt dann die durch das Gebläse verursachte Geräuschbelastung. In einer anderen Ausgestaltung kann die vorhandene Restmenge an Reinigungsflüssigkeit in der anschließenden Trocknung durch die Heizung verdampft werden. Dadurch wird eine weitgehende Desinfektion des Scherkopfes erreicht.Heating the cleaning liquid has the following advantages. On the one hand, the firmly adhering deposits are softened and dissolved more easily as a result of the higher temperature of the cleaning liquid, which makes them easier to remove from the liquid flow. On the other hand, the heating effect of the cleaning liquid increases its chemical effect, which also promotes the detachment of the deposits. This means that coverings can be removed that were previously not removable. At the same time, the switch-on time of the dry shaver during the cleaning process can be shortened considerably, which also further reduces noise pollution for the user. Since the heating of the cleaning liquid supports the chemical effect of the liquid, less aggressive constituents can be used while the cleaning effect remains the same, thereby reducing the environmental impact and the load on the cleaning device, for example paints and surfaces. The heater can also be used for subsequent drying of the shaving head can be used. A fan, such as is used in conventional devices, can be dispensed with. This simplifies the construction of the cleaning device. At the same time, the noise caused by the blower is then eliminated. In another embodiment, the remaining amount of cleaning liquid can be evaporated by the heater in the subsequent drying. This ensures extensive disinfection of the shaving head.
Die Beheizung kann mittels eines oder mehrerer elektrischer Widerstände, in Form eines Drahtes, einer Folie, einer gedruckten, einer chemisch oder physikalisch abgeschiedenen, elektrisch leitfähigen Schicht im Aufnahmeteil oder in unmittelbarer Nähe des Aufnahmeteils erfolgen. Die Heizung kann sowohl im Trockenrasierapparat als auch in der Reinigungsvorrichtung angeordnet sein, wobei das Heizelement direkt oder indirekt über einen Wärmeleiter oder mindestens eine elektrisch isolierende Zwischenlage in Kontakt mit der Reinigungsflüssigkeit steht. In einer weiteren Ausgestaltung besteht das Aufnahmeteil aus einem elektrisch leitenden Kunststoffteil und bildet damit selbst das Heizelement.The heating can take place by means of one or more electrical resistors, in the form of a wire, a film, a printed, a chemically or physically deposited, electrically conductive layer in the receiving part or in the immediate vicinity of the receiving part. The heater can be arranged both in the dry shaving apparatus and in the cleaning device, the heating element being in contact with the cleaning liquid directly or indirectly via a heat conductor or at least one electrically insulating intermediate layer. In a further embodiment, the receiving part consists of an electrically conductive plastic part and thus forms the heating element itself.
Es ist weiterhin denkbar, das Heizelement als elektrischen Heizstrahler auszubilden, der die Reinigungsflüssigkeit direkt oder über einen Wärmeleiter beheizt. Insbesondere im letzten Fall ist der Heizstrahler nicht an einen Einbauort gebunden.It is also conceivable to design the heating element as an electric radiant heater which heats the cleaning liquid directly or via a heat conductor. In the latter case in particular, the radiant heater is not tied to one installation location.
In weiterer Ausgestaltung dienen Metallteile als Heizelement, in denen mit einem hochfrequenten elektrischen Feld Wirbelströme erzeugt werden, die wiederum zu der Erwärmung der Metallteile führen. Die Metallteile können die Reinigungsflüssigkeit sowohl direkt als auch indirekt erwärmen. Besonders vorteilhaft ist hierbei die Verwendung des Scherkopfes, insbesondere der metallischen Schneidteile als Heizelement. Wird in dieser Ausgestaltung die Heizung gleichzeitig für die anschließende Reinigung verwendet, kann durch entsprechende Temperaturerhöhung der Metallteile eine Desinfektion ohne das Verdampfen von Reinigungsflüssigkeit erreicht werden.In a further embodiment, metal parts serve as a heating element in which eddy currents are generated with a high-frequency electrical field, which in turn lead to the heating of the metal parts. The metal parts can heat the cleaning liquid both directly and indirectly. The use of the shaving head, in particular the metallic cutting parts, as a heating element is particularly advantageous here. If the heating is used for the subsequent cleaning in this embodiment at the same time, disinfection can be achieved without the evaporation of cleaning fluid by a corresponding increase in temperature of the metal parts.
Es ist ebenso denkbar, als Heizelement einen oder mehrere chemische Stoffe zu verwenden, die durch Kontakt miteinander oder mit weiteren Stoffen eine exotherme Reaktion eingehen, wobei die frei werdende Wärme zur Beheizung genutzt wird. Die chemische Reaktion kann, je nach gewähltem System, einmalig oder mehrmalig gestartet werden. Das mehrmalige Starten läßt sich durch zeitlich gestaffelte Zugabe des zweiten Reaktionspartners besonders einfach durchführen. In vorteilhafter Weise ist die Reinigungsflüssigkeit selbst ein Reaktionspartner oder ein Bestandteil, in dem die Reaktion abläuft. Es ist auch möglich, die Reaktion von der Reinigungsflüssigkeit getrennt ablaufen zu lassen und die Wärme anschließend der Reinigungsflüssigkeit zuzuführen.It is also conceivable to use one or more chemical substances as heating elements, which undergo an exothermic reaction through contact with one another or with other substances, the heat released being used for heating. The chemical reaction can be started once or several times, depending on the system selected. The repeated starting can be carried out particularly simply by adding the second reaction partner in a staggered manner over time. Advantageously, the cleaning liquid itself is a reaction partner or a component in which the reaction takes place. It is also possible that Allowing the reaction to run separately from the cleaning liquid and then supplying the heat to the cleaning liquid.
Zur Einhaltung einer maximal vorgegebenen Temperatur sind entsprechende Mittel angeordnet, vorzugsweise ein Temperatursensor. Besonders günstig ist dabei die Verwendung eines temperaturabhängigen Widerstandes als Heizelement. Hierbei übernimmt das Heizelement die Aufgabe des Sensors und reduziert selbständig oberhalb einer bestimmten Temperatur die Heizleistung. Weiter ist es von Vorteil, die Heizleistung derart gering einzustellen, daß im stationären Zustand eine gerade ausreichende Temperatur erreicht wird.Corresponding means, preferably a temperature sensor, are arranged to maintain a maximum predetermined temperature. The use of a temperature-dependent resistor as a heating element is particularly favorable. The heating element takes over the task of the sensor and independently reduces the heating output above a certain temperature. It is also advantageous to set the heating power so low that a just sufficient temperature is reached in the stationary state.
Für einen effektiven Betrieb der Reinigungsvorrichtung kann die Heizleistung zu Beginn höher sein, um ein schnelles Aufheizen zu erzielen. Nach einer gewissen Zeit oder der Detek- tion eines bestimmten Zustandes wird die Heizleistung auf eine ausreichende, niedrigere Temperatur reduziert. Vorteilhaft wird während des Reinigungsprozesses jeweils nur eine Füllung des Aufnahmeteils mit Reinigungsflüssigkeit aufgeheizt. Die restliche Reinigungsflüssigkeit verbleibt auf Raumtemperatur, so daß eine eventuell anschließende Spülung mit kälterer Reinigungsflüssigkeit erfolgt. Dies hat den Vorteil, daß ein Bruchteil der durch die Warmreinigung gelösten Fettanteile wieder gleichmäßig an den Teilen des Scherkopfes verteilt wird und so als Schmiermittel dient.For an effective operation of the cleaning device, the heating output can be higher at the beginning in order to achieve rapid heating. After a certain time or the detection of a certain condition, the heating output is reduced to a sufficient, lower temperature. Only one filling of the receiving part with cleaning liquid is advantageously heated during the cleaning process. The remaining cleaning liquid remains at room temperature, so that a subsequent subsequent rinsing with colder cleaning liquid takes place. This has the advantage that a fraction of the fat components loosened by the hot cleaning is again distributed evenly over the parts of the shaving head and thus serves as a lubricant.
Um zu gewährleisten, daß der Trockenrasierapparat während eines laufenden Reinigungsprozesses nicht aus der Reinigungsvorrichtung entnommen werden kann, ist es vorteilhaft, den Trockenrasierapparat in der Reinigungsvorrichtung zu verriegeln. Auf diese Weise wird verhindert, daß mit der Entnahme des Trockenrasierapparates ungewollt Reinigungsflüssigkeit austreten kann. Als besonders vorteilhaft hat sich hierbei eine automatische Verriegelung erwiesen, die den Trockenrasierapparat zu Beginn des Reinigungsprozesses verriegelt und nach Beendigung selbsttätig entriegelt. Eine derartige Verriegelung ist sehr komfortabel, da sie ohne einen zusätzlichen Eingriff des Benutzers erfolgt.To ensure that the dry shaver cannot be removed from the cleaning device during an ongoing cleaning process, it is advantageous to lock the dry shaver in the cleaning device. This prevents cleaning fluid from accidentally escaping when the dry shaver is removed. An automatic locking has proven to be particularly advantageous in this case, which locks the dry shaving apparatus at the beginning of the cleaning process and unlocks it automatically after completion. Such a lock is very convenient since it takes place without additional user intervention.
In besonders einfacher Weise läßt sich die Verriegelung hydraulisch mittels einer reversibel betreibbaren Pumpe realisieren. So wird der Trockenrasierapparat beim Betrieb der Pumpe in Förderrichtung durch entsprechende Verriegelungselemente verriegelt und durch Umkehr der Drehrichtung der Pumpe entriegelt. Ist in dem Zulauf zum Aufnahmeteil ein Rückschlagventil angeordnet und ist der Druck zum Betätigen der Verriegelungselemente geringer als der Druck zum Öffnen des Rückschlagventils, dann kann der Kreislauf für die Ver- und Entriegelung fluidisch mit dem Reinigungskreislauf verbunden sein, ohne daß es zu einer Be- einträchtigung der Flüssigkeitsförderung für die Reinigung kommt. Eine derartige Ausgestaltung hat außerdem die Vorteile, daß der Trockenrasierapparat zuerst verriegelt wird, bevor Reinigungsflüssigkeit in das Aufnahmeteil gefördert wird.The locking can be implemented hydraulically in a particularly simple manner by means of a reversibly operated pump. The dry shaving apparatus is locked in the conveying direction by appropriate locking elements when the pump is operating and unlocked by reversing the direction of rotation of the pump. If a check valve is arranged in the inlet to the receiving part and the pressure for actuating the locking elements is lower than the pressure for opening the check valve, then the circuit for locking and unlocking can be fluidly connected to the cleaning circuit without causing a problem. impairment of the liquid flow for cleaning comes. Such an embodiment also has the advantages that the dry shaver is locked first before cleaning liquid is conveyed into the receiving part.
Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele. Dabei bilden alle beschriebenen oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand vorliegender Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further objectives, features, advantages and possible uses of the present invention result from the following description of the exemplary embodiments. All of the features described or depicted, individually or in any combination, form the subject matter of the present invention, regardless of their summary in the claims or their relationship.
An mehreren Ausführungsbeispielen wird die Erfindung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is explained in more detail using several exemplary embodiments. Show:
Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung,1 is a schematic representation of the cleaning device according to the invention,
Fig. 2 eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführung der Reinigungsvorrichtung und Fig. 3 eine automatische Verriegelungseinrichtung der Reinigungsvorrichtung.Fig. 2 is a schematic representation of a second embodiment of the cleaning device and Fig. 3 is an automatic locking device of the cleaning device.
Die in Fig. 1 dargestellte Reinigungsvorrichtung 1 besitzt ein Aufnahmeteil 2 und einen Behälter 3 für die Reinigungsflüssigkeit 4. Als eine von einem Motor antreibbare Fördereinrichtung ist eine Pumpe 5 angeordnet. Die Pumpe 5 ist als Zahnradpumpe ausgebildet. Statt dessen könnte aber auch jede andere geeignete Verdränger- oder Strömungspumpe verwendet werden. Über einen Ansaugstutzen 6 saugt die Pumpe 5 die Reinigungsflüssigkeit 4 aus dem Behälter 3 an und fördert sie über einen Zulauf 7 in das Aufnahmeteil 2. Um ein Ablaufen der Reinigungsflüssigkeit 4 über den Zulauf 7 zu verhindern, ist im Zulauf 7 ein Rückschlagventil 15 angeordnet. Auf das Rückschlagventil 15 könnte dann verzichtet werden, wenn die Pumpe 5 selbst in einer Weise ausgeführt ist, die einen Rücklauf zum Behälter 3 verhindert. Ein nicht dargestellter Trockenrasierapparat ist mit seinem Scherkopf von oben derart in das Aufnahmeteil 2 einsetzbar, daß der Scherkopf vollständig von dem Aufnahmeteil 2 aufgenommen wird. Im unteren Bereich 8 des Aufnahmeteils 2 ist ein Ende eines Kanals 9 angeordnet. Der Kanal 9 verläuft von dem unteren Bereich 8 nach oben. In einem oberen Bereich 10 wird der Kanal 9 nach unten umgelenkt und mündet in den Behälter 3 für die Reinigungsflüssigkeit 4.The cleaning device 1 shown in FIG. 1 has a receiving part 2 and a container 3 for the cleaning liquid 4. A pump 5 is arranged as a delivery device which can be driven by a motor. The pump 5 is designed as a gear pump. Instead, any other suitable positive displacement or flow pump could also be used. The pump 5 sucks the cleaning liquid 4 out of the container 3 via a suction nozzle 6 and conveys it via an inlet 7 into the receiving part 2. In order to prevent the cleaning liquid 4 from running off via the inlet 7, a check valve 15 is arranged in the inlet 7. The check valve 15 could be dispensed with if the pump 5 itself is designed in a way that prevents a return to the container 3. A shaving apparatus (not shown) can be inserted with its shaving head into the receiving part 2 from above such that the shaving head is completely absorbed by the receiving part 2. One end of a channel 9 is arranged in the lower region 8 of the receiving part 2. The channel 9 runs from the lower area 8 upwards. In an upper region 10, the channel 9 is deflected downwards and opens into the container 3 for the cleaning liquid 4.
Ein Bypass 11 verbindet den unteren Bereich 8 des Aufnahmeteils 2 mit dem Kanal 9 unter Umgehung des oberen Bereichs 10. Der Bypass 11 ist mit einem vliesartigen Material 12 gefüllt. Das vliesartige Material 12 besitzt eine derart geringe Durchlässigkeit für die Reini- gungsflüssigkeit 4, daß das Niveau der Reinigungsflüssigkeit 4 im Aufnahmeteil 2 während des gesamten Reinigungsprozesses nur um einen, die Reinigung nicht beeinträchtigenden Betrag, absinken kann. Im oberen Teil des Aufnahmeteils 2 ist oberhalb des Bereiches 10 des Kanals 9 ein Überlauf 13 angeordnet, der ebenfalls in den Behälter 3 mündet. Mit Beginn des Reinigungsprozesses fördert die Pumpe 5 Reinigungsflüssigkeit 4 in das Aufnahmeteil 2, wodurch auch der Kanal 9 teilweise (in der Zeichnung der rechte Abschnitt) befüllt wird. In dem Kanal 9 ist ein kapazitiver Füllstandssensor 14 angeordnet. Erreicht die Reinigungsflüssigkeit 4 den Füllstandssensor 14, ändert sich das von ihm gelieferte Signal und die Pumpe 5 wird gestoppt. Zu diesem Zeitpunkt hat die Reinigungsflüssigkeit 4 das Niveau A erreicht. Das Niveau A ist das für die Reinigung maximal erforderliche Flüssigkeitsniveau, bei dem der Scherkopf des Trockenrasierapparates in ausreichender Weise in die Reinigungsflüssigkeit 4 eingetaucht ist. Das Niveau A liegt unmittelbar unterhalb des oberen Bereichs 10 des Kanals 9. Zum Entleeren des Aufnahmeteils 2, startet erneut die Pumpe 5 und fördert zusätzliche Reinigungsflüssigkeit 4 in das Aufnahmeteil 2. Dadurch steigt die Reinigungsflüssigkeit 4 schnell bis auf das Niveau B. Infolge dessen fließt die Reinigungsflüssigkeit 4 durch den oberen Bereich 10 des Kanals 9 in den Behälter 3 ab. Gleichzeitig wird die Pumpe 5 gestoppt. Die spezielle Geometrie des Kanals 9 mit dem oberen Bereich 10 bildet zusammen mit dem Aufnahmeteil 2 einen Siphon, wobei der stromaufwärts des oberen Bereichs 10 liegende Kanalabschnitt einen Saugheber bildet. Dadurch fließt die Reinigungsflüssigkeit auch nach dem Abschalten der Pumpe 5 und dem Absinken unter die Niveaus B und A solange weiter über den Kanal 9 in den Behälter 3, bis das Aufnahmeteil 2 geleert ist. Durch geeignete Gestaltung der Strömungsquerschnitte dauert dieser Vorgang wenige Sekunden. Die nun noch aus dem Scherkopf abtropfende Reinigungsflüssigkeit 4 sammelt sich im unteren Bereich 8, ohne jedoch das Niveau B zu erreichen, bei dem das Entleeren des Aufnahmeteils 2 selbsttätig beginnen würde. Die verbliebene Restmenge gelangt nur noch über den Bypass 11 zurück in den Behälter 3. Für den Fall, daß die Reinigungsflüssigkeit 4 über das Niveau B ansteigt, ist mit dem Überlauf 13 ein sicheres Zurückführen in den Behälter 3 gewährleistet. Ein unterhalb des Aufnahmeteils 2 angeordnetes elektrisches Widerstandsheizelement 16 erlaubt das Erwärmen der Reinigungsflüssigkeit 4 vor und/oder während des Reinigungsprozesses.A bypass 11 connects the lower region 8 of the receiving part 2 to the channel 9, bypassing the upper region 10. The bypass 11 is filled with a fleece-like material 12. The fleece-like material 12 has such a low permeability for the cleaning supply liquid 4 that the level of the cleaning liquid 4 in the receiving part 2 during the entire cleaning process can only decrease by an amount which does not impair the cleaning. In the upper part of the receiving part 2, an overflow 13 is arranged above the area 10 of the channel 9, which also opens into the container 3. At the beginning of the cleaning process, the pump 5 conveys cleaning liquid 4 into the receiving part 2, as a result of which the channel 9 is also partially filled (the right section in the drawing). A capacitive level sensor 14 is arranged in the channel 9. When the cleaning liquid 4 reaches the fill level sensor 14, the signal it delivers changes and the pump 5 is stopped. At this point the cleaning liquid 4 has reached level A. Level A is the maximum liquid level required for cleaning, at which the shaving head of the dry shaving apparatus is sufficiently immersed in the cleaning liquid 4. Level A is immediately below the upper area 10 of the channel 9. To empty the receiving part 2, the pump 5 starts again and delivers additional cleaning liquid 4 into the receiving part 2. As a result, the cleaning liquid 4 rises quickly to level B. As a result, it flows the cleaning liquid 4 through the upper region 10 of the channel 9 into the container 3. At the same time the pump 5 is stopped. The special geometry of the channel 9 with the upper area 10 forms a siphon together with the receiving part 2, the channel section located upstream of the upper area 10 forming a siphon. As a result, the cleaning liquid continues to flow via the channel 9 into the container 3 even after the pump 5 has been switched off and the level has dropped below levels B and A until the receiving part 2 is emptied. If the flow cross-sections are suitably designed, this process takes a few seconds. The cleaning liquid 4, which is now dripping from the shaving head, collects in the lower region 8, but without reaching level B, at which the emptying of the receiving part 2 would automatically begin. The remaining amount only gets back into the container 3 via the bypass 11. In the event that the cleaning liquid 4 rises above the level B, a safe return to the container 3 is ensured with the overflow 13. An electrical resistance heating element 16 arranged below the receiving part 2 allows the cleaning liquid 4 to be heated before and / or during the cleaning process.
Die in Fig. 2 dargestellte Reinigungsvorrichtung 1 entspricht im wesentlichen der Reinigungsvorrichtung nach Fig. 1. Das Aufnahmeteil 2 ist oberhalb des Behälters 3 für die Reinigungsflüssigkeit 4 angeordnet. Die Pumpe 5 saugt die Reinigungsflüssigkeit 4 aus dem Behälter 3 an und fördert diese über den Zulauf 7 in das Aufnahmeteil 2. Im unteren Bereich 8 ist ein Kanal 17 angeordnet, der das Aufnahmeteil 2 mit dem Behälter 3 verbindet. In dem Kanal 17 befindet sich ein elektromagnetisches Ventil 18, das den Kanal 17 verschließt. Ein Überlauf 13 dient wiederum als Sicherheit, um das Austreten von Reinigungsflüssigkeit 4 aus der Reinigungsvorrichtung 1 , z.B. bei einem Defekt des elektromagnetischen Ventils 18, zu verhindern. Zum Zwecke der Reinigung wird das Aufnahmeteil 2 bis zum Niveau A mit Reinigungsflüssigkeit gefüllt. Da die Förderleistung der Pumpe 5 bekannt ist, läßt sich über die Einschaltdauer der Pumpe 5 sehr einfach die Fördermenge an Reinigungsflüssigkeit bestimmen, die notwendig ist, um das Aufnahmeteil 2 bis zum Niveau A zu füllen. Die hierzu notwendige Einschaltdauer ist in der Pumpensteuerung abgelegt. Da der Zulauf 7 oberhalb des Niveaus A in das Aufnahmeteil 2 mündet, und das Aufnahmeteil 2 somit nicht über den Zulauf 7 leerlaufen kann, ist kein zusätzliches Ventil im Zulauf 7 notwendig. Zum Erwärmen der Reinigungsflüssigkeit im Aufnahmeteil 2 ist ein elektrisches Widerstandsheizelement 16 im unteren Bereich 8 angeordnet. Soll das Aufnahmeteil 2 geleert werden, wird das elektromagnetische Ventil 18 betätigt, so daß es den Kanal 17 freigibt, wodurch die Reinigungsflüssigkeit 4 in den Behälter 3 zurückfließen kann.The cleaning device 1 shown in FIG. 2 essentially corresponds to the cleaning device according to FIG. 1. The receiving part 2 is arranged above the container 3 for the cleaning liquid 4. The pump 5 sucks the cleaning liquid 4 out of the container 3 and conveys it via the inlet 7 into the receiving part 2. A channel 17 is arranged in the lower region 8, which connects the receiving part 2 with the container 3. By doing Channel 17 is an electromagnetic valve 18 which closes the channel 17. An overflow 13 in turn serves as security in order to prevent cleaning liquid 4 from escaping from the cleaning device 1, for example if the electromagnetic valve 18 is defective. For the purpose of cleaning, the receiving part 2 is filled up to level A with cleaning liquid. Since the delivery rate of the pump 5 is known, the delivery rate of cleaning liquid that is necessary to fill the receiving part 2 up to level A can be determined very easily via the on-time of the pump 5. The duty cycle required for this is stored in the pump control. Since the inlet 7 opens into the receiving part 2 above level A, and the receiving part 2 cannot therefore run empty via the inlet 7, no additional valve in the inlet 7 is necessary. To heat the cleaning liquid in the receiving part 2, an electrical resistance heating element 16 is arranged in the lower region 8. If the receiving part 2 is to be emptied, the electromagnetic valve 18 is actuated so that it clears the channel 17, as a result of which the cleaning liquid 4 can flow back into the container 3.
Der Aufbau der Reinigungsvorrichtung in Fig. 3 entspricht im wesentlichen dem Aufbau nach Fig. 2. Zusätzlich besitzt die Reinigungsvorrichtung 1 eine durch die Pumpe 5 betätigte Verriegelungseinrichtung, durch die der Trockenrasierapparat während des Reinigungsprozesses gegen eine Entnahme und damit die Umgebung der Reinigungsvorrichtung gegen den Austritt von Reinigungsflüssigkeit gesichert ist. Zur besseren Darstellung ist die Verriegelungseinrichtung neben der Reinigungsvorrichtung dargestellt, quasi um 180° um die Vertikale verschwenkt dargestellt. Die Pumpe 5 ist eine Zahnradpumpe mit drei ineinander greifenden Zahnrädern 20, 21 , 22, wobei die äußeren Zahnräder 20, 22 mit dem mittleren Zahnrad 21 je eine Pumpstufe bilden. Die Pumpe 5 besitzt zwei Auslässe 7, 23. Vom Zulauf 7 zweigt eine Leitung 29 ab, die mit einem Betätigungselement 19 in Verbindung steht. Der Ausgang 23 führt zu einem zweiten Betätigungselement 24. Die beiden Betätigungselemente 19, 24 sind so ausgebildet, daß sie ein Verriegelungselement 25 zwischen zwei Endstellungen 26, 27 bewegen. Eine Feder 28 bewirkt die bistabile Lagerung des Verriegelungselementes 25 in den beiden Endstellungen 26, 27. Zur Reinigung wird der Trockenrasierapparat in die Reinigungsvorrichtung 1 eingesetzt. Mit dem Beginn des Reinigungsprozesses fördert die Pumpe 5 Reinigungsflüssigkeit über den Auslaß 7 in die Leitung 29. Durch den Druck der Reinigungsflüssigkeit wird das Betätigungselement 19 aktiviert, welches das Verriegelungselement 25 in die Endlage 27 bewegt. In dieser Endlage 27 ist der Trockenrasierapparat gegen ein Entnehmen gesichert. Nachdem das Verriegelungselement 19 betätigt wurde, steigt der Druck in den Leitungen 7, 29 an. Erst bei diesem höheren Druck öffnet das Rückschlagventil 15, und Reinigungsflüssigkeit gelangt in das Aufnahmeteil 2. Nach Beendigung des Reinigungsprozesses und Entleerung des Aufnahmeteils 2 wird die Drehrichtung der Pumpe 5 geändert, so daß Reinigungsflüssigkeit über die Leitung 23 zum Betätigungselement 24 gefördert wird. Infolge dessen wird das Verriegelungselement 25 in die Endlage 26 bewegt. In der Endstellung 26 ist der Trockenrasierapparat nicht verriegelt und kann der Reinigungsvorrichtung 1 entnommen werden. Statt einer zweistufigen, reversibel betreibbaren Pumpe 5 kann eine einstufige Pumpe 5 gemäß Fig. 1 verwendet werden, wenn über ein weiteres Steuerventil, z. B. ein elektrisch schaltbares Mehrwegeventil (nicht dargestellt) die von der Pumpe 5 geförderte Reinigungsflüssigkeit 4 wahlweise in die Leitung 29 oder die Leitung 23 leitbar ist.The structure of the cleaning device in FIG. 3 corresponds essentially to the structure according to FIG. 2. In addition, the cleaning device 1 has a locking device actuated by the pump 5, by means of which the dry shaving apparatus prevents removal and thus the environment of the cleaning device against leakage during the cleaning process is secured by cleaning fluid. For a better illustration, the locking device is shown next to the cleaning device, shown pivoted about 180 ° around the vertical. The pump 5 is a gear pump with three intermeshing gear wheels 20, 21, 22, the outer gear wheels 20, 22 each forming a pump stage with the central gear wheel 21. The pump 5 has two outlets 7, 23. A line 29 branches off from the inlet 7 and is connected to an actuating element 19. The output 23 leads to a second actuating element 24. The two actuating elements 19, 24 are designed such that they move a locking element 25 between two end positions 26, 27. A spring 28 effects the bistable mounting of the locking element 25 in the two end positions 26, 27. The dry shaving apparatus is inserted into the cleaning device 1 for cleaning. When the cleaning process begins, the pump 5 conveys cleaning liquid via the outlet 7 into the line 29. The pressure of the cleaning liquid activates the actuating element 19, which moves the locking element 25 into the end position 27. In this end position 27, the dry shaver is secured against removal. After the locking element 19 has been actuated, the pressure in the lines 7, 29 increases. Only at this higher pressure does the check valve 15 open, and cleaning fluid gets into the receiving part 2. After completion of the cleaning process and emptying of the receiving part 2, the direction of rotation of the pump 5 is changed so that cleaning liquid is conveyed to the actuating element 24 via the line 23. As a result, the locking element 25 is moved into the end position 26. In the end position 26, the dry shaver is not locked and can be removed from the cleaning device 1. Instead of a two-stage, reversibly operable pump 5, a single-stage pump 5 according to FIG. 1 can be used if a further control valve, for. B. an electrically switchable multi-way valve (not shown), the cleaning liquid 4 conveyed by the pump 5 can optionally be conducted into line 29 or line 23.
Der gesamte Reinigungsprozeß des Trockenrasierapparates in der Reinigungsvorrichtung erfolgt programmgesteuert. D.h. die Anzahl und Dauer der einzelnen Spül- bzw. Einweichvorgänge des Scherkopfes können sich voneinander unterscheiden. So ist es zum Beispiel besonders vorteilhaft, wenn der Rasierapparat eine Vorrichtung zur Ermittlung des Verschmutzungsgrades seines Scherkopfes besitzt, wie es in der DE 196 06 719 A1 ausführlich beschrieben ist. Das entsprechende Reinigungsprogramm kann dann in Abhängigkeit vom aktuellen Verschmutzungszustand aufgerufen und durchgeführt werden. So kann dann je nach Verschmutzung die Reinigung mittels unterschiedlich hoch aufgeheizter Reinigungsflüssigkeit erfolgen und auch die Anzahl der Spülvorgänge kann dann entsprechend variiert werden.The entire cleaning process of the dry shaving apparatus in the cleaning device is program-controlled. That the number and duration of the individual rinsing or soaking processes of the shaving head can differ from one another. For example, it is particularly advantageous if the shaving apparatus has a device for determining the degree of contamination of its shaving head, as is described in detail in DE 196 06 719 A1. The corresponding cleaning program can then be called up and carried out depending on the current state of soiling. Depending on the level of soiling, cleaning can then be carried out using cleaning fluid heated to different heights, and the number of rinsing processes can then also be varied accordingly.
Da die Informationen über den Verschmutzungszustand des Scherkopfes im Trockenrasierapparat selbst abgespeichert ist, benötigt dann sowohl der Trockenrasierapparat selbst als auch die Reinigungsvorrichtung eine Kommunikationsschnittstelle, über welche einerseits die Information über den Verschmutzungszustand vom Trockenrasierapparat an die Reinigungsvorrichtung gegeben wird und andererseits der Trockenrasierapparat nach erfolgter Reinigung eine entsprechendes Signal erhält, daß die Rücksetzung des Verschmutzungssignals bewirkt. Die Kommunikation zwischen dem Trockenrasierapparat und der Reinigungsvorrichtung kann entweder durch direkte galvanische Kontaktierung oder aber auch auf besonders vorteilhafte Weise kontaktlos über elektromagnetische Induktion mittels eines entsprechenden elektromagnetischen Feldes und den dazu nötigen Mitteln erfolgen. Ein solches Verfahren zur Datenübertragung zwischen dem Trockenrasierapparat und der Reinigungsvorrichtung ist aus der DE 198 17 273 A1 bekannt.Since the information about the state of soiling of the shaving head is stored in the dry shaving apparatus itself, both the dry shaving apparatus itself and the cleaning device then require a communication interface via which information on the state of soiling is sent from the dry shaving apparatus to the cleaning device and the dry shaving apparatus after cleaning receives the corresponding signal that causes the reset of the pollution signal. Communication between the dry shaving apparatus and the cleaning device can take place either by direct galvanic contacting or, in a particularly advantageous manner, contactlessly via electromagnetic induction by means of a corresponding electromagnetic field and the means required for this. Such a method for data transmission between the dry shaver and the cleaning device is known from DE 198 17 273 A1.
Ist beispielsweise im Trockenrasierapparat die Information gespeichert, daß die letzten Benutzungen seit dem letzten Reinigungsvorgang schon einige Zeit zurückliegen, so ist davon auszugehen, daß die Verschmutzung, insbesondere die Verschmutzung durch Hautfette schon angetrocknet und daher nur schwer lösbar ist. Diese Information bewirkt dann die Auswahl eines besonders intensiven Reinigungsprogrammes mit einer erhöhten Temperatur der Reinigungsflüssigkeit und einer vermehrten Anzahl von Spülvorgängen.If, for example, the information is stored in the dry shaving apparatus that the last uses have been some time ago since the last cleaning process, this is the end assume that the pollution, in particular the pollution caused by skin fats, has already dried on and is therefore difficult to remove. This information then causes the selection of a particularly intensive cleaning program with an increased temperature of the cleaning liquid and an increased number of rinsing processes.
Dagegen kann bei der Reinigung eines Rasierapparates, der gerade erst benutzt wurde, und dessen letzte Reinigung direkt vor der letzten Benutzung stattgefunden hat, ein weniger intensives Reinigungsprogramm ohne Aufheizung der Reinigungsflüssigkeit und mit einer minimalen Anzahl von Spülvorgängen gewählt werden, ohne dabei eine Einbuße bezüglich der Reinigungsqualität in Kauf nehmen zu müssen. Durch diese automatische Anpassung der Reinigungsprogramme in Abhängigkeit vom tatsächlichen Verschmutzungszustand des Trockenrasierapparates läßt sich der Verbrauch elektrischer Energie und eingesetzter Reinigungsflüssigkeit (ungewünschte Verdunstung) minimieren und gleichzeitig eine optimale Reingungswirkung sicherstellen. On the other hand, when cleaning a shaver that has just been used and the last time it was cleaned just before it was last used, a less intensive cleaning program can be selected without heating the cleaning liquid and with a minimal number of rinses, without sacrificing cleaning To have to accept cleaning quality. This automatic adaptation of the cleaning programs depending on the actual state of soiling of the dry shaving apparatus can minimize the consumption of electrical energy and the cleaning liquid used (undesired evaporation) and at the same time ensure an optimal cleaning effect.

Claims

Patentansprüche claims
1. Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines Trockenrasierapparates mit einem Aufnahmeteil, in das der Scherkopf einsetzbar ist, einem Behälter für die Reinigungsflüssigkeit und einer von einem Motor antreibbaren Fördereinrichtung zum Fördern der Reinigungsflüssigkeit aus dem Behälter in das Aufnahmeteil, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmeteil (2) für den Reinigungsvorgang bis zu einem bestimmten Niveau (A) mit Reinigungsflüssigkeit (4) füllbar ist und daß das Aufnahmeteil (2) einen regelbaren Ablauf (9, 10, 17, 18) besitzt, durch den das Aufnahmeteil (2) entleerbar ist.1. Cleaning device for the shaving head of a dry shaving apparatus with a receiving part into which the shaving head can be inserted, a container for the cleaning liquid and a conveyor device that can be driven by a motor for conveying the cleaning liquid from the container into the receiving part, characterized in that the receiving part (2 ) for the cleaning process to a certain level (A) with cleaning liquid (4) can be filled and that the receiving part (2) has a controllable sequence (9, 10, 17, 18) through which the receiving part (2) can be emptied.
2. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der regelbare Ablauf ein Kanal (9) ist, der das Aufnahmeteil (2) in dessen unterem Bereich (8) mit dem Behälter (3) für die Reinigungsflüssigkeit (4) verbindet, wobei der Behälter (3) unterhalb des Aufnahmeteils (2) angeordnet ist und daß der Kanal (9) mindestens einen Abschnitt (10) aufweist, der oberhalb des für den Reinigungsvorgang erforderlichen, maximalen Flüssigkeitsniveaus (A) angeordnet ist.2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the controllable outlet is a channel (9) which connects the receiving part (2) in its lower region (8) with the container (3) for the cleaning liquid (4), the Container (3) is arranged below the receiving part (2) and that the channel (9) has at least one section (10) which is arranged above the maximum liquid level (A) required for the cleaning process.
3. Reinigungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Aufnahmeteil (2) oder dem Kanal (9) einen Bypass (11) vorhanden ist, der unter Umgehung des Abschnitts (10), der oberhalb des für den Reinigungsvorgang erforderlichen, maximalen Flüssigkeitsniveaus (A) angeordnet ist, in den Kanal (9) oder den Behälter (3) für die Reinigungsflüssigkeit (4) mündet.3. Cleaning device according to claims 1 and 2, characterized in that in the receiving part (2) or the channel (9) there is a bypass (11), bypassing the section (10), which is above that required for the cleaning process , maximum liquid level (A) is arranged, opens into the channel (9) or the container (3) for the cleaning liquid (4).
4. Reinigungsvorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bypass (11) gegenüber dem Kanal (9) einen geringen wirksamen Durchflußquerschnitt besitzt.4. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the bypass (11) relative to the channel (9) has a small effective flow cross-section.
5. Reinigungsvorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Bypass (11) ein das Abfließen der Reinigungsflüssigkeit (4) verlangsamendes Material (12), insbesondere ein Gewebe, vorzugsweise ein vlies- oder dochtartiges Material, angeordnet ist.5. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that in the bypass (11) a drainage of the cleaning liquid (4) slowing material (12), in particular a fabric, preferably a fleece or wick-like material, is arranged ,
6. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennnzeichnet, daß der regelbare Ablauf ein Kanal (17) ist, der das Aufnahmeteil (2) in dessen unterem Bereich (8) mit dem Behälter (3) für die Reinigungsflüssigkeit (4) verbindet, wobei der Behälter (3) unterhalb des Aufnahmeteils (2) angeordnet ist, und daß in dem Kanal (17) eine Verschlußeinrichtung (18) angeordnet ist.6. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the controllable outlet is a channel (17) which connects the receiving part (2) in its lower region (8) with the container (3) for the cleaning liquid (4), the Container (3) is arranged below the receiving part (2) and that a closure device (18) is arranged in the channel (17).
7. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußeinrichtung (18) ein Ventil ist, vorzugsweise ein elektromagnetisches Ventil.7. Cleaning device according to claim 6, characterized in that the closure device (18) is a valve, preferably an electromagnetic valve.
8. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußeinrichtung (18) bewegliche Elemente umfaßt, die einen flexiblen Wandungsabschnitt des Kanals (17) derart verschließen, daß keine Reinigungsflüssigkeit (4) vom Aufnahmeteil (2) in den Behälter (3) für die Reinigungsflüssigkeit (4) gelangt.8. Cleaning device according to claim 6, characterized in that the closure device (18) comprises movable elements which close a flexible wall portion of the channel (17) such that no cleaning liquid (4) from the receiving part (2) in the container (3) for the cleaning liquid (4) arrives.
9. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sensor (14) zur Füllstandsbestimmung angeordnet ist.9. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that a sensor (14) is arranged for level determination.
10. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (14) ein durch einen Schwimmer betätigter Schalter oder ein Sensor zur Bestimmung der Kapazität oder des Leitwertes ist.10. Cleaning device according to claim 9, characterized in that the sensor (14) is a switch actuated by a float or a sensor for determining the capacitance or the conductance.
11. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsflüssigkeit (4) aus dem Behälter (3) über einen Zulauf (7) in das Aufnahmeteil (2) förderbar ist, und daß der Zulauf (7) im unteren Bereich (8) in das Aufnahmeteil (2) mündet.11. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the cleaning liquid (4) from the container (3) via an inlet (7) in the receiving part (2) can be conveyed, and that the inlet (7) in lower area (8) opens into the receiving part (2).
12. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsflüssigkeit (4) aus dem Behälter (3) über einen Zulauf (7) in das Aufnahmeteil (2) förderbar ist, und daß der Zulauf (7) oberhalb des für den Reinigungsvorgang erforderlichen, maximalen Flüssigkeitsniveaus (A) in das Aufnahmeteil (2) mündet.12. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the cleaning liquid (4) from the container (3) via an inlet (7) in the receiving part (2) is conveyable, and that the inlet (7) above of the maximum liquid level (A) required for the cleaning process opens into the receiving part (2).
13. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Zulauf (7) ein Rückschlagventil (15) angeordnet ist.13. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that a check valve (15) is arranged in the inlet (7).
14. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmeteil (2) einen Überlauf (13) besitzt. 14. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the receiving part (2) has an overflow (13).
15. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende des Überlaufs (13) oberhalb eines maximalen Flüssigkeitsniveaus (B) in das Aufnahmeteil (2) mündet.15. Cleaning device according to claim 14, characterized in that one end of the overflow (13) opens above a maximum liquid level (B) in the receiving part (2).
16. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das andere Ende des Überlaufs (13) in das untere Ende des Kanals (9, 17) oder in den Behälter (3) für die Reinigungsflüssigkeit (4) mündet.16. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that the other end of the overflow (13) in the lower end of the channel (9, 17) or in the container (3) for the cleaning liquid (4) opens.
17. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsvorrichtung (1) mindestens ein Heizelement (16) besitzt.17. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the cleaning device (1) has at least one heating element (16).
18. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement (16) ein elektrischer Widerstand ist.18. Cleaning device according to claim 17, characterized in that the heating element (16) is an electrical resistor.
19. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der elektrische Widerstand (16) ein Draht, eine Folie, eine Dickschicht oder eine chemisch oder physikalisch abgeschiedene Dünnschicht ist.19. Cleaning device according to claim 18, characterized in that the electrical resistance (16) is a wire, a film, a thick film or a chemically or physically deposited thin film.
20. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement (16) im oder außen am Aufnahmeteil (2) angeordnet ist.20. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 19, characterized in that the heating element (16) is arranged in or outside on the receiving part (2).
21. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement (16) über einen Wärmeleiter mit der Reinigungsflüssigkeit (4) in Kontakt steht.21. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 20, characterized in that the heating element (16) is in contact with the cleaning liquid (4) via a heat conductor.
22. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement (16) über mindestens eine elektrisch isolierende Zwischenlage mit der Reinigungsflüssigkeit (4) in Kontakt steht.22. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 21, characterized in that the heating element (16) is in contact with the cleaning liquid (4) via at least one electrically insulating intermediate layer.
23. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmeteil (2) aus einem elektrisch leitfähigen Kunststoff besteht und als Heizelement (16) ausgebildet ist. 23. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 22, characterized in that the receiving part (2) consists of an electrically conductive plastic and is designed as a heating element (16).
24. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement (16) ein Heizstrahler ist.24. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 23, characterized in that the heating element (16) is a radiant heater.
25. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß von Wirbelströmen durchflossene Metallteile als Heizelement (16) angeordnet sind.25. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 24, characterized in that metal parts through which eddy currents flow are arranged as the heating element (16).
26. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallteile des Scherkopfes das Heizelement (16) sind.26. Cleaning device according to claim 25, characterized in that the metal parts of the shaving head are the heating element (16).
27. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei chemische Stoffe in einer exothermen Reaktion das Heizelement (16) bilden.27. Cleaning device according to claim 17, characterized in that at least two chemical substances form the heating element (16) in an exothermic reaction.
28. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsflüssigkeit (4) ein Ausgangsstoff für die exotherme Reaktion ist.28. Cleaning device according to claim 27, characterized in that the cleaning liquid (4) is a starting material for the exothermic reaction.
29. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sensor zur Überwachung der Temperatur des Heizelementes (16) oder der im Aufnahmeteil (2) befindlichen Reinigungsflüssigkeit (4) angeordnet ist.29. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 28, characterized in that a sensor for monitoring the temperature of the heating element (16) or the cleaning liquid (4) located in the receiving part (2) is arranged.
30. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement (16) als temperaturabhängiger Widerstand ausgebildet ist.30. Cleaning device according to claim 29, characterized in that the heating element (16) is designed as a temperature-dependent resistor.
31. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verriegelungselement (25) zum Verriegeln des Trocken rasier- apparates in der Reinigungsvorrichtung (1) angeordnet ist.31. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 30, characterized in that a locking element (25) for locking the dry shaving apparatus is arranged in the cleaning device (1).
32. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (25) manuell und/oder automatisch betätigbar ist.32. Cleaning device according to claim 31, characterized in that the locking element (25) can be actuated manually and / or automatically.
33. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 32, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (25) zwischen zwei bistabilen Endlagen (26, 27) bewegbar ist. 33. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 32, characterized in that the locking element (25) between two bistable end positions (26, 27) is movable.
34. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (25) in Abhängigkeit von der Drehrichtung der Pumpe (5) zwischen den Endlagen (26, 27) bewegbar ist, vorzugsweise mittels zweier Betätigungselemente (19, 24).34. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 33, characterized in that the locking element (25) is movable depending on the direction of rotation of the pump (5) between the end positions (26, 27), preferably by means of two actuating elements (19, 24 ).
35. Reinigungsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Pumpe (5) ein Steuerventil angeordnet ist, durch das die Betätigungselemente (19, 24) abwechselnd ansteuerbar sind. 35. Cleaning device according to at least one of claims 1 to 33, characterized in that a control valve is arranged after the pump (5) through which the actuating elements (19, 24) can be controlled alternately.
EP02798313A 2002-03-02 2002-11-19 Cleaning device for the shaving head of an electric shaver Withdrawn EP1480535A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10209326A DE10209326C1 (en) 2002-03-02 2002-03-02 Cleaning device for cutting head of dry razor has holder part for cutting head that can be filled with cleaning liquid up to defined level for cleaning and can be emptied via regulated outlet
DE10209326 2002-03-02
PCT/EP2002/012928 WO2003073885A1 (en) 2002-03-02 2002-11-19 Cleaning device for the shaving head of an electric shaver

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1480535A1 true EP1480535A1 (en) 2004-12-01

Family

ID=7714004

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02798313A Withdrawn EP1480535A1 (en) 2002-03-02 2002-11-19 Cleaning device for the shaving head of an electric shaver

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7225817B2 (en)
EP (1) EP1480535A1 (en)
JP (1) JP4163121B2 (en)
CN (1) CN100334984C (en)
AU (1) AU2002363854A1 (en)
DE (1) DE10209326C1 (en)
WO (1) WO2003073885A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10344886A1 (en) * 2003-09-26 2005-05-04 Braun Gmbh Drying device for electric shaver cutting head with holder supporting electric shaver so that water runs off from cutting head onto reception part of absorbant material
JP4511252B2 (en) * 2004-06-14 2010-07-28 パナソニック電工株式会社 Depilatory cleaning equipment
DE102004032518A1 (en) 2004-07-06 2006-01-26 Braun Gmbh Cleaning device for the shaving head of a dry shaver
US8505205B2 (en) * 2004-08-19 2013-08-13 Koninklijke Philips N.V. Personal care system comprising an electrical shaver and a cleaning device
JP2008061880A (en) * 2006-09-08 2008-03-21 Izumi Products Co Cleaner for electric shaver
JP4329841B2 (en) 2007-05-14 2009-09-09 パナソニック電工株式会社 Hair dryer
JP4798227B2 (en) * 2009-01-15 2011-10-19 パナソニック電工株式会社 Cleaning device
US8177918B2 (en) 2009-03-24 2012-05-15 Rovcal, LLC Cleaning system for an electric shaver
US8939161B2 (en) 2009-03-24 2015-01-27 Spectrum Brands, Inc. Cleaning system for an electric shaver
DE102009041765A1 (en) * 2009-09-16 2011-03-17 Matthias Pfender Device for cleaning shaving device, has container for receiving cleaning fluid and heating device for heating of cleaning fluid
JP6052658B2 (en) * 2012-04-27 2016-12-27 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 Cleaning equipment for small electrical equipment
CN207561875U (en) * 2017-05-19 2018-07-03 张勇 A kind of cleaning basin for being used to clean mop of roller
CN116420975A (en) * 2023-05-25 2023-07-14 余姚市浦朗电器有限公司 Cleaning seat and electric shaver matched with same

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3365267A (en) * 1963-09-12 1968-01-23 Sterilmaster Inc Sterilizer unit for barber tools
DE4402236C2 (en) * 1994-01-26 1996-09-26 Braun Ag Method for operating a cleaning device for the shaving head of a dry shaving apparatus
DE4402238C2 (en) * 1994-01-26 1996-09-26 Braun Ag Cleaning device for the shaving head of a dry shaver
DE4402237C1 (en) * 1994-01-26 1995-03-09 Braun Ag Cleaning device for cleaning the shearing head of a dry razor
DE19606719C2 (en) * 1996-02-23 1997-12-11 Braun Ag Method for determining the contamination of a shaver and device for carrying out the method
DE19705977C1 (en) * 1997-02-17 1998-03-05 Braun Ag Cleaner for cutting head of dry razor
DE19705975C2 (en) * 1997-02-17 2000-03-30 Braun Gmbh Cleaning device for a dry shaver
DE19817273A1 (en) * 1998-04-18 1999-10-21 Braun Gmbh Data transmission between one electrical unit and another
US6568409B1 (en) * 1999-03-26 2003-05-27 Mcf Systems Atlanta, Inc. Ultrasonic parts washer apparatus
DE19918287C1 (en) * 1999-04-22 2000-02-03 Braun Gmbh Cleaning fluid container with filter
DE19937166A1 (en) * 1999-08-06 2001-03-01 Braun Gmbh Cleaning device for a shaver
US6626194B2 (en) * 2001-05-16 2003-09-30 Raymond Electric (China) Limited Electric shaver cleaning apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03073885A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20050126611A1 (en) 2005-06-16
US7225817B2 (en) 2007-06-05
CN1622774A (en) 2005-06-01
DE10209326C1 (en) 2003-06-18
WO2003073885A1 (en) 2003-09-12
AU2002363854A1 (en) 2003-09-16
JP4163121B2 (en) 2008-10-08
JP2005518851A (en) 2005-06-30
CN100334984C (en) 2007-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1919346B1 (en) Dishwasher, in particular domestic dishwasher, and method for operating said dishwasher
EP2108299B1 (en) Programming machine with waste water reclaim
DE102005062480B4 (en) dishwasher
DE102010036453B4 (en) Washer pump with a function for heating up washer fluid for a vehicle
DE102010036843B4 (en) dishwasher
DE10209326C1 (en) Cleaning device for cutting head of dry razor has holder part for cutting head that can be filled with cleaning liquid up to defined level for cleaning and can be emptied via regulated outlet
EP1610645B1 (en) Cleaning device for a shaver
DE1812771B2 (en) DISHWASHER
DE1250457B (en) Thermoelectric piece ice maker
DE10065571A1 (en) Dishwasher has rotary slide valve first brought to reference position from unknown position without reference to controller, then moved for defined period to desired position per displacement
EP1213987B1 (en) Method for deep-frying products to be deep-fried and device for carrying out this method
DE102019121736B4 (en) Dishwasher and method for operating a dishwasher
DE102005018879B4 (en) dishwasher
EP2785236B1 (en) Filter and water-bearing domestic appliance
EP2516720B1 (en) Filter device, household appliance, and method for filtering
WO2008092734A1 (en) Steam function at the end of a brewing process
WO2006069830A1 (en) Water-conducting household appliance and method for the operation thereof
DE2820312A1 (en) DEVICE FOR INPUTING ADDITIVES INTO THE WASHING OR DISHWASHER CHAMBER OF A DISHWASHER OR THE LIKE.
DE10251570A1 (en) Solid particle separator for particles in mixture with liquid has collecting container which can be moved between filling position and liquid drain position
EP2283763A2 (en) Water-transporting household device
DE2908283C3 (en) Electrically operated device, in particular duplicating device, with a container holding liquid for the chemical treatment of objects
DE102005058513A1 (en) Windshield wiper system for motor vehicle, has protection device to draw out and store washing liquid from delivery pipe between washing liquid container and washing nozzle as function of outside temperature around pipe
DE102005030720A1 (en) Dishwasher used as a flight-type dishwasher or a rack conveyor dishwasher comprises a transport unit for transporting rinsing material in a transport direction through two zones of the dishwasher
DE102007032288A1 (en) Hot beverage i.e. coffee, preparing method for use in hot beverage machine i.e. pad coffee machine, involves converting quantity of water last pumped into heating device into steam in controlled manner for forcing liquid out of line system
DE102020117843A1 (en) Cleaning chemistry assembly, cleaning chemistry build system and cooking device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040715

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091113

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130601