EP1480492A3 - Sendespulensystem und Fernbedienung für ein Hörhilsgerät - Google Patents

Sendespulensystem und Fernbedienung für ein Hörhilsgerät Download PDF

Info

Publication number
EP1480492A3
EP1480492A3 EP04009708A EP04009708A EP1480492A3 EP 1480492 A3 EP1480492 A3 EP 1480492A3 EP 04009708 A EP04009708 A EP 04009708A EP 04009708 A EP04009708 A EP 04009708A EP 1480492 A3 EP1480492 A3 EP 1480492A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hearing aid
coil system
remote control
transmission coil
coil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04009708A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1480492B1 (de
EP1480492A2 (de
Inventor
Jürgen Reithinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sivantos GmbH
Original Assignee
Siemens Audioligische Technik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Audioligische Technik GmbH filed Critical Siemens Audioligische Technik GmbH
Publication of EP1480492A2 publication Critical patent/EP1480492A2/de
Publication of EP1480492A3 publication Critical patent/EP1480492A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1480492B1 publication Critical patent/EP1480492B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F19/00Fixed transformers or mutual inductances of the signal type
    • H01F19/02Audio-frequency transformers or mutual inductances, i.e. not suitable for handling frequencies considerably beyond the audio range
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/55Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception using an external connection, either wireless or wired
    • H04R25/554Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception using an external connection, either wireless or wired using a wireless connection, e.g. between microphone and amplifier or using Tcoils
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F21/00Variable inductances or transformers of the signal type
    • H01F21/12Variable inductances or transformers of the signal type discontinuously variable, e.g. tapped
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F30/00Fixed transformers not covered by group H01F19/00
    • H01F30/06Fixed transformers not covered by group H01F19/00 characterised by the structure
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R2225/00Details of deaf aids covered by H04R25/00, not provided for in any of its subgroups
    • H04R2225/51Aspects of antennas or their circuitry in or for hearing aids
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/55Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception using an external connection, either wireless or wired
    • H04R25/558Remote control, e.g. of amplification, frequency

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Near-Field Transmission Systems (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Transmitters (AREA)

Abstract

Bei einem Sendespulensystem (1,11) mit einer ersten mit einer Anregeeinheit (101) verbindbaren und einer zweiten als Teil eines resonant anregbaren Schwingkreises (110) verwendbaren Sendespule (3,102,5,15,104) sowie mit einem Spulenkern (7,19) sind beide Sendespulen (3,102,5,15,104) lose magnetisch miteinander gekoppelt, indem beide Sendespulen (3,102,5,15,104) nebeneinander auf den Spulenkern (7,19) gewickelt sind. Eine Anregung der ersten Sendespule (3,102) führt in der zweiten Sendspule (5,15,104) zu einer resonanten Überhöhung der anliegenden Spannung und damit zu einer verstärkten Sendeleistung. Ein solches Sendespulensystem (1,11) kann z.B. zur Fernbedienung eines Hörhilfsgeräts genutzt werden, da es z.B. eine 200Bit/s Datenübertragung über einige Meter bei einer Niedervoltspannungsquelle ermöglicht.
EP04009708A 2003-05-22 2004-04-23 Sendespulensystem und Fernbedienung für ein Hörhilfsgerät Expired - Lifetime EP1480492B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10323219 2003-05-22
DE10323219A DE10323219B3 (de) 2003-05-22 2003-05-22 Sendespulensystem und Fernbedienung für ein Hörhilfsgerät

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1480492A2 EP1480492A2 (de) 2004-11-24
EP1480492A3 true EP1480492A3 (de) 2007-09-19
EP1480492B1 EP1480492B1 (de) 2010-09-29

Family

ID=33039275

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04009708A Expired - Lifetime EP1480492B1 (de) 2003-05-22 2004-04-23 Sendespulensystem und Fernbedienung für ein Hörhilfsgerät

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7277553B2 (de)
EP (1) EP1480492B1 (de)
AT (1) ATE483331T1 (de)
AU (1) AU2004202225B2 (de)
DE (2) DE10323219B3 (de)
DK (1) DK1480492T3 (de)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100591814B1 (ko) * 2005-02-21 2006-06-20 주식회사 팬택앤큐리텔 청각 장애인을 위한 오디오 신호 출력 방법과 그를 이용한이동통신 단말기
DE102005020315A1 (de) 2005-05-02 2006-11-09 Siemens Audiologische Technik Gmbh Hörgerätefernbedienung als Netzwerkkomponente und entsprechende Verwendung
US8358795B2 (en) 2006-07-28 2013-01-22 Siemens Audiologische Technik Gmbh Receiver system and method for transmitting information for an otological device
DE102006035102B4 (de) * 2006-07-28 2016-04-07 Sivantos Gmbh Hörhilfe mit einem Sende-Empfangssystem
DE102007011841C5 (de) 2007-03-12 2015-05-13 Siemens Audiologische Technik Gmbh Übertragungsverfahren mit dynamischer Sendeleistungsanpassung und entsprechendes Hörgerätesystem
DK1981253T3 (da) 2007-04-10 2011-10-03 Oticon As Brugergrænseflader til en kommunikationsanordning
EP2357734A1 (de) 2007-04-11 2011-08-17 Oticon Medical A/S Drahtlose Kommunikationsvorrichtung zur induktiven Kopplung an eine andere Vorrichtung
DK2056626T3 (da) * 2007-11-02 2012-10-22 Oticon As Trådløst transmissionsprincip
DK2117180T3 (da) 2008-05-07 2014-02-03 Oticon As En trådløs envejsforbindelse med kort rækkevidde
DE102009016661B4 (de) * 2009-04-07 2015-05-07 Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. Hörgeräteanordnung mit einem Tragehalsband mit integrierter Antenne und zugehöriges Verfahren zur drahtlosen Übertragung von Daten
EP3012982B1 (de) 2010-03-10 2020-05-27 Oticon A/s Funkfrequenzsender und empfängerteile mit einer ähnlichen oder höheren bandbreite als derjenigen des senders und/oder der empfängerantennen
EP2400546A1 (de) 2010-06-22 2011-12-28 Oticon A/S ESD-Schutz in einem Standard-CMOS- oder -BiCMOS-Verfahren mit Hochspannungs-Eingang/-Ausgang
EP2400665B1 (de) 2010-06-22 2016-01-13 Oticon A/S In einem Standard-IC-Prozess aktivierter Hochspannungs-Schwungeingang/-ausgang mit passiver Impedanzwandlung
DK2472907T3 (en) 2010-12-29 2017-06-19 Oticon As Listening system comprising an alarm device and a listening device
WO2014047558A1 (en) * 2012-09-21 2014-03-27 Enphase Energy, Inc. Surge blocking inductor

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1559611A (en) * 1975-10-17 1980-01-23 Telex Communications Hearing aid apparatus
DE4326358C1 (de) * 1993-08-05 1994-11-24 Siemens Audiologische Technik Induktionsspule zur Verwendung als elektromagnetischer Induktionswandler (Hörspule) in elektrischen Hörhilfegeräten
GB2292278A (en) * 1994-06-02 1996-02-14 Lectronic Kaddy Corp RF transmitter with means for suppressing harmonics
US5795287A (en) * 1996-01-03 1998-08-18 Symphonix Devices, Inc. Tinnitus masker for direct drive hearing devices
EP1445983A2 (de) * 2003-02-04 2004-08-11 Siemens Audiologische Technik GmbH Vorrichtung zum Senden und Empfangen von Daten für Fernbedienungen von Hörgeräten

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1938381A1 (de) * 1969-07-29 1971-02-11 Siemens Ag Elektrisches Hoergeraet
CH670349A5 (en) * 1986-08-12 1989-05-31 Phonak Ag Hearing aid with wireless remote vol. control - incorporates pick=up coil for HF remote control signal addressed to amplifier gain adjustment circuit
FR2612026B1 (fr) * 1987-03-02 1989-06-09 Telemecanique Electrique Dispositif inductif d'echange rapide de donnees entre deux supports
US5680106A (en) * 1995-10-27 1997-10-21 International Business Machines Corporation Multibit tag with stepwise variable frequencies
DE19915846C1 (de) * 1999-04-08 2000-08-31 Implex Hear Tech Ag Mindestens teilweise implantierbares System zur Rehabilitation einer Hörstörung
US6594370B1 (en) * 1999-07-16 2003-07-15 James C. Anderson Wireless personal communication apparatus in the form of a necklace
US20010046126A1 (en) * 2000-02-18 2001-11-29 Colello Gary M. Flip-chip RF-ID tag
US6584301B1 (en) * 2000-05-25 2003-06-24 Motorola, Inc. Inductive reader device and method with integrated antenna and signal coupler
US6229443B1 (en) * 2000-06-23 2001-05-08 Single Chip Systems Apparatus and method for detuning of RFID tag to regulate voltage
US7026939B2 (en) * 2003-02-10 2006-04-11 Phase Iv Engineering, Inc. Livestock data acquisition and collection

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1559611A (en) * 1975-10-17 1980-01-23 Telex Communications Hearing aid apparatus
DE4326358C1 (de) * 1993-08-05 1994-11-24 Siemens Audiologische Technik Induktionsspule zur Verwendung als elektromagnetischer Induktionswandler (Hörspule) in elektrischen Hörhilfegeräten
GB2292278A (en) * 1994-06-02 1996-02-14 Lectronic Kaddy Corp RF transmitter with means for suppressing harmonics
US5795287A (en) * 1996-01-03 1998-08-18 Symphonix Devices, Inc. Tinnitus masker for direct drive hearing devices
EP1445983A2 (de) * 2003-02-04 2004-08-11 Siemens Audiologische Technik GmbH Vorrichtung zum Senden und Empfangen von Daten für Fernbedienungen von Hörgeräten

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BEMMA N: "BALANCED MEISSNER OSCILLATOR CIRCUITS", RF DESIGN, PRIMEDIA BUSINESS MAGAZINES & MEDIA, OVERLAND PARK, KS, US, vol. 16, no. 13, 1 December 1993 (1993-12-01), pages 72 - 74, XP000430097, ISSN: 0163-321X *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2004202225A1 (en) 2004-12-09
EP1480492B1 (de) 2010-09-29
AU2004202225B2 (en) 2009-04-23
DE502004011693D1 (de) 2010-11-11
US20050036638A1 (en) 2005-02-17
DK1480492T3 (da) 2011-01-31
ATE483331T1 (de) 2010-10-15
DE10323219B3 (de) 2004-12-09
US7277553B2 (en) 2007-10-02
EP1480492A2 (de) 2004-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1480492A3 (de) Sendespulensystem und Fernbedienung für ein Hörhilsgerät
US6925179B2 (en) Method and apparatus for a hearing aid coupling system
JP4593535B2 (ja) 二重目的の誘導エレメントを有する電子装置
WO2003094364A3 (en) High current inductive coupler and current transformer for power lines
AU4046000A (en) Armature for an electromotive device
TW200606963A (en) Magnetic element
WO2008050292A3 (en) Floor covering and inductive power system
MX9605079A (es) Sistema de control de celda optica.
AU2002337591A1 (en) System and method for controlling a device in vivo
EP1739695A4 (de) Mehrschichtige spule
WO2004061635A3 (en) Adaptive power control
TW200713351A (en) Transformer structure
MXPA05002547A (es) Aparato para tratamiento de diatermia de rf.
EP1496526A3 (de) Transformator für ein Schaltnetzteil
DE60331549D1 (de) Elektroakustischer wandler mit wandlerschaltung
EP1330015A4 (de) Magnetkern, spulenbauteil mit demselben und stromversorgungsschaltung
WO2002059918A8 (en) Wire core inductive devices having a flux coupling structure and methods of making the same
AU2001250062A1 (en) Assembly line method for and method of producing armature coils
US8238580B2 (en) Module having a remote turn-on function for use with a powered subwoofer/speaker or other audio/visual electrical equipment
WO2005020460A8 (de) Vorrichtung und verfahren zum übertragen von energie und/oder informationen zwischen einer quelle und einem relativ dazu beweglichen empfänger
EP1617706A3 (de) Strahlungsarmer elektromagnetischer Hörer
KR20200041633A (ko) 무선충전시스템
EP1061768A3 (de) Transformator,Lautsprechervorrichtung und Lautsprechersystem
CA2122917A1 (en) Armature coil winding method
WO2003075439A3 (en) Method and device for transforming mechanical energy into electrical energy or electrical energy into mechanical energy

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H03H 7/46 20060101ALI20070816BHEP

Ipc: H04R 25/00 20060101AFI20040901BHEP

Ipc: H04B 1/04 20060101ALI20070816BHEP

Ipc: H03B 1/00 20060101ALI20070816BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20071022

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080130

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004011693

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101111

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101230

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110131

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

26N No opposition filed

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004011693

Country of ref document: DE

Effective date: 20110630

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20110430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110711

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110620

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20120418

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120413

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20120507

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 483331

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110423

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004011693

Country of ref document: DE

Effective date: 20121101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20130430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130423

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101