EP1477367A1 - Three layer plastic panel and method of making same - Google Patents

Three layer plastic panel and method of making same Download PDF

Info

Publication number
EP1477367A1
EP1477367A1 EP04090189A EP04090189A EP1477367A1 EP 1477367 A1 EP1477367 A1 EP 1477367A1 EP 04090189 A EP04090189 A EP 04090189A EP 04090189 A EP04090189 A EP 04090189A EP 1477367 A1 EP1477367 A1 EP 1477367A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
decorative layer
plastic
film
layer
thickness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04090189A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1477367B1 (en
Inventor
Marta Vilarasau-Durany
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Original Assignee
Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Innenraum Systeme GmbH filed Critical Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Publication of EP1477367A1 publication Critical patent/EP1477367A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1477367B1 publication Critical patent/EP1477367B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/02—Layered products comprising a layer of synthetic resin in the form of fibres or filaments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/026—Knitted fabric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/03—3 layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2323/00—Polyalkenes
    • B32B2323/04—Polyethylene
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2323/00—Polyalkenes
    • B32B2323/10—Polypropylene
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/003—Interior finishings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0237—Side or rear panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0256—Dashboard liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0262—Mid-console liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R21/2165—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening

Definitions

  • the invention relates to a three-layer molded plastic part for interior linings, in particular for automotive interior trims, according to the preamble of the main claim as well as a procedure for its manufacture.
  • Plastic molded parts that consist of a decorative layer and a plastic carrier injected into the decorative layer exist, are used if you have an aesthetic Demanding surface with a easy to manufacture the molded plastic part want to connect. From the patent DE 197 29 780 a corresponding method is known with a decorative material in an injection mold inserted and then back-injected with a plastic becomes. By injecting back you save a complex subsequent lamination of Decorative materials with the desired properties.
  • the invention is therefore the task of development a molded plastic part, which has the advantages easy manufacture by back injection, if possible avoiding additional ones Work steps, and appealing optical properties its surface with the advantage of a good one Recyclability connects, as well as development a corresponding manufacturing process.
  • the film is for a good performance of his duties a thickness between 25 ⁇ m and 150 ⁇ m, preferably between 50 ⁇ m and 70 ⁇ m.
  • a thickness between 25 ⁇ m and 150 ⁇ m, preferably between 50 ⁇ m and 70 ⁇ m.
  • the maximum distance from at least originally clearly belonging to this layer Particles perpendicular to the corresponding layer plane be meant. Avoiding an unnecessarily large thickness the intermediate layer serves a material and thus Weight and cost savings and easier also a good melting of the film on the decorative layer when injecting.
  • Plastic molded parts are door linings, pillar linings for A, B or C pillars of motor vehicles or instrument panels, also use as part of such cladding or of instrument boards is possible.
  • fairings also form for motor vehicles for interiors of aircraft or watercraft possible areas of application.
  • a particularly advantageous development of the invention sees the integration of an invisible airbag cover into the plastic molding. With invisible it means that the existence an airbag flap that is formed by the decorative layer The surface of the molded plastic part cannot be seen is. This can be particularly advantageous realize that the decorative layer itself as Hinge for an airbag flap and / or as a predetermined breaking point acts for an airbag passage. The is possible if the plastic carrier on the corresponding Make a reduced one to weaken or even has vanishing thickness.
  • the plastic carrier can be weakened after Back injections can be retrofitted, for example by embossing in the not yet cooled Injection molding compound, possible and with a view of a simple production is expedient also, the corresponding places right at the back injection by applying the injection molding compound with reduced thickness or by omitting the to provide corresponding weaknesses. You can do this by shaping the Reach injection mold.
  • Figure 1 is a part of a molded plastic part for a motor vehicle interior trim as a cross section displayed. You can see a three-layer structure with a decorative layer 1, one of these injected Plastic carrier 2 and a film, between decorative layer 1 and plastic carrier 2 arranged intermediate layer 3.
  • the decorative layer 1, the intermediate layer 3 and the plastic carrier 2 are bonded together without adhesive that the Intermediate layer 3 on the decorative layer 1 and Melted plastic carrier 2 or partially with this is fused.
  • All three layers of the Plastic molded parts are made of polypropylene, which a consequent, for an uncomplicated recycling suitable single substance solution is realized.
  • the decorative layer 1 is designed as a woven or knitted fabric, resulting in a surface of the molded plastic part with pleasant visual and haptic properties leads.
  • the one forming the intermediate layer 3 Polypropylene film in this example the product TC 3070 from Prochimir, has a thickness of approx. 60 ⁇ m, the decorative layer a thickness of about 0.8 mm and the plastic carrier forms a layer with one Layer thickness between 2 mm and 3 mm.
  • the choice of Layer thicknesses ensure adequate stability of the molded plastic part for for weight and Manufacturing costs favorable small amounts of material.
  • the cross section shown in Figure 2 by an inventive Plastic molding with an airbag cover also shows all the features of the figure 1 plastic molded part shown.
  • a weakening 4 which is reduced by a and behind the position labeled 5 the Decorative layer even disappearing thickness of the plastic carrier 2 is realized.
  • Forms at point 5 the decorative layer in combination with the intermediate layer a hinge for an airbag flap which not to look at the molded plastic part on its surface is.
  • the hinge allows it to be opened a part of the molded plastic part serving as an airbag flap by one perpendicular to the imaging plane standing hinge axis.
  • the weakening 4 is inexpensive can be produced by appropriate shaping of a Injection mold in which the plastic molded part by injecting the previously into a part of the Injection mold introduced decorative layer 1 and intermediate layer 3 is formed.
  • FIG. 3 shows those labeled a, b and c Drawings three on top of each other in this order following process steps of an inventive Process for the preparation of an inventive Plastic molding.
  • a is shown how a decorative layer 1 from a Polypropylene fabric with a polypropylene film as Intermediate layer 3 in a part 6 of an injection mold which is inserted by a second half 7 of the injection mold is closed.
  • Drawing b shows the injection mold with the decorative layer receiving part 6 and the other half 7 in the closed state.
  • a cavity 10 that is in the injection mold has arisen behind the intermediate layer 3.
  • This Cavity 10 is in the illustrated step with Daplen MSC 65 T20, a polypropylene material, by injecting it at a pressure of 60 bar and a temperature of 190 ° C filled.
  • This injection and back injection of the decorative layer 1 happens by rotating the spiral 8 of the plastic syringe 9.
  • To avoid damage to the decorative layer 1 is the temperature of the decorative layer receiving part 6 of the injection mold below kept at a value of 40 ° C.
  • the drawing c shows a subsequent opening of the injection mold by removing the decorative layer 1 Part 6 of the injection mold from the others Half 7. After opening, the three-layer, from decorative layer 1, intermediate layer 3 and plastic carrier 2 existing finished plastic molded part of the Injection mold removed.
  • Designs of molded plastic parts are particularly advantageous of the type described here, in which for the film forming the intermediate layer a (polyolefinic) Material with a compared to the decorative layer lower - preferably around between 10 ° C and 30 ° C lower - melting point used becomes.
  • This can damage the decorative layer in the manufacture of the molded plastic part avoid, because the film then melts in front of it and a connection of the decorative layer with the plastic carrier can be effected without the decorative layer melts too much.
  • Be reached can have a corresponding melting point difference for example, compared to the decorative layer higher PE content of the intermediate layer or / and by one compared to the intermediate layer higher proportion of PP in the decorative layer. Such material differences do not have to affect recyclability.
  • such versions are also preferred of the invention, in which the decorative layer Interlayer and the plastic carrier with each Look at the desired recyclability with parts by weight at least 80% better at least Contain 90% polyfine.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

Decorative tri-layer plastic molding for vehicle interior cladding, comprises knitted fabric, intermediate film and substrate, all made from polyolefins. The decorative layer (1) is a woven- or knitted fabric, and is bonded to the plastic substrate (2) without adhesive, by the film. The decorative layer, intermediate film (3) and substrate comprise polyolefins. Film thickness is 50-70 mu m. Decorative layer thickness is 0.4-1.2 mm. The plastic substrate is 2-3 mm thick. The internal cladding is for a door, column or instrument panel. It covers an air bag opening, the decorative layer and/or film forming a hinge or intentionally-weakened location (4) for an airbag flap. Manufacture employs a rear-injection process at 180-280 [deg]C and a pressure of 55-70 bar. Temperature of the mold surface contacting the decorative layer is no greater than 40[deg]C. An independent claim is included for the corresponding method of manufacture.

Description

Die Erfindung betrifft ein dreischichtiges Kunststoffformteil für Innenverkleidungen, insbesondere für Kraftfahrzeuginnenverkleidungen, nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs sowie ein Verfahren für dessen Herstellung.The invention relates to a three-layer molded plastic part for interior linings, in particular for automotive interior trims, according to the preamble of the main claim as well as a procedure for its manufacture.

Kunststoffformteile, die aus einer Dekorschicht und einem der Dekorschicht hinterspritzten Kunststoffträger bestehen, finden Verwendung, wenn man eine ästhetischen Ansprüchen genügende Oberfläche mit einer möglichst einfachen Herstellbarkeit des Kunststoffformteils verbinden möchte. Aus der Patentschrift DE 197 29 780 ist ein entsprechendes Verfahren bekannt, bei dem ein Dekormaterial in ein Spritzgusswerkzeug eingelegt und anschließend mit einem Kunststoff hinterspritzt wird. Durch das Hinterspritzen erspart man sich ein aufwendiges nachträgliches Aufkaschieren von Dekormaterialien der gewünschten Eigenschaften. Bei einer Herstellung gattungsgemäßer Kunststoffformteile durch Hinterspritzen ist allerdings darauf zu achten, dass nicht nur beim Hinterspritzen mit einer Hinterspritzmasse eine hinreichend feste Verbindung von Dekorschicht und einem durch die Hinterspritzmasse gebildeten Kunststoffträger zustande kommt, sondern gleichzeitig auch die Dekorschicht vor Schäden bewahrt bleibt, welche durch Überhitzen oder aufgrund von die Dekorschicht durchdringender Hinterspritzmasse leicht entstehen können. Das gilt insbesondere dann, wenn die Dekorschicht aus einem porösen Material wie z.B. einem Gewebe besteht. Aus der genannten Druckschrift ist es bekannt, die Dekorschicht vor dem Hinterspritzen rückseitig mit einer Folie zu beschichten, welche am fertigen Kunststoffformteil zu einer filmartigen Zwischenschicht zwischen Dekorschicht und Kunststoffträger führt. Eine solche Zwischenschicht kann beim Hinterspritzen als Barriere zur Vermeidung oben erläuterter Schäden dienen, auch wenn die zitierte Druckschrift eine derartige Funktion der Folie nicht ausdrücklich erwähnt.Plastic molded parts that consist of a decorative layer and a plastic carrier injected into the decorative layer exist, are used if you have an aesthetic Demanding surface with a easy to manufacture the molded plastic part want to connect. From the patent DE 197 29 780 a corresponding method is known with a decorative material in an injection mold inserted and then back-injected with a plastic becomes. By injecting back you save a complex subsequent lamination of Decorative materials with the desired properties. at a production of generic plastic molded parts by injecting, however, care must be taken that not only when injecting with an injection molding compound a sufficiently firm connection of the decorative layer and one formed by the injection molding compound Plastic carrier comes about, but at the same time also protects the decorative layer from damage remains, which is due to overheating or due to of the injection molding compound penetrating the decorative layer can easily arise. This is especially true then if the decorative layer is made of a porous material such as. a tissue. From the above It is known to print the decorative layer before To coat the rear injection with a film on the back, which on the finished plastic molded part a film-like intermediate layer between the decorative layer and plastic carrier leads. Such an intermediate layer can act as a barrier when injecting serve to avoid the damage described above, too if the cited document has such a function the slide is not specifically mentioned.

Das bekannte Herstellungsverfahren und damit herstellbare Kunststoffformteile sind jedoch mit Nachteilen verbunden. Ein Aufbringen einer Folie als weitere Schicht auf die Dekorschicht vor dem Hinterspritzen ist mit zusätzlichen Arbeitsschritten und dem entsprechenden Aufwand verbunden. Das gilt insbesondere, weil an die Festigkeit der Verbindung von Dekorschicht und Zwischenschicht hohe Anforderungen gestellt werden. Diese Verbindung kann z.B. durch den Einsatz von Klebemitteln realisiert werden, deren Auftragen einen weiteren aufwendigen Arbeitsschritt notwendig macht und die Anzahl der zu verwendenden Materialien erhöht. Ein weiterer, durch einen Einsatz von Klebemitteln noch vergrößerter Nachteil ist die schlechte Recyclebarkeit entsprechender Kunststoffformteile, bei denen durch ihren mehrschichtigen Aufbau Materialien verschiedener chemischer Zusammensetzung eingesetzt sind. Zum Recyceln müsste man ein solches Kunststoffformteil in nicht praktikabler Weise in stoffreine Komponenten zerlegen.The known manufacturing process and thus producible However, molded plastic parts have disadvantages connected. Applying a film as another layer on the decorative layer before injecting is with additional steps and associated effort. This is especially true because of the strength of the connection of Decorative layer and intermediate layer make high demands be put. This connection can e.g. through the Use of adhesives can be realized Apply another complex step necessary and the number of used Materials increased. Another, through a stake The disadvantage of adhesives is even greater poor recyclability of corresponding molded plastic parts, for those with their multi-layer structure Materials of different chemical compositions are used. To recycle one would have to such molded plastic part in an impractical way disassemble into clean components.

Der Erfindung liegt also die Aufgabe der Entwicklung eines Kunststoffformteils zugrunde, welches die Vorteile einer einfachen Herstellbarkeit durch Hinterspritzen, wenn möglich unter Vermeidung zusätzlicher Arbeitsschritte, und ansprechender optischer Eigenschaften seiner Oberfläche mit dem Vorteil einer guten Recycelbarkeit verbindet, sowie der Entwicklung eines entsprechenden Herstellungsverfahrens.The invention is therefore the task of development a molded plastic part, which has the advantages easy manufacture by back injection, if possible avoiding additional ones Work steps, and appealing optical properties its surface with the advantage of a good one Recyclability connects, as well as development a corresponding manufacturing process.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Kunststoffformteil und ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. 8. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by a Plastic molding and a method with the features of claim 1 and 8. Advantageous embodiments the invention emerge from the subclaims.

Dadurch, dass mit Dekorschicht, Zwischenschicht und einer durch den Kunststoffträger gebildeten dritten Schicht alle drei Schichten des erfindungsgemäßen Kunststoffformteils aus Polyolefinen bestehen, wobei alle Schichten kleberfrei miteinander verbunden sind, ist eine gute Recycelbarkeit des Kunststoffformteils gewährleistet, ohne dass eine Trennung in verschiedene Komponenten zum Recyceln notwendig wäre. Mit der Formulierung, etwas "bestehe" aus einem bestimmten Material, soll in der vorliegenden Schrift gemeint sein, dass dieses Material vorzugsweise dessen einziger stofflicher Bestandteil ist oder aber Zusatzstoffe wie Farbstoffe oder Verarbeitungshilfsmittel (Stabilisatoren) in geringen, die Recycelbarkeit nicht beeinträchtigenden Mengen vorhanden sein können, insbesondere für die Hinterspritzmasse soll außerdem ein Zusatz von Füllstoffen und/oder Verstärkungsstoffen wie z.B. Glasfasern oder Talkum, letzteres vorzugsweise mit einem Gewichtsanteil von 10% bis 40%, zulässig sein. Es handelt sich dabei um insbesondere für Polypropylen übliche Füllstoffe, die ein Recyceln nicht beeinträchtigen, weil dabei gewonnenes Recyclat wieder zusammen mit diesen Füllstoffen verwendet werden kann.The fact that with decorative layer, intermediate layer and a third formed by the plastic carrier Layer all three layers of the invention Plastic molding made of polyolefins, wherein all layers are bonded together without glue, is a good recyclability of the molded plastic part guaranteed without having to separate into different Components for recycling would be necessary. With the Formulation that something "consists" of a certain one Material, is meant in this document be that this material is preferably the only one is a material component or additives such as dyes or processing aids (stabilizers) in low, not recyclability impairing amounts may be present, in particular for the injection molding compound should also Addition of fillers and / or reinforcing materials such as. Glass fibers or talc, the latter preferably with a weight percentage of 10% to 40% his. These are in particular Fillers customary for polypropylene that require recycling do not interfere because the recyclate obtained can be used again together with these fillers can.

Die Verwendung eines polyolefinischen Gewebes, Gestricks oder Gewirkes als Dekorschicht führt zu angenehmen optischen und auch haptischen Oberflächeneigenschaften des Kunststoffformteils. Für eine gute und hinreichend feste Verbindung der Dekorschicht mit der den Kunststoffträger bildenden Hinterspritzmasse sorgt der geschickt ausgewählte und ebenfalls polyolefinische Film, welcher die Zwischenschicht bildet. Zur Herstellung des Kunststoffformteils muss dieser Film nicht eigens vor dem Hinterspritzen der Dekorschicht mit der Dekorschicht in eine feste Verbindung gebracht werden. Es reicht, wenn er zusammen mit dieser in die zum Hinterspritzen verwendete Spritzgussform eingebracht wird. Unter optimaler Vermeidung unnötiger Arbeitsschritte kommt die Verbindung von Dekorschicht und Zwischenschicht dann während des Hinterspritzens zustande, also gleichzeitig mit der Verbindung der den Kunststoffträger bildenden Hinterspritzmasse mit der Zwischenschicht. Allerdings können die Dekorschicht und die Zwischenschicht auch bereits vor dem Hinterspritzen in einem Vorprozess durch Heißpressen oder Kalandrieren miteinander verbunden werden. Die Verbindung geschieht dabei jeweils durch ein Aufschmelzen oder auch teilweises Verschmelzen der verschiedenen Schichten aufgrund einer mit dem Hinterspritzen verbundenen Erwärmung der Zwischenschicht. Der als Zwischenschicht fungierende Film verbindet damit in besonders geschickter Weise die Funktion der Verbindung von Dekorschicht und Kunststoffträger mit einer Barrierefunktion, indem er das Durchdringen von Hinterspritzmasse in die als Gewebe, Gestrick oder Gewirke poröse Dekorschicht sowie ein Überhitzen der Dekorschicht beim Hinterspritzen verhindert. Eine Anwendung zusätzlicher Klebemittel, die bei einem späteren Recyceln schädlich wären, ist dagegen nicht nötig.The use of a polyolefin fabric, Knitted or knitted fabric as a decorative layer leads to pleasant optical and haptic surface properties of the molded plastic part. For a good and sufficiently firm connection of the decorative layer with the injection molding compound forming the plastic carrier ensures the skilfully selected and also polyolefinic Film that forms the intermediate layer. To produce the plastic molded part, it must be Film not specially before injecting the decorative layer with the decorative layer in a firm connection to be brought. It is enough if he is with this into the injection mold used for back injection is introduced. With optimal avoidance unnecessary Working steps come the connection of decorative layer and then the intermediate layer during the back injection is established, i.e. simultaneously with the connection the injection molding compound forming the plastic carrier with the intermediate layer. However, you can the decorative layer and the intermediate layer already before back injection in a preliminary process bonded together by hot pressing or calendering become. The connection happens in each case by melting or partial fusion of the different layers due to one heating of the intermediate layer associated with the back injection. The one that acts as an intermediate layer Film connects it in a particularly clever way the function of connecting the decorative layer and Plastic carrier with a barrier function by the penetration of back injection material into the tissue, Knitted or knitted porous decorative layer as well overheating of the decorative layer during back injection prevented. An application of additional adhesives, that would be harmful if you recycle it later against it not necessary.

Um mit dem beschriebenen Herstellungsverfahren einen hinreichend homogenen Kunststoffträger zu erhalten und dessen gute Verbindung mit der Dekorschicht zu erreichen, gleichzeitig aber jede unnötige Belastung der Dekorschicht zu vermeiden, sind Temperatur und Druck der Hinterspritzmasse für den Kunststoffträger beim Hinterspritzen geeignet zu wählen. Gute Resultate werden erzielt, wenn die Hinterspritzmasse mit einer Temperatur von zwischen 180°C und 280°C hinterspritzt wird, wobei die Hinterspritzmasse mit einem Druck von zwischen 50 bar und 100 bar, vorzugsweise zwischen 55 bar und 70 bar beaufschlagt wird. Zur Vermeidung von Schäden an der Dekorschicht ist darauf zu achten, dass die Temperatur eines die Dekorschicht beim Hinterspritzen aufnehmenden Teils der Spritzgussform dabei einen Wert von 40°C nicht übersteigt.To a with the described manufacturing process to obtain sufficiently homogeneous plastic carriers and its good connection with the decorative layer achieve, but at the same time any unnecessary burden To avoid the decorative layer are temperature and Pressure of the injection molding compound for the plastic carrier suitable for back injection. Good results are achieved when the injection molding compound with a Back-injected temperature of between 180 ° C and 280 ° C is, the injection molding compound with a Pressure of between 50 bar and 100 bar, preferably between 55 bar and 70 bar. to Care is taken to avoid damage to the decorative layer to pay attention to the temperature of the decorative layer in the injection molding part of the injection mold not exceeding 40 ° C.

Für eine mit Blick auf dessen gute Recycelbarkeit wünschenswerte Herstellung des Kunststoffformteils aus einem möglichst einheitlichen Material ist es vorteilhaft, für Dekorschicht, Zwischenschicht und Kunststoffträger nicht nur Polyolefine sondern ausschließlich Polypropylen und/oder Polyethylen zu verwenden, zur Realisierung einer konsequenten Einstofflösung vorzugsweise sogar ausschließlich Polypropylen, welches sich als Hinterspritzmasse für Kunststoffträger besonders gut eignet. Es ist ein besonderes Verdienst der vorliegenden Erfindung, einen Polypropylenfilm gefunden zu haben, der sich zum Verbinden von Dekorschicht und Hinterspritzmasse sowie als Barriere zum Schutz der Dekorschicht beim Hinterspritzen eignet.For one with a view to its good recyclability desirable production of the molded plastic part it is made of the most uniform material possible advantageous for decorative layer, intermediate layer and Plastic carriers not only polyolefins but exclusively To use polypropylene and / or polyethylene, for the implementation of a consistent single substance solution preferably even exclusively polypropylene, which is used as an injection molding compound for plastic carriers particularly well suited. It is special Deserves the present invention, a polypropylene film to have found who to connect of decorative layer and injection molding compound as well as a barrier to protect the decorative layer when injecting suitable.

Es erweist sich als zweckmäßig, wenn der Film für eine gute Erfüllung seiner Aufgaben eine Dicke zwischen 25 µm und 150 µm, vorzugsweise zwischen 50 µm und 70 µm hat. Hier und an entsprechenden Stellen soll dabei unter der Dicke einer Schicht, wenn diese teilweise mit einer Nachbarlage verschmolzen und an ihrem Rand diffus ist, der maximale Abstand von zumindest ursprünglich eindeutig zu dieser Schicht gehörenden Partikeln senkrecht zur entsprechenden Schichtebene gemeint sein. Die Vermeidung einer unnötig großen Dicke der Zwischenschicht dient einer Material- und damit Gewichts- und Kostenersparnis und erleichtert auch ein gutes Aufschmelzen des Films auf die Dekorschicht beim Hinterspritzen. Das Auskommen mit relativ wenig Material, insbesondere bei einer dünnen Auslegung der Zwischenschicht ist ein Vorteil der vorliegenden Erfindung gegenüber solchen Realisierungen ähnlicher Kunststoffformteile, welche aus einer größeren Zahl von Schichten oder/und aus dickeren Schichten bestehen. Die Dekorschicht ist zur Erzielung gewünschter optischer Eigenschaften sowie zur Gewährleistung der nötigen Festigkeit vorzugsweise mit einer Dicke zwischen 0,4 mm und 1,2 mm zu wählen. Um einerseits das Gewicht des Kunststoffformteils so gering wie möglich zu halten, auch für eine mit Materialeinsparungen verbundene Kostenreduzierung, aber auch eine hinreichende Stabilität des Kunststoffformteils zu erreichen, ist es vorteilhaft, die Hinterspritzmasse mit einer Dicke von zwischen 1,5 mm und 5 mm, bei besonders leichter Bauweise vorzugsweise zwischen 2 mm und 3 mm aufzutragen, was in einer entsprechenden Dicke der den Kunststoffträger bildenden Schicht resultiert.It turns out to be useful if the film is for a good performance of his duties a thickness between 25 µm and 150 µm, preferably between 50 µm and 70 µm. Here and at the appropriate places under the thickness of a layer, if this is partial merged with a neighboring location and on its edge is diffuse, the maximum distance from at least originally clearly belonging to this layer Particles perpendicular to the corresponding layer plane be meant. Avoiding an unnecessarily large thickness the intermediate layer serves a material and thus Weight and cost savings and easier also a good melting of the film on the decorative layer when injecting. Getting along with relative little material, especially with a thin one Intermediate layer design is an advantage of present invention compared to such realizations Similar plastic molded parts, which from a larger number of layers or / and from thicker ones Layers exist. The decorative layer is to achieve desired optical properties as well as Ensuring the necessary strength preferably with a thickness between 0.4 mm and 1.2 mm. On the one hand, the weight of the molded plastic part to keep as low as possible, even for one with material savings associated cost reduction, however sufficient stability of the molded plastic part to achieve, it is advantageous to the injection molding compound with a thickness of between 1.5 mm and 5 mm, in the case of a particularly lightweight construction, preferably between Apply 2 mm and 3 mm, which in a corresponding Thickness of the plastic carrier Layer results.

Besonders geeignete Verwendungen für erfindungsgemäße Kunststoffformteile sind Türinnenverkleidungen, Säulenverkleidungen für A-, B- oder C-Säulen von Kraftfahrzeugen oder Instrumentenbretter, auch die Verwendung als Bestandteil derartiger Verkleidungen oder von Instrumentenbrettern ist möglich. Neben Innenverkleidungen für Kraftfahrzeuge bilden auch Verkleidungen für Innenräume von Luftfahrzeugen oder Wasserfahrzeugen mögliche Einsatzbereiche.Particularly suitable uses for the invention Plastic molded parts are door linings, pillar linings for A, B or C pillars of motor vehicles or instrument panels, also use as part of such cladding or of instrument boards is possible. In addition to interior panels fairings also form for motor vehicles for interiors of aircraft or watercraft possible areas of application.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht die Integrierung einer unsichtbaren Airbagabdeckung in das Kunststoffformteil vor. Mit unsichtbar ist dabei gemeint, dass das Vorhandensein einer Airbagklappe der durch die Dekorschicht gebildeten Oberfläche des Kunststoffformteils nicht anzusehen ist. Das lässt sich besonders vorteilhaft dadurch realisieren, dass die Dekorschicht selbst als Scharnier für eine Airbagklappe und/oder als Sollbruchstelle für einen Airbagdurchtritt fungiert. Das ist möglich, wenn der Kunststoffträger an den entsprechenden Stellen zur Schwächung eine reduzierte oder sogar verschwindende Dicke aufweist. Solche Schwächungen des Kunststoffträgers können nach dem Hinterspritzen nachträglich angebracht werden, beispielsweise durch ein Prägen in die noch nicht ausgekühlte Hinterspritzmasse, möglich und mit Blick auf eine einfache Herstellung zweckmäßig ist es aber auch, die entsprechenden Stellen gleich beim Hinterspritzen durch ein Auftragen der Hinterspritzmassen mit reduzierter Dicke oder durch ein Aussparen der entsprechenden Stellen mit Schwächungen zu versehen. Das kann man durch eine entsprechende Formgebung der Spritzgussform erreichen.A particularly advantageous development of the invention sees the integration of an invisible airbag cover into the plastic molding. With invisible it means that the existence an airbag flap that is formed by the decorative layer The surface of the molded plastic part cannot be seen is. This can be particularly advantageous realize that the decorative layer itself as Hinge for an airbag flap and / or as a predetermined breaking point acts for an airbag passage. The is possible if the plastic carrier on the corresponding Make a reduced one to weaken or even has vanishing thickness. Such The plastic carrier can be weakened after Back injections can be retrofitted, for example by embossing in the not yet cooled Injection molding compound, possible and with a view of a simple production is expedient also, the corresponding places right at the back injection by applying the injection molding compound with reduced thickness or by omitting the to provide corresponding weaknesses. You can do this by shaping the Reach injection mold.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Figuren 1 bis 3 beschrieben. Es zeigt

Figur 1
einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Kunststoffformteils als Querschnitt durch dessen verschiedene Schichten,
Figur 2
in gleicher Darstellung einen Teil eines mit einer Airbagabdeckung ausgestatteten erfindungsgemäßen Kunststoffformteils,
Figur 3
drei Verfahrensschritte für ein erfindungsgemäßes Herstellungsverfahren eines Kunststoffformteils.
Exemplary embodiments of the invention are described with reference to FIGS. 1 to 3. It shows
Figure 1
a section of a molded plastic part according to the invention as a cross section through its various layers,
Figure 2
in the same representation, a part of a molded plastic part according to the invention equipped with an airbag cover,
Figure 3
three process steps for an inventive manufacturing process of a molded plastic part.

In Figur 1 ist ein Teil eines Kunststoffformteils für eine Kraftfahrzeuginnenverkleidung als Querschnitt abgebildet. Zu sehen ist ein dreischichtiger Aufbau mit einer Dekorschicht 1, einem dieser hinterspritzten Kunststoffträger 2 und einer als Film ausgebildeten, zwischen Dekorschicht 1 und Kunststoffträger 2 angeordneten Zwischenschicht 3. Die Dekorschicht 1, die Zwischenschicht 3 und der Kunststoffträger 2 sind dadurch kleberfrei miteinander verbunden, dass die Zwischenschicht 3 auf die Dekorschicht 1 und den Kunststoffträger 2 aufgeschmolzen bzw. teilweise mit diesen verschmolzen ist. Alle drei Schichten des Kunststoffformteils bestehen aus Polypropylen, wodurch eine konsequente, für ein unkompliziertes Recyceln geeignete Einstofflösung realisiert ist. Dabei ist die Dekorschicht 1 als Gewebe oder Gestrick ausgeführt, was zu einer Oberfläche des Kunststoffformteil mit angenehmen optischen und haptischen Eigenschaften führt. Der die Zwischenschicht 3 bildende Polypropylenfilm, im vorliegenden Beispiel das Produkt TC 3070 von Prochimir, hat eine Dicke von ca. 60 µm, die Dekorschicht eine Dicke von etwa 0,8 mm und der Kunststoffträger bildet eine Schicht mit einer Schichtdicke zwischen 2 mm und 3 mm. Die Wahl der Schichtdicken gewährleistet eine hinreichende Stabilität des Kunststoffformteils bei für Gewicht und Herstellungskosten günstigen geringen Materialmengen.In Figure 1 is a part of a molded plastic part for a motor vehicle interior trim as a cross section displayed. You can see a three-layer structure with a decorative layer 1, one of these injected Plastic carrier 2 and a film, between decorative layer 1 and plastic carrier 2 arranged intermediate layer 3. The decorative layer 1, the intermediate layer 3 and the plastic carrier 2 are bonded together without adhesive that the Intermediate layer 3 on the decorative layer 1 and Melted plastic carrier 2 or partially with this is fused. All three layers of the Plastic molded parts are made of polypropylene, which a consequent, for an uncomplicated recycling suitable single substance solution is realized. there the decorative layer 1 is designed as a woven or knitted fabric, resulting in a surface of the molded plastic part with pleasant visual and haptic properties leads. The one forming the intermediate layer 3 Polypropylene film, in this example the product TC 3070 from Prochimir, has a thickness of approx. 60 µm, the decorative layer a thickness of about 0.8 mm and the plastic carrier forms a layer with one Layer thickness between 2 mm and 3 mm. The choice of Layer thicknesses ensure adequate stability of the molded plastic part for for weight and Manufacturing costs favorable small amounts of material.

Der in Figur 2 dargestellte Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Kunststoffformteil mit einer Airbagabdeckung zeigt ebenfalls alle Merkmale des in Figur 1 abgebildeten Kunststoffformteils. Zusätzlich ist eine Schwächung 4 zu erkennen, welche durch eine reduzierte und hinter der mit 5 bezeichneten Stelle der Dekorschicht sogar verschwindende Dicke des Kunststoffträgers 2 realisiert ist. An der Stelle 5 bildet die Dekorschicht dadurch im Verbund mit der Zwischenschicht ein Scharnier für eine Airbagklappe, welche dem Kunststoffformteil an seiner Oberfläche nicht anzusehen ist. Dabei erlaubt das Scharnier ein Aufklappen eines als Airbagklappe dienenden Teils des Kunststoffformteils um eine zur Abbildungsebene senkrecht stehende Scharnierachse. In ähnlicher Weise ist durch eine Schwächung des Kunststoffträgers eine ebenfalls unsichtbare Sollbruchstelle für einen Airbagdurchtritt realisierbar. Die Schwächung 4 ist aufwandsarm herstellbar durch eine entsprechende Formung einer Spritzgussform, in welcher das Kunststoffformteil durch Hinterspritzen der vorher in einen Teil der Spritzgussform eingebrachten Dekorschicht 1 und Zwischenschicht 3 gebildet wird. The cross section shown in Figure 2 by an inventive Plastic molding with an airbag cover also shows all the features of the figure 1 plastic molded part shown. In addition is to recognize a weakening 4, which is reduced by a and behind the position labeled 5 the Decorative layer even disappearing thickness of the plastic carrier 2 is realized. Forms at point 5 the decorative layer in combination with the intermediate layer a hinge for an airbag flap which not to look at the molded plastic part on its surface is. The hinge allows it to be opened a part of the molded plastic part serving as an airbag flap by one perpendicular to the imaging plane standing hinge axis. Similarly, is through a weakening of the plastic carrier also invisible predetermined breaking point for an airbag passage realizable. The weakening 4 is inexpensive can be produced by appropriate shaping of a Injection mold in which the plastic molded part by injecting the previously into a part of the Injection mold introduced decorative layer 1 and intermediate layer 3 is formed.

Die Figur 3 zeigt in den mit a, b und c gekennzeichneten Zeichnungen drei in dieser Reihenfolge aufeinander folgende Verfahrensschritte eines erfindungsgemäßen Verfahrens für die Herstellung eines erfindungsgemäßen Kunststoffformteils. In der Zeichnung a ist dargestellt, wie eine Dekorschicht 1 aus einem Polypropylengewebe mit einem Polypropylenfilm als Zwischenschicht 3 in einen Teil 6 einer Spritzgussform eingelegt wird, welche durch eine zweite Hälfte 7 der Spritzgussform verschlossen wird. Zu sehen ist auch eine mit einer Spirale 8 ausgestattete Kunststoffspritze 9. Die Zeichnung b zeigt die Spritzgussform mit dem die Dekorschicht aufnehmenden Teil 6 und der anderen Hälfte 7 im geschlossenen Zustand. Zu erkennen ist ein Hohlraum 10, der in der Spritzgussform hinter der Zwischenschicht 3 entstanden ist. Dieser Hohlraum 10 wird in dem abgebildeten Arbeitsschritt mit Daplen MSC 65 T20, einem Polypropylenmaterial, durch dessen Einspritzen mit einem Druck von 60 bar und einer Temperatur von 190°C gefüllt. Dieses Einspritzen und Hinterspritzen der Dekorschicht 1 geschieht durch ein Drehen der Spirale 8 der Kunststoffspritze 9. Zur Vermeidung von Schäden an der Dekorschicht 1 wird dabei die Temperatur des die Dekorschicht aufnehmenden Teils 6 der Spritzgussform unterhalb eines Werts von 40°C gehalten. Die Zeichnung c zeigt ein anschließendes Öffnen der Spritzgussform durch ein Abnehmen des die Dekorschicht 1 aufnehmenden Teils 6 der Spritzgussform von deren anderer Hälfte 7. Nach dem Öffnen wird das dreischichtige, aus Dekorschicht 1, Zwischenschicht 3 und Kunststoffträger 2 bestehende fertige Kunststoffformteil der Spritzgussform entnommen.FIG. 3 shows those labeled a, b and c Drawings three on top of each other in this order following process steps of an inventive Process for the preparation of an inventive Plastic molding. In the drawing a is shown how a decorative layer 1 from a Polypropylene fabric with a polypropylene film as Intermediate layer 3 in a part 6 of an injection mold which is inserted by a second half 7 of the injection mold is closed. You can see also a plastic syringe equipped with a spiral 8 9. Drawing b shows the injection mold with the decorative layer receiving part 6 and the other half 7 in the closed state. To recognize is a cavity 10 that is in the injection mold has arisen behind the intermediate layer 3. This Cavity 10 is in the illustrated step with Daplen MSC 65 T20, a polypropylene material, by injecting it at a pressure of 60 bar and a temperature of 190 ° C filled. This injection and back injection of the decorative layer 1 happens by rotating the spiral 8 of the plastic syringe 9. To avoid damage to the decorative layer 1 is the temperature of the decorative layer receiving part 6 of the injection mold below kept at a value of 40 ° C. The drawing c shows a subsequent opening of the injection mold by removing the decorative layer 1 Part 6 of the injection mold from the others Half 7. After opening, the three-layer, from decorative layer 1, intermediate layer 3 and plastic carrier 2 existing finished plastic molded part of the Injection mold removed.

Besonders vorteilhaft sind Ausführungen von Kunststoffformteilen der hier beschriebenen Art, bei denen für den die Zwischenschicht bildenden Film ein (polyolefinisches) Material mit einem verglichen zur Dekorschicht niedrigeren - vorzugsweise um zwischen 10°C und 30°C niedrigeren - Schmelzpunkt verwendet wird. Dadurch lassen sich Beschädigungen der Dekorschicht bei der Herstellung des Kunststoffformteils vermeiden, weil der Film dann vor dieser anschmilzt und eine Verbindung der Dekorschicht mit dem Kunststoffträger so bewirkt werden kann, ohne dass die Dekorschicht in zu hohem Maß anschmilzt. Erreicht werden kann eine entsprechende Schmelzpunktdifferenz beispielsweise durch einen verglichen zur Dekorschicht höheren PE-Anteil der Zwischenschicht oder/und durch einen verglichen zur Zwischenschicht höheren PP-Anteil der Dekorschicht. Solche Materialunterschiede müssen die Recycelbarkeit nicht beeinträchtigen.Designs of molded plastic parts are particularly advantageous of the type described here, in which for the film forming the intermediate layer a (polyolefinic) Material with a compared to the decorative layer lower - preferably around between 10 ° C and 30 ° C lower - melting point used becomes. This can damage the decorative layer in the manufacture of the molded plastic part avoid, because the film then melts in front of it and a connection of the decorative layer with the plastic carrier can be effected without the decorative layer melts too much. Be reached can have a corresponding melting point difference for example, compared to the decorative layer higher PE content of the intermediate layer or / and by one compared to the intermediate layer higher proportion of PP in the decorative layer. Such material differences do not have to affect recyclability.

Vorzugsweise sind in jedem Fall ferner solche Ausführungen der Erfindung, bei denen die Dekorschicht die Zwischenschicht und der Kunststoffträger jeweils mit Blick auf die erwünschte Recycelbarkeit mit Gewichtsanteilen von mindestens 80% besser noch mindestens 90% Polylefine enthalten.In any case, such versions are also preferred of the invention, in which the decorative layer Interlayer and the plastic carrier with each Look at the desired recyclability with parts by weight at least 80% better at least Contain 90% polyfine.

Claims (16)

Dreischichtiges Kunststoffformteil für Innverkleidungen, insbesondere für Kraftfahrzeuginnenverkleidungen, bestehend aus einer Dekorschicht, einem der Dekorschicht hinterspritzten Kunststoffträger und einem Film als Zwischenschicht zwischen Dekorschicht und Kunststoffträger, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorschicht (1) ein Gewebe, ein Gestrick oder ein Gewirke ist, dass die Dekorschicht (1) und der Kunststoffträger (2) durch den Film kleberfrei verbunden sind und dass die Dekorschicht (1), der Film und der Kunststoffträger (3) aus Polyolefinen bestehen.Three-layer molded plastic part for interior linings, in particular for motor vehicle interior linings, consisting of a decorative layer, a plastic carrier injected behind the decorative layer and a film as an intermediate layer between the decorative layer and plastic carrier, characterized in that the decorative layer (1) is a woven, knitted or knitted fabric that the The decorative layer (1) and the plastic carrier (2) are bonded by the film without adhesive and that the decorative layer (1), the film and the plastic carrier (3) consist of polyolefins. Kunststoffformteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorschicht (1), der Film und der Kunststoffträger (2) aus Polypropylen und/oder Polyethylen, vorzugsweise nur aus Polypropylen bestehen.Plastic molding according to claim 1, characterized in that the decorative layer (1), the film and the plastic carrier (2) consist of polypropylene and / or polyethylene, preferably only of polypropylene. Kunststoffformteil nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Film eine Dicke zwischen 25 µm und 150 µm, vorzugsweise eine Dicke zwischen 50 µm und 70 µm hat.Plastic molding according to one of claims 1 or 2, characterized in that the film has a thickness between 25 µm and 150 µm, preferably a thickness between 50 µm and 70 µm. Kunststoffformteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorschicht (1) eine Dicke zwischen 0,4 mm und 1,2 mm hat.Plastic molding according to one of claims 1 to 3, characterized in that the decorative layer (1) has a thickness between 0.4 mm and 1.2 mm. Kunststoffformteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffträger (2) eine Dicke zwischen 1,5 mm und 5 mm, vorzugsweise eine Dicke zwischen 2 mm und 3 mm hat.Plastic molding according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plastic carrier (2) has a thickness between 1.5 mm and 5 mm, preferably a thickness between 2 mm and 3 mm. Kunststoffformteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Türinnenverkleidung, eine Säulenverkleidung, ein Instrumentenbrett oder ein Bestandteil einer Türinnenverkleidung, einer Säulenverkleidung oder eines Instrumentenbretts ist.Plastic molding according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is a door inner panel, a pillar panel, an instrument panel or part of a door inner panel, a pillar panel or an instrument panel. Kunststoffformteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass es eine unsichtbare Airbagabdeckung aufweist, wobei die Dekorschicht (1) oder die Dekorschicht (1) und der Film ein Scharnier für eine Airbagklappe und/oder eine Sollbruchstelle für einen Airbagdurchtritt bildet an Stellen (5), an denen der Kunststoffträger (2) als Schwächung (4) eine reduzierte oder verschwindende Dicke hat.Plastic molding according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has an invisible airbag cover, the decorative layer (1) or the decorative layer (1) and the film forming a hinge for an airbag flap and / or a predetermined breaking point for an airbag passage in places (5), on which the plastic carrier (2) as a weakening (4) has a reduced or vanishing thickness. Verfahren zur Herstellung von dreischichtigen Kunststoffformteilen für Innenverkleidungen insbesondere für Kraftfahrzeuginnenverkleidungen, bei dem einer Dekorschicht ein Kunststoffträger hinterspritzt wird, wobei ein Film als Zwischenschicht zwischen Dekorschicht und Kunststoffträger angeordnet wird, dadurch gekennzeichnet, dass für die Dekorschicht (1) ein Gewebe, ein Gestrick oder ein Gewirke Verwendung findet, dass die Dekorschicht (1) beim Hinterspritzen durch ein Aufschmelzen des zusammen mit der Dekorschicht (1) in eine Spritzgussform eingebrachten Films kleberfrei mit dem Kunststoffträger (2) verbunden wird, wobei der Film sowohl eine Adhäsionsfunktion zur Verbindung der Dekorschicht mit dem Kunststoffträger hat als auch als Barriere gegen durchdringende Hinterspritzmasse und als Schutz der Dekorschicht (1) vor thermischen Schäden dient, und dass für die Dekorschicht (1) und den Film sowie als Hinterspritzmasse für den Kunststoffträger (2) ausschließlich Polyolefine zum Einsatz kommen.Process for the production of three-layer molded plastic parts for interior paneling, in particular for motor vehicle interior paneling, in which a plastic layer is back-injected into a decorative layer, a film being arranged as an intermediate layer between the decorative layer and plastic carrier, characterized in that a fabric, a knitted fabric or a for the decorative layer (1) Knitted fabric is used in that the decorative layer (1) is bonded to the plastic carrier (2) in an adhesive-free manner during the back injection by melting the film which has been introduced together with the decorative layer (1) into an injection mold, the film serving both as an adhesion function for connecting the decorative layer to the Plastic carrier also serves as a barrier against penetrating injection molding compound and as protection of the decorative layer (1) against thermal damage, and that only for the decorative layer (1) and the film and as an injection molding compound for the plastic carrier (2) is polyolefin e are used. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass als Material für die Dekorschicht (1), den Film und die Hinterspritzmasse Polypropylen und/oder Polyethylen, vorzugsweise nur Polypropylen verwendet wird.A method according to claim 8, characterized in that polypropylene and / or polyethylene, preferably only polypropylene, is used as the material for the decorative layer (1), the film and the injection molding compound. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Film eine Dicke zwischen 25 µm und 150 µm, vorzugsweise eine Dicke zwischen 50 µm und 70 µm hat.Method according to one of claims 8 or 9, characterized in that the film has a thickness between 25 µm and 150 µm, preferably a thickness between 50 µm and 70 µm. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Hinterspritzmasse für den Kunststoffträger (2) mit einer Dicke von zwischen 1,5 mm und 5 mm, vorzugsweise zwischen 2 mm und 3 mm aufgebracht wird.Method according to one of claims 8 to 10, characterized in that the back molding compound for the plastic carrier (2) is applied with a thickness of between 1.5 mm and 5 mm, preferably between 2 mm and 3 mm. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffformteile Türinnenverkleidungen, Säulenverkleidungen, Instrumentenbretter oder Bestandteile von Türinnenverkleidungen, Säulenverkleidungen oder Instrumentenbrettern sind.Method according to one of claims 8 to 11, characterized in that the molded plastic parts are door linings, pillar linings, instrument panels or components of door linings, pillar linings or instrument panels. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass in die Kunststoffformteile eine unsichtbare Airbagabdeckung integriert wird, wobei der Kunststoffträger stellenweise mit Schwächungen (4) durch eine reduzierte oder verschwindende Dicke versehen wird, so dass die Dekorschicht (1) oder die Dekorschicht (1) und der Film an den entsprechenden Stellen (5) ein Scharnier für eine Airbagklappe und/oder eine Sollbruchstelle für einen Airbagdurchtritt bildet.Method according to one of claims 8 to 12, characterized in that an invisible airbag cover is integrated into the plastic molded parts, the plastic carrier being provided with weaknesses (4) in places due to a reduced or vanishing thickness, so that the decorative layer (1) or the decorative layer (1) and the film forms a hinge for an airbag flap and / or a predetermined breaking point for an airbag passage at the corresponding points (5). Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Hinterspritzmasse für den Kunststoffträger (2) der Dekorschicht (1) mit einer Temperatur von zwischen 180°C und 280°C hinterspritzt wird.Method according to one of claims 8 to 13, characterized in that the back molding compound for the plastic carrier (2) of the decorative layer (1) is back-injected at a temperature of between 180 ° C and 280 ° C. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Hinterspritzmasse für den Kunststoffträger (2) der Dekorschicht (1) mit einem Druck von zwischen 50 bar und 100 bar, vorzugsweise zwischen 55 bar und 70 bar hinterspritzt wird.Method according to one of claims 8 to 14, characterized in that the back molding compound for the plastic carrier (2) of the decorative layer (1) is back-injected at a pressure of between 50 bar and 100 bar, preferably between 55 bar and 70 bar. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur eines die Dekorschicht (1) aufnehmenden Teils (6) der Spritzgussform beim Hinterspritzen einen Wert von 40°C nicht übersteigt.Method according to one of claims 8 to 15, characterized in that the temperature of a part (6) of the injection mold receiving the decorative layer (1) does not exceed a value of 40 ° C during the back injection.
EP04090189A 2003-05-12 2004-05-12 Three layer plastic panel and method of making same Expired - Lifetime EP1477367B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10322101A DE10322101A1 (en) 2003-05-12 2003-05-12 Three-layer molded plastic part for automotive interior trim with manufacturing process
DE10322101 2003-05-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1477367A1 true EP1477367A1 (en) 2004-11-17
EP1477367B1 EP1477367B1 (en) 2006-08-30

Family

ID=33016423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04090189A Expired - Lifetime EP1477367B1 (en) 2003-05-12 2004-05-12 Three layer plastic panel and method of making same

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1477367B1 (en)
AT (1) ATE337944T1 (en)
DE (2) DE10322101A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007028651A1 (en) * 2005-09-09 2007-03-15 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Decorated trim element
WO2007056943A1 (en) * 2005-11-17 2007-05-24 Wilsonart (Shanghai) Co., Ltd A decorative laminated sheet with a woven surface layer
EP1815977A1 (en) 2005-12-28 2007-08-08 DI.CO.T s.r.l. Recyclable automotive panel, process and plant for manufacturing the same
CN103568434A (en) * 2012-08-09 2014-02-12 佛吉亚汽车内部系统公司 Plastic panels for motor vehicles and methods for making the same
EP2727776B1 (en) * 2012-10-31 2017-10-04 K.L. Kaschier- und Laminier GmbH Air bag cover with at least one flap

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005056400A1 (en) * 2005-11-22 2007-05-31 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Composite component with cover film, especially for interior vehicle trim, is made by notching the backing and folding it round by using the cover film as a hinge

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2067135A (en) * 1980-01-11 1981-07-22 Montedison Spa Improvements in or relating to panels of plastics material
EP0320925A1 (en) * 1987-12-15 1989-06-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Method for manufacturing plastic mouldings with a decoratively embossed surface coating
DE4211708A1 (en) * 1992-04-08 1993-10-14 Schaeffler Teppichboden Gmbh Fully recyclable shaped lining e.g. for car interior or boot - consists of top covering of polypropylene@ fabric heat-bonded on to at least one suitable substrate of non-textile polypropylene@
DE9309206U1 (en) * 1993-06-21 1994-11-03 Alkor GmbH Kunststoffe, 81479 München Thermoformable composite film
US5779262A (en) * 1995-12-12 1998-07-14 Toyoda Gosei Co., Ltd. Car interior finish member with air bag cover
DE19729780C1 (en) * 1997-07-11 1999-01-21 Brocke Kg I B S Process for the production of injection molded plastic parts

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1067829A (en) * 1963-11-01 1967-05-03 Samuel Joseph Holtzman Improvements in or relating to molded polypropylene articles
EP0748722B1 (en) * 1995-06-16 2001-09-12 Toyoda Gosei Co., Ltd. Interior finish member for an automobile with an air bag device and manufacturing method thereof
DE19960054A1 (en) * 1999-12-13 2001-07-05 Montaplast Gmbh Making lined injection molding for vehicle internal trim, commences by preparation of textile blank with plastic film backing, followed by rear injection molding
DE10020993A1 (en) * 2000-04-28 2001-10-31 Bayerische Motoren Werke Ag Rear injection against plastic protector covering sheet in mold, causes protector melting and redistribution

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2067135A (en) * 1980-01-11 1981-07-22 Montedison Spa Improvements in or relating to panels of plastics material
EP0320925A1 (en) * 1987-12-15 1989-06-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Method for manufacturing plastic mouldings with a decoratively embossed surface coating
DE4211708A1 (en) * 1992-04-08 1993-10-14 Schaeffler Teppichboden Gmbh Fully recyclable shaped lining e.g. for car interior or boot - consists of top covering of polypropylene@ fabric heat-bonded on to at least one suitable substrate of non-textile polypropylene@
DE9309206U1 (en) * 1993-06-21 1994-11-03 Alkor GmbH Kunststoffe, 81479 München Thermoformable composite film
US5779262A (en) * 1995-12-12 1998-07-14 Toyoda Gosei Co., Ltd. Car interior finish member with air bag cover
DE19729780C1 (en) * 1997-07-11 1999-01-21 Brocke Kg I B S Process for the production of injection molded plastic parts

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007028651A1 (en) * 2005-09-09 2007-03-15 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Decorated trim element
CN101258054B (en) * 2005-09-09 2011-05-25 约翰逊内部调节装置两合公司 Decorated trim element
US8828518B2 (en) 2005-09-09 2014-09-09 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Decorated trim element
WO2007056943A1 (en) * 2005-11-17 2007-05-24 Wilsonart (Shanghai) Co., Ltd A decorative laminated sheet with a woven surface layer
EP1815977A1 (en) 2005-12-28 2007-08-08 DI.CO.T s.r.l. Recyclable automotive panel, process and plant for manufacturing the same
CN103568434A (en) * 2012-08-09 2014-02-12 佛吉亚汽车内部系统公司 Plastic panels for motor vehicles and methods for making the same
EP2727776B1 (en) * 2012-10-31 2017-10-04 K.L. Kaschier- und Laminier GmbH Air bag cover with at least one flap

Also Published As

Publication number Publication date
EP1477367B1 (en) 2006-08-30
DE502004001307D1 (en) 2006-10-12
ATE337944T1 (en) 2006-09-15
DE10322101A1 (en) 2004-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2830860B1 (en) Sandwich composite component and production process therefor
EP2525962B1 (en) Sandwich component and method for the production thereof
EP2463092B1 (en) Interior cladding component for a motor vehicle
DE102013013348A1 (en) Vehicle interior components with decorative seam
DE102012106238A1 (en) Interior trim part and method for its production
DE4228283A1 (en) Composite panel injected behind-facing layer and mfg. process - comprises decorative foam, sealing and injected supporting layers which are trimmed before injecting thermoplastic edge
EP2349793A1 (en) Airbag cover and method for producing the same
DE69217660T2 (en) Method for manufacturing a multi-layered article by molding, article so produced and use for the production of dashboards and / or trim elements of a vehicle body
EP2101998B1 (en) Thermoplastic film comprising an expanded covering sheet
EP1775110B1 (en) Plastic molded part with a non-woven layer partially impregnated by a plastic material and with a textile surface and method of producing the same
DE10121518B4 (en) Process for producing a two- or multi-colored foam film
EP1477367A1 (en) Three layer plastic panel and method of making same
DE102004009244B4 (en) Plastic molding with a decorative layer, its manufacture and use
EP1834756B1 (en) Plastic moulded part with a decorative textile layer and method of manufacturing same
EP0571640B1 (en) Sound-proofing wall liner for motor vehicles
EP2112025B1 (en) Interior cladding component for motor vehicles
DE10305064A1 (en) Method of manufacturing a cladding element
DE102019133551A1 (en) Method for producing a door trim for a vehicle door of a motor vehicle, door trim and motor vehicle
DE19819557C2 (en) Process for the production of injection molded plastic parts
DE19833337A1 (en) Back-injected plastic molding for internal and external vehicle cladding includes open-pore material through which plastic is injected, forming safe non-splintering product fronting e.g. explosively-deployed air bag
DE10218890B4 (en) Method for producing a flat composite component
WO2004073951A1 (en) Molded plastic part for interior trims of motor vehicles and corresponding production method
DE3145808A1 (en) Process for blow-moulding or injection-moulding a plastic article
DE102004009245B4 (en) Method for producing a plastic molded part consisting of a nonwoven layer partly penetrated by a plastic material in the direction of the layer thickness
WO2017084744A1 (en) Backrest trimming part, pillar lining part, and method for manufacturing a backrest trimming part and pillar lining part of said type for a vehicle, in particular an automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050419

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050704

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060830

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004001307

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061012

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061130

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070212

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060830

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070531

BERE Be: lapsed

Owner name: FAURECIA INNENRAUM SYSTEME G.M.B.H.

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070512

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140424

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140521

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004001307

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601