EP1464248A1

EP1464248A1 - Cosmetic pencil and method of manufacturing

Info

Publication number: EP1464248A1
Application number: EP03007832A
Authority: EP
Inventors: Josef Herrmann; Gabriel Utan; Sabine Knapp
Original assignee: Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Current assignee: Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Priority date: 2003-04-04
Filing date: 2003-04-04
Publication date: 2004-10-06
Also published as: CA2520931A1; CN100515267C; KR20050111765A; CN1770996A; JP2006513825A; US20070020022A1; WO2004086903A1; BRPI0407530A; MXPA05010677A

Abstract

The device has a sleeve body (10) with an inner hollow, longitudinal volume (12) open to the outside via at least one opening (12a) and a charge of cosmetic material (14) arranged in the hollow volume. The charge of cosmetic material I arranged at a distance from the inner wall of the hollow volume of the sleeve body at least in sections in the peripheral and/or longitudinal directions by forming a void. An independent claim is also included for the following: (a) a method of manufacturing an inventive device.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kosmetikstift sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung gemäß den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 21.The invention relates to a cosmetic stick and a method for its Production according to the preambles of claims 1 and 21.

Die für die Kosmetikstifte verwendeten Minen aus einer kosmetischen Masse werden bisher in den Hülsenkörper des Stiftes eingegossen. Derartige Gießverfahren sind aus der Patentliteratur hinreichend bekannt. So wird in dem UK-Patent 1 538 188 im Detail erläutert, wie eine flüssige Masse in einen Hülsenkörper aus einem anspitzbaren Material eingebracht werden kann. Als Material für den Hülsenkörper werden dabei Polystyrol oder Polyethylen vorgeschlagen.The leads used for the cosmetic pencils from a cosmetic So far, masses have been poured into the sleeve body of the pin. Such casting methods are well known from the patent literature. For example, UK Patent 1,538,188 explains in detail how one liquid mass in a sleeve body made of a sharpenable material can be introduced. As a material for the sleeve body Polystyrene or polyethylene are proposed.

Darüber hinaus gehen aus den DE-Patenten 27 18 957, 27 59 610, 27 59 856 und 30 28 231 Gießverfahren für Kosmetikstifte unter gleichzeitiger Anformung einer Spitze an der Mine hervor. Verwendet werden hierbei anspitzbare Hülsenkörper aus Holz oder Kunststoff. In den DE-Patenten 27 18 957 und 27 59 610 wird erläutert, wie der Endteil eines Hülsenkörpers spanabhebend bearbeitet werden kann, um das Ende zum Überstülpen einer Endkappe vorzubereiten.In addition, the DE patents 27 18 957, 27 59 610, 27 59 856 and 30 28 231 casting process for cosmetic pencils under simultaneous Formation of a tip on the mine. Be used here sharpenable sleeve body made of wood or plastic. In the DE patents 27 18 957 and 27 59 610 explains how the end part of a Sleeve body can be machined to the end prepare for putting on an end cap.

Darüber hinaus beschreibt das DE-Patent 40 05 894 ein Verfahren, Kosmetikstifte mit einer relativ dünnen Mine und mit einem anspitzbaren Hülsenkörper aus Kunststoff unter Verwendung axial beweglicher Gießnadeln zu gießen und dabei gleichzeitig eine Spitze anzuformen. Des weiteren beschreibt das US-Patent 1,945,255 ein Verfahren zur Herstellung eines Kosmetikstiftes, bei dem zunächst eine Hülse aus gerolltem Papier angefertigt und diese dann mit einer anspitzbaren Umhüllung mittels beweglicher Nadeln versehen wird. Anschließend wird die Hülse mit aufgeschmolzenen Massen durch axial bewegliche Gießnadeln befüllt.In addition, DE patent 40 05 894 describes a method Cosmetic pencils with a relatively thin lead and a sharpenable one Plastic sleeve body using axially movable pouring needles to pour and at the same time to form a tip. Of further US Pat. No. 1,945,255 describes a process for the production a cosmetic stick, in which first a sleeve made of rolled Made paper and then with a sharpenable wrapper is provided by means of movable needles. Then the sleeve filled with melted masses through axially movable pouring needles.

Bekannt sind ferner auch Verfahren zur Herstellung von Hülsenkörpern für Kosmetikstifte mittels Spritzguß, wobei diese Hülsen auch aus klaren bzw. transparenten Materialien bestehen können und mit einer durch Erhitzen verflüssigten Kosmetikmasse befüllt werden können. Um später ein Herausfallen der gegossenen Mine aus dem Hülsenkörper oder ein Mitdrehen der Mine beim Anspitzen des Hülsenkörpers zu verhindern, kann das Innere des Hülsenkörpers konisch ausgebildet oder mit einem von rund verschiedenen Querschnitt versehen sein. Hierzu genannt seien beispielsweise die US-Patente 4,413,921 und 5,957,607, das EP-Patent 0 767 616 oder die DE-Offenlegungsschrift 101 06 834. Bekannt ist auch, den inneren Endbereich des in dem Hülsenkörper vorhandenen Hohlraumes mit einem Innengewinde zu versehen, um darin eine eingegossene Mine aus kosmetischen Material sicher zu fixieren. Alternativ können in diesen Endabschnitt auch eine oder mehrere Ringnuten eingefügt werden. Bekannt ist ferner auch, den Endbereich in einem an das Eingießen der kosmetischen Minenmasse anschließenden Arbeitsschritt mit einem eingegossenen Wachspfropfen aus einem geeigneten Wachs zu verschließen, um das Verdunsten flüchtiger Bestandteile aus der Minenmasse zu verhindern.Methods for the production of sleeve bodies are also known for cosmetic pencils by means of injection molding, these sleeves also made of clear or transparent materials can exist and with a through Heating liquefied cosmetic mass can be filled. To later the cast lead falling out of the sleeve body or a To prevent the lead from rotating when the sleeve body is pointed, can the interior of the sleeve body be conical or with a of around different cross-section. Named for this Examples include US Patents 4,413,921 and 5,957,607, the EP Patent 0 767 616 or DE-Offenlegungsschrift 101 06 834. Known is also the inner end portion of what is present in the sleeve body To provide a cavity with an internal thread in order to cast a Fix the lead made of cosmetic material securely. alternative can also insert one or more ring grooves in this end section become. It is also known to connect the end area in one Pouring the cosmetic lead mass subsequent work step with a cast wax plug from a suitable wax seal to prevent volatiles from evaporating from the mine mass to prevent.

Weiterhin ist das US-Patent 5,340,226 zu nennen, welches ein Verfahren beschreibt, bei dem eine kosmetische Masse heiß in ein dünnwandiges Röhrchen eingebracht und dieses Röhrchen anschließend nach Erkalten sowie Verfestigen der kosmetischen Masse in einen Hülsenkörper aus einem anspitzbaren Kunststoff eingesetzt wird.Also to be mentioned is US Pat. No. 5,340,226, which is a method describes where a cosmetic mass is hot in a thin-walled Tube inserted and this tube afterwards Cooling and solidification of the cosmetic mass in a sleeve body made of a sharpenable plastic.

Alle bisher genannten Verfahren gehen somit davon aus, eine vorher erwärmte Masse heiß und in flüssigem Zustand in einen Hülsenkörper einzugießen, der aus einem anspitzbaren Material, wie Holz, einem geschäumten Kunststoff oder einem gegossenen oder extrudierten Kunststoff bestehen kann, der undurchsichtig oder durchscheinend bis transparent sein kann. Undurchsichtige Kunststoffe können in der Masse durchgefärbt und/oder äußerlich in der Farbe der Mine lackiert oder bedruckt oder "Cl-gerecht" in der Hausfarbe des Vertreibers gestaltet sein. Transparente Hülsen haben demgegenüber den Vorteil, dass die Farbe der Mine von außen sichtbar und eine Lackierung in Minenfarbe deshalb entbehrlich ist.All of the methods mentioned so far assume one beforehand heated mass hot and in liquid state in a sleeve body pour in, made of a sharpenable material, such as wood, a foamed Plastic or a molded or extruded plastic can consist of opaque or translucent to transparent can be. Opaque plastics can be in bulk dyed through and / or painted or printed externally in the color of the lead or "Cl-fair" in the house color of the distributor. Transparent sleeves have the advantage that the color the mine visible from the outside and therefore a paint in mine color is unnecessary.

Die genannten Gießverfahren weisen bei Verwendung zumindest teilweise transparenter Hülsenkörper allesamt einen entscheidenden Nachteil auf: Die erwärmte, kosmetische Masse, die flüssig in den transparenten Hülsenkörper eingegossen wird, besitzt in der Hitze eine geringere Dichte und damit ein größeres Volumen als später die abgekühlte Mine. Die Masse haftet also zunächst an der Innenwandung des in dem Hülsenkörper vorgesehenen Hohlraumes an, löst sich dann aber wenigstens teilweise aufgrund des Schrumpfungsprozesses wieder ab. Am hinteren Ende der Mine - beim Eingießen der Masse in einen senkrecht stehenden Hülsenkörper ist dies das obere Ende des Hülsenkörpers - bildet sich hier meist auch ein mehr oder minder ausgeprägter Gießkegel aus. Dort aber, wo sich die kosmetische Masse wieder von der Innenwandung des Hohlraumes abgelöst hat, bilden sich durch eingedrungene Gase (Luft oder gasförmige Bestandteile aus der Mine) entweder - durch Totalreflexion bedingt - silberglänzende Stellen oder, durch minimale Ablagerungen der Gießmasse, matte Stellen aus. Beides sind schwere optische Mängel, die auch durch Variationen des Gießverfahrens nicht zu beheben sind. Ein Erwärmen der Hülsen auf Gießtemperatur scheidet meistens aus, weil die verwendeten thermoplastischen Kunststoffe sich in der Hitze in ihrer Form verändern können und weil zudem, schon bedingt durch die dann verlängerten Abkühlzeiten der kosmetischen Masse, unkontrollierbare Kristallisationen innerhalb dieser Masse eintreten können und sich daher auch die Taktzeiten der Gießmaschine durch die verlängerten Abkühlphasen sehr verzögern. Würde hierbei als Gegenmaßnahme die Abkühlzonen der Gießmaschine verlängert werden, würde diese unnötig voluminös und teuer.The casting methods mentioned at least partially show when used transparent sleeve body all a decisive one Disadvantage: The heated, cosmetic mass, which is liquid in the transparent Poured sleeve body has a lower in the heat Density and thus a larger volume than the cooled one later Mine. The mass initially adheres to the inner wall of the provided in the sleeve body, but then dissolves at least in part due to the shrinking process. At the back of the mine - when pouring the mass into a vertical standing sleeve body, this is the upper end of the sleeve body - usually a more or less pronounced form Pouring cone. But where the cosmetic mass differs again detached from the inner wall of the cavity are formed by penetrated Gases (air or gaseous components from the mine) either - due to total reflection - shiny silver spots or, due to minimal deposits of the casting compound, matt areas. Both are serious optical defects, which can also be caused by variations of the Casting process can not be fixed. Warming up the pods Casting temperature is usually ruled out because of the thermoplastic used Plastics can change their shape in the heat and because, in addition, due to the longer cooling times the cosmetic mass, uncontrollable crystallizations within this mass can occur and therefore also the cycle times delay the casting machine due to the extended cooling phases. As a countermeasure, the cooling zones of the casting machine lengthened, this would become unnecessarily voluminous and expensive.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Kosmetikstift sowie eine Verfahren zu seiner Herstellung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die beim Einbringen der Mine in den Hülsenkörper die vorstehend geschilderten Nachteile vermeiden.It is an object of the present invention, a cosmetic stick as well to propose a process for its manufacture of the type mentioned at the outset, the above when inserting the lead into the sleeve body Avoid the disadvantages described.

Die vorstehende Aufgabe wird hinsichtlich des Kosmetikstiftes durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. In den sich hieran anschließenden Unteransprüchen 2 bis 20 finden sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen hierzu.The above task is accomplished with regard to the cosmetic stick Features of claim 1 solved. In the following Subclaims 2 to 20 contain further advantageous embodiments For this.

Die im Anspruch 1 vorgeschlagene Lösung des vorstehend diskutierten technischen Problems ermöglicht, dass Minen aus einer kosmetischen Masse in einem konventionellen Gießverfahren oder einem gleichfalls bekannten Extrusionsverfahren hergestellt werden können und die so erhaltene Mine anschließend in einem separaten Arbeitsschritt in einen Hülsenkörper aus einem zumindest teilweisen transparenten Material so einzubringen, dass dabei die Innenwandung des im Hülsenkörper vorgesehenen Hohlraumes zumindest teilweise, beispielsweise im Bereich der transparenten Abschnitte von der Masse nicht berührt wird. Der Hülsenkörper kann dabei in bekannter Weise durch Extrudieren eines geeigneten Kunststoffs und Ablängen des Strangs oder durch ebenfalls bekannte Spritzgussverfahren hergestellt werden.The solution proposed in claim 1 of the above discussed technical problem allows refills from a cosmetic Bulk in a conventional casting process or similar known extrusion processes can be made and so mine obtained in a separate step in one Sleeve body made of an at least partially transparent material to bring in that the inner wall of that provided in the sleeve body Cavity at least partially, for example in the area the transparent sections are not touched by the mass. The sleeve body can in a known manner by extruding a suitable Plastic and cutting to length of the strand or by likewise known injection molding processes are produced.

Je nach Gestaltung des Hülsenkörpers kann es dabei genügen, wenn die Mine nur abschnittsweise in Umfangs- und/oder Längsrichtung unter Ausbildung eines Leerraumes beabstandet zu der Innenwand des Hohlraumes des Hülsenkörpers in diesem angeordnet ist. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn der Hülsenkörper sowohl transparente als auch nicht-transparente Abschnitte aufweist, beispielsweise wenn der Hülsenkörper mit sich in Längsrichtung erstreckenden, nicht-transparenten Streifenabschnitten versehen ist, die sich mit ebenfalls in Längsrichtung erstreckende, transparente Streifenabschnitte in Umfangsrichtung abwechseln. Im Bereich der nicht-transparenten Streifenabschnitte des Hülsenkörpers kann dann die Mine an der Innenwandung des Hohlraumes anliegen, wobei die transparenten Streifenabschnitte durch ihre Formgebung, beispielsweise nach außen gewölbt, zu der Mine unter Ausbildung des Leerraumes beabstandet sind. Ebenso können an diesen nicht-transparenten Streifenabschnitten beispielsweise Führungsstege bzw. Führungsrippen vorgesehen sein, die die Mine führen und im Bereich der transparenten Streifenabschnitte beabstandet zu diesen halten. Das Einsetzen der Mine kann dabei sowohl von dem vorderen als auch dem hinteren Ende des Hülsenkörpers her erfolgen.Depending on the design of the sleeve body, it may suffice if the mine only in sections in the circumferential and / or longitudinal direction Formation of an empty space spaced from the inner wall of the cavity of the sleeve body is arranged in this. This is particularly so then the case when the sleeve body is both transparent and also has non-transparent sections, for example if the Sleeve body with non-transparent extending in the longitudinal direction Strip sections is provided, which also extends in the longitudinal direction extending, transparent strip sections in the circumferential direction alternate. In the area of the non-transparent strip sections of the sleeve body can then the lead on the inner wall of the cavity abut, the transparent strip sections through their Shaping, for example arched outwards, to the mine below Formation of the empty space are spaced. You can also use this non-transparent strip sections, for example guide webs or guide ribs are provided which guide the mine and in Area of the transparent strip sections spaced apart from these hold. The mine can be inserted from the front as well as the rear end of the sleeve body.

Ist der Hülsenkörper überwiegend oder vollständig transparent, so kann die Mine überwiegend oder vollständig in Umfangs- und Längsrichtung von der Innenwand des Hohlraumes unter Ausbildung eines Leeraumes beabstandet angeordnet sein. Dies kann dadurch erreicht werden, dass der Innendurchmesser des Hohlraumes geringfügig größer ist als der Außendurchmesser der eingesetzten Mine. Wesentlich ist, wie oben bereits ausgeführt wurde, dass dabei die Innenwandung des Hohlraumes nicht berührt wird. Vorzugsweise ist die Mine konzentrisch zu der Mittellängsachse des Hohlraumes unter Ausbildung des Leerraumes beabstandet zu der Innenwand des Hohlraumes angeordnet ist. Besonders vorteilhaft ist hierbei, wenn der dabei entstehende Ringspalt eine Stärke von 0,03 bis 0,30 mm aufweist.If the sleeve body is predominantly or completely transparent, it can the mine predominantly or completely in the circumferential and longitudinal direction from the inner wall of the cavity to form an empty space spaced apart. This can be achieved in that the inside diameter of the cavity is slightly larger than that Outside diameter of the mine used. It is essential, as already mentioned above was carried out that the inner wall of the cavity is not touched. The lead is preferably concentric to the central longitudinal axis of the cavity to form the void spaced from the inner wall of the cavity. Especially It is advantageous if the resulting annular gap is one Thickness from 0.03 to 0.30 mm.

Um bei längeren Kosmetikstiften ein Durchbiegen der Mine aus dem kosmetischen Material beim Einführen in den Hülsenkörper oder beim Gebrauch des Kosmetikstiftes zu vermeiden, kann an der Innenwand des Hohlraumes wenigstens eine sich in Längsrichtung des Hohlraumes erstreckende Führungsrippe angeordnet sein, die mit der Außenfläche der Mine in mindestens einem, vorzugsweise in mehreren Punkten in Berührung steht. Hierdurch kann zuverlässig ein Berührungskontakt zwischen der Mine und einem Abschnitt, vorzugsweise dem wenigstens einen transparenten Abschnitt des Hülsenkörpers vermieden werden. Ebenso kann die Führungsrippe zumindest abschnittsweise in Linienberührung mit der Außenfläche der Mine stehen. Darüber hinaus können in Umfangsrichtung der Innenwand des Hohlraumes mehrere Führungsrippen angeordnet sein, die vorzugsweise einen gleichen Abstand in Umfangsrichtung zueinander aufweisen.In order to bend the lead out of the cosmetic material when inserted into the sleeve body or when Avoiding use of the cosmetic stick can be on the inner wall of the cavity at least one in the longitudinal direction of the cavity extending guide rib may be arranged with the outer surface the mine in at least one, preferably in several points Touch. This can reliably make a touch contact between the mine and a section, preferably the least a transparent section of the sleeve body can be avoided. Likewise, the guide rib can be in line contact at least in sections stand with the outer surface of the mine. In addition, in Circumferential direction of the inner wall of the cavity a plurality of guide ribs be arranged, preferably an equal distance in the circumferential direction to each other.

Es ist nicht zwingend notwendig, für die Mine aus kosmetischem Material einen runden Querschnitt zu wählen. Die Mine kann durchaus auch einen von rund verschiedenen Querschnitt in Form eines Mehrecks oder Ovals aufweisen. Die Mine sollte hierbei, oder auch in anderen Fällen, vorzugsweise an ihrem der Minenspitze entgegengesetzten Ende des Hülsenkörpers sicher gegen ein Verdrehen während des Anspitzens und/oder ein Herausrutschen festgelegt werden. Eine Befestigung im vorderen oder mittleren Bereich des Hülsenkörpers ist aber grundsätzlich auch möglich. Hierzu kann eine Festlegsicherung für die Mine in dem Hohlraum des Hülsenkörpers vorgesehen sein, die die Mine im Inneren des Hohlraumes zumindest gegen Verdrehen festlegt. It is not mandatory for the lead made of cosmetic material to choose a round cross section. The mine can also one of around different cross-section in the form of a polygon or Have oval. The mine should, or in other cases, preferably at its end opposite the mine tip Sleeve body securely against twisting during sharpening and / or slipping out can be determined. An attachment in the front or middle area of the sleeve body is fundamental also possible. This can be done by securing the mine in the cavity of the sleeve body can be provided, the mine inside of the cavity at least against twisting.

Die Festlegsicherung kann ganz unterschiedlich aufgebaut sein. So besteht zum einen die Möglichkeit, dass die Festlegsicherung durch eine Klemmung der Mine im Inneren des Hohlraumes des Hülsenkörpers gebildet ist. Hierzu kann an dem einen Ende des Kosmetikstifts zumindest ein in Längsrichtung des Kosmetikstifts sich erstreckender Schlitz vorgesehen sein, der mittels eines auf das Ende des Kosmetikstiftes aufgesetzten Klemmelementes unter Verringerung des Innendurchmessers des Hohlraumes des Hülsenkörpers zusammendrückbar ist.The securing device can be structured very differently. So there is on the one hand the possibility that the securing of the fixing by a Clamping of the mine is formed inside the cavity of the sleeve body is. At least one end of the cosmetic pencil can be used for this purpose a slot extending in the longitudinal direction of the cosmetic pencil is provided be the one placed on the end of the cosmetic stick Clamping element while reducing the inner diameter the cavity of the sleeve body is compressible.

Weiterhin kann die Festlegsicherung durch einen aufgeschmolzenen Abschnitt der Mine im Inneren des Hohlraumes des Hülsenkörpers gebildet sein, wobei sich die Mine in vertieften Abschnitten und dgl., die sich im Endbereich an der Innenwand des Hohlraumes des Hülsenkörpers befinden können, verankert. Das Aufschmelzen des Minenendes kann entweder von außen mittels energiereicher Strahlung, z.B. durch eine Ultraschall oder durch Mikrowellen erfolgen, was aber bei einem Hülsenkörper aus Kunststoff zu negativen Veränderungen des Kunststoffs führen kann und deshalb weniger bevorzugt ist. Am einfachsten erfolgt deshalb das kurzzeitige Erwärmen durch Einführen eines ausreichend erhitzten Körpers, wie beispielsweise eines elektrisch (oder sonst wie) beheizten Metallkörpers.Furthermore, the securing device can be melted Section of the mine is formed inside the cavity of the sleeve body be, the mine in recessed sections and the like., The in the end area on the inner wall of the cavity of the sleeve body can be anchored. The melting of the mine end can either be from outside by means of high-energy radiation, e.g. by an ultrasound or by microwaves, but what with one Plastic sleeve body for negative changes in the plastic can lead and is therefore less preferred. The easiest brief heating is therefore carried out by inserting a sufficient amount heated body, such as one electrically (or otherwise like) heated metal body.

Darüber hinaus kann die Festlegsicherung durch einen in das eine Ende des Hülsenkörpers eingebrachten Wachspfropfen gebildet sein. Dieser Wachspfropfen, für den auch ein vorzugsweise nach dem Abkühlen zumindest teilweise elastisch bleibender Schmelzkleber vorgesehen sein kann, kann mit an der Innenwand des Hohlraumes und/oder der Mine vorgesehenen Verzahnungen in Form von beispielsweise Hinterschneidungen, Riffelungen, einem Gewinde, Rippen usw. in Eingriff gelangen und so die Mine fixieren.In addition, the securing device can be inserted into one end of the sleeve body introduced wax plug be formed. This Wax plug, for which at least preferably after cooling partially elastic adhesive can be provided can, can on the inner wall of the cavity and / or the mine provided toothing in the form of, for example, undercuts, Corrugations, threads, ribs, etc. engage and so fix the mine.

Eine weitere Ausgestaltungsmöglichkeit für die Festlegsicherung besteht darin, dass diese durch mindestens ein Formstück gebildet ist, welches zum einen in die Mine eingesetzt und zum anderen mit an der Innenseite des Hohlraumes des Hülsenkörpers vorgesehenen Gegenelementen in Eingriff gelangt. Die Gegenelemente können dabei durch die selben Gestaltungen, wie sie vorstehend im Zusammenhang mit dem Wachspfropfen erläutert worden sind, gebildet sein.There is another design option for the securing system in that it is formed by at least one shaped piece, which inserted on the one hand in the mine and on the other hand on the inside the cavity of the sleeve body provided counter elements engaged. The counter elements can by the same designs as described above in connection with the Wax plugs have been explained.

Schließlich kann die Festlegsicherung durch einen an einem Einsetzstück, beispielsweise in Form eines Endstopfens, angebrachten Verdrängungskörper gebildet sein, der beim Einsetzen des Einsetzstückes in die Mine eindringt.Finally, the securing device can be attached to an insert, for example in the form of an end plug, attached displacement body be formed when inserting the insert penetrates the mine.

Das hintere Ende des erfindungsgemäßen Kosmetikstiftes kann vorzugsweise mit einer eingesetzten oder über das dazu vorbereitete Endteil des Hülsenkörpers übergestülpten Verschlusskappe verschlossen werden, während die Auftragspitze der Mine mit einer abnehmbaren Abdeckkappe, einem sog. Schoner, versehen wird. Der Schoner soll Beschädigungen und Verschmutzungen der Auftragspitze vermeiden.The rear end of the cosmetic stick according to the invention can preferably with an inserted or prepared end part of the sleeve body put on the closure cap the tip of the mine with a removable cover cap, a so-called schooner. The schooner is said to be damaged and avoid contamination of the order tip.

Enthalten die verwendeten Minen flüchtige Bestandteile, wie z.B. flüchtige Siliconöle oder Isoparaffine, so müssen die Verschlusskappe und die Abschlusskappe bzw. der Schoner so ausgeführt sein, dass sie die Hülse bei Nichtgebrauch sicher abdichten. Verschlusskappe und Schoner können aus beliebigen Materialien bestehen und gleichfalls transparent sein oder in Minenfarbe oder "Cl-gerecht" eingefärbt sein. Dabei können zwischen der Abschlusskappe und/oder der Verschlusskappe einerseits und dem Hülsenkörper andererseits eine Dichteinrichtung zum gas- und/oder flüssigkeitsdichten Abdichten des Hohlraumes vorgesehen sein.Do the mines used contain volatile components such as volatile Silicone oils or isoparaffins, the cap and the end cap or the schooner be designed so that the Seal the sleeve securely when not in use. Cap and saver can be made of any material and also transparent be or colored in mine color or "Cl-fair". there can between the end cap and / or the cap on the one hand and the sleeve body on the other hand a sealing device provided for gas and / or liquid-tight sealing of the cavity his.

Hinsichtlich des Verfahrens wird das vorstehend genannte technische Problem durch die Merkmale des Anspruchs 21 gelöst. In den sich daran anschließenden Ansprüchen 22 bis 32 finden sich vorteilhafte Ausgestaltungen hierzu. With regard to the method, the above technical Problem solved by the features of claim 21. In the itself subsequent claims 22 to 32 are advantageous Refinements on this.

Insbesondere enthält das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen eines Kosmetikstiftes die folgenden Schritte: Bereitstellen eines Hülsenkörpers, der in seinem Inneren einen über wenigstens eine Öffnung nach außen hin offenen, sich längs erstreckenden Hohlraum aufweist, Bereitstellen einer durch Gießen oder Extrudieren hergestellten Mine, Dimensionieren des Außendurchmessers der Mine in der Weise, dass er zumindest geringfügig kleiner ist als der Innendurchmesser des Hohlraumes des Hülsenkörpers, und Einführen der Mine in den Hohlraum des Hülsenkörpers.In particular, the manufacturing method according to the invention contains the following steps of a cosmetic pencil: provision of a sleeve body, the one inside has at least one opening has outwardly open, longitudinally extending cavity, Providing a mine made by casting or extrusion, Dimension the outside diameter of the mine in such a way that it is at least slightly smaller than the inside diameter of the cavity of the sleeve body, and inserting the lead into the cavity of the sleeve body.

Um den Einführvorgang zu erleichtern und/oder um beim Einschieben eine Beschädigung der Mine an deren Außenseite durch vorrübergehendes Anhaften von Minenmaterial an der Innenwand des Hohlraumes des Hülsenkörpers insbesondere in den Bereichen, in denen die Mine keinen Abstand zur Innenwand des Hohlraumes hat, zu vermeiden, ist es weiterhin von Vorteil, wenn auf die Außenseite der Mine wenigstens abschnittsweise zumindest geringfügig ein Reibungsverminderungsmittel, vorzugsweise Talkum aufgebracht wird. Hierbei wird das Reibungsverminderungsmittel insbesondere auf die Abschnitte der Mine aufgebracht, die ggf. keinen Abstand zur Innenwand des Hohlraumes haben.To facilitate the insertion process and / or to insert it damage to the mine on the outside by temporary Adhesion of lead material to the inner wall of the cavity of the sleeve body especially in the areas where the mine has no distance from the inner wall of the cavity, is to be avoided it continues to be beneficial if at least on the outside of the mine in sections at least slightly a friction reducing agent, preferably talc is applied. Here, the friction reducing agent especially applied to the sections of the mine, which may not be at a distance from the inner wall of the cavity.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sowie Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend an Hand der Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungsfiguren erläutert. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass sich die in der Beschreibung der Ausführungsbeispiele verwendeten Begriffe "links", "rechts", "oben" und "unten" auf die Zeichnungsfiguren mit normal lesbaren Figurenbezeichnungen sowie Bezugszeichen beziehen. Weiterhin ist darauf hinzuweisen, dass in den Zeichnungsfiguren funktional und/oder geometrisch gleiche Bauteile mit dem gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet sind. Hierbei ist:

Fig. 1: eine Ansicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kosmetikstifts im Halbschnitt;
Fig. 2: eine im Vergleich zu der Fig. 1 in einem vergrößerten Maßstab wiedergegebene Längsschnittansicht des hinteren Abschnitts des in Fig. 1 gezeigten ersten Ausführungsbeispiels;
Fig. 3: eine im Vergleich zu der Fig. 1 in einem vergrößerten Maßstab wiedergegebene Längsschnittansicht des hinteren Abschnitts eines zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung;
Fig. 3a: eine Querschnittsansicht entlang der Linie III - III in Fig. 3;
Fig. 4: eine im Vergleich zu der Fig. 1 in einem vergrößerten Maßstab wiedergegebene Längsschnittansicht des hinteren Abschnitts eines dritten Ausführungsbeispiels der Erfindung;
Fig. 4a: eine Querschnittsansicht entlang der Linie IV - IV in Fig. 4;
Fig. 5: eine im Vergleich zu der Fig. 1 in einem vergrößerten Maßstab wiedergegebene Längsschnittansicht des hinteren Abschnitts eines vierten Ausführungsbeispiels der Erfindung; und
Fig. 6: eine im Vergleich zu der Fig. 1 in einem vergrößerten Maßstab wiedergegebene Längsschnittansicht des hinteren Abschnitts eines fünften Ausführungsbeispiels der Erfindung.

Further advantageous refinements and exemplary embodiments of the invention are explained below on the basis of the description in conjunction with the accompanying drawing figures. In this context, it should be pointed out that the terms "left", "right", "top" and "bottom" used in the description of the exemplary embodiments refer to the drawing figures with normally readable figure designations and reference numerals. It should also be pointed out that in the drawing figures, functionally and / or geometrically identical components are identified by the same reference symbol. Here is:

Fig. 1: a view of a first embodiment of a cosmetic pencil according to the invention in half section;
Fig. 2: a compared to Figure 1 reproduced on an enlarged scale longitudinal sectional view of the rear portion of the first embodiment shown in Fig. 1.
Fig. 3: a compared to Figure 1 reproduced on an enlarged scale longitudinal sectional view of the rear portion of a second embodiment of the invention.
Fig. 3a: a cross-sectional view taken along the line III - III in Fig. 3;
Fig. 4: a compared to Figure 1 reproduced in an enlarged scale longitudinal sectional view of the rear portion of a third embodiment of the invention.
Fig. 4a: a cross-sectional view taken along the line IV - IV in Fig. 4;
Fig. 5: a compared to Figure 1 reproduced on an enlarged scale longitudinal sectional view of the rear portion of a fourth embodiment of the invention. and
Fig. 6: a compared to Fig. 1 reproduced on an enlarged scale longitudinal sectional view of the rear portion of a fifth embodiment of the invention.

Ein in Fig. 1 gezeigter Kosmetikstift gemäß der Erfindung weist zunächst einen langgestreckten Hülsenkörper 10 auf, der aus einem transparenten, einer spanabhebenden Bearbeitung zugänglichen Kunststoffmaterial gefertigt ist und ein linkes sowie rechtes stirnseitiges Ende 10a, 10b besitzt. Im Bereich seines rechten stirnseitigen Endes 10b ist der Hülsenkörper 10 mit einer Anfasung 10c versehen, die durch eine spanabhebende Bearbeitung des Hülsenkörpers 10 erzeugbar ist.A cosmetic stick according to the invention shown in FIG. 1 first has an elongated sleeve body 10, which consists of a transparent, a machining process accessible plastic material is made and a left and right end 10a, 10b has. The sleeve body is in the area of its right end 10b 10 provided with a chamfer 10c by a cutting Machining of the sleeve body 10 can be generated.

In seinem Inneren weist der Hülsenkörper 10 einen koaxial zu seiner Mittellängsachse M angeordneten, durchgehenden Hohlraum 12 auf, der an den stirnseitigen Enden 10a, 10b des Hülsenkörpers 10 jeweils eine Öffnung 12a, 12b nach außen aufweist. Sowohl die Außenkontur des Hülsenkörpers 10 als auch der Hohlraum 12 besitzen im Querschnitt betrachtet eine Kreisform (vgl. z. B. Fig. 3a).In its interior, the sleeve body 10 has a coaxial to it Center longitudinal axis M arranged, continuous cavity 12, the one at each of the front ends 10a, 10b of the sleeve body 10 Has opening 12a, 12b to the outside. Both the outer contour of the The sleeve body 10 and the cavity 12 have a cross section considers a circular shape (see e.g. Fig. 3a).

Im Inneren des Hohlraumes 12 ist eine stangenförmige Mine 14 aus einer kosmetischen Masse koaxial zu der Mittellängsachse M des Hülsenkörpers 10 angeordnet. Am rechten stirnseitigen Ende 10b des Hülsenkörpers 10 steht die Mine 14 über die Öffnung 12b hervor, wogegen sie im Bereich des linken stirnseitigen Endes 10a des Hülsenkörpers 10 einen Abstand zu der dort befindlichen Öffnung 12a aufweist. Die Mine 14 besitzt einen Außendurchmesser, der geringfügig kleiner ist als der Innendurchmesser des Hohlraumes 12, so dass sie beim Einsetzen in den Hohlraum 12 des Kosmetikstiftes zunächst frei in diesem bewegbar ist und sich zwischen der Außenumfangsfläche der Mine 14 und der Innenwandung des Hohlraumes 12 ein Leerraum in Form eines Ringspaltes ausbildet. Die axiale Festlegung der Mine 14 und deren Festlegung in Umfangsrichtung wird nachstehend im Zusammenhang mit der Fig. 2 erläutert. Es ist noch zu bemerken, dass das linke Ende 14a der Materialstange 14 in einem Winkel von 90° zu der Mittellängsachse M des Hülsenkörpers 10 verläuft, wogegen sie an ihrem rechten Ende 14b als konvex abgerundete Spitze ausgebildet ist, die auch als Auftragsspitze bezeichnet wird.Inside the cavity 12 is a rod-shaped mine 14 from a cosmetic mass coaxial to the central longitudinal axis M of the sleeve body 10 arranged. At the right end 10b of the sleeve body 10, the lead 14 protrudes from the opening 12b, whereas it in the area of the left end 10a of the sleeve body 10 Has a distance from the opening 12a located there. Mine 14 has an outside diameter that is slightly smaller than the inside diameter of the cavity 12 so that when inserted into the Cavity 12 of the cosmetic stick is initially freely movable in this and between the outer peripheral surface of the mine 14 and the inner wall the cavity 12 is an empty space in the form of an annular gap formed. The axial fixation of the mine 14 and its fixation in the circumferential direction is described below in connection with FIG. 2 explained. It should also be noted that the left end 14a of the material bar 14 at an angle of 90 ° to the central longitudinal axis M des The sleeve body 10 runs, whereas it is at its right end 14b Convex rounded tip is also designed as an order tip referred to as.

Als weitere Bestandteile weist der erfindungsgemäße Kosmetikstift gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel eine zylindrische leicht konische bzw. kugelstumpfartige Abdeckkappe 20 auf, die zur Abdeckung der rechten Enden 10b, 14b des Hülsenkörpers 10 und der Mine 14 auf den Hülsenkörper 10 reversibel aufsetzbar ist. Hierzu weist die Abdeckkappe 20, die aus dem gleichen oder einem gegenüber dem Material des Hülsenkörpers (10) anderen Kunststoffmaterial hergestellt ist, einen Hohlraum 22 auf, der einen Innendurchmesser besitzt, der geringfügig größer ist als der Außendurchmesser des Hülsenkörpers 10 und der an dem linken stirnseitigen Ende 20a der Abschlusskappe 20 über eine Öffnung 22a nach außen hin offen ist. Am rechten stirnseitigen Ende 20b der Abdeckkappe 20 ist diese mit einem sich konkav nach innen wölbenden Boden 22b versehen. Bei auf den Hülsenkörper 10 aufgesetzter Abdeckkappe 20 ist diese gegenüber dem Hülsenkörper 10 so positioniert, dass zwischen dem linken Ende 14b der Mine 14 und dem Boden 22b der Abdeckkappe 20 ein Abstand vorhanden ist, so dass durch das Aufsetzen der Abdeckkappe 20 das zu der konvex abgerundeten Spitze ausgebildete Ende 14b der Mine 14 nicht beschädigt wird. Zwischen dem Hülsenkörper 10 und der Abdeckkappe 20 kann ggf. noch eine nicht weiter dargestellte gas- und/oder flüssigkeitsdichte Abdichtung vorgesehen sein. Weiterhin können zwischen der Abdeckkappe 20 und dem Hülsenkörper 10 ebenfalls nicht weiter dargestellte Verriegelungselemente zum lösbaren Verriegeln der Abdeckkappe 20 mit dem Hülsenkörper 10 vorgesehen sein. Alternativ können der Innendurchmesser der Abdeckkappe 20 und der Außendurchmesser des Hülsenkörpers 10 so aufeinander abgestimmt sein, dass zwischen ihnen eine enge Schiebepassung vorhanden ist.According to the invention, the cosmetic stick according to FIG the first embodiment, a cylindrical slightly conical or frustum-like cap 20 to cover the right ends 10b, 14b of the sleeve body 10 and the mine 14 on the Sleeve body 10 is reversibly placed. For this purpose, the cover cap 20, made of the same or one versus the material of the sleeve body (10) other plastic material is made, a cavity 22, which has an inner diameter that is slightly larger is as the outer diameter of the sleeve body 10 and the the left end 20a of the end cap 20 via a Opening 22a is open to the outside. At the right end 20b of the cover cap 20, this is concave to the inside arching bottom 22b provided. When placed on the sleeve body 10 Cover cap 20 is this relative to the sleeve body 10 positioned that between the left end 14b of the mine 14 and the Bottom 22b of the cap 20 is a distance, so that by putting on the cap 20 which is rounded to the convex Tip formed end 14b of the mine 14 is not damaged. Between the sleeve body 10 and the cover cap 20 can optionally still a gas and / or liquid-tight seal not shown be provided. Furthermore, between the cover cap 20 and the sleeve body 10 also not shown locking elements for releasably locking the cover cap 20 with the Sleeve body 10 may be provided. Alternatively, the inside diameter the cap 20 and the outer diameter of the sleeve body 10 must be coordinated so that there is a tight sliding fit is present.

Im Bereich des linken stirnseitigen Endes 10a, das eine gegenüber der am rechten stirnseitigen Ende 10b des Hülsenkörpers 10 befindliche Anfasung 10c nur schwach ausgebildete, ggf. auch an der Innenwand des Hohlraumes 12 vorgesehene Anfasung aufweisen kann, ist auf dem Hülsenkörper 10 eine zylindrische oder leicht konische bzw. kugelstumpfförmige Verschlusskappe 30 aufgesetzt, die mit dem Hülsenkörper 10 unlösbar, beispielsweise durch Kleben oder Schweißen oder durch formschlüssige Verrastung, verbunden sein kann und die aus dem gleichen oder einem gegenüber dem Material des Hülsenkörpers 10 anderen Kunststoff Material, wie z.B. Metall oder einem anderen Kunststoff, hergestellt sein kann. Am linken stirnseitigen Ende 30a ist die Verschlusskappe 30 mit einem sich im wesentlichen senkrecht zur Mittellängsachse M des Hülsenkörpers 10 erstreckenden, einstückig angeformten Boden 30b versehen. Die Verschlusskappe 30 besitzt wiederum einen Hohlraum 32, der über eine am rechten stirnseitigen Ende 30c der Verschlusskappe 30 vorgesehene Öffnung 32a nach außen hin offen ist und der bei auf den Hülsenkörper 10 aufgesetzter Verschlusskappe 30 den Boden 30b von dem linken stirnseitigen Ende 10a des Hülsenkörpers 10 beabstandet hält. Im Gegensatz zu der Abdeckkappe 20 fluchtet die Außenumfangsfläche der Verschlusskappe 30 mit der Außenumfangsfläche des Hülsenkörpers 10. Hierzu weist der Hülsenkörper 10 eine sich von dem linken stirnseitigen Ende 10a nach rechts erstreckende, umlaufende Ausnehmung 10d auf, deren radiale Tiefe so bemessen ist, dass sie zumindest annährend mit der Wandstärke der Verschlusskappe 30 übereinstimmt. Es ist noch zu bemerken, dass zwischen dem Hülsenkörper 10 und der Abdeckkappe 20 ggf. noch eine nicht weiter dargestellte gas- und/oder flüssigkeitsdichte Abdichtung vorgesehen sein kann (vgl. hierzu auch Fig. 3).In the area of the left end 10a, one opposite the located on the right end 10b of the sleeve body 10 Chamfer 10c only weakly developed, possibly also on the inner wall of the cavity 12 provided chamfer is on the Sleeve body 10 a cylindrical or slightly conical or frustoconical Cap 30 placed on the sleeve body 10 insoluble, for example by gluing or welding or can be connected by positive locking, and which from the same or one compared to the material of the sleeve body 10 different Plastic material, e.g. Metal or other plastic, can be made. At the left end 30a is the closure cap 30 with a substantially perpendicular to the central longitudinal axis M of the sleeve body 10 extending, integrally formed Floor 30b provided. The cap 30 in turn has a cavity 32, which has a 30c at the right front end Closure cap 30 provided opening 32a is open to the outside and the closure cap 30 placed on the sleeve body 10 the bottom 30b from the left end 10a of the sleeve body 10 keeps spaced. In contrast to the cover cap 20 is aligned the outer peripheral surface of the cap 30 with the outer peripheral surface of the sleeve body 10. For this purpose, the sleeve body 10 one extending from the left end 10a to the right, circumferential recess 10d, the radial depth so dimensioned is that they are at least approximately the wall thickness of the cap 30 matches. It should also be noted that between the sleeve body 10 and the cap 20, if necessary, another Gas and / or liquid-tight seal not shown can be provided (see also Fig. 3).

In Fig. 2 ist die gegen axiales Verschieben und Verdrehen in Umfangsrichtung wirkende Festlegsicherung 40 dargestellt. Diese wird zunächst durch ein hülsenförmiges, an beiden Stirnseiten offenes sowie dünnwandiges Formstück 42 gebildet, dessen Außenwand 42a in Richtung parallel zu der Mittellängsachse M des Hülsenkörpers 10 gewellt ist bzw. Sicken oder Rippen aufweist. Ebenso besteht die Möglichkeit, dass das Formstück 42 Durchbrüche, beispielsweise in der Form ähnlich einem Maschendrahtzaun, aufweisen kann, die ebenfalls mit den Sicken, Rippen oder der Wellung kombiniert werden können. Dieses Formstück 42, das einen von einem kreisförmigen Querschnitt abweichenden Querschnitt aufweisen kann, ist in die Mine 14 bis etwa zu seiner axialen Mitte eingesetzt. Der Außendurchmesser des Formstücks 42 ist dabei so bemessen, dass er geringfügig kleiner ist als der Außendurchmesser der Mine 14, so dass der in die Mine 14 eingesteckte, in Fig. 2 untere Abschnitt 42b des Formstücks 42 von dem Material der Mine 14 vollständig umgegeben ist. Der aus dem linken oder, bezogen auf Fig. 2, oberen Ende 14a der Mine 14 hervorstehende Abschnitt 42c des Formstücks 42 wird von einem Wachspfropfen 44 umschlossen, der sich von dem linken oder oberen Ende 14a der Mine 14 bis zumindest annährend dem linken oder, bezogen auf Fig. 2, oberen Ende 10a des Hülsenkörpers 10 erstreckt. Um den Wachspfropfen 44, für den auch ein vorzugsweise nach dem Abkühlen zumindest teilweise elastisch bleibender Schmelzkleber vorgesehen sein kann, sicher mit dem Hülsenkörper 10 zu verbinden, weist die Innenwand des Hohlraumes 12 im Bereich der umlaufenden Ausnehmung 10d eine ebenfalls zumindest teilweise umlaufende Riffelung oder Verzahnung 12c auf, mit der sich der Wachspfropfen 44 beim Aushärten "verzahnt". Die Riffelung 12c kann auch durch Ringnuten oder einem in die Innenwand des Hohlraumes 12 eingeschnittenen Gewinde gebildet sein.In Fig. 2 is against axial displacement and rotation in the circumferential direction acting securing device 40 shown. This will initially due to a sleeve-shaped, thin-walled one that is open on both ends Formed piece 42 formed, the outer wall 42a in the direction is corrugated parallel to the central longitudinal axis M of the sleeve body 10 or Has beads or ribs. There is also the possibility that the Fitting 42 openings, for example in the shape similar to one Chainlink fence can have, which also with the beads, ribs or the curl can be combined. This fitting 42, the one cross section deviating from a circular cross section can have, is in the mine 14 up to about its axial Middle used. The outer diameter of the fitting 42 is there dimensioned so that it is slightly smaller than the outside diameter the mine 14, so that the one inserted into the mine 14, lower in FIG. 2 Section 42b of the molding 42 of the material of the mine 14 completely is surrounded. The one from the left or, based on Fig. 2, upper end 14a of the mine 14 projecting portion 42c of the molding 42 is enclosed by a wax plug 44 which extends from the left or upper end 14a of the mine 14 to at least approximately the left or, based on FIG. 2, the upper end 10a of the sleeve body 10 extends. Around the wax plug 44, for which one is also preferred after cooling at least partially more elastic Hot melt adhesive can be provided securely with the sleeve body 10 to connect, the inner wall of the cavity 12 has in the area of circumferential recess 10d is also at least partially circumferential Corrugation or toothing 12c with which the wax plug 44 "interlocked" during curing. The corrugation 12c can also by ring grooves or a cut into the inner wall of the cavity 12 Thread be formed.

Der in den Fig. 1 und 2 gezeigte erfindungsgemäße Kosmetikstift wird wie folgt hergestellt:
Zunächst wird der Hülsenkörper 10 mittels eines bekannten Herstellverfahrens angefertigt. Unabhängig hiervon kann zeitgleich oder davor oder danach die Mine 14 mittels eines bekannten Extrudier- oder Gießverfahren hergestellt werden. Anschließend kann das Formstück 42 in das linke oder obere Ende 14a der Mine 14 eingesetzt werden. Wird die Mine 14 gegossen, so kann das Formstück 42 während des Gießvorgangs eingesetzt werden. Wird dagegen die Mine 14 durch einen Extrudiervorgang hergestellt, so muss zum Einsetzen des Formstückes 42 die Mine 14 im Bereich des Endabschnitts der Mine 14 durch Zuführung von Wärme erweicht werden, so dass das Formstück 42 in dem erweichten Endabschnitt eingeschoben werden kann. Nach einem ggf. notwendigen Abkühlen der Mine 14 auf Raumtemperatur oder einer Temperatur unter Raumtemperatur wird die Mine 14 über die Öffnung 12b in den Hohlraum 12 eingeschoben. In Folge der Tatsache, dass der Außendurchmesser der Mine 14 geringfügig kleiner ist als der Innendurchmesser des Hohlraumes 12, berührt die Mine 14 die Wand des Hohlraumes 12 nicht, so dass die eingangs erläuterten Nachteile insbesondere bei einem transparenten Hülsenkörper 10 nicht auftreten. Daraufhin kann über die Öffnung 12a des Hohlraumes 12 die für die Bildung des Wachspfropfens 44 notwendige Wachsmasse in den Hohlraum 12 gegossen werden. Nach dem Verfestigen des Wachspfropfens 44 oder unmittelbar nach dem Eingießen der Wachsmasse kann die Verschlusskappe 30 auf die Ausnehmung 10d des Hülsenkörpers 10 soweit aufgeschoben werden, bis deren rechtes oder, bezogen auf Fig. 2, unteres stirnseitiges Ende 30c an dem nicht näher bezeichneten Absatz des Hülsenkörpers 10 anliegt, und dann in der oben geschilderten Weise an dem Hülsenkörper 10 befestigt werden. Schließlich kann noch die Abdeckkappe 20 auf den Hülsenkörper 10 aufgesetzt werden, wobei zu bemerken ist, dass dies auch bereits unmittelbar nach dem Einschieben der Mine 14 in den Hohlraum 12 des Hülsenkörpers 10 erfolgen kann.The cosmetic stick according to the invention shown in FIGS. 1 and 2 is produced as follows:
First, the sleeve body 10 is made using a known manufacturing method. Regardless of this, the mine 14 can be produced at the same time or before or afterwards by means of a known extrusion or casting process. The shaped piece 42 can then be inserted into the left or upper end 14a of the mine 14. If the lead 14 is cast, the shaped piece 42 can be used during the casting process. If, on the other hand, the lead 14 is produced by an extrusion process, the lead 14 in the region of the end section of the lead 14 must be softened by the application of heat in order to insert the shaped piece 42, so that the shaped piece 42 can be inserted into the softened end section. After a necessary cooling of the mine 14 to room temperature or a temperature below room temperature, the mine 14 is inserted into the cavity 12 via the opening 12b. As a result of the fact that the outside diameter of the lead 14 is slightly smaller than the inside diameter of the cavity 12, the lead 14 does not touch the wall of the cavity 12, so that the disadvantages explained in the introduction do not occur, in particular in the case of a transparent sleeve body 10. The wax material necessary for the formation of the wax plug 44 can then be poured into the cavity 12 via the opening 12a of the cavity 12. After the wax plug 44 has solidified or immediately after the wax has been poured in, the closure cap 30 can be pushed onto the recess 10d of the sleeve body 10 until its right-hand or, in relation to FIG. 2, lower end 30c at the unspecified paragraph of the Sleeve body 10 abuts, and then attached to the sleeve body 10 in the manner described above. Finally, the cover cap 20 can be placed on the sleeve body 10, it being noted that this can also take place immediately after the lead 14 has been inserted into the cavity 12 of the sleeve body 10.

In den Fig. 3 bis 6 sind weitere Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Kosmetikstifts gezeigt, die nachstehend erläutert werden. Um Wiederholungen zu vermeiden, werden lediglich die Unterschiede dieser Ausführungsformen der Erfindung zu dem ersten im Zusammenhang mit den Fig. 1 und 2 erläuterten Ausführungsbeispiel diskutiert.3 to 6 are further embodiments of the invention Shown cosmetic pencils, which are explained below. Around Avoiding repetitions will only make the differences of these Embodiments of the invention related to the first 1 and 2 illustrated embodiment discussed.

Die in den Fig. 3 und 3a gezeigte zweite Ausführungsform der Erfindung unterscheidet sich von dem ersten Ausführungsbeispiel in der Festlegsicherung 40. Hierbei weist der Hülsenkörper 10 im Bereich der umlaufenden Ausnehmung 10d vier über einen Winkel von 90° in Umfangsrichtung zueinander beabstandete Schlitze 10e auf, die parallel zu der Mittellängsachse M des Hülsenkörpers 10 verlaufen. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, erstrecken sich die Schlitze 10e in identischer Weise von dem linken oder oberen Ende 10a des Hülsenkörpers 10 bis kurz vor das axiale Ende der umlaufenden Ausnehmung 10d. In Folge der Wandschwächung durch die Schlitze 10e und die umlaufende Ausnehmung 10d ist dieser Bereich des Hülsenkörpers 10 "biegeweich" bzw. elastisch verformbar. Diese elastische Verformbarkeit wird dazu benutzt, die sich bei diesem Ausführungsbeispiel bis kurz vor das linke oder obere Ende 10a des Hülsenkörpers erstreckende Mine 14 in axialer Richtung und in Umfangsrichtung durch Festklemmen festzulegen. Dies geschieht dadurch, dass die Verschlusskappe 30 beim Aufsetzen auf die umlaufende Ausnehmung 10d den durch die Schlitze 10e definierten Endbereich des Hülsenkörpers 10 zusammenpresst. Durch dieses Zusammenpressen gräbt sich in diesem Bereich die ebenfalls an der Innenwand des Hohlraumes 12 vorhandene Riffelung 12c in den Außenumfang der Mine 14 ein und legt diese damit sowohl in axialer Richtung als auch in Umfangsrichtung fest.The second embodiment of the invention shown in FIGS. 3 and 3a differs from the first exemplary embodiment in the securing device 40. The sleeve body 10 has in the area of the circumferential Recess 10d four over an angle of 90 ° in the circumferential direction spaced apart slots 10e parallel to the The central longitudinal axis M of the sleeve body 10 runs. 3, the slots 10e extend identically from that left or upper end 10a of the sleeve body 10 until just before that axial end of the circumferential recess 10d. As a result of the weakening of the wall through the slots 10e and the circumferential recess 10d, this area of the sleeve body 10 is "flexible" or elastic deformable. This elastic deformability is used for the in this embodiment up to just before the left or upper end 10a of the sleeve body extending mine 14 in the axial direction and in Determine circumferential direction by clamping. This happens because that the cap 30 when placed on the circumferential Recess 10d the end region defined by the slots 10e Sleeve body 10 pressed together. By pressing them together digs in this area also on the inner wall of the cavity 12 existing corrugation 12c in the outer circumference of the mine 14 and places them both in the axial direction and in the circumferential direction firmly.

Darüber hinaus weist der Hülsenkörper 10 im Bereich derinneniiegenden Enden der Schlitze 10e eine nicht weiter bezeichnete Verdickung auf, in die zwei axial zueinander beabstandete Ringnuten 10g, 10h eingearbeitet sind. Die zum linken oder oberen Ende 10a des Hülsenkörpers 10 nähere Ringnut 10g dient zur Aufnahme eines elastischen Dichtringes 50. In die axial weiter innenliegende Ringnut 10h greift ein an der Öffnung 32a der Verschlusskappe 30 einstückig angeformter und radial nach innen weisender Ringfortsatz 30d ein, wodurch die Verschlusskappe 30 mit dem Hülsenkörper 10 verriegelt wird. Als Gegendichtfläche zur Bildung der Abdichtung mit dem Dichtring 50 ist die Verschlusskappe 30 an dem sich axial nach innen zu dem Ringfortsatz 30d anschließenden Bereich korrespondierenden zu der Verdickung an dem Hülsenkörper 10 ausgebildet.In addition, the sleeve body 10 has in the area of the inner Ends of the slits 10e an unspecified thickening into which two axially spaced annular grooves 10g, 10h are incorporated are. That to the left or top end 10a of the sleeve body 10 closer ring groove 10g is used to hold an elastic sealing ring 50. One engages in the axially further inner annular groove 10h Opening 32a of the cap 30 integrally formed and radially inward facing ring extension 30d, causing the cap 30 is locked with the sleeve body 10. As a counter-sealing surface the sealing cap is used to form the seal with the sealing ring 50 30 on the axially inward adjoining the ring extension 30d Area corresponding to the thickening on the Sleeve body 10 formed.

Es ist noch zu bemerken, dass es grundsätzlich auch denkbar ist, den Dichtring 50 durch eine kleine Menge eines elastischen Schmelzklebers zu ersetzen. Hierbei muss entweder der Schmelzkleber heiß als umlaufender Strang aufgespritzt werden oder man spritzt einige Tropfen von mehreren Seiten auf und dreht dann die Verschlusskappe 30 nach dem Aufsetzen um einige Grad, um den Kleber zu verteilen. Alternativ kann der Kleber in die Verschlusskappe 30 eingespritzt werden und die Verschlusskappe 30 wird erst dann auf den Hülsenkörper 10 aufgesetzt.It should also be noted that it is basically also conceivable that Seal 50 by a small amount of elastic hot melt adhesive to replace. Here, either the hot melt adhesive must be hot as a rotating one Strand can be sprayed on or you spray a few drops of several pages and then turns the cap 30 after Put on a few degrees to distribute the glue. Alternatively, you can the adhesive can be injected into the closure cap 30 and the closure cap 30 is then placed on the sleeve body 10.

Das in den Fig. 4 und 4a gezeigte dritte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von der in den Fig. 1 und 2 wiedergegebenen ersten Ausführungsform zunächst dadurch, dass an der Innenwand des Hohlraums 12 drei in Umfangsrichtung über 120° zueinander beabstandete Führungsrippen 12d einstückig angeformt sind. Diese Führungsrippen 12d, die die Mine 14 in ihrer koaxialen Position gegenüber der Mittellängsachse M des Hülsenkörpers 10 führen und halten, erstrecken sich von dem rechten oder unteren Ende 10b des Hülsenkörpers 10 bis in etwa in den Bereich der umlaufenden Ausnehmung 10d. Wie aus Fig. 4a entnehmbar ist, weisen die Führungsrippen 12d im Querschnitt eine Dreiecksform auf, wobei eine Spitze des Dreiecks zu der Mine 14 weist. Mit dieser Spitze berühren die Führungsrippen 12d die Außenumfangsfläche der Mine 14 oder dringen leicht in das Material der Mine 14 ein.The third exemplary embodiment shown in FIGS. 4 and 4a differs differs from the first embodiment shown in FIGS. 1 and 2 first by the fact that on the inner wall of the cavity 12 three guide ribs spaced apart from one another in the circumferential direction by 120 ° 12d are integrally formed. These guide ribs 12d, the Mine 14 in its coaxial position opposite the central longitudinal axis M of the sleeve body 10 lead and hold, extend from the right or lower end 10b of the sleeve body 10 to approximately in the Area of the circumferential recess 10d. As can be seen from Fig. 4a the guide ribs 12d have a triangular shape in cross section with a tip of the triangle facing mine 14. With this The guide ribs 12d pointly touch the outer peripheral surface the mine 14 or easily penetrate the material of the mine 14.

Weiterhin weist der Hohlraum 12 der dritten Ausführungsform gegenüber dem des ersten Ausführungsbeispiels im Bereich der umlaufenden Ausnehmung 10d an der Innenwand des Hohlraumes 12 eine ebenfalls umlaufende Durchmessererweiterung 12e auf. Wie aus Fig. 4 hervorgeht, erstreckt sich die Durchmessererweiterung 12e von dem linken oder oberen Ende 10a des Hülsenkörpers 10 in den Hohlraum 12 hin ein, besitzt aber eine axiale Länge, die kürzer ist als die der umlaufenden Ausnehmung 10d. Im Bereich der Durchmessererweiterung 12e ist wiederum eine Riffelung 12c vorgesehen.Furthermore, the cavity 12 faces the third embodiment that of the first embodiment in the area of the rotating Recess 10d on the inner wall of the cavity 12 also circumferential diameter extension 12e. 4, the diameter widening 12e extends from the left or upper end 10a of the sleeve body 10 into the cavity 12 one, but has an axial length that is shorter than that of the circumferential Recess 10d. In the area of the diameter widening 12e again a corrugation 12c is provided.

Wie ebenfalls aus Fig. 4 hervorgeht, ragt die Mine 14 in die Durchmessererweiterung 12e teilweise, vorzugsweise bis etwa zur axialen Mitte der Durchmessererweiterung 12e hinein. Die Durchmessererweiterung 12e des Hohlraumes 12 ermöglicht, dass die für den Wachspfropfen 44 vorgesehene Wachsmasse nicht nur an dem linken oder oberen stirnseitigen Ende 14a der Mine 14 vorhanden ist, sondern die Mine 14 bis zum innenliegenden Ende der Durchmessererweiterung 12e zumindest annährend vollständig umschließen kann. Beim Aushärten der Wachsmasse "verzahnt" sich diese wiederum mit der Riffelung 12c und legt daher die Mine 14 in Umfangs- und Längsrichtung fest.As can also be seen in FIG. 4, the lead 14 projects into the diameter extension 12e partially, preferably up to about the axial center the diameter extension 12e. The diameter expansion 12e of the cavity 12 enables the wax plug 44 intended wax mass not only on the left or upper front End 14a of mine 14 is present, but mine 14 to to the inner end of the diameter extension 12e at least can almost completely enclose. When the wax mass hardens this in turn "interlocks" with the corrugation 12c and sets therefore the mine 14 in the circumferential and longitudinal directions.

Die in Fig. 5 gezeigte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kosmetikstifts unterscheidet sich von dem dritten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 und 4a dahingehend, dass anstelle des Wachspfropfens 44 ein Endstopfen 46 in das linke oder obere Ende 10a des Hülsenkörpers 10 eingesetzt ist. Der Endstopfen 46 besitzt ein einstückig angeformtes, mittig angeordnetes sowie keilförmiges Verdrängungselement 46a. Dieses Verdrängungselement 46a dringt beim Einsetzen des Endstopfens 46 in den Hohlraum 12 des Hülsenkörpers 10 in das Material der Mine 14 ein und spaltet dieses, wie in Fig. 5 gezeigt. Hierdurch wird der nicht näher bezeichnete Endabschnitt der Mine 14 ringförmig nach außen gedrängt und gelängt in Eingriff mit der Riffelung 12c. Dieser Vorgang kann noch dadurch unterstützt werden, dass zumindest das Verdrängungselement 46a vor dem Einsetzen des Endstopfens 46 in den Hohlraum 12 erwärmt wird. Durch die beim Einsetzen des Endstopfens 46 ausgeübten Druckkraft wird auch der Endstopfen 46 in radialer Richtung erweitert und gelangt daher ebenfalls in Eingriff mit der Riffelung 12c. Hierdurch wird die Mine 14 insgesamt sowohl in Umfangs- als auch in Längsrichtung festgelegt. Es ist noch zu bemerken, dass der Endstopfen 46 so ausgebildet sein kann, dass er den Hohlraum 12 versiegelt. Weiterhin kann der Endstopfen 46 samt Verdrängungselement 46a einstückig am Boden 30b der Verschlusskappe 30 angeformt sein. Alternativ besteht auch die Möglichkeit, dass ein nicht zu dem fertig gestellten Kosmetikstift gehörendes Teil, welches beispielsweise Bestandteil der Fertigungseinrichtung sein kann und welches mit einer keilförmigen Spitze versehen ist, in den Hülsenkörper und in die darin in ihrer Endstellung positionierten Mine einzuschieben. Hierbei wird das Minenende aufgeweitet und in die Sicken oder Rippen oder Gewindeabschnitte im Endteil des Hülsenkörpers 10 verankernd eingedrückt. Nach Entfernen dieses Teiles kann dann der verbleibende Spalt in der Mine 14 mit einem Wachs, einem Schmelzkleber und der gleichen aufgefüllt werden.The embodiment of a cosmetic stick according to the invention shown in FIG. 5 differs from the third embodiment according to 4 and 4a in that instead of the wax plug 44 an end plug 46 in the left or upper end 10a of the sleeve body 10 is used. The end plug 46 has a one-piece, centrally arranged and wedge-shaped displacement element 46a. This Displacement element 46a penetrates when the end plug is inserted 46 in the cavity 12 of the sleeve body 10 in the material of the mine 14 and splits it as shown in FIG. 5. This will not End portion of the mine 14, designated in more detail, is pushed outward in a ring and elongated into engagement with the corrugation 12c. This process can are still supported by the fact that at least the displacement element 46a before inserting the end plug 46 into the cavity 12 is heated. By those exercised when inserting the end plug 46 Compression force also extends the end plug 46 in the radial direction and therefore also comes into engagement with the corrugation 12c. hereby mine 14 is a total of both in circumference and in Longitudinal direction set. It should also be noted that the end plug 46 can be designed such that it seals the cavity 12. Farther can the end plug 46 together with the displacement element 46a in one piece be formed on the bottom 30b of the closure cap 30. alternative there is also a possibility that a not finished Part belonging to cosmetic stick, which is part of the Manufacturing device can be and which with a wedge-shaped Tip is provided in the sleeve body and in it in its end position positioned mine. This is the mine end expanded and into the beads or ribs or threaded sections in the End part of the sleeve body 10 pressed in anchoring. After removal this part can then the remaining gap in the mine 14 with a Wax, a hot melt adhesive and the same can be filled up.

Die in Fig. 6 gezeigte fünfte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kosmetikstifts, die insbesondere für "Slim-Stifte" mit relativ dünner Mine 14 geeignet ist, unterscheidet sich von dem vierten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 dahingehend, dass die Mine 14 nach dem Einsetzen in den Hohlraum 12 im Bereich der Durchmessererweiterung 12e aufgeschmolzen wird, wodurch sich Minenmaterial mit den im Bereich der umlaufenden Ausnehmung 12d in der Innenwand des Hohlraums 12 vorgesehenen Sicken, Rippen oder Gewindeabschnitten verzahnt. Der dabei entstehende Hohlraum wird mittels des Wachspfropfens 44 verschlossen (versiegelt). Das Aufschmelzen des Minenendes bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform kann entweder von außen mittels energiereicher Strahlung, z.B. durch eine Ultraschallquelle oder durch Mikrowellen erfolgen, was aber bei einem Hülsenkörper aus Kunststoff zu negativen Veränderungen des Kunststoffs führen kann und deshalb weniger bevorzugt ist. Am einfachsten erfolgt deshalb das kurzzeitige Erwärmen durch Einführen eines ausreichend erhitzten Körpers, wie beispielsweise eines elektrisch (oder sonst wie) beheizten Metallkörpers. Entsprechendes gilt für die in Fig. 5 dargestellte Ausführungsform.The fifth embodiment of the invention shown in FIG. 6 Cosmetic pens, especially for "slim pens" with a relatively thin lead 14 is different from the fourth embodiment 5 in that the mine 14 after insertion in the cavity 12 melted in the area of the diameter extension 12e is, whereby mine material with those in the area of circumferential recess 12d in the inner wall of the cavity 12 provided beads, ribs or threaded sections. The the resulting cavity is closed by means of the wax plug 44 (Sealed). The melting of the mine end at the in Fig. 6 embodiment shown can either by means of the outside high energy radiation, e.g. by an ultrasound source or by Microwaves occur, but this is the case with a plastic sleeve body can lead to negative changes in the plastic and therefore is less preferred. The easiest is therefore the short-term Warm up by inserting a sufficiently heated body, such as for example an electrically (or otherwise) heated metal body. The same applies to the embodiment shown in FIG. 5.

Die vorstehend erläuterten, erfindungsgemäßen Kosmetikstifte weisen vom Grundsatz her einen kreiszylindrischen Hülsenkörper 10 auf, da runde zylindrische Körper leicht abzudichten sind, was dann von besonderem Interesse ist, wenn die Minen 14 flüchtige Bestandteile enthalten. Da aber grundsätzlich bereits die Technik beherrscht wird, auch von rund verschiedene Hülsenkörper 10 hermetisch abzudichten, steht dem Designer jeder Weg offen, das Äußere eines Kosmetikstiftes zu gestalten. Im Querschnitt ist also jede Form denkbar, vom Dreieck über Mehreck bis zu jedem denkbaren Vieleck. Auch ein ovaler Querschnitt ist denkbar. Etwas schwieriger abzudichten aber prinzipiell auch lösbar sind im Querschnitt sternförmige Ausführungsformen. Denkbar ist somit auch, dem inneren Querschnitt des Hülsenkörpers 10 eine von rund verschiedene Form zu geben. Des weiteren ist es auch möglich, dass der Hohlraum 12 keine achsparallelen Wandungen aufweist, sondern spiralig oder kugelig (in der Art eines Kugel-Kühlers) ausgeführt ist.The cosmetic pencils according to the invention explained above have in principle, a circular cylindrical sleeve body 10, because round cylindrical bodies are easy to seal, which is special Interest is when the mines 14 contain volatile components. But since the technology is basically already mastered, also by to hermetically seal around various sleeve bodies 10 Designers open every way to design the exterior of a cosmetic pencil. In cross section, every shape is conceivable, from triangle to polygon to every conceivable polygon. There is also an oval cross section conceivable. Somewhat more difficult to seal but in principle they can also be solved Cross-sectional star-shaped embodiments. It is therefore conceivable also, the inner cross section of the sleeve body 10 one of around different To give shape. Furthermore, it is also possible that the Cavity 12 has no axially parallel walls, but spiral or spherical (in the manner of a spherical cooler).

Schließlich ist zu bemerken, dass der durch ein Spritzgussverfahren herstellbare Hülsenkörper 10 in Form von zwei entgegengesetzten Kegelstümpfen ausgebildet sein kann. Die Mine 14 kann ggf. auch in einem Gießverfahren gleichfalls als Konus ausgebildet werden und sie mit ihrem dünneren Ende in das erweiterte Ende des Kegelstumpfes des Hülsenkörpers 10 eingeführt werden. Grundsätzlich kann die Mine 14 auch vom linken oder oberen Ende 10a des Hülsenkörpers 10 in diesen eingesetzt werden, wobei aber in dem vorstehend geschilderten Fall darauf zu achten ist, dass man nicht die angeformte Spitze der Mine 14 in das linke oder obere Ende 10a des Hülsenkörpers 10 platziert.Finally, it should be noted that the injection molding process producible sleeve body 10 in the form of two opposite truncated cones can be trained. The mine 14 can possibly also in one Casting process are also designed as a cone and they with their thinner end into the flared end of the truncated cone of the sleeve body 10 will be introduced. Basically, mine 14 can also from the left or upper end 10a of the sleeve body 10 inserted therein be, but in the case described above It is important to ensure that the molded tip of the mine 14 is not inserted into the left or upper end 10a of the sleeve body 10 placed.

Claims

Cosmetic stick with a sleeve body (10), which has in its interior a longitudinally extending cavity (12) which is open to the outside via at least one opening (12a, 12b), and with a lead (14) arranged in the cavity (12) from a cosmetic material,
characterized in that the lead (14) is arranged at least in sections in the circumferential and / or longitudinal direction to form an empty space at a distance from the inner wall of the cavity (12) of the sleeve body (10) therein.

Cosmetic stick according to claim 1,
characterized in that the lead (14) is at least almost completely spaced from the inner wall of the cavity (12) to form the empty space.

Cosmetic pencil according to claim 2,
characterized in that the lead, (14) is arranged concentrically to the central longitudinal axis (M) of the cavity (12) with the formation of the empty space spaced from the inner wall of the cavity (12).

Cosmetic pencil according to one of claims 1 to 3,
characterized in that at least one guide rib (12d) extending in the longitudinal direction of the cavity (12) is arranged on the inner wall of the cavity (12) and is in contact with the outer surface of the lead (14) in at least one, preferably in several points ,

Cosmetic stick according to claim 4,
characterized in that the guide rib (12d) is at least in sections in line contact with the outer surface of the lead (14).

Cosmetic pencil according to claim 4 or 5,
characterized in that a plurality of guide ribs (12d) are arranged in the circumferential direction of the inner wall of the cavity (12), which preferably have the same distance from one another in the circumferential direction.

Cosmetic pencil according to one of claims 1 to 6,
characterized in that a securing device (40) for the lead (14) in the cavity (12) of the sleeve body (10) is further provided, which secures the lead (14) inside the cavity (12) at least against rotation.

Cosmetic stick according to claim 7,
characterized in that the securing means (40) is provided in the region of one end of the sleeve body (10).

Cosmetic stick according to claim 7 or 8,
characterized in that the securing means (40) is formed by clamping (10e, 30) of the lead (14) inside the cavity (12) of the sleeve body (10).

Cosmetic pencil according to claim 9,
characterized in that at one end of the sleeve body (10) there is at least one slot (10e) extending in the longitudinal direction thereof, which by means of a clamping element (30) placed on the end of the sleeve body (10) while reducing the inside diameter of the cavity ( 12) of the sleeve body (10) is compressible.

Cosmetic stick according to claim 7 or 8,
characterized in that the securing means (40) is formed by a melted section of the lead (14) in the interior of the cavity (12) of the sleeve body (10).

Cosmetic stick according to claim 7 or 8,
characterized in that the securing means (40) is formed by a wax plug (44) inserted into one end of the sleeve body (10).

Cosmetic stick according to claim 7 or 8,
characterized in that the securing means (40) is formed by at least one shaped piece (42) which is inserted on the one hand into the lead (14) and on the other hand with counter-elements (12c) provided on the inside of the cavity (12) of the sleeve body (10) ) engaged.

Cosmetic stick according to claim 7 or 8,
characterized in that the securing means (40) is formed by a displacement body (46a) attached to an insert (46), which penetrates into the lead (14) when the insert (46) is inserted.

Cosmetic pencil according to one of claims 1 to 14,
characterized in that the opening (12a, 12b) of the sleeve body (10) can be closed by a cap (20, 30).

Cosmetic pencil according to claim 15,
characterized in that a sealing device (50) is provided between the cap (20, 30) and the cavity (12) of the sleeve body (10).

Cosmetic pencil according to one of claims 1 to 16,
characterized in that the sleeve body (10) has a cross-section deviating from the circular cross-section.

Cosmetic pencil according to one of claims 1 to 17,
characterized in that the sleeve body (10) is made of a transparent material.

Cosmetic pencil according to one of claims 1 to 18,
characterized in that the sleeve body (10) is made of a sharpenable material.

Cosmetic pencil according to one of claims 1 to 19,
characterized in that the lead (14) has a cross-section deviating from the circular cross-section.

A method for producing a cosmetic stick, in particular according to one of claims 1 to 20, the method comprising the following steps:

Providing a sleeve body which has in its interior a longitudinally extending cavity which is open to the outside via at least one opening,

Providing a mine made by casting or extrusion,

Dimensioning the outer diameter of the mine in such a way that it is at least slightly smaller than the inner diameter of the cavity of the sleeve body and

Insert the lead into the cavity of the sleeve body.

A method according to claim 21,
characterized in that the lead is fixed by means of a securing device inside the cavity of the pin body.

The method of claim 22
characterized in that the fixing takes place by melting a section of the mine.

The method of claim 23
characterized in that the melting is carried out by ultrasound.

The method of claim 23
characterized in that the melting takes place by applying microwaves to the mine.

The method of claim 23
characterized in that the melting takes place by heating the mine.

Method according to one of claims 23 to 26,
characterized in that the mine is fixed in the cavity of the sleeve body by means of a wax plug.

Method according to one of claims 23 to 27,
characterized in that the lead is fixed by inserting a shaped piece into an end region of the lead such that the shaped piece can engage with engagement elements which are provided on the inner wall of the cavity.

Method according to one of claims 23 to 28,
characterized in that the mine is fixed by clamping by deforming the sleeve body.

Method according to one of claims 21 to 29,
characterized in that the opening in the sleeve body is sealed

Method according to one of claims 21 to 30,
characterized in that at least slightly a friction reducing agent, in particular talc, is applied to the outside of the lead before it is inserted into the sleeve body.

A method according to claim 31,
characterized in that the friction reducing agent is applied to the portions of the lead which are not spaced from the inner wall of the cavity.