EP1458946A2 - Etui pour menottes - Google Patents

Etui pour menottes

Info

Publication number
EP1458946A2
EP1458946A2 EP02805809A EP02805809A EP1458946A2 EP 1458946 A2 EP1458946 A2 EP 1458946A2 EP 02805809 A EP02805809 A EP 02805809A EP 02805809 A EP02805809 A EP 02805809A EP 1458946 A2 EP1458946 A2 EP 1458946A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
case
handcuffs
flap
housing
reel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02805809A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1458946B1 (fr
Inventor
Didier Nouvel De La Fleche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sofi Bell
Original Assignee
Sofi Bell
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sofi Bell filed Critical Sofi Bell
Publication of EP1458946A2 publication Critical patent/EP1458946A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1458946B1 publication Critical patent/EP1458946B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B75/00—Handcuffs ; Finger cuffs; Leg irons; Handcuff holsters; Means for locking prisoners in automobiles

Definitions

  • the present invention relates to a case for handcuffs of the type consisting of a hollow body with opening from above serving to house the handcuffs and of a flap for closing the body, this flap being applied in the closed position, against the so-called anterior face. of said body
  • the handcuffs are now stored in a case. Generally the handcuff key is stored outside the case. This results in a frequent loss of the key of the handcuffs making the whole unusable.
  • An object of the present invention is therefore to provide a handcuff case whose design makes it possible to have permanence of the key used to open / close the handcuffs without risk of loss of the latter, this key being directly accessible when the case is opened while being hidden in the closed state of the case.
  • Another object of the present invention is to provide a handcuff case whose design allows the key to be permanently associated with the case in a protected manner without increasing the bulk, in particular the thickness of said case.
  • the subject of the invention is a case for handcuffs of the type consisting of a hollow body with opening from above serving to house the handcuffs and of a flap for closing the body, this flap being applied in the closed position.
  • the flap against the so-called anterior face of said body, characterized in that the flap is provided, on its inner face, with a key-holder reel housing, this housing making, in the closed position of said flap, protruding inside the body by means of an opening, preferably a notch, formed in the anterior face of the body so as to allow in particular the positioning of the key-holder reel housing in the free space defined by the handcuff bracelets.
  • the positioning of the box intended to prevent the loss of the key on the closing flap and its cooperation with the front face of the edge of the case make it possible to hide the key in the closed position of the case while making it easily accessible in position. open the case.
  • This positioning also makes it possible not to increase the size of the case by judicious use of the interior volume of the handcuffs and to facilitate the removal of the handcuffs from the case due to the presence of a notch. on the front side of said case.
  • FIG. 1 represents a perspective view of a handcuff case according to the invention in the open position of the closing flap and
  • FIG. 2 shows a perspective view of a handcuff case according to one invention in the closed position of the closure flap.
  • the case 1 for handcuffs 10 is of the type consisting of a hollow body 2 opening from above serving for housing the handcuffs 10.
  • the rear face of this hollow body 2 is extended by a flap of body 2 is closed.
  • This flap 3 is connected to the rear face of the body 2 by a folding zone.
  • the whole of this case can be made of leather or any other material.
  • the closing flap 3 is applied in the closed position, against the so-called anterior face 2A of said body 2.
  • this flap 3 is provided, on its inner face, with a housing 5 key holder 6 reel. This housing 5 will not be described in detail because it is well known to those versed in this art.
  • This housing 5 projects, in the closed position of the flap 3, protruding inside the body 2 by means of an opening 4 formed in the front face 2A of the body 2 so as to allow in particular the positioning of the housing 5 key 6 reel in the free space delimited by the bracelets of the handcuffs 10.
  • This opening 4, formed in the anterior face 'of the body, preferably affects the shape of a notch.
  • This notch 4 originates on the edge upper part of the front face of the body 2 of the case 1.
  • the key reel case 5 with reel 6 is fixed in a non-removable manner to the closing flap 3.
  • This box 5 key holder 6 with reel can be fixed / 'to the flap 3 via a link allowing rotation of the box on itself over 360 ° thus allowing to position the box 5 according to the wishes of the user.
  • This box 5 key holder 6 with reel houses with automatic winding a link, one end of which projects from the box 5. This projecting end can be secured directly or via at least one piece 11 for connection to the key (s) ( s) 6 handcuffs 10.
  • the connecting piece 11 of the automatic winding link is connected to the key by means of an additional link. Thanks to the possibility of rotation of the housing 5 on itself, it is therefore possible to position the connecting piece 11 in any position.
  • connection zone of the flap 3 to the body 1 comprises a recessed portion 8 through which protrudes at least the lock 10A of the handcuffs 10 and possibly the chain connecting the handcuff bracelets together.
  • This body 2 also comprises, in each connection zone between bottom wall 2C and side wall 2B of the body, a recess 9 facilitating the housing of the handcuffs inside the housing.
  • this body 2 generally comprises, on its rear face, means for fixing to the belt of a wearer. These fixing means can be constituted by a pass-through attached to the rear face of the body 2 or by a double wall. of the posterior face acting as a passer-by.
  • the flap 3 is held in the closed position by means of a press button 7 or any other closing member.

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)

Description

Etui pour menottes
La présente invention concerne un étui pour menottes du type constitué d'un corps creux à ouverture par le dessus servant au logement des menottes et d'un rabat de fermeture du corps, ce rabat s 'appliquant en position fermée, contre la face dite antérieure dudit corps
Les menottes sont aujourd'hui stockées dans un étui. Généralement la clé des menottes est stockée à l'extérieur de l'étui. Il en résulte une perte fréquente de la clé des menottes rendant l'ensemble inutilisable.
De tels étuis peuvent affecter un grand nombre de formes, comme l'illustre en particulier le brevet américain US-A- 5.918.786. On connaît par ailleurs des boîtiers porte-clé à enrouleur comme l'illustre en particulier le brevet FR-A- 2.259.559 ou la demande internationale WO 99/21451.
Un but de la présente invention est donc de proposer un étui à menottes dont la conception permet de disposer en permanence de la clé servant à l'ouverture/fermeture des menottes sans risque de perte de cette dernière, cette clé étant directement accessible à l'ouverture de l'étui tout en étant masquée à l'état fermé de l'étui.
Un autre but de la présente invention est de proposer un étui à menottes dont la conception permet d'associer en permanence et de manière protégée la clé à l'étui sans augmenter l'encombrement en particulier l'épaisseur dudit étui.
A cet effet, l'invention a pour objet un étui pour menottes du type constitué d'un corps creux à ouverture par le dessus servant au logement des menottes et d'un rabat de fermeture du corps, ce rabat s 'appliquant en position fermée, contre la face dite antérieure dudit corps, caractérisé en ce que le rabat est muni, sur sa face intérieure, d'un boîtier porte-clé à enrouleur, ce boîtier faisant, en position fermée dudit rabat, saillie à l'intérieur du corps par l'intermédiaire d'une ouverture, de préférence une echancrure, ménagée dans la face antérieure du corps de manière à permettre notamment le positionnement du boîtier porte-clé à enrouleur dans l'espace libre délimité par les bracelets de menottes.
Le positionnement du boîtier destiné à empêcher la perte de la clé sur le rabat de fermeture et sa coopération avec la face antérieure du bord de l'étui permettent de masquer la clé en position fermée de l'étui tout en la rendant aisément accessible en position ouverte de l'étui.
Ce positionnement permet encore de ne pas augmenter l'encombrement de l'étui par une utilisation judicieuse du volume intérieur des menottes et de faciliter la sortie des menottes de l'étui du fait de la présence d'une echancrure sur la face antérieure dudit étui.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
la figure 1 représente une vue en perspective d'un étui pour menottes conforme à l'invention en position ouverte du rabat de fermeture et
la figure 2 représente une vue en perspective d'un étui pour menottes conforme à 1 ' invention en position fermée du rabat de fermeture .
Comme mentionné ci-dessus, l'étui 1 pour menottes 10 est du type constitué d'un corps 2 creux à ouverture par le dessus servant au logement des menottes 10. La face postérieure de ce corps 2 creux est prolongée d'un rabat de fermeture du corps 2. Ce rabat 3 est relié à la face postérieure du corps 2 par une zone de pliage. L'ensemble de cet étui peut être réalisé en cuir ou en toute autre matière. Le rabat 3 de fermeture s'applique en position fermée, contre la face 2A dite antérieure dudit corps 2. De manière caractéristique à l'invention, ce rabat 3 est muni, sur sa face intérieure, d'un boîtier 5 porte-clé 6 à enrouleur. Ce boîtier 5 ne sera pas décrit en détail car il est bien connu à ceux versés dans cet art. Ce boîtier 5 fait, en position fermée du rabat 3, saillie à l'intérieur du corps 2 par l'intermédiaire d'une ouverture 4 ménagée dans la face 2A antérieure du corps 2 de manière à permettre notamment le positionnement du boîtier 5 porte-clé 6 enrouleur dans l'espace libre délimité par les bracelets des menottes 10. Cette ouverture 4, ménagée dans la face antérieure' du corps, affecte de préférence la forme d'une echancrure. Cette echancrure 4 prend naissance sur le bord supérieur de la face antérieure du corps 2 de l'étui 1.
Elle a pour avantage de faciliter en outre la sortie des menottes 10.
Pour empêcher toute perte de la clé, le boîtier 5 porte-clé 6 à enrouleur est fixé de manière inamovible au rabat 3 de fermeture. Ce boîtier 5 porte-clé 6 à enrouleur peut être fixé/' au rabat 3 par l'intermédiaire d'une liaison autorisant une rotation du boîtier sur lui-même sur 360° permettant ainsi de positionner le boîtier 5 selon les souhaits de l'utilisateur. Ce boîtier 5 porte-clé 6 à enrouleur loge à enroulement automatique un lien dont une extrémité fait saillie du boîtier 5. Cette extrémité saillante est solidarisable directement ou par l'intermédiaire d'au moins une pièce 11 de liaison à la ou les clé (s) 6 de menottes 10. Dans l'exemple représenté, la pièce 11 de liaison du lien à enroulement automatique est reliée à la clé par l'intermédiaire d'un lien supplémentaire. Grâce à la possibilité de rotation du boîtier 5 sur lui-même, il est donc possible de positionner la pièce de liaison 11 dans une position quelconque.
Pour réduire encore l'encombrement d'un tel étui, en particulier son encombrement en hauteur, la zone de liaison du rabat 3 au corps 1 comporte une portion 8 évidée à travers laquelle fait saillie au moins le verrou 10A des menottes 10 et éventuellement la chaîne reliant les bracelets de menotte entre eux. Ce corps 2 comporte encore, dans chaque zone de liaison entre paroi 2C de fond et paroi 2B latérale du corps, un évidement 9 facilitant le logement des menottes à l'intérieur du boîtier. Enfin, ce corps 2 comporte généralement, sur sa face postérieure, des moyens de fixation à la ceinture d'un porteur. Ces moyens de fixation peuvent être constitués par' un passant rapporté sur la face postérieure du corps 2 ou par une double paroi de la face postérieure faisant office de passant. Enfin, le rabat 3 est maintenu en position fermée par l'intermédiaire d'un bouton pression 7 ou tout autre organe de fermeture.
Ainsi, lorsque l'étui 1 pour menottes 10, objet de l'invention, est en position fermée comme l'illustre la figure 2, la clé 6 de menottes est parfaitement masquée et l'ensemble présente un encombrement réduit du fait de la possibilité "de loger le boîtier 5 à l'intérieur de l'espace laissé libre par les bracelets de menottes. Lors de l'ouverture de l'étui 1, la clé 6 devient directement accessible et peut, tout en étant maintenue par l'intermédiaire de la pièce de liaison 11 au lien rétractable du boîtier 5 à enrouleur, servir à l'ouverture des menottes 10 dont l'enlèvement du boîtier est facilité grâce à la présence de 1 ' echancrure 4. En effet, cette echancrure 4 permet à l'utilisateur d'insérer au moins un doigt dans l'espace laissé libre à l'intérieur des bracelets de menottes pour faciliter l'extraction de ces dernières hors de l'étui.

Claims

REVENDICATIONS
1. Etui (1) pour menottes (10) du type constitué d'un corps (2) creux à ouverture par le dessus servant au logement des menottes (10) et d'un rabat (3) de fermeture du corps (2) , ce rabat (3) s' appliquant en position fermée, contre la face (2A) dite antérieure dudit corps (2) , caractérisé en ce .'que le rabat (3) est muni, sur sa face intérieure, d'un boîtier (5) porte-clé (6) à enrouleur, ce boîtier (5) faisant, en position fermée dudit rabat (3), saillie à l'intérieur du corps (2) par l'intermédiaire d'une ouverture (4), de préférence une echancrure, ménagée dans la face (2A) antérieure du corps (2) de manière à permettre notamment le positionnement du boîtier (5) porte- clé (6) à enrouleur dans l'espace libre délimité par les bracelets de menottes (10) .
2. Etui (1) pour menottes (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que 1 ' echancrure (4) prend naissance sur le bord supérieur de la face antérieure du corps (2) de l 'étui (1) .
3. Etui (1) pour menottes (10) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la zone de liaison du rabat (3) au corps (1) comporte une portion (8) évidée à travers laquelle fait saillie au moins le verrou (10A) des menottes (10) .
4. Etui (1) pour menottes (10) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le rabat (3) est maintenu en position fermée par l'intermédiaire d'un bouton pression (7).
5. Etui (1) pour menottes (10) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps (2) comporte, sur sa face postérieure, des moyens de fixation à la ceinture d'un porteur.
6. Etui (1) pour menottes (10) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps (2) comporte, dans chaque zone de liaison entre paroi (2C) de fond et paroi (2B) latérale du corps, un évidement (9) .
7. Etui (1) pour menottes (10) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le boîtier (5) porte-clé (6) à enrouleur est fixé de manière inamovible au rabat (3) .
8. Etui (1) pour menottes (10) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le boîtier (5) porte-clé (6) à enrouleur est fixé au rabat (3) par l'intermédiaire d'une liaison autorisant une rotation du boîtier sur lui-même.
9. Etui (1) pour menottes (10) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le boîtier (5) porte-clé (6) à enrouleur loge à enroulement automatique un lien dont une extrémité faisant saillie du boîtier (5) est solidarisable directement ou par l'intermédiaire d'au moins une pièce (11) de liaison à la ou les clé (s) (6) de menottes (10) .
EP02805809A 2001-12-27 2002-12-26 Etui pour menottes Expired - Lifetime EP1458946B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0116918A FR2834187B1 (fr) 2001-12-27 2001-12-27 Etui pour menottes
FR0116918 2001-12-27
PCT/FR2002/004563 WO2003056120A2 (fr) 2001-12-27 2002-12-26 Etui pour menottes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1458946A2 true EP1458946A2 (fr) 2004-09-22
EP1458946B1 EP1458946B1 (fr) 2005-05-25

Family

ID=8871017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02805809A Expired - Lifetime EP1458946B1 (fr) 2001-12-27 2002-12-26 Etui pour menottes

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20050115997A1 (fr)
EP (1) EP1458946B1 (fr)
AT (1) ATE296388T1 (fr)
DE (1) DE60204357T2 (fr)
ES (1) ES2242907T3 (fr)
FR (1) FR2834187B1 (fr)
WO (1) WO2003056120A2 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050011982A1 (en) * 2003-04-01 2005-01-20 Hammerhead Industries, Inc. Tethering system for personal electronic devices
US10299572B2 (en) 2012-01-16 2019-05-28 Hammerhead Industries, Inc. Pouch or holster coupled with a retracting device
US20140144956A1 (en) * 2012-11-26 2014-05-29 Leconia Ingram Safety Pocket
US9089124B1 (en) * 2014-09-26 2015-07-28 James Clint Cox Dragging apparatus and assembly for hunters
US9629446B2 (en) * 2015-09-17 2017-04-25 Ty-Flot, Inc. Tool pouch with retractors
US11053713B2 (en) * 2018-12-28 2021-07-06 Armament Systems And Procedures, Inc Carrying case for rigid handcuffs
US20220061465A1 (en) * 2019-09-18 2022-03-03 Emily Norah Downs Protective covers for baby carrier rings
US11178979B2 (en) * 2019-09-18 2021-11-23 Emily Norah Downs Protective covers for baby carrier rings
US11898380B2 (en) * 2020-01-20 2024-02-13 Simmon IVGI Method and apparatus for handcuff holder
USD964020S1 (en) 2020-07-31 2022-09-20 Michael Laurello Handcuff case
US11946291B2 (en) * 2021-01-14 2024-04-02 Armament Systems And Procedures, Inc. Carrying case for a pair of two handcuffs
USD985258S1 (en) * 2022-05-09 2023-05-09 Mei Yan Handcuff cover

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1451802A (en) * 1921-12-28 1923-04-17 Leslie G Andrews Key holder
US1567783A (en) * 1925-04-03 1925-12-29 Best William Key-chain reel
US2037132A (en) * 1933-08-28 1936-04-14 Richard H Hoyt Holster
US2071757A (en) * 1936-03-25 1937-02-23 Blanche E Matthews Key holder
US2096376A (en) * 1936-04-24 1937-10-19 Lauppe Carl Battery carrying case
US3874435A (en) * 1973-08-31 1975-04-01 Raymond Lee Organization Inc Female business case
US3870208A (en) * 1973-12-05 1975-03-11 Seventrees Ltd Handcuff case
FR2259559B1 (fr) * 1974-02-05 1978-01-06 Stanley Mabo
USD329750S (en) * 1990-10-19 1992-09-29 Gilmore John A Pager carrying case
US5513785A (en) * 1994-03-21 1996-05-07 Campagna, Jr.; Gerald P. Gun retention system
US5524749A (en) * 1994-12-02 1996-06-11 Thompson; Rosemary Safety card case for machine readable cards
US5918786A (en) * 1997-06-16 1999-07-06 Wise; Michael R. Handcuff container
US5833165A (en) * 1997-10-24 1998-11-10 Paugh; Edward C. Retraction reel for keys and the like
US5778495A (en) * 1997-10-24 1998-07-14 Paugh; Edward C. Belt clip
US6017072A (en) * 1998-04-14 2000-01-25 Grant; John Junior Combination purse, key holder, and handguard
US6227406B1 (en) * 1998-08-04 2001-05-08 Payless Shoesource, Inc. Label dispensing device
DE10119007C1 (de) * 2001-04-18 2002-10-02 Klaus Peter Skupin Am Körper einer Person tragbare Werkzeugtasche
US6805270B1 (en) * 2003-10-17 2004-10-19 Fraser Donald A Fisherman's utility rod holster

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03056120A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2242907T3 (es) 2005-11-16
WO2003056120A2 (fr) 2003-07-10
DE60204357T2 (de) 2006-02-02
US20050115997A1 (en) 2005-06-02
FR2834187A1 (fr) 2003-07-04
FR2834187B1 (fr) 2004-03-19
EP1458946B1 (fr) 2005-05-25
ATE296388T1 (de) 2005-06-15
WO2003056120A3 (fr) 2004-02-19
DE60204357D1 (de) 2005-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5915554A (en) Tool box assembly with a swivel tool rack
EP1458946B1 (fr) Etui pour menottes
FR2622139A3 (fr) Outil a main miniature extensible et retractable destine a plusieurs usages, pouvant etre utilise pour mesurer, pour couper aux ciseaux et pour couper au couteau
FR3046032A1 (fr) Bagage muni d'un dispositif de verrouillage de fermeture a glissiere
EP0839469A1 (fr) Boítier à ouverture assistée
EP0755638A1 (fr) Boîtier à couvercle pivotant pourvu d'une articulation à pattes souples
FR2620313A1 (fr) Boite a fard
FR2538230A1 (fr) Boite a fard
FR2713076A1 (fr) Dispositif d'obturation et d'éjection de sac d'aspirateur.
EP3718429A1 (fr) Insert pour un bracelet de montre
USD474095S1 (en) Combination snap hook and knife
FR2760955A1 (fr) Ustensile de poche multipieces
EP0862097B1 (fr) Barrette de fixation d'un bracelet de montre et montre munie d'une telle barrette
FR2739649A1 (fr) Loquet a genouillere a detente brusque
FR2713077A1 (fr) Dispositif d'obturation automatique pour sac d'aspirateur.
EP0159271B1 (fr) Serrure pour fermeture à glissière
CH682040A5 (en) Bracelet for watch including small medicament container - has container incorporated in bracelet with clasp having appearance similar to that of other bracelet links
EP1170842B1 (fr) Boîte industrielle à charnière démontable
FR2760721A1 (fr) Dispositif de prehension, constitue au moins d'une poignee
FR3069421B1 (fr) Boitier pour produit cosmetique
EP0902515B1 (fr) Armoire à bandeau de personnalisation pour appareils électriques
FR2785158A1 (fr) Etui pour cle
EP1255007A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour ouvrant de véhicule automobile et agencement de ce dispositif sur une paroi de cet ouvrant
FR2781348A1 (fr) Boitier pour produits cosmetiques a masque de protection escamotable d'un miroir
FR2799350A1 (fr) Mecanisme de serrure, serrure et bagage equipes d'un tel mecanisme

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040514

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RTI1 Title (correction)

Free format text: HANDCUFF CASE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050525

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050525

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050525

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050525

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050525

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050525

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050525

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60204357

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050630

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050825

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050825

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050825

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050825

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2242907

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SOFI BELL

Free format text: SOFI BELL#1, RUE BELLE IMAGE#44000 NANTES (FR) -TRANSFER TO- SOFI BELL#1, RUE BELLE IMAGE#44000 NANTES (FR)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20071218

Year of fee payment: 6

Ref country code: LU

Payment date: 20071228

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20071214

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20071214

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071227

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20071227

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071231

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20071207

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071228

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: *SOFI BELL

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20071212

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081226

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081226

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081226