EP1456581A1 - Beleuchtbare vorrichtung - Google Patents

Beleuchtbare vorrichtung

Info

Publication number
EP1456581A1
EP1456581A1 EP02787757A EP02787757A EP1456581A1 EP 1456581 A1 EP1456581 A1 EP 1456581A1 EP 02787757 A EP02787757 A EP 02787757A EP 02787757 A EP02787757 A EP 02787757A EP 1456581 A1 EP1456581 A1 EP 1456581A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
plastic
cover
colored
scattering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02787757A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1456581B1 (de
Inventor
Hans Lichtenstein
Jann Schmidt
Günther Ittmann
Eduard Albrecht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roehm GmbH Darmstadt
Original Assignee
Roehm GmbH Darmstadt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7709784&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1456581(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Roehm GmbH Darmstadt filed Critical Roehm GmbH Darmstadt
Publication of EP1456581A1 publication Critical patent/EP1456581A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1456581B1 publication Critical patent/EP1456581B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/08—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F21V3/06—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material
    • F21V3/062—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material the material being plastics
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to an illuminable device consisting essentially of a light source made of one or more light-emitting diodes and a light-scattering cover made of colored plastic and assigned to the light source.
  • Illuminable devices e.g. B. for billboards consisting essentially of a light source and the light source associated light-scattering cover made of colored plastic are known in principle A2 (see. For example, JP 61159440).
  • incandescent lamps or fluorescent tubes are used as light sources, which have good luminosity and emit a broad spectrum of light. Due to the wide light spectrum, corresponding colored plastic covers appear in the non-illuminated state, e.g. B. in daylight, in the same color impression, which can also be perceived with backlighting using the light sources mentioned.
  • Light-emitting diodes have a significantly lower luminosity than light sources such as incandescent lamps or fluorescent tubes. However, colored light-emitting diodes can still be perceived very well in the dark, since they emit an almost monochromatic light, which in turn is relatively intense in the respective wavelength range. Corresponding colored light-emitting diodes are available from several manufacturers, e.g. B. available in the colors red, green, blue and yellow. Coloring and coloring processes for plastics such as B. Polymethyl methacrylate are well known z. B. from EP-A 130 576.
  • the device should be optically roughly the same color impression with incident light, ie z. B. in daylight, as well as in fluoroscopy.
  • the device is intended to enable shallower construction depths than the previously known devices and is distinguished by lower power consumption.
  • illuminable device consisting essentially of a light source and a light-scattering cover assigned to the light source and made of colored plastic, characterized in that
  • the light source consists of one or more light emitting diodes (LEDs) which emit a colored, essentially monochromatic light and the associated light-scattering cover has a transmission (DIN 5036) of at least 35% and a reflection (DIN 5036) at the wavelength of the relative energy maximum of the light emitting diode of at least 15%.
  • the invention is based on the transmission and the reflectance of the light-diffusing cover made of plastic, to adapt to the monochromatic light of the LED used, that almost the same color impression can be obtained in both light and transmitted light. Corresponding advertising or information boards appear almost the same both during the day and in the backlit state.
  • This adaptation enables the use of colored or monochromatic light-emitting LEDs for the stated purpose.
  • the illuminable device according to the invention require smaller installation depths, since LEDs are smaller than corresponding incandescent lamps or fluorescent tubes. Complicated shapes are also easier to implement.
  • the power consumption is lower, with almost the same perception in the backlit state. Since LEDs can be operated with low voltages, the electrical safety of the devices according to the invention can also be regarded as higher or easier to ensure. The maintenance effort is also lower, since LEDs usually have to be replaced less often.
  • Plastic covers suitable for a specific colored LED are suitable for a specific colored LED.
  • the suitable color locations lie in the part of the resulting rectangle that lies within the standard color table.
  • A maximum color locus distance (0.2 units) from the color locus of the LED on the straight line through U and LED
  • B maximum color locus distance (0.05 units) on both sides at right angles to the straight line through U and LED.
  • T color location of the transmission of the cover
  • R color location of the reflection of the cover.
  • the invention relates to an illuminable device, consisting essentially of a light source and a light-scattering cover assigned to the light source and made of colored plastic.
  • the light source consists of one or more or a large number of light-emitting diodes (LEDs) which emit a colored, essentially monochromatic light. If necessary, LEDs of different colors can also be used at the same time.
  • LEDs light-emitting diodes
  • the color of the LED depends on the wavelength of its relative energy maximum.
  • This relative maximum energy can e.g. B. be determined spectrophotometric and are plotted in a wavelength spectrum. You can use the light source z. B. into an integrating 'sche ball (s. DIN 5036) introduce and measure the emitted light. The highest point (peak) of the curve marks the wavelength of the relative energy maximum.
  • LEDs The number of LEDs depends on the size of the device, the luminosity of the LEDs used and the overall desired brightness of the device in the illuminated state. LEDs are e.g. B available as modules of 4 LEDs in a holder, of which a large number can be installed in the device if necessary. Light emitting diodes (LEDs).
  • LEDs Light emitting diodes
  • Suitable LEDs are e.g. B. red, blue, yellow or green LEDs.
  • a red LED has a relative energy maximum in the range of approximately 610 to 640 nm.
  • the red LED (Osram LM03-B-A) has e.g. B. a relative energy maximum at about 620 nm.
  • a blue LED has a relative energy maximum in the range from about 440 to
  • the blue LED (Osram LM03-B-B) has e.g. B an energy maximum at about 460 nm.
  • the blue LED (ESS blue) has e.g. B an energy maximum at about 475 nm.
  • a yellow LED has a relative energy maximum in the range of about 570 to
  • the yellow LED (Osram LM03-B-Y) has e.g. B an energy maximum at about 590 nm.
  • a green LED has a relative energy maximum in the range of about 500 to
  • the green LED (Osram LM03-BT) has e.g. B an energy maximum at about 520 nm.
  • the assigned light-scattering cover made of plastic has a transmission (DIN 5036, see parts 1 and 3) of at least 35%, preferably at least 38%, particularly preferably at least 41% and a reflection (DIN 5036, at the wavelength of the relative energy maximum of the light-emitting diode). Parts 1 and 3, reflection or remission) of at least 15%, preferably at least 20%, particularly preferably at least 30%.
  • the transmission of a light-scattering cover assigned to a yellow LED can be at least 50%, preferably at least 60%.
  • the corresponding reflection can be at least 25%, preferably at least 30%.
  • the transmission of a light-scattering cover assigned to a red LED can be at least 40%, preferably at least 45%.
  • the corresponding reflection can be at least 22%, preferably at least 45%.
  • the transmission of a light-scattering cover assigned to a green LED can be at least 40%, preferably at least 42%.
  • the corresponding reflection can be at least 18%, preferably at least 20%.
  • the transmission of a light-scattering cover assigned to a blue LED can be at least 40%, preferably at least 42%.
  • the corresponding reflection can be at least 20%, preferably at least 22%.
  • the assigned light-diffusing cover made of plastic should at least at the wavelength of the relative energy maximum of one of the light-emitting diodes used, that is, for. B. the yellow or the green LED, the transmission and reflection values required above.
  • the assigned light-scattering cover consists of a plastic, which is a plastic that is transparent in the non-colored state and without diffusing agent, or a transmittance (DIN 5036, see parts 1 and 3 / D65) of at least 50%, preferably at least 70 , particularly preferably from 75 to 92%.
  • a transmittance can advantageously be at least 40%, particularly preferably at least 50%.
  • Suitable plastics are e.g. B. polymethyl methacrylate plastic, impact modified polymethyl methacrylate, polycarbonate plastic, polystyrene plastic, styrene-acrylic-nitrile plastic, polyethylene terephthalate plastic, glycol-modified polyethylene terephthalate plastic, polyvinyl chloride plastic, transparent polyolefin plastic, acrylonitrile-butadiene-stryrene ( ABS) - plastic or mixtures (blends) of different thermoplastics.
  • B. polymethyl methacrylate plastic impact modified polymethyl methacrylate
  • polycarbonate plastic polystyrene plastic
  • styrene-acrylic-nitrile plastic polyethylene terephthalate plastic
  • glycol-modified polyethylene terephthalate plastic glycol-modified polyethylene terephthalate plastic
  • polyvinyl chloride plastic transparent polyolefin plastic
  • ABS acrylonitrile-butadiene-stryrene
  • polymethyl methacrylate plastics made of cast or extruded polymethyl methacrylate, e.g. B. with a methyl methacrylate content of 85 to 100 wt .-%, preferred.
  • suitable comonomers such as B. esters of methacrylic acid (e.g. ethyl methacrylate, butyl methacrylate, hexyl methacrylate, cyclohexyl methacrylate), Esters of acrylic acid (e.g.
  • methyl acrylate, ethyl acrylate, butyl acrylate, hexyl acrylate, cyclohexyl acrylate) or styrene and styrene derivatives, such as, for example, ⁇ -methylstyrene or p-methylstyrene, are polymerized with or contained in the polymer.
  • the light scattering capacity of the cover measured according to DIN 5036, can preferably have a value of at least 0.5, particularly preferably at least 0.6, in particular at least 0.7.
  • BaSO or polystyrene are preferred and are preferably introduced into the plastic in an amount of 1.5 to 2.5% by weight.
  • Light scattering beads made of a cross-linked plastic are preferably introduced into the plastic in an amount of 0.1 to 10% by weight.
  • Titanium dioxide ensures a high spreading capacity. However, since this colorant reflects a large part of the light, only low light transmissions are possible.
  • Colorless scattering pigments with a refractive index of up to about 0.2 from the refractive index of acrylic glass are more favorable.
  • Calcium carbonate, magnesium carbonate, aluminum trihydroxide, magnesium hydroxide, barium sulfate, etc. are suitable, for example.
  • Polymers with a suitable refractive index range can also be used. For example, polystyrene can be dissolved in the methyl methacrylate monomer, which then fails during the polymerization and leads to a material with good light scattering.
  • crosslinked polymer particles can also be added, for example polymer beads from crosslinked polystyrene or crosslinked copolymers from methyl methacrylate with phenyl (meth) acrylate or benzyl (meth) acrylate.
  • Scattering agents and colorants can the plastic in the production by polymerization in the polymerizable mixture or during thermoplastic processing in the melt state, for. B. by extrusion or injection molding, can be added or incorporated in a conventional manner.
  • any profiles, such as pipes, rods, etc. can also be manufactured.
  • plastic plates e.g. B. with a thickness of z. B. 0.5 to 10, preferably 1 to 5 mm
  • Corresponding pieces can also be converted and adapted into practically any shape as required by cutting, milling, sawing or other processing.
  • the device can be designed such that the LEDs and the light-scattering cover are associated with one another at a distance of 3 to 1, preferably 4 to 10 cm. Good illumination is achieved at this distance. at at a short distance the position of the LED becomes visible in the form of a bright spot. If the distance is too great, the brightness decreases too much.
  • the LEDs can z. B. are in a box or frame that is covered by the light-diffusing cover.
  • the cover can be covered with an information-carrying layer, e.g. As a film, are provided or already have the form of information, z. B. in letters or numbers.
  • Organic colorants are preferably suitable as colorants for the purposes of the invention, since these have high brilliance and luminosity both in incident light and in transmitted light.
  • light stabilizers, UV absorbers, antioxidants etc. can also be added.
  • Suitable dyes in plastic are, in particular, soluble dyes or organic pigments, but also less preferably insoluble inorganic color pigments. Examples include:
  • red coloring mixtures of pyrazolone yellow and antrachinone red or Naphtol AS and DPP red or mixtures thereof.
  • green coloring mixtures of Cu-phthalocyanine green and pyrazolone yellow.
  • blue colors anthraquinone blue and ultramarine blue or mixtures thereof.
  • the invention is based on the consideration that the closer the color loci of the transmission and the reflectance of the colored cover to the color locus of the LED, the better the match of the color impression in incident light and in fluoroscopy.
  • a matching of a coloring with a given LED color locus can practically only be achieved approximately.
  • the aim should be that the color locations are located as far as possible on the edge of the color standard table, since the color brilliance is at its maximum here. This also results from the fact that the color locations of the LEDs are also at the edge or close to the edge of the standard color table due to the monochromatic light. It should be noted that the actually ascertainable (measured) color locations can also deviate from the theoretically expected color locations.
  • Standard measuring devices are available to the person skilled in the art for measuring color locations.
  • the plastic of the cover can be colored with a mixture of 0.075 to 0.09, preferably 0.081 to 0.084% by weight pyrazolone yellow and 0.002 to 0.004, preferably 0.0028 to 0.0032% by weight perinone orange ,
  • the plastic of the cover can be mixed with a mixture of 0.13 to 0.17, preferably 0.14 to 0.16% by weight of pyrazolone yellow and 0.01 to 0.03, preferably 0.17 to 0 , 23% by weight of antrachinone red.
  • the plastic of the cover can also be mixed with a mixture of 0.055 to 0.07, preferably 0.061 to 0.064% by weight Naphtol AS (2-hydroxy-3-naphthoic acid anilide) and 0.005 to 0.015, preferably 0.008 to 0.012% by weight DPP- Red (dipyrrolopyrrole red) can be colored.
  • the plastic of the cover can be made with a mixture 0.01 to 0.025, preferably 0.013 to 0.017% by weight Cu-phthalocyanine green and 0.025 to 0.045, preferably 0.028 to 0.032% by weight pyrazolone yellow.
  • the plastic of the cover can be mixed with a mixture of 0.005 to 0.01, preferably 0.006 to 0.008% by weight of anthraquinone blue and 0.05 to 0.1, preferably 0.07 to 0.08% by weight. Be colored ultramarine blue.
  • the plastic of the cover can also be colored with 0.007 to 0.013, preferably 0.009 to 0.011% by weight of anthraquinone blue.
  • the described, colored plastic elements containing scattering agents are used as a cover and colored LEDs are used as the light source.
  • methyl methacrylate e.g. from BASF
  • the dyes according to Table 1 are added, dissolved with vigorous stirring, placed in a silicate glass chamber spaced apart with a 3 mm thick cord and polymerized in a water bath at 45 ° C. for about 16 hours. The final polymerization takes place in a tempering cabinet at 115 ° C for about 4 hours.
  • the samples described above are placed on this box and assessed in terms of color.
  • the incident light test (day effect) is carried out by lighting with a daylight lamp with 150 W (D65 according to DIN 6173, quality class 1, e.g. from Siemens) at a distance of approx. 60cm from above.
  • the LEDs are switched off it.
  • the transmitted light inspection is carried out in a darkened room when the front LED's according to the above operation is acknowledged.
  • the color measurements are carried out with the Chroma-Meter CS-100 from Minolta. This device allows non-contact measurements of light sources and object colors.
  • the sample / device distance is 1 m.
  • the luminance Y in Cd / m 2 is also measured with this device.
  • Table 3 shows corresponding color measurements and luminance values of commercially available covers made of polymethyl methacrylate with standard colors, which are not specifically matched to the LEDs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Polymers With Sulfur, Phosphorus Or Metals In The Main Chain (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Macromolecular Compounds Obtained By Forming Nitrogen-Containing Linkages In General (AREA)
  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Undergarments, Swaddling Clothes, Handkerchiefs Or Underwear Materials (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine beleuchtbare Vorrichtung, bestehend im wesentlichen aus einer Lichtquelle und einer der Lichtquelle zugeordneten lichtstreuenden Abdeckung aus eingefärbten Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle aus einer oder mehreren Leuchtdioden (LEDs) besteht, die ein farbiges im wesentlichen monochromatisches Licht aussenden und die zugeordnete lichtstreuende Abdeckung bei der Wellenlänge des relativen Energiemaximums der Leuchtdiode eine Transmission (DIN 5036) von mindestens 35 % und eine Reflexion (DIN 5036) von mindestens 15 % aufweist.

Description

Beleuchtbare Vorrichtung
Die Erfindung betrifft eine beleuchtbare Vorrichtung, bestehend im wesentlichen aus einer Lichtquelle aus einer oder mehreren Leuchtdioden und einer der Lichtquelle zugeordneten lichtstreuenden Abdeckung aus eingefärbten Kunststoff.
Stand der Technik
Beleuchtbare Vorrichtungen, z. B. für Werbetafeln, bestehend im wesentlichen aus einer Lichtquelle und der Lichtquelle zugeordneten lichtstreuenden Abdeckung aus eingefärbten Kunststoff sind im Prinzip A2 bekannt (s. z. B. JP 61159440). In der Regel werden als Lichtquellen Glühlampen oder Leuchtstoffröhren verwendet, die eine gute Leuchtkraft aufweisen und ein breites Lichtspektrum abstrahlen. Aufgrund des breiten Lichtspektrums erscheinen entsprechende eingefärbte Kunststoffabdeckungen in unbeleuchteten Zustand, also z. B. im Tageslicht, im gleichen Farbeindruck, der auch bei Hinterleuchtung mittels der genannten Lichtquellen wahrgenommen werden kann.
Leuchtdioden sind im Vergleich zu Lichtquellen wie Glühlampen oder Leuchtstoffröhren von deutlich geringerer Leuchtkraft. Farbige Leuchtdioden sind jedoch trotzdem bei Dunkelheit sehr gut wahrnehmbar, da sie ein nahezu monochromatisches Licht abstrahlen, das in jeweiligen Wellenlängenbereich wiederum relativ intensiv ist. Entsprechende farbige Leuchtdioden sind von mehreren Herstellern z. B. in den Farben rot, grün, blau und gelb verfügbar. Einfärbungen und Einfärbeverfahren für Kunststoffe wie z. B. Polymethylmethacrylat sind hinlänglich bekannt z. B. aus EP-A 130 576.
Aufgabe und Lösung
Es wurde als Aufgabe gesehen, eine Alternative zu den bekannten beleuchtbaren Vorrichtung bereitzustellen, bei denen eingefärbte Abdeckungen aus Kunststoff mittels Glühlampen oder Leuchtstoffröhren durchleuchtet werden. Insbesondere soll die Vorrichtung optisch in etwa den gleichen Farbeindruck bei Auflicht, also z. B. bei Tageslicht, wie auch bei Durchleuchtung ermöglichen. Die Vorrichtung soll geringere Bautiefen als die bisher bekannten Vorrichtungen ermöglichen und sich durch geringeren Stromverbrauch auszeichnen.
Die Aufgabe wird gelöst durch eine
beleuchtbare Vorrichtung, bestehend im wesentlichen aus einer Lichtquelle und einer der Lichtquelle zugeordneten lichtstreuenden Abdeckung aus eingefärbten Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, daß
die Lichtquelle aus einer oder mehreren Leuchtdioden (LEDs) besteht, die ein farbiges im wesentlichen monochromatisches Licht aussenden und die zugeordnete lichtstreuende Abdeckung bei der Wellenlänge des relativen Energiemaximums der Leuchtdiode eine Transmission (DIN 5036) von mindestens 35 % und eine Reflexion (DIN 5036) von mindestens 15 % aufweist. Die Erfindung beruht darauf, die Transmission und die Remission von der lichtstreuenden Abdeckung aus Kunststoff, so an das monochromatische Licht der verwendeten LED anzupassen, daß im Auf licht als auch im Durchlicht nahezu derselbe Farbeindruck erhalten werden kann. Entsprechende Werbeoder Hinweistafeln erscheinen sowohl bei Tag als auch im hinterleuchteten Zustand optisch annähernd gleich.
Durch diese Anpassung wird die Verwendung farbiger bzw. monochromatisches Licht aussendender LEDs für den genannten Zweck ermöglicht. Die erfindungsgemäßen beleuchtbaren Vorrichtung benötigen geringere Bautiefen, da LEDs kleiner sind als entsprechende Glühlampen oder Leuchtstoffröhren. Auch lassen sich komplizierte Formgebungen leichter realisieren. Der Stromverbrauch ist geringer, bei nahezu gleicher Wahrnehmbarkeit im hinterleuchteten Zustand. Da LEDs mit Niederspannungen betrieben werden können ist auch die elektrische Sicherheit der erfindungsgemäßen Vorrichtungen als höher anzusehen bzw. leichter zu gewährleisten. Der Wartungsaufwand ist ebenfalls geringer, da LEDs in der Regel weniger oft ausgetauscht werden müssen.
Die Erfindung wird durch die nachstehenden Figuren erläutert, ohne jedoch auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt zu sein.
Fig. 1/2:
Transmission/Remissionsspektrum einer eingefärbten lichtstreuenden Kunststoffscheibe (Grün 1 , Beispielserie 1) mit Eignung als Abdeckung für eine mit einer grün leuchtenden LED beleuchtbaren erfindungsgemäßen Vorrichtung.
T = Transmissionsspektrum
R = Remissionsspektrum
LED = relative Energiekurve der grünen LED mit relativem Energiemaximum bei etwa 520 nm
Fiα 2/2:
Darstellung der Normfarbtafel mit einem Beispiel für die Abstimmung bzw.
Ermittlung geeigneter Farborte der Transmission und der Remission von
Kunststoffabdeckungen mit Eignung für eine bestimmte farbige LED. Die geeigneten Farborte liegen im Teil des sich ergebenen Rechteck der innerhalb der Normfarbtafel liegt.
LED = Farbort der LED
U = Unbuntpunkt (x/y = 0,33/0,33)
A = maximaler Farbort-Abstand (0,2 Einheiten) vom Farbort der LED aus auf der Geraden durch U und LED
B = maximaler Farbort-Abstand (0,05-Einheiten) beidseitig im rechten Winkel zur Geraden durch U und LED. T = Farbort der Transmission der Abdeckung R = Farbort der Reflexion der Abdeckung.
Ausführung der Erfindung
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtbare Vorrichtung, bestehend im wesentlichen aus einer Lichtquelle und einer der Lichtquelle zugeordneten lichtstreuenden Abdeckung aus eingefärbten Kunststoff.
Die Lichtquelle besteht aus einer oder mehreren bzw. einer Vielzahl von Leuchtdioden (LEDs), die ein farbiges im wesentlichen monochromatisches Licht aussenden. Gegebenenfalls können auch LEDs unterschiedlicher Farbe gleichzeitig verwendet werden.
Die Farbe der LED hängt dabei von der Wellenlänge ihres relativen Energiemaximums ab. Dieses relative Energiemaximum kann z. B. spektralphotometnsch ermittelt werden und in einem Wellenlängen-Spektrum eingezeichnet werden. Man kann die Lichtquelle z. B. in eine Ulbricht'sche Kugel (s. DIN 5036) einbringen und das austretende Licht vermessen. Der höchste Punkt (Peak) der Kurve kennzeichnet dabei die Wellenlänge des relativen Energiemaximums.
Die Zahl der LEDs hängt von der Größe der Vorrichtung, der Leuchtkraft der verwendeten LEDs und der insgesamt gewünschten Helligkeit der Vorrichtung in durchleuchteten Zustand ab. LEDs sind z. B als Module von je 4 LEDs in einer Halterung erhältlich, von denen gegebenenfalls eine Vielzahl in die Vorrichtung eingebaut werden kann. Leuchtdioden (LEDs).
Geeignete LEDs sind z. B. rote, blaue, gelbe oder grüne LEDs.
Eine rote LED hat ein relatives Energiemaximum im Bereich von etwa 610 bis 640 nm.
Die rote LED (Osram LM03-B-A) hat z. B. ein relatives Energiemaximum bei etwa 620 nm.
Eine blaue LED hat ein relatives Energiemaximum im Bereich von etwa 440 bis
500 nm.
Die blaue LED (Osram LM03-B-B) hat z. B ein Energiemaximum bei etwa 460 nm.
Die blaue LED (ESS Blau) hat z. B ein Energiemaximum bei etwa 475 nm.
Eine gelbe LED hat ein relatives Energiemaximum im Bereich von etwa 570 bis
610 nm.
Die gelbe LED (Osram LM03-B-Y) hat z. B ein Energiemaximum bei etwa 590 nm.
Eine grüne LED hat ein relatives Energiemaximum im Bereich von etwa 500 bis
540 nm.
Die grüne LED (Osram LM03-B-T) hat z. B ein Energiemaximum bei etwa 520 nm. Lichtstreuende Abdeckung aus Kunststoff
Die zugeordnete lichtstreuende Abdeckung aus Kunststoff weist bei der Wellenlänge des relativen Energiemaximums der Leuchtdiode eine Transmission (DIN 5036, s. Teile 1 und 3) von mindestens 35 %, bevorzugt mindestens 38 %, besonders bevorzugt mindestens 41 % und eine Reflexion (DIN 5036, Teile 1 und 3, Reflexion bzw. Remission) von mindestens 15 %, bevorzugt mindestens 20 %, besonders bevorzugt mindestens 30 % auf.
Insbesondere kann die Transmission einer, einer gelben LED zugeordneten lichtstreuenden Abdeckung mindestens 50 %, bevorzugt mindestens 60 % betragen. Die entsprechende Reflexion kann bei mindestens 25 %, bevorzugt mindestens 30 % liegen.
Insbesondere kann die Transmission einer, einer roten LED zugeordneten lichtstreuenden Abdeckung mindestens 40 %, bevorzugt mindestens 45 % betragen. Die entsprechende Reflexion kann bei mindestens 22 %, bevorzugt mindestens 45 % liegen.
Insbesondere kann die Transmission einer, einer grünen LED zugeordneten lichtstreuenden Abdeckung mindestens 40 %, bevorzugt mindestens 42 % betragen. Die entsprechende Reflexion kann bei mindestens 18 %, bevorzugt mindestens 20 % liegen.
Insbesondere kann die Transmission einer, einer blauen LED zugeordneten lichtstreuenden Abdeckung mindestens 40 %, bevorzugt mindestens 42 % betragen. Die entsprechende Reflexion kann bei mindestens 20 %, bevorzugt mindestens 22 % liegen. Für den Fall , daß LEDs unterschiedlicher Farbe gleichzeitig verwendet werden, um Mischfarben zu erreichen, z. B. gelbe und grüne LEDs ergeben einen gelbgrünen Farbeindruck, soll die zugeordnete lichtstreuende Abdeckung aus Kunststoff zumindest bei der Wellenlänge des relativen Energiemaximums einer der verwendeten Leuchtdioden, also z. B. der gelben oder der grünen LED, die oben geforderten Transmissions- und Reflexions-Werte aufweisen.
Die zugeordnete lichtstreuende Abdeckung besteht aus einem Kunststoff, der ein Kunststoff ist, der im nicht eingefärbten Zustand und ohne Streumittel transparent ist, bzw. einen Transmissionsgrad (DIN 5036, s. Teile 1 und 3 / D65) von mindestens 50 %, bevorzugt mindestens 70, besonders bevorzugt von 75 bis 92 % aufweist. Mit Streumittel aber ohne Farbmittel kann der Transmissionsgrad günstigerweise mindestens 40 %, besonders bevorzugt mindestens 50 % betragen.
Geeignete Kunststoffe sind z. B. Polymethylmethacrylat-Kunststoff, schlagzäh modifiziertes Polymethylmethacrylat, Polycarbonat-Kunststoff, Polystyrol- Kunststoff, Styrol-Acryl-Nitril-Kunststoff, Polyethylentherephthalat-Kunststoff, glykolmodifizierten Polyethylentherephthalat-Kunststoff, Polyvinylchlorid- Kunststoff, transparente Polyolefin-Kunststoff, Acrylnitril-Butadien-Stryrol (ABS)- Kunststoff oder Mischungen (Blends) verschiedener thermoplastischer Kunststoffe.
Wegen ihrer hohen Witterungsbeständigkeit sind insbesondere für Außenanwendungen Polymethylmethacrylat-Kunststoffe aus gegossenem oder extrudiertem Polymethylmethacrylat, z. B. mit einem Methylmethacrylat-Anteil von 85 bis 100 Gew.-%, bevorzugt. Gegebenenfalls können bis 15 Gew.-% geeignete Comonomere wie z. B. Ester der Methacrylsäure (z. B. Ethylmethacrylat, Butylmethacrylat, Hexylmethacrylat, Cyclohexylmethacrylat), Ester der Acrylsäure (z. B. Methylacrylat, Ethylacrylat, Butylacrylat, Hexylacrylat, Cyclohexylacrylat) oder Styrol und Styrolderivate, wie beispielsweise α-Methylstyrol oder p-Methylstyrol mit polymerisiert werden bzw. im Polymerisat enthalten sein .
Das Lichtstreuvermögen der Abdeckung kann, gemessen nach DIN 5036, bevorzugt einen Wert von mindestens 0,5, besonders bevorzugt von mindestens 0,6, insbesondere mindestens 0,7 aufweisen. Je besser das Lichtstreuvermögen, umso geringere Abstände LEDs von der Abdeckung und damit verbundene Bautiefen der Vorrichtung können realisiert werden.
Als Lichtstreumittel können z. B. BaS0 ι Polystyrol oder Lichtstreuperlen aus einem vernetztem Kunststoff eingesetzt werden.
BaS0 oder Polystyrol sind bevorzugt und werden bevorzugt in einer Menge von 1 ,5 bis 2,5 Gew.-% in den Kunststoff eingebracht.
Lichtstreuperlen aus einem vernetztem Kunststoff werden bevorzugt in einer Menge von 0,1 bis 10 Gew.-% in den Kunststoff eingebracht.
Die Anforderung nach einer hohen Transmission bei hoher Lichtstreuung ist eine schwierig zu realisierende Anforderung. Ein hohes Streuvermögen wird durch Titandioxid erreicht. Da dieses Farbmittel aber einen großen Teil des Lichtes reflektiert, werden nur geringe Lichtdurchlässigkeiten möglich. Günstiger sind farblose Streupigmente, die im Brechungsindex bis etwa 0,2 vom Brechungsindex des Acrylglases abweichen. Geeignet sind zum Beispiel Calciumcarbonat, Magnesiumcarbonat, Aluminiumtrihydroxid, Magnesiumhydroxid, Bariumsulfat usw. Ebenso können Polymere, die im geeigneten Brechungsindexbereich liegen, eingesetzt werden. Zum Beispiel kann im Monomeren Methylmethacrylat Polystyrol gelöst werden, das dann während der Polymerisation ausfällt und zu einem Material mit guter Lichtstreuung führt. Es können aber auch vernetzte Polymerteilchen hinzugefügt werden, z.B. Polymerperlen aus vernetztem Polystyrol oder vernetzte Copolymere aus Methylmethacrylat mit Phenyl(meth)acrylat oder Benzyl(meth)acrylat.
Herstellung eingefärbter lichtstreuende Abdeckung aus Kunststoff
Streumittel und Farbmittel können dem Kunststoff bei der Herstellung durch Polymerisation im polymerisierbaren Gemisch oder während thermoplastischer Verarbeitung im Schmelzezustand, z. B. mittels Extrusion oder Spritzguß, in an sich bekannter Weise zugesetzt bzw. eingearbeitet werden. Neben der Plattenform können auch beliebige Profile, wie Rohre, Stäbe usw. gefertigt werden.
Auf diese Weise können z. B. Kunststoffplatten, z. B. mit einer Dicke von z. B. 0,5 bis 10, bevorzugt 1 bis 5 mm erhalten werden, die als Abdeckungen für erfindungsgemäße beleuchtbare Vorrichtungen mit rechteckigen Kästen, Rahmen oder Halterung verwendet werden können. Entsprechende Stücke können je nach Bedarf auch durch Schneiden, Fräsen, Sägen oder sonstige Bearbeitung in praktisch beliebige Formen überführt und angepaßt werden.
Vorrichtung
Die Vorrichtung kann so gestaltet sein, daß die LEDs und die lichtstreuende Abdeckung einander in einem Abstand von 3 bis 1 , bevorzugt 4 bis 10 cm zugeordnet sind. In diesem Abstand wird eine gute Ausleuchtung erreicht. Bei zu geringem Abstand wird die Position der LED in Form eines hellen Flecks sichtbar. Bei zu großem Abstand nimmt die Helligkeit zu stark ab.
Die LEDs können sich z. B. in einem Kasten oder Rahmen befinden, der von der lichtstreuenden Abdeckung abgedeckt wird. Die Abdeckung kann mit einer informationstragenden Schicht, z. B. einer Folie, versehen werden oder selbst bereits die Form einer Information aufweisen, z. B. in Buchstaben- oder Zahlenform.
Farbmittel
Als Farbmittel eignen sich für die Zwecke der Erfindung bevorzugt organische Farbmittel, da diese sowohl im Auflicht , wie im Durchlicht hohe Brillanz und Leuchtkraft besitzen. Um das Acrylglas gegen die Einflüsse von Licht- und Wetter zu schützen, können noch Lichtschutzmittel, UV-Absorber, Antioxidantien usw. hinzugefügt werden.
Als Farbmittel kommen in Kunststoff insbesondere lösliche Farbstoffe oder organische Pigmente aber auch weniger bevorzugt unlösliche anorganische Farbpigmente in Frage. Zu nennen sind beispielhaft:
Für gelbe Einfärbungen: Pyrazolon-Gelb und Perinon Orange bzw. Mischungen daraus.
Für rote Einfärbungen: Mischungen aus Pyrazolon-Gelb und Antrachinonrot oder Naphtol AS und DPP-Rot bzw. Mischungen daraus. Für grüne Einfärbungen: Mischungen aus Cu-Phtalocyanin-Grün und Pyrazolon-Gelb.
Für blaue Einfärbungen: Anthrachinon-Blau und Ultramarin-Blau bzw. Mischungen daraus.
Farborte
Die Erfindung geht von der Überlegung aus, daß je näher die Farborte der Transmission und der Remission der eingefärbten Abdeckung am Farbort der LED liegen, die Übereinstimmung des Farbeindrucks bei Auflicht und bei Durchleuchtung umso besser sein sollte. Es hat sich jedoch gezeigt, daß eine Übereinstimmung einer Einfärbung mit einem vorgegebenen LED-Farbort praktisch nur näherungsweise realisierbar ist. Im allgemeinen können Abweichungen, die auf oder nahe der Geraden liegen, die durch den Unbuntpunkt (x/y = 0,33/0,33) und den Farbort der LED verläuft, eher toleriert werden als Abweichungen, die zwar gleich groß sind, aber weiter abseits von der beschriebenen Geraden entfernt liegen.
Es ist anzustreben, daß die Farborte möglichst am Rande der Farbnormtafel lokalisiert sind, da die farbliche Brillianz hier am höchstens ist. Dies ergibt sich auch dadurch, daß die Farborte der LEDs aufgrund des monochromatischen Lichts ebenfalls am Rand oder nahe am Rand der Normfarbtafel liegen. Es ist zu beachten, daß die tatsächlich feststellbaren (gemessenen) Farborte jedoch auch von den theoretisch zu erwartenden Farborten abweichen können.
In vielen Fällen können entsprechende Einfärbungen nicht mit einem Farbmittel allein erreicht werden. Bei Mischungen ist darauf zu achten, daß die Einzelkomponenten nicht zu weit auf der Farbnormtafel voneinander entfernt liegen, da der Mischfarbton dann eine zu geringe Brillianz aufweisen kann.
Die Farborte der Transmission und der Remission der eingefärbten Abdeckung aus Kunststoff bezogen auf die Normfarbtafel sollen bevorzugt in einem Bereich liegen, der bezogen auf eine Gerade, die durch den Unbuntpunkt (x/y = 0,33/0,33) und den Farbort der LED verläuft, nicht mehr als 0,2 x/y-Einheiten, bevorzugt nicht mehr als 0,1 x/y Einheiten vom Farbort der LED in Richtung der Geraden und nicht mehr als 0,05 x/y, bevorzugt nicht mehr als 0,03 x/y Einheiten rechtwinklig zu beiden Seiten der Geraden entfernt liegen (siehe auch Fig. 2/2).
Zur Messung von Farborten stehen dem Fachmann handelsübliche Meßgeräte zur Verfügung.
Vorrichtung für gelb (bzw. gelb-grüne) Beleuchtung
Die verwendeten LEDs können z. B. ein gelbes (bzw. gelb-grünes) Licht abstrahlen und einen Farbort im Bereich der Koordinaten x/y = 0,5/0,5 +/- 0,02 aufweisen.
Der Kunststoff der Abdeckung kann in diesem Fall mit einem Gemisch aus 0,075 bis 0,09, bevorzugt 0,081 bis 0,084 Gew.-% Pyrazolon-Gelb und 0,002 bis 0,004, bevorzugt 0,0028 bis 0,0032 Gew.-% Perinon Orange eingefärbt werden.
Es ist günstig, diese Einfärbung mit BaS0 als Streumittel in einer Menge von 1 ,9 bis 2,1 Gew.-% zu kombinieren. Vorrichtung für rote Beleuchtung
Die verwendeten LEDs können z. B. rotes Licht abstrahlen und einen Farbort im Bereich der Koordinaten x/y = 0,67/0,33 +/- 0,02 aufweisen.
Der Kunststoff der Abdeckung kann in diesem Fall mit einem Gemisch aus 0,13 bis 0,17, bevorzugt 0,14 bis 0,16 Gew.-% Pyrazolon-Gelb und 0,01 bis 0,03, bevorzugt 0,17 bis 0,23 Gew.-% Antrachinonrot eingefärbt werden.
Es ist günstig, diese Einfärbung mit Polystyrol als Streumittel in einer Menge von 1 ,9 bis 2,1 Gew.-% zu kombinieren.
Der Kunststoff der Abdeckung kann auch mit einem Gemisch aus 0,055 bis 0,07, bevorzugt 0,061 bis 0,064 Gew.-% Naphtol AS (2-Hydroxy-3- Naphthoesäureanilid) und 0,005 bis 0,015, bevorzugt 0,008 bis 0,012 Gew.-% DPP-Rot (Dipyrrolopyrrol-Rot) eingefärbt werden.
Es ist günstig diese Einfärbung mit BaS04 als Streumittel in einer Menge von 1 ,9 bis 2,1 Gew.-% zu kombinieren.
Vorrichtung für grüne Beleuchtung
Die verwendeten LEDs können z. B. ein grünes Licht abstrahlen und einen Farbort im Bereich der Koordinaten x/y = 0,16/0,73 +/- 0,02 aufweisen.
Der Kunststoff der Abdeckung kann in diesem Fall mit einem Gemisch aus 0,01 bis 0,025, bevorzugt 0,013 bis 0,017 Gew.-% Cu-Phtalocyanin-Grün und 0,025 bis 0,045, bevorzugt 0,028 bis 0,032 Gew.-% Pyrazolon-Gelb eingefärbt sein.
Es ist günstig diese Einfärbung mit BaS0 oder Polystyrol als Streumittel in einer Menge von 1 ,9 bis 2,1 Gew.-% zu kombinieren.
Vorrichtung für blaue Beleuchtung
Die verwendeten LEDs können z. B. ein blaues Licht abstrahlen und einen Farbort im Bereich der Koordinaten x/y = 0,14/0,06 +/- 0,02 aufweisen.
Der Kunststoff der Abdeckung kann in diesem Fall mit einem Gemisch aus 0,005 bis 0,01 , bevorzugt 0,006 bis 0,008 Gew.-% Anthrachinon-Blau und 0,05 bis 0,1 , bevorzugt 0,07 bis 0,08 Gew.-% Ultramarin-Blau eingefärbt sein.
Es ist günstig, diese Einfärbung mit BaS0 als Streumittel in einer Menge von 1 ,9 bis 2,1 Gew.-% zu kombinieren.
Der Kunststoff der Abdeckung kann auch mit 0,007 bis 0,013, bevorzugt 0,009 bis 0,011 Gew.-% Anthrachinon-Blau eingefärbt sein.
Es ist günstig, diese Einfärbung mit Polystyrol als Streumittel in einer Menge von 1 ,9 bis 2,1 Gew.-% zu kombinieren. Verwendungen
In der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden die beschriebenen streumittelhaltigen, eingefärbten Kunststoffelemente als Abdeckung als auch farbige LEDs als Lichtquelle verwendet.
BEISPIELE
Beispiele Serie 1 : Rot 1. Gelb 1. Blau 1. Grün 1
In 1000 Teilen Methylmethacrylat werden 0,5 Teile t-Butylperpivalat und 20 Teile Polystyrol gelöst (z.B. der BASF).
Dazu werden die Farbstoffe nach Tab. 1 zugegeben, unter intensivem Rühren gelöst, in eine mit 3mm dicken Schnur distanzierten Silikatglaskammer gefüllt und im Wasserbad bei 45°C etwa 16 Stunden lang polymerisiert. Die Endpolymerisation erfolgt im Temperschrank bei 115°C für etwa 4 Stunden.
Beispiele Serie 2: Rot 2. Gelb 2. Blau 2. Grün 2
In 1000 Teilen präpolymerem Metylmethacrylat-Sirup (Viskosität ca. 1000 cP) werden
1 Teil 2,2'-Azobis-(2,4-dimethylvaleronitril) gelöst.
In diesen Ansatz gibt man eine Farbpaste bestehend aus
3 Teilen eines löslichen Polymetylmethacrylatharzes,
20 Teilen Bariumsulfat und den Farbmitteln nach Tab. 2, die in 30 Teilen Methylmethacrylat mit einem schnelllaufenden Dispergator
(Rotor/Stator-Prinzip) dispergiert wird, hinzu Der Ansatz wird intensiv gerührt, in eine mit 3mm dicken Schnur distanzierten Silikatglaskammer gefüllt und im Wasserbad bei 45°C etwa 16 Stunden lang polymerisiert. Die Endpolymerisation erfolgt im Temperschrank bei 115°C für etwa 4 Stunden.
Angaben: in Gew.%
Angaben: in Gew.%
Ergebnisse:
In einem weißlackierten, oben offenen Blechkasten der Maße 90 x 470 mm und 100mm Höhe sind am Innenboden jeweils 32 Leuchtdioden, z.B. von OSRAM (8 Module a'4 LED's) angebracht (Es gibt von vielen Herstellern Standard- LED 's, die zueinander einen vergleichbaren Farbton haben). Mit einem Netzteil wird bei einer Betriebsspannung von 10V der zulässige Betriebsstrom von je nach Type zwischen 320 - 400mA eingestellt.
Die oben beschriebenen Muster werden auf diesen Kasten aufgelegt und farblich beurteilt. Die Auflichtprüfung (Tagwirkung) erfolgt durch Beleuchtung mit einer Tageslichtlampe mit 150 W (D65 nach DIN 6173, Güteklasse 1 , z.B. von Siemens) in einem Abstand von ca. 60cm von oben. Die LED 's sind dabei abgeschaltet. Die Durchlichtprüfung erfolgt in einem abgedunkelten Raum bei eingeschalteten LED 's nach obiger Betriebsangabe. Die Farbmessungen werden mit dem Farbmessgerät Chroma-Meter CS-100 von Minolta durchgeführt. Dieses Gerät lässt berührungslose Messungen von Lichtquellen und Objektfarben zu. Der Abstand Probe/Gerät beträgt 1 m. Die Leuchtdichte Y in Cd/m2 wird dabei auch mit diesem Gerät gemessen.
Die Ergebnisse der Farbmessungen und Leuchtdichten sind in Tabelle 3 dargestellt. Tabelle 4 zeigt zum Vergleich entsprechende Farbmessungen und Leuchtdichten von handelsüblichen Abdeckungen aus Polymethylmethacrylat mit Standardeinfärbungen, die nicht speziell auf die LEDs abgestimmt sind.
Tab. 3
Farbkoordinaten x,y und Leuchtdichte Y in Cd/m2 bei LED Hinterleuchtung bei erfindungsgemäßen Einfärbungen.
Tab. 4
Vergleichsmessungen mit handelsüblichen Kunststoffabdeckungen
*= Produktbezeichnungen des Herstellers, Rohm GmbH & Co. KG, D-64293 Darmstadt. Die Ergebnisse (Tab. 3) zeigen, daß mit den nach obiger Vorgehensweise hergestellten farbigen Acrylgläsern, gegenüber den Einfärbungen, die dem Stand der Technik entsprechen (Tab. 4), deutlich größere Leuchtdichten (Helligkeiten) bei LED- Hinterleuchtung erreicht werden. Gleichzeitig ist die Lichtstreuung so gut, daß bei einem Abstand von nur 40mm zur LED, eine gleichmäßige Ausleuchtung erreicht wird.
Tabelle 5:
Messungen an Vergleichsproben gemäß den Beispielen der Serien 1 und 2, jedoch ohne Farbmittel aber mit dem angegebenen Streumittel in den angegebenen Mengen (Polystyrol bzw. Bariumsulfat) zeigen ein Streuvermögen > 0,5 bei einem Transmissionsgrad > 40 %.
Zum Vergleich: Mit einer entsprechenden Weißeinfärbung mit Titandioxid kann ein sehr gutes Streuvermögen von ca. 0,90 erreicht werden. Der Transmissionsgrad liegt dann jedoch lediglich um die 20 - 30 %. Dadurch wirken diese Sorten im Durchlicht sehr dunkel und sind in der Regel für die Zwecke der Erfindung nicht geeignet.
Werden die Farbkoordinaten nach Tab.3 in die Normfarbtafel (s. z. B. DIN 5033 oder entsprechende Standard-Literatur) eingetragen, ist ersichtlich, daß die Werte (und damit die Farbtöne) in den von der Erfindung geforderten Grenzen nahe der Linie der farbtongleichen Wellenlänge (Linie zwischen Unbuntpunkt und Farbort der jeweiligen LED-Farbe) liegen. Bei der visuellen Prüfung ist die gute Übereinstimmung des Farbtones bei Auf- und Durchlicht erkennbar.
An der Transmissionskurve nach Fig. 1/2 für grüne LEDs ist zu erkennen, daß die Maxima der Transmission und der Reflexion der Einfärbung Grün 1 (Serie 1) mit der Wellenlänge des relativen Energiemaximums der LED recht gut übereinstimmen. Die Transmissionswerte liegen in diesen Bereichen deutlich über den geforderten 30%, die Reflexionswerte liegen über den geforderten 15 %.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Beleuchtbare Vorrichtung, bestehend im wesentlichen aus einer Lichtquelle und einer der Lichtquelle zugeordneten lichtstreuenden Abdeckung aus eingefärbten Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, daß
die Lichtquelle aus einer oder mehreren Leuchtdioden (LEDs) besteht, die ein farbiges im wesentlichen monochromatisches Licht aussenden und die zugeordnete lichtstreuende Abdeckung bei der Wellenlänge des relativen Energiemaximums der Leuchtdiode eine Transmission (DIN 5036) von mindestens 35 % und eine Reflexion (DIN 5036) von mindestens 15 % aufweist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die LEDs und die lichtstreuende Abdeckung einander in einem Abstand von 3 bis 12 cm zugeordnet sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtstreuende Abdeckung aus einem gegossenem oder extrudierten Polymethylmethacrylat-Kunststoff besteht.
4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff der Abdeckung ein Lichtstreuvermögen gemessen nach DIN 5036 von mindestens 0,5 aufweist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Lichtstreumittel BaS0 ι Polystyrol oder Lichtstreuperlen aus einem vernetztem Kunststoff enthalten sind.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Streumittel BaS0 oder Polystyrol in einer Menge von 1 ,5 bis 2,5 Gew.-% enthalten sind.
7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich die LEDs in einem Kasten oder Rahmen befinden, der von der lichtstreuenden Abdeckung abgedeckt wird.
8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Farborte der Transmission und der Remission der eingefärbten Abdeckung aus Kunststoff bezogen auf die Normfarbtafel in einem Bereich liegen, der bezogen auf eine Gerade, die durch den Unbuntpunkt (x/y = 0,33/0,33) und den Farbort der LED verläuft, nicht mehr als 0,2 x/y-Einheiten vom Farbort der LED in Richtung der Geraden und nicht mehr als 0,05 x/y Einheiten rechtwinklig zu beiden Seiten der Geraden entfernt liegen.
9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die LEDs gelbes Licht abstrahlen und einen Farbort im Bereich der Koordinaten x/y = 0,5/0,5 +/- 0,02 aufweisen.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff der Abdeckung mit 0,075 bis 0,09 Gew.-% Pyrazolon-Gelb und 0,002 bis 0,004 Gew.-% Perinon Orange eingefärbt ist
11.Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die LEDs rotes Licht abstrahlen und einen Farbort im Bereich der Koordinaten x/y = 0,67/0,33 +/- 0,02 aufweisen.
12. Vorrichtung nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff der Abdeckung mit 0,13 bis 0,17 Gew.-% Pyrazolon-Gelb und 0,01 bis 0,03 Gew.-% Antrachinonrot eingefärbt ist.
13. Vorrichtung nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff der Abdeckung mit 0,055 bis 0,07 Gew.-% Naphtol AS und 0,005 bis 0,015 Gew.-% DPP-Rot eingefärbt ist.
14. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die LEDs grünes Licht abstrahlen und einen Farbort im Bereich der Koordinaten x/y = 0,16/0,73 +/- 0,02 aufweisen.
15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff der Abdeckung mit 0,01 bis 0,025 Gew.-% Cu-Phtalocyanin- Grün und 0,025 bis 0,045 Gew.-% Pyrazolon-Gelb eingefärbt ist.
16. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die LEDs blaues Licht abstrahlen und einen Farbort im Bereich der Koordinaten x/y = 0,14/0,06 +/- 0,02 aufweisen.
17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff der Abdeckung mit 0,05 bis 0,1 Gew.-% Ultramarin-Blau und 0,005 bis 0,01 Gew.-% Anthrachinon-Blau eingefärbt ist.
18. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff der Abdeckung mit 0,007 bis 0,013 Gew.-% Anthrachinon- Blau eingefärbt ist.
19. Verwendung eines streumittelhaltigen, eingefärbten Kunststoffelements als Abdeckung für eine beleuchtbare Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 18.
20. Verwendung farbiger bzw. monochromatisches Licht aussendender LEDs als Lichtquelle in einer beleuchtbaren Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 18.
EP02787757A 2001-12-18 2002-11-21 Beleuchtbare vorrichtung Revoked EP1456581B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10162360A DE10162360A1 (de) 2001-12-18 2001-12-18 Beleuchtbare Vorrichtung
DE10162360 2001-12-18
PCT/EP2002/013057 WO2003052315A1 (de) 2001-12-18 2002-11-21 Beleuchtbare vorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1456581A1 true EP1456581A1 (de) 2004-09-15
EP1456581B1 EP1456581B1 (de) 2006-01-11

Family

ID=7709784

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02787757A Revoked EP1456581B1 (de) 2001-12-18 2002-11-21 Beleuchtbare vorrichtung

Country Status (16)

Country Link
US (1) US7052161B2 (de)
EP (1) EP1456581B1 (de)
JP (1) JP4148899B2 (de)
KR (1) KR20040063994A (de)
CN (1) CN100458273C (de)
AT (1) ATE315764T1 (de)
AU (1) AU2002352083B2 (de)
CA (1) CA2470140A1 (de)
DE (2) DE10162360A1 (de)
ES (1) ES2253572T3 (de)
NO (1) NO20043020L (de)
NZ (1) NZ531881A (de)
RU (1) RU2295667C2 (de)
TW (1) TWI248503B (de)
WO (1) WO2003052315A1 (de)
ZA (1) ZA200404800B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009000567A1 (de) 2007-06-28 2008-12-31 Evonik Röhm Gmbh Beleuchtbare vorrichtung

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7066628B2 (en) 2001-03-29 2006-06-27 Fiber Optic Designs, Inc. Jacketed LED assemblies and light strings containing same
US7637737B2 (en) * 1999-12-21 2009-12-29 S.C. Johnson & Son, Inc. Candle assembly with light emitting system
US20070020573A1 (en) * 1999-12-21 2007-01-25 Furner Paul E Candle assembly with light emitting system
US7699603B2 (en) 1999-12-21 2010-04-20 S.C. Johnson & Son, Inc. Multisensory candle assembly
DE10156068A1 (de) * 2001-11-16 2003-05-28 Roehm Gmbh Lichtleitkörper sowie Verfahren zu dessen Herstellung
DE10244706A1 (de) * 2002-09-24 2004-03-25 Röhm GmbH & Co. KG Formkörper aus Kunststoff, enthaltend einen Fluoreszenzfarbstoff
DE10323789A1 (de) * 2003-05-23 2004-12-09 Röhm GmbH & Co. KG Formkörper für die Lichtwerbung und Verfahren zu deren Herstellung
DE102004010504B4 (de) * 2004-03-04 2006-05-04 Degussa Ag Hochtransparente lasermarkierbare und laserschweißbare Kunststoffmaterialien, deren Verwendung und Herstellung sowie Verwendung von Metallmischoxiden und Verfahren zur Kennzeichnung von Produktionsgütern
US7704586B2 (en) * 2005-03-09 2010-04-27 Degussa Ag Plastic molded bodies having two-dimensional and three-dimensional image structures produced through laser subsurface engraving
EP1864274B1 (de) * 2005-03-25 2019-04-24 Arkema France Eine led und ein diffusionsblatt kombinierende beleuchtungseinrichtung
US20070022644A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-01 Lynch Peter F Merchandise display systems
DE102005054591A1 (de) * 2005-11-14 2007-05-16 Roehm Gmbh Vorrichtung zur Beleuchtung mit blauen, grünen, gelben oder roten Leuchtdioden
JP4992250B2 (ja) * 2006-03-01 2012-08-08 日亜化学工業株式会社 発光装置
US7846492B2 (en) * 2006-04-27 2010-12-07 Guardian Industries Corp. Photocatalytic window and method of making same
DE102007021199B4 (de) * 2006-07-17 2016-02-11 Evonik Degussa Gmbh Zusammensetzungen aus organischem Polymer als Matrix und anorganischen Partikeln als Füllstoff, Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung und damit hergestellte Formkörper
US20080015894A1 (en) * 2006-07-17 2008-01-17 Walgreen Co. Health Risk Assessment Of A Medication Therapy Regimen
JP2008218141A (ja) * 2007-03-02 2008-09-18 Mori Noriko Ｌｅｄランプ
US7841741B2 (en) * 2007-04-02 2010-11-30 Endicott Interconnect Technologies, Inc. LED lighting assembly and lamp utilizing same
CN102812782B (zh) * 2010-04-02 2016-05-04 皇家飞利浦电子股份有限公司 发光二极管光源
TW201139532A (en) 2010-04-30 2011-11-16 Styron Europe Gmbh Improved light diffusing composition
US8575836B2 (en) 2010-06-08 2013-11-05 Cree, Inc. Lighting devices with differential light transmission regions
WO2012126498A1 (de) * 2011-03-18 2012-09-27 Osram Ag Led-lichtquelle und zugehörige baueinheit
CN102402105A (zh) * 2011-11-28 2012-04-04 长江勘测规划设计研究有限责任公司 一种提高钻孔电视光照性能的照明装置
CN103456249A (zh) * 2013-01-17 2013-12-18 宁波海歌电器有限公司 图标发光显示系统
KR101850490B1 (ko) 2014-11-25 2018-04-19 사빅 글로벌 테크놀러지스 비.브이. 표면으로부터 복사선을 방출시키기 위한 방법 및 물품
JP6338785B2 (ja) 2014-11-25 2018-06-06 サビック グローバル テクノロジーズ ベスローテン フェンノートシャップ 表面を加熱するための方法および装置
CN107622997B (zh) * 2017-09-29 2019-11-12 厦门市启明辉科技有限公司 一种led光源器件
FR3087778B1 (fr) * 2018-10-26 2021-07-23 Arkema France Composition de polymere adaptee pour moulage par injection comprenant des particules et un colorant, son procede de preparation et son utilisation
FR3087776B1 (fr) * 2018-10-26 2021-07-30 Arkema France Composition de polymere comprenant des particules et un colorant, son procede de preparation et son utilisation

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3323951A1 (de) 1983-07-02 1985-01-03 Röhm GmbH, 6100 Darmstadt Acrylatharze als bindemittel fuer farbmittelkonzentrate
US5355284A (en) * 1990-02-20 1994-10-11 K. W. Muth Company, Inc. Mirror assembly
US5520855A (en) * 1991-03-20 1996-05-28 Kabushiki Kaisha Toshiba Coating solution composition for forming glass gel thin film, color glass gel filter, and display device using the same
DE69331093T2 (de) 1992-08-17 2002-03-14 Yasuhiro Koike Verfahren zur Herstellung von Kunststofflichtleitern
EP0666993B1 (de) * 1992-10-29 1999-06-09 Minnesota Mining And Manufacturing Company Formbarer reflektierender multischichtenkörper
DE19620746A1 (de) * 1996-05-23 1997-11-27 Hoechst Ag Farbige Monomere enthaltende chirale cLCPs
US6113801A (en) * 1997-02-14 2000-09-05 Physical Optics Corporation Method of making colored replicas and compositions for use therewith
DE19906828B4 (de) 1999-02-18 2004-07-08 Ticona Gmbh Polyesterformmasse Verfahren zu ihrer Herstellung und deren Verwendung zum Laserschweißen
JP3449406B2 (ja) 1999-04-07 2003-09-22 Ｈｏｙａヘルスケア株式会社 新規ピラゾロン化合物およびそれを用いた眼用プラスチックレンズ
FR2800739B1 (fr) 1999-11-04 2002-10-11 Corning Sa Naphtopyranes avec un heterocycle en position 5,6, preparation et compositions et matrices (co) polymeres les renfermant
RU2192621C2 (ru) * 2001-01-09 2002-11-10 Институт физики прочности и материаловедения СО РАН Способ отображения зон локализации деформации поверхности и оптико-телевизионное устройство для его осуществления
RU2177602C1 (ru) * 2001-01-09 2001-12-27 Институт физики прочности и материаловедения Способ отображения зон локализации деформации поверхности
CA2529160C (en) * 2001-10-26 2008-04-22 Anthony Derose Improvements in display signs, decorative lighting and ornaments for holiday seasons
DE10156068A1 (de) 2001-11-16 2003-05-28 Roehm Gmbh Lichtleitkörper sowie Verfahren zu dessen Herstellung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03052315A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009000567A1 (de) 2007-06-28 2008-12-31 Evonik Röhm Gmbh Beleuchtbare vorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
CN1571901A (zh) 2005-01-26
CA2470140A1 (en) 2003-06-26
AU2002352083A1 (en) 2003-06-30
HK1071419A1 (zh) 2005-07-15
US7052161B2 (en) 2006-05-30
KR20040063994A (ko) 2004-07-15
NZ531881A (en) 2005-09-30
JP2005513715A (ja) 2005-05-12
ATE315764T1 (de) 2006-02-15
TWI248503B (en) 2006-02-01
EP1456581B1 (de) 2006-01-11
ES2253572T3 (es) 2006-06-01
DE10162360A1 (de) 2003-07-03
NO20043020L (no) 2004-07-06
WO2003052315A1 (de) 2003-06-26
RU2295667C2 (ru) 2007-03-20
ZA200404800B (en) 2005-02-10
CN100458273C (zh) 2009-02-04
RU2004108046A (ru) 2005-04-10
AU2002352083B2 (en) 2006-08-31
US20050002189A1 (en) 2005-01-06
JP4148899B2 (ja) 2008-09-10
DE50205608D1 (de) 2006-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1456581A1 (de) Beleuchtbare vorrichtung
DE69618971T2 (de) Fluoreszierende farbstoffmischungen
DE602006000941T2 (de) Formkörper mit polychromatischem effekt, zugehörige lichtvorrichtung und zugehöriges harz
EP1543069B1 (de) Formkörper aus kunststoff, enthaltend einen fluoreszenzfarbstoff
DE69616584T2 (de) Fluoreszierende farbstoffmischungen
DE60021127T2 (de) Lichtstreuende Verbundwerkstoffe
DE10258465A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung
EP1948727B1 (de) Vorrichtung zur beleuchtung mit blauen, grünen, gelben oder roten leuchtdioden
WO2013152911A1 (de) Werbeleuchtkasten mit seitlicher hohlraumhinterleuchtung und spezieller scheibe zur optimierten lichtverteilung
DE20122010U1 (de) Beleuchtbare Vorrichtung
DE20121858U1 (de) Beleuchtbare Vorrichtung
EP0559083A2 (de) Leuchtkörper aus kombinierten Kunststoff-Platten, enthaltend Weisspigment und Fluoreszenzfarbstoff
EP1092919A2 (de) Leuchteinrichtung
DE102007030263A1 (de) Beleuchtbare Vorrichtung
HK1071419B (en) Illuminative device
HK1123567A (en) Device for illuminating using blue, green, yellow, or red light emitting diodes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040303

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041013

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060111

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50205608

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060406

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060411

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060411

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060411

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060413

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2253572

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060612

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ROEHM GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: ROEHM GMBH

Effective date: 20060823

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: LUCITE INTERNATIONAL UK LIMITED

Effective date: 20061006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: LUCITE INTERNATIONAL UK LIMITED

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: EVONIK ROEHM GMBH

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: EVONIK ROEHM GMBH

Effective date: 20071107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: EVONIK ROEHM GMBH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081114

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20081121

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20081113

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20081114

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20081121

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081122

Year of fee payment: 7

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: EVONIK ROEHM GMBH

Effective date: 20090121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081113

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081117

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090126

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: TD

Effective date: 20100223

Ref country code: NL

Ref legal event code: SD

Effective date: 20100223

BERE Be: lapsed

Owner name: *ROHM G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20091130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091121

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091121

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110401

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20101226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091122