EP1455319A2 - Electric hand tool with antitheft system and method for its operation - Google Patents

Electric hand tool with antitheft system and method for its operation Download PDF

Info

Publication number
EP1455319A2
EP1455319A2 EP04004007A EP04004007A EP1455319A2 EP 1455319 A2 EP1455319 A2 EP 1455319A2 EP 04004007 A EP04004007 A EP 04004007A EP 04004007 A EP04004007 A EP 04004007A EP 1455319 A2 EP1455319 A2 EP 1455319A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
authorization code
hand tool
code signal
electric hand
external
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04004007A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1455319A3 (en
EP1455319B1 (en
Inventor
Reinhard Dr.-Ing. Dipl.-Phys. Plietsch
Bernd Dipl-Ing.(FH) Wiesner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metabowerke GmbH and Co
Original Assignee
Metabowerke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metabowerke GmbH and Co filed Critical Metabowerke GmbH and Co
Publication of EP1455319A2 publication Critical patent/EP1455319A2/en
Publication of EP1455319A3 publication Critical patent/EP1455319A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1455319B1 publication Critical patent/EP1455319B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00—Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/02—Mechanical actuation
    • G08B13/14—Mechanical actuation by lifting or attempted removal of hand-portable articles
    • G08B13/1409—Mechanical actuation by lifting or attempted removal of hand-portable articles for removal detection of electrical appliances by detecting their physical disconnection from an electrical system, e.g. using a switch incorporated in the plug connector
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for

Definitions

  • the invention relates to an electric hand tool with a control electronics and a wireless and contactless addressable transceiver and a Storage device on which an authorization code is deposited, wherein an operation lock state and a Radiomonysch are distinguishable, and with a external in a separate portable device accommodated battery powered transceiver.
  • Such a trained electric hand tool device is not generic to one, since the mentioned codesignalsender is not housed in an external, separately carried device, but according to this document stationary, for example, should be provided in a tool hall. In this way it should be achieved that the electric hand tool device can only be taken at an acceptable workplace in use. Furthermore, the mentioned device proves to be disadvantageous, as for a proper functioning, the code signal must be quasi constantly sent out in the direction of the power tool. At a minimum, the code signal must be sent out for a relatively long period of time during a restart after a battery change or insertion of the power plug. The code signal transmitter must be supplied with energy.
  • This electric hand tool device is not so far generic, as a transponder no battery powered Transmitting / receiving device represents.
  • a transponder rather takes the necessary for functioning Energy to the electromagnetic field acting on it. Therefore it is also imperative that the Transponder in the immediate vicinity of the Electric hand tool is brought to a to allow activation of the device. As soon as a User briefly removed, the device switches back in the operating lock state, which in practice as annoying can prove.
  • the present invention is based on the object, the Theft of electrical hand tools even more unattractive to do this than is the case until now, with the Handling of the devices in practice as little as possible to be affected.
  • Authorization code signal transmitter having an authorized Identify users should be maintenance-free for as long as possible be usable.
  • an electric hand tool of the beginning described type which is characterized in that the external transmitting / receiving device of the handheld power tool is designed so that they are constantly in Ready to receive, but only on request sends that the control electronics and the transceiver of the power tool designed are that starting from the operation release state of Hand tool to one or more predetermined Time points or if predefined or predefinable conditions an authorization code signal request to the external transceiver is sent that the external transceiver can then be activated in a transmission operating mode and an authorization code signal to the transmitting / receiving device the Handwer Wegbergers sends and then the transmission mode again automatically can be deactivated, that after evaluation of the received Authorization code signal and a comparison with that in the Storage device stored authorization code that Hand tool either in the operating release state remains or is put in the operation lock state.
  • the transmitting / receiving device Characterized in that the transmitting / receiving device is formed is that they are always in readiness to receive is located, but sends only on request, is achieved that the energy consumption required for their operation can be minimized. A long maintenance free Operating time of the external transmitting / receiving device is therefore guaranteed. Furthermore, the external transceiver device in a largely miniaturized external and separately portable device, for example in the size of a key fob.
  • An essential advantage of the invention is to see that the authorization code sender does not send continuously or at very short intervals must, but only "on request" of Electrical hand tool device. This can be done with a commercially available small battery for a very long time Operating time can be achieved.
  • the code signal transmitter must So neither fixed to be installed, nor permanently with be connected to a strong power source and can be largely miniaturized.
  • a first Authorization code signal request after one predetermined or preferably predetermined relatively long period of time from several hours to one whole working day or even longer. On This way the energy source can be used separately entrained device (code signal transmitter) are spared.
  • the predetermined condition for sending an authorization code signal request Inserting a new battery in the Electric hand tool or plugging a Power plug is in the electric hand tool.
  • the condition for sending out a Authorization code signal request in that the Switch handle of the hand tool after changing of the battery or after inserting the power plug or after changing to the operating release state n times was pressed, where n is a predetermined or predetermined integer is.
  • n is a predetermined or predetermined integer
  • the hand tool in the Enable operation state and to work with it can, it would be conceivable that this automatically when Inserting a new battery or plugging in the Power plug or be made in any other way can.
  • the hand tool is designed so that it only by pressing the separately entrained device through a User and thereby causing a sending Enable signal from the external transceiver to the device's internal transmission / reception device from Operational lock state in the operation release state is convertible.
  • the invention relates to a method for Operation of a generic electric hand tool device with the features of the preamble of claim 1.
  • the method according to the invention comprises the features of Claim 6.
  • Figure 1 shows an electric hand tool 2 and a external auxiliary or control unit 4, with the Operating state of the electric hand tool 2 between an operation lock state and a Operation enable state can be changed.
  • Auxiliary or control unit 4 is a Authorization code signal transmitter.
  • the electric hand tool device comprises one on one Motor control 6 acting processor-controlled Control electronics 8 and a transmitting / receiving device 10th and a memory device 12 in which a Authorization code is stored.
  • the device-internal transmission / reception device 10 is wireless and non-contact over an interface 14 by the external auxiliary or Control unit 4 responsive.
  • the control electronics 8 is designed so that they Electric hand tool 2 after receiving a Release signal from the auxiliary or control unit 4 in one Enable operation enable state. It is further possible to design the controller so that upon receipt a locking signal, the hand tool permanently in one Operational lock state can be offset.
  • the external device 4 comprises a battery-operated transmission / reception device 16, from a coin-cell battery 17 is supplied with electrical power, and a Control circuit 18 for the transmitting / receiving device 16. Also in the external device 4 is an authorization code in a memory 19 deposited on closer to descriptive way can also be changed. If this Authorization code, also in digital form in the Transmission mode to the transmitting / receiving device of Hand tool 2 can be transmitted with the there in the storage device 12 of the electric hand tool device 2 stored authorization code matches, so can a Release signal to the hand tool 2 or its Control electronics transmitted and in the corresponding Be processed and implemented.
  • the authorization code signal transmitter which takes the form of the largely miniaturized external portable device 4 is formed, the overwhelming amount of time is over in a "sleep state" in which he is ready to receive is, but can not send.
  • the external transceiver 16 is located in Receptivity; however, it is only available on request send. This condition requires very little energy, so that the battery 19 is spared and a long Lifespan can be achieved.
  • the electric hand tool 2 is normally in Operating release condition, which, as mentioned above, for example, and preferably by conscious operation the external device has been switched on.
  • the electric hand tool 2 so long remain in the operating release state, ie for unimpeded commissioning (also by unauthorized Persons), and the external one Authorization code signal transmitter in the external device 4 is intended so long in its low-consumption "sleep state" remain until the hand tool 2 a Authorization code signal request to the external transceiver 16 sends out and in the sequence one Authorization code signal from the external device 4 to the Hand tool 2 is sent and processed there.
  • the hand tool 2 remains in the Operating release state, or it will be in the Operational blocked state switched.
  • the sending of an authorization code signal request can, for example, according to predetermined or predefinable Time intervals take place once or several times, or one Authorization code signal request may be present specified or predefinable conditions made dependent become. If such a condition exists, send the device-internal transmission / reception device 10 a "Code request" to the external device 4 off. Receives the external transceiver 16 this "code request", so is switched to the transmission mode and the controller 18th of the external device 4 causes the transmission of a Authorization code signal via the external transceiver 16 to the electric hand tool 2. This code signal is in the device-internal transceiver received, evaluated and with the deposited authorization code. If the code is correct, this keeps the machine in the released state. Is that true? Code does not get or the electric hand tool no Response to his authorization code signal request, so will the device is placed in the operating lock state. On Further operation is not possible.
  • each electric hand tool 2 thus exists with a provided with the corresponding same authorization code external control unit 4, or there may be multiple controllers 4, for example, exist within an assembly team, to be shared or, if desired, in addition should, for permanent locking, about after completion of a Assembly process, can be used.
  • the external device has, for example, light-emitting diodes 18, 20 which in particular indicate in color an operating blocking state or operating release state. Furthermore, it proves to be particularly user-friendly, if the external device 4 has two mechanical actuation elements in the form of buttons 22, 24, wherein the one to actuate for issuing a blocking signal or the other to issue a release signal once. Furthermore, according to FIG. 3, an input device 26 for entering the authorization code could be provided.
  • the external device 4 could have a plurality of input elements 28, for example in the form of rotatable rollers, which can be adjusted by the user, for example with a screwdriver or other pointed object corresponding to a combination lock in different positions. For example, with three rollers each having ten different positions, 10 3 different lock codes would be selectable.
  • the input device 26 in the case shown by a wegschwenkbaren cover 30 overlapped.
  • a Confirmation signal to the external transceiver 16 sent can for example, a long beep can be generated or corresponding optical signals are output.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)

Abstract

An electric hand tool theft prevention unit has control electronics (8) with transmit/receive unit (10) and memory (12) containing an authorization code that is compared at intervals, and on power up or battery insertion, optionally after a number of switch presses, with a code received in response to a request to a portable external (4) transmitter/receiver (16) and processed to release or lock the tool.

Description

Die Erfindung betrifft ein Elektrohandwerkzeuggerät mit einer Steuerelektronik und einer drahtlos und berührungslos ansprechbaren Sende-/empfangseinrichtung und einer Speichereinrichtung, auf der ein Berechtigungscode hinterlegt ist, wobei ein Betriebssperrzustand und ein Betriebsfreigabezustand unterscheidbar sind, und mit einer externen in einem separaten mitführbaren Gerät untergebrachten batteriebetriebenen Sende/empfangseinrichtung. The invention relates to an electric hand tool with a control electronics and a wireless and contactless addressable transceiver and a Storage device on which an authorization code is deposited, wherein an operation lock state and a Betriebsfreigabezustand are distinguishable, and with a external in a separate portable device accommodated battery powered transceiver.

Ein Elektrohandwerkzeuggerät mit einer derartigen Diebstahlschutzeinrichtung ist beispielsweise in der nicht vorveröffentlichten Patentanmeldung 102 38 710.9 der Anmelderin beschrieben. Dort wird vorgeschlagen, eine Diebstahlschutzeinrichtung für Elektrohandwerkzeuggeräte so auszubilden, dass das Gerät bewusst durch einen Benutzer veranlasst "geöffnet" oder "abgeschlossen" werden kann. Ein Benutzer versetzt also das Elektrohandwerkzeuggerät durch Betätigen des separat mitgeführten weiteren Geräts in einen Betriebsfreigabezustand oder in einen Betriebssperrzustand. Wird das Elektrohandwerkzeuggerät im Betriebssperrzustand entwendet, so bleibt es für den Dieb unbegrenzt benutzbar. Dem soll mit der vorliegenden Erfindung entgegengewirkt werden. Es soll also im Ergebnis der Diebstahl von gerade "geöffneten" für den Betrieb freigegebenen Geräten unattraktiv gemacht werden.An electric hand tool device with such Theft protection device is not in the example previously published patent application 102 38 710.9 of Applicant described. There is proposed a Anti-theft device for electric hand tools Train that device consciously by a user can be "opened" or "completed". On User thus puts the electric hand tool device through Actuation of the separately entrained further device in one Operation enable state or in an operation lock state. Is the electric hand tool device in the operating lock state stolen, it remains indefinitely usable for the thief. This is to be counteracted with the present invention become. So it should be as a result of the theft of just "opened" devices approved for operation be made unattractive.

Es sind weitere Elektrohandwerkzeuggeräte mit Diebstahlschutzeinrichtungen in großem Umfang bekannt geworden. So wird gemäß DE 44 29 206 C2 eine Diebstahlschutzeinrichtung vorgeschlagen, bei der jeweils nach Einstecken eines frisch geladenen Akkus oder nach Einstecken des Netzanschlusssteckers des Elektrohandwerkzeuggeräts in die Netzsteckdose eine Prüfroutine abläuft, die das Vorhandensein eines währenddessen ständig zu sendenden Codesignals abprüft. There are other electric hand tools with Theft protection devices are widely known become. Thus, according to DE 44 29 206 C2 a Theft protection device proposed in each case after inserting a freshly charged battery or after Plug in the power connector of the Electric hand tool in the power socket one Check routine expires the presence of a meanwhile constantly to be sent codesignals checked.

Wird innerhalb einer bestimmten Zeitspanne kein Codesignal empfangen, so wird die Maschine in den Betriebssperrzustand versetzt. Wird jedoch das richtige Codesignal empfangen, so bleibt die Maschine so lange in einem Betriebsfreigabezustand, bis der Netzstecker gezogen oder wieder neu eingesteckt wird oder der Akku ausgewechselt wird oder entleert ist. Es wird also nach DE 44 29 206 C2 versucht, den Diebstahl dadurch unattraktiv zu machen, dass der Betriebsfreigabezustand bei Entfernen des Elektrohandwerkzeuggeräts vom Codesignalsender nur eine begrenzte Zeit, also längstens bis zum nächsten Akkuwechsel bestehen bleibt.Does not become a code signal within a certain period of time received, the machine is in the operation lock state added. However, if the correct code signal is received, then the machine stays in one for so long Operation enable state until the power plug is pulled or is re-inserted or the battery replaced is or is emptied. It is therefore according to DE 44 29 206 C2 tries to make the theft unattractive by that the operation release state when removing the Electric hand tool device from the code signal transmitter only one limited time, at the latest until the next battery change persists.

Ein so ausgebildetes Elektrohandwerkzeuggerät ist zum einen nicht gattungsgemäß, da der erwähnte Codesignalsender nicht in einem externen, separat mitführbaren Gerät untergebracht ist, sondern nach dieser Druckschrift ortsfest, beispielsweise in einer Werkzeughalle vorgesehen sein soll. Auf diese Weise soll erreicht werden, dass das Elektrohandwerkzeuggerät nur an einem zulässigen Arbeitsplatz in Gebrauch genommen werden kann. Des weiteren erweist sich das erwähnte Gerät insoweit als nachteilig, als für ein ordnungsgemäßes Funktionieren, das Codesignal quasi ständig in Richtung auf die Handwerkzeugmaschine ausgesandt werden muss. Zumindest muss das Codesignal während einer Neuinbetriebnahme nach einem Akkuwechsel oder einem Einstecken des Netzsteckers über einen verhältnismäßig langen Zeitraum ausgesandt werden. Der Codesignalsender muss dabei mit Energie versorgt werden. Er muss also entweder mit einem Akkuladegerät verbunden sein, so dass zumindest stets nach Entnahme eines Akkus aus dem Ladegerät für eine längere Zeit das Codesignal ausgesandt wird, oder der Codesender muss dauerhaft mit einer Energieversorgung verbunden sein. Jedenfalls wäre es nicht möglich, den Codesignalsender in einem externen, separat mitführbaren Gerät vorzusehen, da die benötigte Energieversorgung aus praktischen Gründen nicht mit üblichen Batterien gewährleistet werden könnte. Bei Zugrundelegung des aus DE 44 29 206 C2 bekannten Konzepts wäre die Ausbildung der Codesignalsender als externes mitführbares Gerät, insbesondere in der Größe eines Schlüsselanhängers, aufgrund zu kurzer Batterielebensdauern nicht geeignet.
Weiterhin ist aus DE 100 29 138 A1 ein Elektrohandwerkzeuggerät mit einer Diebstahlschutzeinrichtung auf Transponderbasis bekannt. Dabei verfügt das Elektrohandwerkzeuggerät über eine Sende/empfangseinrichtung. Seine Steuerelektronik ist stets bestrebt, einen Betriebssperrzustand einzunehmen, in dem das Gerät nicht betrieben werden kann. Wenn ein Benutzer das Gerät betreiben möchte, so benötigt er einen Transponder. Maschinenseitig wird ein elektromagnetisches Feld ausgesandt, das einen z. B. in einem Armband untergebrachten Transponder mit Energie versorgt, so dass dieser ein Berechtigungscodesignal abgibt, welches wiederum von der Sende-/empfangseinrichtung des Elektrohandwerkzeuggeräts empfangen wird. Dabei muss der Transponder aber in der unmittelbaren Nähe des Elektrohandwerkzeugs sein, da er ansonsten die zum Aussenden eines Berechtigungscodesignals erforderliche Energie nicht aufnehmen kann. Wenn das vom Transponder ausgesandte Berechtigungscodesignal mit dem in der Speichereinrichtung des Elektrohandwerkzeuggeräts hintergelegten Berechtigungscode übereinstimmt, so wird das Gerät in einen Betriebsfreigabezustand versetzt und kann betrieben werden. Die vorstehend beschriebene Abfrage wird dann diskontinuierlich durchgeführt. Nur solange diese Kommunikation einen autorisierten Nutzer ausweist, bleibt das Elektrohandwerkzeuggerät betriebsbereit.Such a trained electric hand tool device is not generic to one, since the mentioned codesignalsender is not housed in an external, separately carried device, but according to this document stationary, for example, should be provided in a tool hall. In this way it should be achieved that the electric hand tool device can only be taken at an acceptable workplace in use. Furthermore, the mentioned device proves to be disadvantageous, as for a proper functioning, the code signal must be quasi constantly sent out in the direction of the power tool. At a minimum, the code signal must be sent out for a relatively long period of time during a restart after a battery change or insertion of the power plug. The code signal transmitter must be supplied with energy. It must therefore be either connected to a battery charger, so that at least always after removal of a battery from the charger for a long time the code signal is emitted, or the code transmitter must be permanently connected to a power supply. In any case, it would not be possible to provide the Codesignalsender in an external, separately portable device, since the required power supply for practical reasons could not be guaranteed with conventional batteries. On the basis of the known from DE 44 29 206 C2 concept, the formation of the code signal transmitter would not be suitable as an external portable device, especially in the size of a key fob, due to short battery life.
Furthermore, from DE 100 29 138 A1 an electric hand tool device with a theft protection device on transponder basis known. In this case, the electric hand tool device has a transmitting / receiving device. Its control electronics always endeavor to assume an operational blocking state in which the device can not be operated. If a user wants to operate the device, he needs a transponder. On the machine side, an electromagnetic field is emitted, the z. B. accommodated in a bracelet transponder with energy, so that it emits an authorization code signal, which in turn is received by the transmitting / receiving device of the electric power tool. However, the transponder must be in the immediate vicinity of the electric hand tool, since otherwise it can not absorb the energy required to transmit an authorization code signal. If the authorization code signal emitted by the transponder coincides with the authorization code stored in the storage device of the electric power tool, the device is placed in an operating release state and can be operated. The above-described query is then carried out batchwise. Only as long as this communication identifies an authorized user, the electric hand tool device remains operational.

Dieses Elektrohandwerkzeuggerät ist insofern nicht gattungsgemäß, als ein Transponder keine batteriebetriebene Sende-/empfangseinrichtung darstellt. Ein Transponder entnimmt vielmehr die zum Funktionieren erforderliche Energie dem auf ihn einwirkenden elektromagnetischen Feld. Deshalb ist es auch zwingend erforderlich, dass der Transponder in unmittelbare Nähe des Elektrohandwerkzeuggeräts gebracht wird, um eine Freischaltung des Geräts zu ermöglichen. Sobald sich ein Benutzer kurzzeitig entfernt, schaltet das Gerät wieder in den Betriebssperrzustand, was sich in der Praxis als lästig erweisen kann.This electric hand tool device is not so far generic, as a transponder no battery powered Transmitting / receiving device represents. A transponder rather takes the necessary for functioning Energy to the electromagnetic field acting on it. Therefore it is also imperative that the Transponder in the immediate vicinity of the Electric hand tool is brought to a to allow activation of the device. As soon as a User briefly removed, the device switches back in the operating lock state, which in practice as annoying can prove.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Diebstahl von Elektrohandwerkzeuggeräten noch unattraktiver zu machen als dies bis jetzt der Fall ist, wobei die Handhabbarkeit der Geräte in der Praxis so wenig wie möglich beeinträchtigt werden soll. Berechtigungscodesignalsender, die einen autorisierten Benutzer ausweisen, sollen möglichst lange wartungsfrei einsetzbar sein.The present invention is based on the object, the Theft of electrical hand tools even more unattractive to do this than is the case until now, with the Handling of the devices in practice as little as possible to be affected. Authorization code signal transmitter having an authorized Identify users should be maintenance-free for as long as possible be usable.

Die vorstehenden Aufgabenaspekte werden erfindungsgemäß gelöst durch ein Elektrohandwerkzeuggerät der eingangs beschriebenen Art, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die externe Sende-/empfangseinrichtung des Handwerkzeuggeräts so ausgebildet ist, dass sie sich ständig in Empfangsbereitschaft befindet, jedoch nur auf Anforderung sendet, dass die Steuerelektronik und die Sende/empfangseinrichtung des Handwerkzeuggeräts so ausgebildet sind, dass ausgehend vom Betriebsfreigabezustand des Handwerkzeuggeräts zu einem oder mehreren vorbestimmten Zeitpunkten oder beim Vorliegen vorgegebener oder vorgebbarer Bedingungen eine Berechtigungscodesignal-Anforderung an die externe Sende-/empfangseinrichtung gesandt wird, dass die externe Sende-/empfangseinrichtung daraufhin in einen Sendebetriebsmodus aktivierbar ist und ein Berechtigungscodesignal an die Sende/empfangseinrichtung des Handwerzeuggeräts sendet und danach der Sendebetriebsmodus wieder selbsttätig deaktivierbar ist, dass nach Auswertung des empfangenen Berechtigungscodesignals und einem Vergleich mit dem in der Speichereinrichtung hinterlegten Berechtigungscode das Handwerkzeuggerät entweder im Betriebsfreigabezustand verbleibt oder in den Betriebssperrzustand versetzt wird.The above task aspects are according to the invention solved by an electric hand tool of the beginning described type, which is characterized in that the external transmitting / receiving device of the handheld power tool is designed so that they are constantly in Ready to receive, but only on request sends that the control electronics and the transceiver of the power tool designed are that starting from the operation release state of Hand tool to one or more predetermined Time points or if predefined or predefinable conditions an authorization code signal request to the external transceiver is sent that the external transceiver can then be activated in a transmission operating mode and an authorization code signal to the transmitting / receiving device the Handwerzeuggeräts sends and then the transmission mode again automatically can be deactivated, that after evaluation of the received Authorization code signal and a comparison with that in the Storage device stored authorization code that Hand tool either in the operating release state remains or is put in the operation lock state.

Dadurch, dass die Sende-/empfangseinrichtung so ausgebildet ist, dass sie sich zwar ständig in Empfangsbereitschaft befindet, jedoch nur auf Anforderung sendet, wird erreicht, dass der zu ihrem Betrieb erforderliche Energieverbrauch minimiert werden kann. Eine lange wartungsfreie Betriebsdauer der externen Sende-/empfangseinrichtung ist daher gewährleistet. Ferner kann die externe Sende/empfangseinrichtung in einem weitgehend miniaturisierten externen und separat mitführbaren Gerät, beispielsweise in der Größe eines Schlüsselanhängers, untergebracht werden.Characterized in that the transmitting / receiving device is formed is that they are always in readiness to receive is located, but sends only on request, is achieved that the energy consumption required for their operation can be minimized. A long maintenance free Operating time of the external transmitting / receiving device is therefore guaranteed. Furthermore, the external transceiver device in a largely miniaturized external and separately portable device, for example in the size of a key fob.

Es ist bei dem erfindungsgemäßen Elektrohandwerkzeuggerät aber auch sichergestellt, dass ein unbefugtes Entwenden weitgehend unattraktiv ist, da das Gerät ausgehend vom Betriebsfreigabezustand entweder zu einem bestimmten Zeitpunkt oder beim Vorliegen von bestimmten Bedingungen in den Betriebssperrzustand überführt wird, wenn kein mit dem gespeicherten Berechtigungscode korrelierendes Berechtigungscodesignal empfangen wird. Der autorisierte Benutzer muss das Handwerkzeuggerät also nicht bewusst durch Tastendruck am Berechtigungscodesender "absperren", sondern dies erfolgt ohne Zutun des Benutzersit.It is in the electric hand tool device according to the invention but also ensures that an unauthorized stealing is largely unattractive, since the device starting from the Operating release state either to a specific Or in the presence of certain conditions in the operating lock state is transferred, if none with the stored authorization code correlating Authorization code signal is received. The authorized one User does not need to be aware of the hand tool by pressing a key on the authorization code transmitter "shut off", but this is done without the userit.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist aber darin zu sehen, dass der Berechtigungscodesender nicht kontinuierlich oder in sehr kurzen Zeitabständen senden muss, sondern nur "auf Anforderung" des Elektrohandwerkzeuggeräts. Damit kann mit einer handelsüblichen kleinen Batterie eine sehr lange Betriebsdauer erreicht werden. Der Codesignalsender muss also weder ortsfest installiert werden, noch dauerhaft mit einer starken Energieversorgungsquelle verbunden sein und lässt sich weitgehend miniaturisieren.An essential advantage of the invention, however, is to see that the authorization code sender does not send continuously or at very short intervals must, but only "on request" of Electrical hand tool device. This can be done with a commercially available small battery for a very long time Operating time can be achieved. The code signal transmitter must So neither fixed to be installed, nor permanently with be connected to a strong power source and can be largely miniaturized.

Es wäre beispielsweise denkbar, dass eine erste Berechtigungscodesignal-Anforderung erst nach einer vorgegebenen oder vorzugsweise vorgebbaren verhältnismäßig langen Zeitdauer von mehreren Stunden bis hin zu einem ganzen Arbeitstag oder gar länger vorgesehen wird. Auf diese Weise kann die Energiequelle in dem separat mitgeführten Gerät (Codesignalsender) geschont werden.It would be conceivable, for example, that a first Authorization code signal request after one predetermined or preferably predetermined relatively long period of time from several hours to one whole working day or even longer. On This way the energy source can be used separately entrained device (code signal transmitter) are spared.

Es wäre ferner denkbar, und vorteilhaft, wenn in Weiterbildung der Erfindung die vorgegebene Bedingung für das Aussenden einer Berechtigungscodesignal-Anforderung das Einstecken eines neuen Akkus in das Elektrohandwerkzeuggerät oder das Einstecken eines Netzsteckers in das Elektrohandwerkzeuggerät ist.It would also be conceivable, and advantageous if in Development of the invention, the predetermined condition for sending an authorization code signal request Inserting a new battery in the Electric hand tool or plugging a Power plug is in the electric hand tool.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform besteht die Bedingung für das Aussenden einer Berechtigungscodesignal-Anforderung darin, dass ein Schalterdrücker des Handwerkzeuggeräts, mit dem das Handwerkzeuggerät bestimmungsgemäß betätigt wird, nach dem Wechseln des Akkus oder nach dem Einstecken des Netzsteckers oder nach dem Wechseln in den Betriebsfreigabezustand einmal gedrückt wurde, d. h. mit dem ersten Betätigen des Elektrohandwerkzeuggeräts wird gleich die Berechtigung des Benutzers überprüft.According to another preferred embodiment, the Condition for sending an authorization code signal request in that a switch lever of the Hand tool device with which the hand tool is operated properly after changing the battery or after inserting the power plug or after Switch to the operating release state once pressed was, d. H. with the first press of the Electric hand tool device will equal the authorization of the User checks.

Nach einer weiteren alternativen Ausführungsform besteht die Bedingung für das Aussenden einer Berechtigungscodesignal-Anforderung darin, dass der Schalterdrücker des Handwerkzeuggeräts nach dem Wechseln des Akkus oder nach dem Einstecken des Netzsteckers oder nach dem Wechseln in den Betriebsfreigabezustand n-mal gedrückt wurde, wobei n eine vorgegebene oder vorgebbare ganze Zahl ist. Auf diese Weise kann vorgegeben sein oder vorgegeben werden, dass die nächstfolgende Berechtigungscodesignal-Anforderung nicht nach Ablauf eines bestimmten Zeitintervalls, sondern nach einem vorgegebenen oder vorgebbaren Betriebsumfang ausgesandt wird.According to another alternative embodiment the condition for sending out a Authorization code signal request in that the Switch handle of the hand tool after changing of the battery or after inserting the power plug or after changing to the operating release state n times was pressed, where n is a predetermined or predetermined integer is. In this way can be given or be specified that the next following Authorization code signal request not after expiration of a certain time interval, but according to a predetermined or specifiable scope of operation is sent.

Um das Elektrohandwerkzeuggerät in den Betriebsfreigabezustand zu versetzen, und damit arbeiten zu können, wäre es denkbar, dass dies automatisch beim Einsetzen eines neuen Akkus oder beim Einstecken des Netzsteckers oder in sonstiger Weise vorgenommen werden kann. Indessen erweist es sich als besonders vorteilhaft, wenn das Handwerkzeuggerät so ausgebildet ist, dass es nur durch Betätigen des separat mitgeführten Geräts durch einen Benutzer und hierdurch veranlasstes Aussenden eines Freigabesignals von der externen Sende-/empfangseinrichtung an die geräteinterne Sende-/empfangseinrichtung vom Betriebssperrzustand in den Betriebsfreigabezustand überführbar ist. Hierdurch kann die Diebstahlsicherung nicht durch häufiges Akkuwechseln oder Aus-/Einstecken des Anschlusssteckers oder dergleichen ausgetrickst werden, sondern es ist stets erforderlich, dass ein autorisierter Benutzer mittels des mitgeführten externen Geräts ein Freigabesignal an die Sende-/empfangseinrichtung des Handwerkzeuggeräts aussendet, welches Freigabesignal zugleich einen Berechtigungscode übermittelt. Nur wenn dieser Berechtigungscode mit dem in dem Elektrohandwerkzeuggerät gespeicherten Berechtigungscode übereinstimmt, wird das Gerät in einen Betriebsfreigabezustand geschaltet. Auf diese Weise kann nur der autorisierte Benutzer und Träger des Codesenders das Elektrohandwerkzeuggerät freigeben. Wenn das Handwerkzeuggerät so ausgelegt ist, dass Berechtigungscodesignal-Anforderungen nur nach einer festgelegten Zeit oder nach einer festgelegten Häufigkeit der Schalterbetätigung ausgesandt werden, so kann sich der Benutzer auch (kurzzeitig) entfernen, ohne dass das Handwerkzeuggerät gesperrt wird. Durch entsprechendes Festlegen der Zeit oder der Häufigkeit der Schalterbetätigung bis zur nächsten Berechtigungscodesignal-Anforderung durch das Elektrohandwerkzeuggerät kann all dies individuell nach den Gegebenheiten oder zweckmäßigen Anforderungen eingestellt werden. So kann es gerade wünschenswert sein, dass das Gerät bei Anwesenheit des autorisierten Benutzers oder bei nur kurzzeitigem Entfernen des autorisierten Benutzers angeschaltet bleibt, jedoch bei längerer Abwesenheit gesperrt wird. Solchenfalls würde man das Handwerkzeuggerät so ausbilden, dass es nach verhältnismäßig kurzen Zeitintervallen die Berechtigungscodesignal-Anforderung aussendet, etwa alle zehn Minuten, so dass bei längerer Abwesenheit des autorisierten Benutzers, wenn sich dieser aus der Reichweite der Sende-/empfangseinrichtung entfernt, das Gerät abgeschaltet wird.To the electric hand tool in the Enable operation state and to work with it can, it would be conceivable that this automatically when Inserting a new battery or plugging in the Power plug or be made in any other way can. However, it proves to be particularly advantageous if the hand tool is designed so that it only by pressing the separately entrained device through a User and thereby causing a sending Enable signal from the external transceiver to the device's internal transmission / reception device from Operational lock state in the operation release state is convertible. This allows the theft protection not by frequent battery change or plugging / unplugging Be tricked out connector plug or the like, but it is always required that an authorized User via the external device carried a Release signal to the transmitting / receiving device of Hand tool device emits, which release signal at the same time transmit an authorization code. Only if This authorization code with that in the Electric hand tool device stored authorization code the device will be in one Operation enable state switched. This way you can only the authorized user and carrier of the code transmitter release the electric hand tool. If that Hand tool is designed so that Authorization code signal requests only after one fixed time or at a fixed frequency the switch operation are sent, so can the Remove users also (briefly), without that Hand tool is locked. By appropriate Set the time or frequency of the Switch operation to the next Authorization code signal request by the Electric hand tool can do all this individually according to the set conditions or functional requirements become. So it may just be desirable that the Device in the presence of the authorized user or at only temporary removal of the authorized user remains switched on, but in case of prolonged absence is locked. In such a case one would be the hand tool train so that it after relatively short Time intervals the authorization code signal request emits, about every ten minutes, so that at longer Absence of the authorized user when this removed from the range of the transceiver, the device is switched off.

Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines gattungsgemäßen Elektrohandwerkzeuggeräts mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst die Merkmale des Anspruchs 6.Furthermore, the invention relates to a method for Operation of a generic electric hand tool device with the features of the preamble of claim 1. The The method according to the invention comprises the features of Claim 6.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüchen und der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. In der Zeichnung zeigt:

Figur 1
ein Elektrohandwerkzeuggerät mit einem externen Steuergerät;
Figur 2
eine schematische Darstellung der Komponenten der Geräte nach Figur 1
Figur 3
eine Draufsicht auf das externe Steuergerät.
Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the appended claims and the drawings and the following description of a preferred embodiment of the invention. In the drawing shows:
FIG. 1
an electric hand tool device with an external control device;
FIG. 2
a schematic representation of the components of the device of Figure 1
FIG. 3
a plan view of the external control device.

Figur 1 zeigt ein Elektrohandwerkzeuggerät 2 sowie ein externes Hilfs- oder Steuergerät 4, mit dem der Betriebszustand des Elektrohandwerkzeuggeräts 2 zwischen einem Betriebssperrzustand und einem Betriebsfreigabezustand geändert werden kann. Bei dem Hilfs- oder Steuergerät 4 handelt es sich um einen Berechtigungscodesignalsender.Figure 1 shows an electric hand tool 2 and a external auxiliary or control unit 4, with the Operating state of the electric hand tool 2 between an operation lock state and a Operation enable state can be changed. In which Auxiliary or control unit 4 is a Authorization code signal transmitter.

Das Elektrohandwerkzeuggerät umfasst eine auf eine Motorsteuerung 6 wirkende prozessorgesteuerte Steuerelektronik 8 und eine Sende-/empfangseinrichtung 10 sowie eine Speichereinrichtung 12, in der ein Berechtigungscode hinterlegt ist. Die geräteinterne Sende/empfangseinrichtung 10 ist drahtlos und berührungslos über eine Schnittstelle 14 durch das externe Hilfs- oder Steuergerät 4 ansprechbar.The electric hand tool device comprises one on one Motor control 6 acting processor-controlled Control electronics 8 and a transmitting / receiving device 10th and a memory device 12 in which a Authorization code is stored. The device-internal transmission / reception device 10 is wireless and non-contact over an interface 14 by the external auxiliary or Control unit 4 responsive.

Die Steuerelektronik 8 ist so ausgebildet, dass sie das Elektrohandwerkzeuggerät 2 nach Erhalt eines Freigabesignals von dem Hilfs- oder Steuergerät 4 in einen Betriebsfreigabezustand versetzen kann. Es ist ferner möglich, die Steuerung so auszubilden, dass bei Erhalt eines Sperrsignals das Handwerkzeuggerät dauerhaft in einen Betriebssperrzustand versetzt werden kann. The control electronics 8 is designed so that they Electric hand tool 2 after receiving a Release signal from the auxiliary or control unit 4 in one Enable operation enable state. It is further possible to design the controller so that upon receipt a locking signal, the hand tool permanently in one Operational lock state can be offset.

Das externe Gerät 4 umfasst eine batteriebetriebene Sende/empfangseinrichtung 16, die von einer Knopfzellenbatterie 17 mit elektrischer Spannung versorgt wird, und eine Steuerschaltung 18 für die Sende-/empfangseinrichtung 16. Auch in dem externen Gerät 4 ist ein Berechtigungscode in einem Speicher 19 hinterlegt, der auf noch näher zu beschreibende Weise auch geändert werden kann. Wenn dieser Berechtigungscode, der auch in digitalisierter Form im Sendebetrieb an die Sende-/empfangseinrichtung des Handwerkzeuggeräts 2 übermittelt werden kann, mit dem dort in der Speichereinrichtung 12 des Elektrohandwerkzeuggeräts 2 hinterlegten Berechtigungscode übereinstimmt, so kann ein Freigabesignal an das Handwerkzeuggerät 2 bzw. dessen Steuerelektronik übermittelt und in der entsprechenden Weise verarbeitet und umgesetzt werden. Es erweist sich als vorteilhaft, wenn eine Freigabe des Elektrohandwerkzeuggeräts nur durch eine bewusste Betätigung des externen Geräts 4 (Berechtigungscodesignalsender) durch eine autorisierte Person möglich ist, obschon dies nicht zwingend so sein muss. Beispielsweise wäre es denkbar, dass sich das Gerät bei einem Akkuwechsel, beim Einstecken eines Netzsteckers oder bei der ersten Schalterbetätigung automatisch selbst freigibt. The external device 4 comprises a battery-operated transmission / reception device 16, from a coin-cell battery 17 is supplied with electrical power, and a Control circuit 18 for the transmitting / receiving device 16. Also in the external device 4 is an authorization code in a memory 19 deposited on closer to descriptive way can also be changed. If this Authorization code, also in digital form in the Transmission mode to the transmitting / receiving device of Hand tool 2 can be transmitted with the there in the storage device 12 of the electric hand tool device 2 stored authorization code matches, so can a Release signal to the hand tool 2 or its Control electronics transmitted and in the corresponding Be processed and implemented. It turns out to be advantageous if a release of the Electric hand tool only by a conscious Operation of the external device 4 (Authorization code signal transmitter) by an authorized Person is possible, although not necessarily so got to. For example, it would be conceivable that the device when changing the battery, when plugging in a mains plug or automatically at the first switch operation itself releases.

Der Berechtigungscodesignalsender, der in Form des weitgehend miniaturisierten externen mitführbaren Geräts 4 ausgebildet ist, befindet sich die überwiegende Zeit über in einem "Schlafzustand", in dem er zwar empfangsbereit ist, jedoch nicht senden kann. Die externe Sende/empfangseinrichtung 16 befindet sich also in Empfangsbereitschaft; sie kann jedoch nur auf Anforderung senden. Dieser Zustand benötigt nur sehr wenig Energie, so dass die Batterie 19 geschont wird und eine lange Lebensdauer erreicht werden kann.The authorization code signal transmitter, which takes the form of the largely miniaturized external portable device 4 is formed, the overwhelming amount of time is over in a "sleep state" in which he is ready to receive is, but can not send. The external transceiver 16 is located in Receptivity; however, it is only available on request send. This condition requires very little energy, so that the battery 19 is spared and a long Lifespan can be achieved.

Das Elektrohandwerkzeuggerät 2 ist normalerweise im Betriebsfreigabezustand, der, wie vorstehend erwähnt, beispielsweise und vorzugsweise durch bewusste Betätigung des externen Geräts eingeschaltet wurde.The electric hand tool 2 is normally in Operating release condition, which, as mentioned above, for example, and preferably by conscious operation the external device has been switched on.

Nach der Erfindung soll nun das Elektrohandwerkzeuggerät 2 so lange im Betriebsfreigabezustand verbleiben, also zur ungehinderten Inbetriebnahme (auch durch nichtberechtigte Personen) zur Verfügung stehen, und der externe Berechtigungscodesignalsender in dem externen Gerät 4 soll so lange in seinem verbrauchsgünstigen "Schlafzustand" verbleiben, bis das Handwerkzeuggerät 2 eine Berechtigungscodesignal-Anforderung an die externe Sende/empfangseinrichtung 16 aussendet und in der Folge ein Berechtigungscodesignal von dem externen Gerät 4 an das Handwerkzeuggerät 2 gesandt und dort verarbeitet wird. Als Folge der Verarbeitung verbleibt das Handwerkzeuggerät 2 im Betriebsfreigabezustand, oder es wird in den Betriebssperrzustand geschaltet.According to the invention will now be the electric hand tool 2 so long remain in the operating release state, ie for unimpeded commissioning (also by unauthorized Persons), and the external one Authorization code signal transmitter in the external device 4 is intended so long in its low-consumption "sleep state" remain until the hand tool 2 a Authorization code signal request to the external transceiver 16 sends out and in the sequence one Authorization code signal from the external device 4 to the Hand tool 2 is sent and processed there. As As a result of the processing, the hand tool 2 remains in the Operating release state, or it will be in the Operational blocked state switched.

Das Aussenden einer Berechtigungscodesignal-Anforderung kann beispielsweise nach vorgegebenen oder vorgebbaren Zeitintervallen einmalig oder mehrmalig erfolgen, oder eine Berechtigungscodesignal-Anforderung kann vom Vorliegen vorgegebener oder vorgebbarer Bedingungen abhängig gemacht werden. Ist eine solche Bedingung vorhanden, so sendet die geräteinterne Sende-/empfangseinrichtung 10 eine "Codeanfrage" an das externe Gerät 4 aus. Empfängt die externe Sende-/empfangseinrichtung 16 diese "Codeanfrage", so wird in den Sendebetrieb gewechselt und die Steuerung 18 des externen Geräts 4 veranlasst die Aussendung eines Berechtigungscodesignals über die externe Sende/empfangseinrichtung 16 an das Elektrohandwerkzeuggerät 2. Dieses Codesignal wird in der geräteinternen Sende/empfangseinrichtung empfangen, ausgewertet und mit dem hinterlegten Berechtigungscode verglichen. Stimmt der Code, so bleibt die Maschine im freigegebenen Zustand. Stimmt der Code nicht oder erhält das Elektrohandwerkzeuggerät keine Antwort auf seine Berechtigungscodesignal-Anfrage, so wird das Gerät in den Betriebssperrzustand versetzt. Ein Weiterbetrieb ist dann nicht möglich. The sending of an authorization code signal request can, for example, according to predetermined or predefinable Time intervals take place once or several times, or one Authorization code signal request may be present specified or predefinable conditions made dependent become. If such a condition exists, send the device-internal transmission / reception device 10 a "Code request" to the external device 4 off. Receives the external transceiver 16 this "code request", so is switched to the transmission mode and the controller 18th of the external device 4 causes the transmission of a Authorization code signal via the external transceiver 16 to the electric hand tool 2. This code signal is in the device-internal transceiver received, evaluated and with the deposited authorization code. If the code is correct, this keeps the machine in the released state. Is that true? Code does not get or the electric hand tool no Response to his authorization code signal request, so will the device is placed in the operating lock state. On Further operation is not possible.

Es erweist sich als vorteilhaft, wenn eine gewisse Zeitspanne vorgesehen wird, während derer das Elektrohandwerkzeuggerät nach dem Aussenden der Berechtigungscodesignal-Anfrage auf den Empfang des (richtigen) Berechtigungscodesignals wartet.It proves to be advantageous if a certain Period is provided during which the Electric hand tool after sending the Authorization code signal request for the reception of the (right) authorization code signal is waiting.

Für die Bedingungen, bei deren Eintritt das Elektrohandwerkzeuggerät die Berechtigungscodesignal-Anfrage starten bzw. aussenden soll, gibt es verschiedene vorteilhafte Möglichkeiten:

  • Beispielsweise wäre es denkbar, dass stets nach dem Verbinden des Netzanschlusskabels mit einer Netzsteckdose oder nach dem Auswechseln eines Akkus eine solche Berechtigungscodesignal-Anfrage ausgesandt wird. Wohlgemerkt ist es durchaus möglich und vorteilhaft, dass das Elektrohandwerkzeuggerät auch über einen Akkuwechsel oder eine Abtrennung vom Elektrizitätsnetz in seinem Betriebsfreigabezustand verbleibt!
  • Es wäre denkbar, dass nach einem Verbinden des Netzsteckers bzw. nach einem Austauschen des Akkus nach der ersten Betätigung des Schalterdrückers eine Berechtigungscodesignal-Anforderung ausgesandt wird (es erweist sich als vorteilhaft, wenn dabei der Elektromotor des Handwerkzeuggeräts noch nicht anläuft, da hierdurch eine Funkverbindung gestört werden könnte).
  • Ebenso wäre es denkbar und vorteilhaft, wenn erst nach einer bestimmten Anzahl von insbesondere zwei bis fünf Betätigungen des Schalterdrückers eine Berechtigungscodesignal-Anforderung ausgesandt wird. Es könnte hier auch eine sehr große Anzahl von Betätigungen des Schalterdrückers vorgesehen werden. Auf diese Weise könnte nach der Freischaltung des Geräts eine bestimmte Anzahl von Arbeitsvorgängen ausgeführt werden, für die das Gerät dann quasi freigeschaltet ist, auch wenn es unbefugtermaßen entwendet wird.
For the conditions at which the electric hand tool device should start or send out the authorization code signal request, there are various advantageous possibilities:
  • For example, it would be conceivable that such an authorization code signal request is always sent after connecting the power cord to a power outlet or after replacing a battery. Mind you, it is quite possible and advantageous that the electric hand tool device also remains over a battery change or disconnection from the electricity grid in its operating release state!
  • It would be conceivable that after a connection of the mains plug or after a replacement of the battery after the first actuation of the switch trigger an authorization code signal request is sent (it proves to be advantageous if the electric motor of the power tool does not yet start, since this is a radio link could be disturbed).
  • It would also be conceivable and advantageous if only after a certain number of particular two to five operations of the switch trigger an authorization code signal request is sent. It could also be provided here a very large number of operations of the switch trigger. In this way, a certain number of operations could be performed after the activation of the device, for which the device is then virtually unlocked, even if it is stolen without authorization.

Zu jedem Elektrohandwerkzeuggerät 2 existiert also ein mit dem entsprechenden gleichen Berechtigungscode versehenes externes Steuergerät 4, oder es können mehrere Steuergeräte 4, beispielsweise innerhalb eines Montageteams existieren, die zum Freigeben oder, wenn dies zusätzlich erwünscht sein sollte, zum dauerhaften Sperren, etwa nach Beendigung eines Montagevorgangs, verwendet werden können. For each electric hand tool 2 thus exists with a provided with the corresponding same authorization code external control unit 4, or there may be multiple controllers 4, for example, exist within an assembly team, to be shared or, if desired, in addition should, for permanent locking, about after completion of a Assembly process, can be used.

So erweist es sich als vorteilhaft, wenn das externe Gerät beispielsweise Leuchtdioden 18, 20 aufweist, die insbesondere farblich einen Betriebssperrzustand oder Betriebsfreigabezustand anzeigen. Ferner erweist es sich als besonders benutzerfreundlich, wenn das externe Gerät 4 zwei mechanische Betätigungselemente in Form von Tasten 22, 24 aufweist, wobei das eine zum Absetzen eines Sperrsignals oder das andere zum Absetzen eines Freigabesignals einmal zu betätigen ist.
Des weiteren könnte gemäß Figur 3 eine Eingabeeinrichtung 26 zur Eingabe des Berechtigungscodes vorgesehen werden. Hierfür könnte das externe Gerät 4 mehrere Eingabeelemente 28, beispielsweise in Form von drehbaren Rollen aufweisen, die vom Benutzer beispielsweise mit einem Schraubenzieher oder einem sonstigen spitzen Gegenstand entsprechend einem Zahlenschloss in verschiedene Positionen verstellt werden können. Beispielsweise wären bei drei Rollen mit jeweils zehn verschiedenen Positionen 103 verschiedene Schließcodes wählbar. Die Eingabeeinrichtung 26 in im dargestellten Fall von einem wegschwenkbaren Deckel 30 überfangen.Thus, it proves to be advantageous if the external device has, for example, light-emitting diodes 18, 20 which in particular indicate in color an operating blocking state or operating release state. Furthermore, it proves to be particularly user-friendly, if the external device 4 has two mechanical actuation elements in the form of buttons 22, 24, wherein the one to actuate for issuing a blocking signal or the other to issue a release signal once.
Furthermore, according to FIG. 3, an input device 26 for entering the authorization code could be provided. For this purpose, the external device 4 could have a plurality of input elements 28, for example in the form of rotatable rollers, which can be adjusted by the user, for example with a screwdriver or other pointed object corresponding to a combination lock in different positions. For example, with three rollers each having ten different positions, 10 3 different lock codes would be selectable. The input device 26 in the case shown by a wegschwenkbaren cover 30 overlapped.

Wenn ein Elektrohandwerkzeuggerät herstellerseitig geliefert wird, so ist das Gerät bei der Auslieferung beispielsweise betriebsbereit, also im Betriebsfreigabezustand, und seine Steuerelektronik und Speichereinrichtung befindet sich im Programmiermodus. Dies bedeutet, dass der Benutzer nun individuell einen gewünschten Berechtigungscode eingeben kann. Hierfür kann das externe Gerät 4 verwendet werden. Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten 22, 24 und Festhalten über einige Sekunden wird ein Arbeitssignal an das Elektrohandwerkzeuggerät 2 übersandt, welches den am Gerät 4 eingestellten Berechtigungscode an die Sende/empfangseinrich-tung 10 des Handwerkzeuggeräts übermittelt, so dass es dort in der Speichereinrichtung 2 abgelegt werden kann. Durch Drücken der einen oder der anderen der Tasten 22, 24 wird dieser neue Berechtigungscode dann dauerhaft hinterlegt und der Programmiermodus verlassen. Zur Bestätigung wird ein Bestätigungssignal an die externe Sende/empfangseinrichtung 16 übersandt, und es kann beispielsweise ein langer Signalton erzeugt werden oder entsprechende optische Signale ausgegeben werden. Damit ist der Berechtigungscode des externen Geräts 4 auf dem Handwerkzeuggerät als autorisierter Schließcode hinterlegt.If an electric hand tool manufacturer is delivered, so the device is on delivery for example, ready for operation, ie in the Operating release state, and its control electronics and Memory device is in programming mode. This means that the user can now customize one enter the required authorization code. For this can the external device 4 are used. By simultaneous Press the two buttons 22, 24 and hold on some Seconds a working signal is sent to the Electric hand tool 2 sent, which the on the device 4 set authorization code to the transceiver 10 of the power tool so that it is there in the memory device 2 can be stored. By pressing one or the other of the buttons 22, 24 will be this new Authorization code then permanently deposited and the Exit programming mode. For confirmation, a Confirmation signal to the external transceiver 16 sent, and it can for example, a long beep can be generated or corresponding optical signals are output. This is the authorization code of the external device 4 on the Hand tool device deposited as an authorized lock code.

Um den hinterlegten Berechtigungscode zu ändern, kann wiederum durch gleichzeitiges Drücken der Tasten 22, 24 erneut in den Programmiermodus geschaltet werden. Dies funktioniert jedoch nur dann, wenn die Berechtigungscodes des hierfür verwandten externen Geräts 4 und derjenige des Handwerkzeuggeräts 2 übereinstimmen. Stimmen sie nicht überein, wird nicht in den Programmiermodus gewechselt.To change the stored authorization code, you can again by pressing the buttons 22, 24 simultaneously to switch back to programming mode. This works only if the authorization codes of the related external device 4 and that of the Hand tool 2 match. Do not vote does not change to the programming mode.

Claims (6)

Elektrohandwerkzeuggerät (2) mit einer Steuerelektronik (8) und einer drahtlos und berührungslos ansprechbaren Sende-/empfangseinrichtung (10) und einer Speichereinrichtung (12), auf der ein Berechtigungscode hinterlegt ist, wobei ein Betriebssperrzustand und ein Betriebsfreigabezustand unterscheidbar sind, und mit einer externen in einem separaten mitführbaren Gerät (4) untergebrachten batteriebetriebenen Sende-/empfangseinrichtung (16), dadurch gekennzeichnet, dass die externe Sende-/empfangseinrichtung (16) so ausgebildet ist, dass sie sich ständig in Empfangsbereitschaft befindet, jedoch nur auf Anforderung sendet,
dass die Steuerelektronik (8) und die Sende/empfangseinrichtung (10) des Handwerkzeuggeräts (2) so ausgebildet sind, dass ausgehend vom Betriebsfreigabezustand des Handwerkzeuggeräts zu einem oder mehreren vorbestimmten Zeitpunkten oder beim Vorliegen vorgegebener oder vorgebbarer Bedingungen eine Berechtigungscodesignal-Anforderung an die externe Sende-/empfangseinrichtung (16) gesandt wird, dass die externe Sende-/empfangseinrichtung (16) daraufhin in einen Sendebetriebsmodus aktivierbar ist und ein Berechtigungscodesignal an die Sende/empfangseinrichtung (10) des Handwerkzeuggeräts (2) sendet und danach der Sendebetriebsmodus wieder selbsttätig deaktivierbar ist,
dass nach Auswertung des empfangenen Berechtigungscodesignals und einem Vergleich mit dem in der Speichereinrichtung (12) hinterlegten Berechtigungscode das Handwerkzeuggerät entweder im Betriebsfreigabezustand verbleibt oder in den Betriebssperrzustand versetzt wird.Electric hand tool device (2) with control electronics (8) and a wireless and contactless addressable transceiver (10) and a memory device (12) on which an authorization code is deposited, wherein an operation lock state and an operation release state are distinguishable, and with an external battery-operated transceiver device (16) accommodated in a separate portable device (4), characterized in that the external transceiver device (16) is designed so that it is always ready to receive, but transmits only on request,
in that the control electronics (8) and the transmitting / receiving device (10) of the handheld power tool (2) are designed so that, starting from the operating release state of the handheld power tool at one or more predetermined times or in the presence of predetermined or specifiable conditions an authorization code signal request to the external Send / Receiving device (16) is sent, that the external transceiver device (16) is then activated in a transmission mode and sends an authorization code signal to the transmitting / receiving device (10) of the power tool (2) and then the transmission mode is again automatically deactivated .
in that, after evaluation of the received authorization code signal and a comparison with the authorization code stored in the memory device (12), the handheld power tool either remains in the operating release state or is placed in the operational blocking state. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine vorgegebene Bedingung für das Aussenden einer Berechtigungscodesignal-Anforderung das Einstecken eines neuen Akkus in das Handwerkzeuggerät (2) oder das Einstecken eines Netzsteckers des Handwerkzeuggeräts ist.Electric hand tool according to claim 1, characterized in that a predetermined condition for the transmission of an authorization code signal request is the insertion of a new battery in the hand tool (2) or the insertion of a power plug of the power tool. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine vorgegebene Bedingung für das Aussenden einer Berechtigungscodesignal-Anforderung darin besteht, dass ein Schalterdrücker des Handwerkzeuggeräts nach dem Wechseln des Akkus oder nach dem Einstecken des Netzsteckers oder nach dem Wechseln in den Betriebsfreigabezustand einmal gedrückt wurde.Electric hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that a predetermined condition for the transmission of an authorization code signal request is that a switch push-button of the hand tool after the replacement of the battery or after plugging in the power plug or after switching to the operating release state was pressed once , Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bedingung für das Aussenden einer Berechtigungscodesignal-Anforderung darin besteht, dass ein Schalterdrücker des Handwerkzeuggeräts nach dem Wechseln des Akkus oder nach dem Einstecken des Netzsteckers oder nach dem Wechseln in den Betriebsfreigabezustand n-mal gedrückt wurde, wobei n eine vorgegebene oder vorgebbare ganze Zahl ist.Electric hand tool according to claim 3, characterized in that a condition for the transmission of an authorization code signal request is that a switch push button of the power tool was pressed n times after changing the battery or after plugging in the power plug or after switching to the operating release state, where n is a given or specifiable integer. Elektrohandwerkzeuggerät nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es nur durch Betätigen des separat mitgeführten Geräts (4) durch einen Benutzer und hierdurch veranlasstes Aussenden eines Freigabesignals von der externen Sende-/empfangseinrichtung (16) an die geräteinterne Sende-/empfangseinrichtung (10) vom Betriebssperrzustand in den Betriebsfreigabezustand überführbar ist.Electric hand tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that it only by operating the separately entrained device (4) by a user and thereby prompted sending a release signal from the external transceiver (16) to the device's internal transceiver (10) from the operation lock state to the operation release state is feasible. Verfahren zum Betreiben eines Elektrohandwerkzeuggeräts (2) mit einer Steuerelektronik (8) und einer drahtlos und berührungslos ansprechbaren Sende-/empfangseinrichtung (10) und einer Speichereinrichtung (12), auf der ein Berechtigungscode hinterlegt ist, wobei ein Betriebssperrzustand und ein Betriebsfreigabezustand unterscheidbar sind, und mit einer externen in einem separaten mitführbaren Gerät (4) untergebrachten batteriebetriebenen Sende-/empfangseinrichtung (16), dadurch gekennzeichnet, dass die externe Sende-/empfangseinrichtung (16) ständig in Empfangsbereitschaft gehalten wird, dass jedoch nur auf Anforderung gesendet wird, dass ausgehend vom Betriebsfreigabezustand des Handwerkzeuggeräts zu einem oder mehreren vorbestimmten Zeitpunkten oder beim Vorliegen vorgegebener oder vorgebbarer Bedingungen eine Berechtigungscodesignal-Anforderung an die externe Sende-/empfangseinrichtung (16) gesandt wird, dass die externe Sende-/empfangseinrichtung (16) daraufhin in einen Sendebetriebsmodus aktiviert wird und ein Berechtigungscodesignal an die Sende/empfangseinrichtung (10) des Handwerkzeuggeräts (2) zurückgesandt wird und danach der Sendebetriebsmodus wieder selbsttätig deaktiviert wird,
dass das empfangene Berechtigungscodesignal mit dem in der Speichereinrichtung (12) hinterlegten Berechtigungscode das Handwerkzeuggerät vergleichen wird und dass je nach Auswertung des Vergleichs das Handwerkzeuggerät (2) entweder im Betriebsfreigabezustand belassen wird oder in den Betriebssperrzustand versetzt wird.Method for operating an electric hand tool device (2) having control electronics (8) and a wireless and non-contact addressable transceiver device (10) and a memory device (12) on which an authorization code is stored, wherein an operation lock state and an operation release state are distinguishable, and with an external battery-operated transceiver device (16) accommodated in a separate portable device (4), characterized in that the external transceiver device (16) is constantly kept ready to receive, but that only on request is sent an authorization code signal request to the external transceiver device (16) is sent starting from the operating release state of the power tool to one or more predetermined times or in the presence of predetermined or predeterminable conditions that the external transceiver (16) then in a Sendeb operating mode is activated and an authorization code signal is sent back to the transmitting / receiving device (10) of the handheld power tool (2) and then the transmission operating mode is automatically deactivated again,
in that the received authorization code signal is compared with the authorization code stored in the memory device (12) and that, depending on the evaluation of the comparison, the handheld power tool (2) is either left in the operating release state or is placed in the operational blocking state.
EP04004007A 2003-03-06 2004-02-23 Electric hand tool with antitheft system and method for its operation Expired - Lifetime EP1455319B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10309703A DE10309703A1 (en) 2003-03-06 2003-03-06 Electric hand tool device with theft protection device and method for operating such an electric hand tool device
DE10309703 2003-03-06

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1455319A2 true EP1455319A2 (en) 2004-09-08
EP1455319A3 EP1455319A3 (en) 2004-12-15
EP1455319B1 EP1455319B1 (en) 2009-01-21

Family

ID=32797833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04004007A Expired - Lifetime EP1455319B1 (en) 2003-03-06 2004-02-23 Electric hand tool with antitheft system and method for its operation

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1455319B1 (en)
DE (2) DE10309703A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100423909C (en) * 2005-02-10 2008-10-08 松下电工株式会社 Power tool system
EP2329921A1 (en) 2009-12-07 2011-06-08 Black & Decker Inc. Anti-theft system
WO2015172901A1 (en) * 2014-01-27 2015-11-19 Robert Bosch Gmbh Machine tool device
US9756402B2 (en) 2015-05-04 2017-09-05 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool and method for wireless communication
WO2018050575A1 (en) * 2016-09-19 2018-03-22 Robert Bosch Gmbh Method for enabling an active operating state of a hand-held power tool according to whether an item of protective equipment is carried or worn by an operator of the hand-held power tool
US10237742B2 (en) 2011-10-26 2019-03-19 Milwaukee Electric Tool Corporation Wireless tracking of power tools and related devices
CN111542417A (en) * 2018-01-04 2020-08-14 罗伯特·博世有限公司 Machine tool device
US11022955B2 (en) 2014-04-02 2021-06-01 Ridge Tool Company Smart tool systems
US11592801B2 (en) 2014-04-02 2023-02-28 Ridge Tool Company Systems for monitoring aspects of tool use
US11902778B2 (en) 2019-08-13 2024-02-13 Milwaukee Electric Tool Corporation Credentialed wireless fob to control power tool devices

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1949345B1 (en) 2005-11-18 2010-01-13 Metabowerke GmbH Electric hand tool device and battery pack therefor
DE102010039106A1 (en) * 2010-08-10 2012-02-16 Hilti Aktiengesellschaft Hand tool with anti-theft device
US9466198B2 (en) 2013-02-22 2016-10-11 Milwaukee Electric Tool Corporation Wireless tracking of power tools and related devices
US10158213B2 (en) 2013-02-22 2018-12-18 Milwaukee Electric Tool Corporation Worksite power distribution box
US10131042B2 (en) 2013-10-21 2018-11-20 Milwaukee Electric Tool Corporation Adapter for power tool devices
US10295990B2 (en) 2015-05-18 2019-05-21 Milwaukee Electric Tool Corporation User interface for tool configuration and data capture
CN107921613B (en) 2015-06-02 2020-11-06 米沃奇电动工具公司 Multi-speed power tool with electronic clutch
EP3307453B1 (en) 2015-06-15 2022-08-03 Milwaukee Electric Tool Corporation Hydraulic crimper tool
WO2016203315A2 (en) 2015-06-15 2016-12-22 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool communication system
CN207096983U (en) 2015-06-16 2018-03-13 米沃奇电动工具公司 The system and server of system including external equipment and server including electric tool and external equipment
NZ742034A (en) 2015-10-30 2019-04-26 Milwaukee Electric Tool Corp Remote light control, configuration, and monitoring
CN106896763B (en) 2015-12-17 2020-09-08 米沃奇电动工具公司 System and method for configuring a power tool having an impact mechanism
TWM555274U (en) 2016-06-06 2018-02-11 米沃奇電子工具公司 Mobile devices for connecting with power tool devices
US11622392B2 (en) 2016-06-06 2023-04-04 Milwaukee Electric Tool Corporation System and method for establishing a wireless connection between power tool and mobile device
US11763610B2 (en) 2018-09-13 2023-09-19 Milwaukee Electric Tool Corporation Anti-theft systems and devices for battery-powered power tools
WO2021127347A1 (en) 2019-12-18 2021-06-24 Milwaukee Electric Tool Corporation Out-of-band point of sale activation for electronic power tool devices
DE102022202683A1 (en) 2022-03-18 2023-09-21 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Authorization method for authorizing operation of a hand-held power tool and a hand-held power tool

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4429206A1 (en) * 1994-08-18 1996-03-14 Atlas Copco Tools Ab Device for a hand machine tool
US5757271A (en) * 1996-11-12 1998-05-26 International Business Machines Corporation Portable computer and method of providing security for an electronic device
DE19711788A1 (en) * 1997-03-21 1998-09-24 Bosch Gmbh Robert Device for influencing the operating state of an electronic device
US5821854A (en) * 1997-06-16 1998-10-13 Motorola, Inc. Security system for a personal computer
DE10029138A1 (en) * 2000-06-14 2002-01-03 Hilti Ag Locking device for prevention of use of hand-tool equipment, includes electronic lock containing a secret code

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29615618U1 (en) * 1996-09-09 1996-12-05 Samland, Thomas, Dipl.-Math., 48151 Münster Power saving circuit
DE10029132A1 (en) * 2000-06-14 2002-01-03 Hilti Ag Usage lock for electric hand tool drive is activated and deactivated by microcontroller depending on signal received from transmitter via telecommunications network

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4429206A1 (en) * 1994-08-18 1996-03-14 Atlas Copco Tools Ab Device for a hand machine tool
US5757271A (en) * 1996-11-12 1998-05-26 International Business Machines Corporation Portable computer and method of providing security for an electronic device
DE19711788A1 (en) * 1997-03-21 1998-09-24 Bosch Gmbh Robert Device for influencing the operating state of an electronic device
US5821854A (en) * 1997-06-16 1998-10-13 Motorola, Inc. Security system for a personal computer
DE10029138A1 (en) * 2000-06-14 2002-01-03 Hilti Ag Locking device for prevention of use of hand-tool equipment, includes electronic lock containing a secret code

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100423909C (en) * 2005-02-10 2008-10-08 松下电工株式会社 Power tool system
EP2329921A1 (en) 2009-12-07 2011-06-08 Black & Decker Inc. Anti-theft system
US9010815B2 (en) 2009-12-07 2015-04-21 Black & Decker Inc. Anti-theft system
US12089047B2 (en) 2011-10-26 2024-09-10 Milwaukee Electric Tool Corporation Wireless tracking of power tools and related devices
US11937086B2 (en) 2011-10-26 2024-03-19 Milwaukee Electric Tool Corporation Wireless tracking of power tools and related devices
US11871232B2 (en) 2011-10-26 2024-01-09 Milwaukee Electric Tool Corporation Wireless tracking of power tools and related devices
US10237742B2 (en) 2011-10-26 2019-03-19 Milwaukee Electric Tool Corporation Wireless tracking of power tools and related devices
US11159942B2 (en) 2011-10-26 2021-10-26 Milwaukee Electric Tool Corporation Wireless tracking of power tools and related devices
WO2015172901A1 (en) * 2014-01-27 2015-11-19 Robert Bosch Gmbh Machine tool device
US11022955B2 (en) 2014-04-02 2021-06-01 Ridge Tool Company Smart tool systems
US11592801B2 (en) 2014-04-02 2023-02-28 Ridge Tool Company Systems for monitoring aspects of tool use
US9888300B2 (en) 2015-05-04 2018-02-06 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool and method for wireless communication
US10979786B2 (en) 2015-05-04 2021-04-13 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool and method for wireless communication
US10735833B2 (en) 2015-05-04 2020-08-04 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool and method for wireless communication
US10516920B2 (en) 2015-05-04 2019-12-24 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool and method for wireless communication
US11483633B2 (en) 2015-05-04 2022-10-25 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool and method for wireless communication
US10277964B2 (en) 2015-05-04 2019-04-30 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool and method for wireless communication
US11871167B2 (en) 2015-05-04 2024-01-09 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool and method for wireless communication
US10136198B2 (en) 2015-05-04 2018-11-20 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool and method for wireless communication
US9756402B2 (en) 2015-05-04 2017-09-05 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool and method for wireless communication
WO2018050575A1 (en) * 2016-09-19 2018-03-22 Robert Bosch Gmbh Method for enabling an active operating state of a hand-held power tool according to whether an item of protective equipment is carried or worn by an operator of the hand-held power tool
CN111542417A (en) * 2018-01-04 2020-08-14 罗伯特·博世有限公司 Machine tool device
US11902778B2 (en) 2019-08-13 2024-02-13 Milwaukee Electric Tool Corporation Credentialed wireless fob to control power tool devices

Also Published As

Publication number Publication date
EP1455319A3 (en) 2004-12-15
DE10309703A1 (en) 2004-09-23
EP1455319B1 (en) 2009-01-21
DE502004008891D1 (en) 2009-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1455319B1 (en) Electric hand tool with antitheft system and method for its operation
DE4428947C1 (en) Coded remote operation of vehicle central locking system
DE4329697C2 (en) Remote controllable access control device
DE4434587B4 (en) Electronic ignition lock system on a motor vehicle
EP1949345B1 (en) Electric hand tool device and battery pack therefor
DE3624707C2 (en)
EP1411478A2 (en) Electric hand tool
DE4434655C2 (en) Electronic ignition lock system on a motor vehicle
DE3611147C3 (en) Device for remote control of actuators installed in a vehicle
EP3292027B1 (en) Entry system with backup operation for a motor vehicle
DE102005035167B4 (en) Vehicle control system and vehicle control method
DE10136035A1 (en) Electronic control system using a single receiver for different control modes
EP0720545B2 (en) Electronic ignition lock system for motor vehicles
DE10335017A1 (en) Electronic key for an electrical appliance
DE3828794A1 (en) ANTI-THEFT SECURITY SYSTEM FOR A VEHICLE
EP0103791A2 (en) Coding method for an electronic key
DE19908216C2 (en) Method for starting a motor vehicle and ignition starting device
WO2020020510A1 (en) Electronic door locking system
EP0103790A2 (en) Coding method for an electronic key
EP0618097A1 (en) Remote control device
EP0984124A2 (en) Electronic key
EP0877333A2 (en) Apparatus for wireless transfer of energy and execution of an action
DE19937915A1 (en) Electronic key for remotely unlocking a motor vehicle has a power supply that can be interrupted to prevent transmission of an identification signal
DE4330118C1 (en) Remote-controllable access monitoring device, in particular for a motor vehicle
DE9320270U1 (en) Locking management

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050114

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WIESNER, BERND DIPL-ING.(FH)

Inventor name: PLIETSCH, REINHARD, DR.-ING. DIPL.-PHYS.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008891

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090312

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090223

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090225

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20091022

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100223

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004008891

Country of ref document: DE

Representative=s name: LORENZ & KOLLEGEN PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160222

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20160222

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170223

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170223

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210223

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004008891

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220901