EP1447178A2 - Ausbauwerkzeug zum Extrahieren von spiralförmigen Gewindeeinsätzen sowie Anwendung des Ausbauwerkzeugs - Google Patents

Ausbauwerkzeug zum Extrahieren von spiralförmigen Gewindeeinsätzen sowie Anwendung des Ausbauwerkzeugs Download PDF

Info

Publication number
EP1447178A2
EP1447178A2 EP04100372A EP04100372A EP1447178A2 EP 1447178 A2 EP1447178 A2 EP 1447178A2 EP 04100372 A EP04100372 A EP 04100372A EP 04100372 A EP04100372 A EP 04100372A EP 1447178 A2 EP1447178 A2 EP 1447178A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pull
removal tool
out tip
tip
threaded insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP04100372A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1447178A3 (de
Inventor
Graham Christopher Young
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
General Electric Technology GmbH
Original Assignee
Alstom Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom Technology AG filed Critical Alstom Technology AG
Publication of EP1447178A2 publication Critical patent/EP1447178A2/de
Publication of EP1447178A3 publication Critical patent/EP1447178A3/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/143—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same for installing wire thread inserts or tubular threaded inserts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49718—Repairing
    • Y10T29/49721—Repairing with disassembling
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49815—Disassembling
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49815—Disassembling
    • Y10T29/49822—Disassembling by applying force
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53687—Means to assemble or disassemble by rotation of work part
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53687—Means to assemble or disassemble by rotation of work part
    • Y10T29/53691—Means to insert or remove helix
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53909—Means comprising hand manipulatable tool
    • Y10T29/5393—Means comprising impact receiving tool

Definitions

  • the present invention relates to the field of mechanical engineering. she relates to a removal tool for spiral thread inserts according to the Preamble of claim 1 and the use of such a removal tool.
  • the essence of the invention is a pull-out tip in the removal tool to be provided in the form of a steep truncated pyramid, which Press the pull-out tip into the threaded insert with the edges locked in presses in the thread insert and at the same time clamps it on the pull-out tip fixed so that it simply twisted out and securely on the pull-out tip can be pulled out while sitting through the inspection opening.
  • a preferred embodiment of the removal tool according to the invention is characterized in that the pull-out tip has a square cross section has that the angle of inclination of the faces of the truncated pyramid is only a few degrees, preferably about 1.5 °, with respect to the vertical, and that the extension tip is made of hardened steel.
  • the truncated pyramid becomes the pressure of the pull-out tip with sharp edges evenly distributed over the circumference on the thread insert. It is but also conceivable, a truncated pyramid with triangular, pentagonal or hexagonal base.
  • the pull-out tip is preferably with the base body of the removal tool screwed, one for screwing the pull-out tip Fastening screw is provided which in through the base body a thread arranged on the pull-out tip is screwed in and on the Extending tip supports the opposite end of the base body.
  • the pull-out tip is shaped like a truncated pyramid Section and an adjoining square section is divided when the pull-out tip with the square section rotatably in one Insert when seated, preferably over a hex section is rotatably inserted into the base body, and if the means for rotating the Removal tool include a hexagon piece of pipe.
  • a preferred embodiment of the application method according to the invention is characterized in that the pull-out tip by striking the rear End of the removal tool is driven into the thread insert in such a way that the edges of the pull-out tip practically cover the entire insert Press in the depth at which the pull-out tip dips into the threaded insert.
  • the gas turbine 10 comprises an inner part 13 with an inner part Rotor 14.
  • the inner part 13 is arranged within a housing 11. Both in the housing 11 and in the inner part 13 are different Make (aligned) inspection openings 12 and 15 in the form of Through holes are provided, through which inside the gas turbine 10 components, e.g. Turbine blades can be inspected.
  • the Inspection openings 12, 15 can be closed by sealing plugs 16, 17, in corresponding locking threads at the entrances to the inspection openings 12, 15 can be screwed.
  • the main problem here is the closure thread 18 shown in FIGS. 2 and 3 at the entrance of the inner part 13 arranged inspection opening 15. In this closure thread 18 is a helical thread insert 19 of Helicoil® type inserted (screwed in), the must be replaced if damaged.
  • FIG. 4a A preferred embodiment of such a removal tool is shown in Fig. 4a in partial longitudinal section.
  • the removal tool 20 of FIG. 4a has a tubular, elongated base body that consists of several parts 23, .., 26 is welded together.
  • At the front (in Fig. 4a right) end of the base body has a hexagon socket Recording 26 in which the actual pull-out tip 28 together with an insert 27 releasably inserted and fastened in the inserted state can.
  • a hexagon section 31 is formed on the insert, which leads to the hexagon socket the receptacle 26 fits. In this way, the insert 27 and the Extending tip 28 connected to the base body 23, .., 26 in a rotationally fixed manner.
  • the receptacle 26 is welded to one end of an intermediate piece 25.
  • the other end of the intermediate piece 25 is in turn one end with one Tube 24 welded.
  • At the other end of the tube 24 is a hexagonal piece of pipe 23 welded on, to be attached with a key can, if a torque on the base body 23, .., 26 on the pull-out tip 28 is to be transferred.
  • the pull-out tip 28 has a square cross section and consists of hardened steel. It has two sections over the length, namely a square section 28.2 with constant external dimensions over the length and an adjoining section in the form of a steep truncated pyramid 28.1, the side faces of the vertical only a few Degrees, preferably about 1.5 °.
  • the pull-out tip 28 is with the Square section 28.2 rotatably in use in a corresponding recess 27.
  • the pull-out tip 28 has a threaded blind hole 29 at the rear end the one from behind through the hollow base 23, .., 26 fastening screw 22 can be screwed in with a threaded section 30, around the pull-out tip 28 and the insert 27 with the base body 23, .., 26 too connect.
  • the fastening screw 22 is supported at the other end with a Screw head 22 'on the hexagonal pipe section 23.
  • the fastening nut 22 is with its shaft 32 in the through hole of the intermediate piece 25th guided.
  • An elongated circular cylindrical can loosely over the knurled screw head 22 ' Impact adapter 21 are slipped with the axial blows with a Hammer or the like. Can be transferred to the removal tool 20.
  • the removal tool shown in Fig. 4 is very simple, but has been used in the field well proven.
  • Removing a damaged thread insert from inside one 5 is carried out as follows: The removal tool 20 with the pull-out tip 28 through the corresponding inspection opening in the threaded insert 33 to be replaced at the entrance of another Inspection opening 34 introduced (Fig. 5a). The pull-out tip 28 is then with Hammer blows on the impact adapter (21 in Fig. 4a) almost completely in the Threaded insert 33 driven in (Fig. 5b). The sharp edges on the truncated pyramid Part 28.1 of the pull-out tip 28 cut into the thread insert 33, so that the pull-out tip 28 sits in the threaded insert 33 in a rotationally fixed manner. A torque is then applied to the hexagonal tube piece (23 in FIG.
  • the threaded insert 33 can be unscrewed. Is critical the angle of inclination of the side faces of the truncated pyramid 28.1. He must be selected (small) so that the radial forces on the thread insert 33 are sufficiently small so that the friction of the threaded insert 33 in its Seat is kept to a minimum and the thread insert 33 successfully can be turned out. The thread insert remains after unscrewing 33 sit on the pull-out tip 28 and can be removed with the removal tool 20 the inspection opening are pulled out.
  • pull-out tip 28 Since the pull-out tip 28 is interchangeably attached to the removal tool 20, it can be easily replaced if its edges are damaged during use should have been. A replacement is also necessary if thread inserts 33 different diameters are to be expanded because of the pull-out tip 28 designed due to their shape to the respective diameter have to be.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

Ein Ausbauwerkzeug (20) zum Extrahieren von spiralförmigen Gewindeeinsätzen umfasst einen länglichen Grundkörper (23,..,26), an dessen einem Ende eine sich nach vorne zu verjüngende Ausziehspitze (28) zum einschneidenden Einführen in den zu extrahierenden Gewindeeinsatz, und an dessen anderem Ende Mittel (23) zum Drehen des Ausbauwerkzeugs (20) um die Werkzeuglängsachse vorgesehen sind. Bei einem solchen Ausbauwerkzeug wird ein Ausbau der Gewindeeinsätze durch Inspektionsöffnungen hindurch auf einfache und sichere Weise dadurch ermöglicht, dass die Ausziehspitze (28) zumindest abschnittweise die Form eines steilen Pyramidenstumpfes (28.1) aufweist. <IMAGE>

Description

TECHNISCHES GEBIET
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet des Maschinenbaus. Sie betrifft ein Ausbauwerkzeug für spiralförmige Gewindeeinsätze gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie die Anwendung eines solchen Ausbauwerkzeugs.
STAND DER TECHNIK
Grosse Industrie-Gasturbinen erfordern regelmässige Inspektionen von innenliegenden Anlageteilen, um einen zuverlässigen und effizienten Betrieb zu gewährleisten. Der Zugang zu den innenliegenden Anlageteilen ist durch Inspektionsöffnungen möglich, die an verschiedenen Stellen der Gasturbine vorgesehen und mit Verschlussstopfen verschlossen sind. Die Verschlussstopfen sind in mit spiralförmigen Gewindeeinsätzen versehenen Bohrungen im grossen Innenteil der Gasturbine eingeschraubt. Ein bekanntes System von solchen spiralförmigen Gewindeeinsätzen wird auf dem Markt von der amerikanischen Firma Emhard Teknologies unter der Markenbezeichnung "Helicoil®" angeboten. Bei der Entfernung der Verschlussstopfen werden häufig die Gewindeeinsätze beschädigt und müssen daher ersetzt werden. Das Ersetzen von Gewindeeinsätzen, die sich im Inneren der Hauptgehäuse von Gasturbinen befinden, war mit den bisherigen Mitteln jedoch nur möglich, wenn die Hauptgehäuse bei einer Hauptinspektion geöffnet wurden.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNG
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Ausbauwerkzeug zu schaffen, mit welchem durch enge Inspektionsöffnungen hindurch spiralförmige Gewindeeinsätze vom Typ der Helicoil®-Einsätze einfach und sicher ausgebaut bzw. entfernt werden können, sowie eine Anwendung eines solchen Ausbauwerkzeuges anzugeben.
Die Aufgabe wird durch die Gesamtheit der Merkmale der Ansprüche 1 und 12 gelöst. Der Kern der Erfindung besteht darin, bei dem Ausbauwerkzeug eine Ausziehspitze in Form eines steilen Pyramidenstumpfes vorzusehen, der sich beim Eindrücken der Ausziehspitze in den Gewindeeinsatz mit den Kanten drehfest in den Gewindeeinsatz eindrückt und ihn gleichzeitig klemmend auf der Ausziehspitze fixiert, so dass er einfach herausgedreht und sicher auf der Ausziehspitze sitzend durch die Inspektionsöffnung hindurch herausgezogen werden kann.
Eine bevorzugte Ausgestaltung des erfindungsgemässen Ausbauwerkzeugs zeichnet sich dadurch aus, dass die Ausziehspitze einen quadratischen Querschnitt aufweist, dass der Neigungswinkel der Flächen des Pyramidenstumpfes gegenüber der Senkrechten nur wenige Grad, vorzugsweise etwa 1,5°, beträgt, und dass die Ausziehspitze aus gehärtetem Stahl besteht. Durch den quadratischen Pyramidenstumpf wird bei gleichzeitig scharfen Kanten der Druck der Ausziehspitze auf den Gewindeeinsatz gleichmässig über den Umfang verteilt. Es ist aber auch denkbar, einen Pyramidenstumpf mit dreieckiger, fünfeckiger oder sechseckiger Grundfläche einzusetzen.
Da der Pyramidenstumpf der Ausziehspitze sehr steil ausgebildet ist, muss er von seinen Aussenabmessungen her auf den Innendurchmesser des jeweiligen Gewindeeinsatzes relativ genau abgestimmt sein. Es ist daher vorteilhaft, wenn die Ausziehspitze in dem Ausbauwerkzeug lösbar gehalten ist, damit sie ausgetauscht werden kann. Vorzugsweise ist die Ausziehspitze mit dem Grundkörper des Ausbauwerkzeuges verschraubt, wobei zur Verschraubung der Ausziehspitze eine Befestigungsschraube vorgesehen ist, welche durch den Grundkörper hindurch in ein an der Ausziehspitze angeordnetes Gewinde eingeschraubt ist und sich an der Ausziehspitze entgegengesetzten Ende des Grundkörpers abstützt.
Damit ein ausreichendes Drehmoment von aussen auf die Ausziehspitze übertragen werden kann, ist es vorteilhaft, wenn die Ausziehspitze in einen pyramidenstumpfförmigen Abschnitt und einen daran anschliessenden Vierkantabschnitt unterteilt ist, wenn die Ausziehspitze mit dem Vierkantabschnitt drehfest in einem Einsatz sitzt, wenn der Einsatz, vorzugsweise über einen Sechskantabschnitt drehfest in den Grundkörper eingesetzt ist, und wenn die Mittel zum Drehen des Ausbauwerkzeugs ein Sechskant-Rohrstück umfassen.
Damit zum Eintreiben der Ausziehspitze in den Gewindeeinsatz mit einem Hammer oder dgl. von hinten auf das Ausbauwerkzeug geschlagen werden kann, ohne Beschädigungen am Ausbauwerkzeug zu verursachen, ist ein Schlagadapter auf das der Ausziehspitze entgegengesetzte Ende des Grundkörpers aufsetzbar.
Eine bevorzugte Ausgestaltung des Anwendungsverfahrens nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ausziehspitze durch Schläge auf das hintere Ende des Ausbauwerkzeuges derart in den Gewindeeinsatz getrieben wird, dass die Kanten der Ausziehspitze sich in den Gewindeeinsatz praktisch über die gesamte Tiefe, mit der die Ausziehspitze in den Gewindeeinsatz eintaucht, eindrücken.
Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
KURZE ERLÄUTERUNG DER FIGUREN
Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen
Fig. 1
im Querschnitt die Konfiguration einer Gasturbine mit Innenteil und Gehäuse und Inspektionsöffnungen, die durch Verschlussstopfen verschlossen sind;
Fig. 2
die Gasturbine aus Fig. 1 mit herausgeschraubten Verschlussstopfen;
Fig. 3
in einem vergrösserten Ausschnitt den Gewindeeinsatz in der Inspektionsöffnung im Innenteil aus Fig. 2;
Fig. 4
in zwei Teilfiguren den Längsschnitt durch ein Ausbauwerkzeug gemäss einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung (Teilfigur 4a) und den Querschnitt durch die Ausziehspitze des Werkzeugs aus Fig. 4a (Teilfigur 4b) und
Fig. 5
in zwei Teilfiguren (Fig. 5a,b) zwei Stufen des Einpressvorgangs der Ausziehspitze des Ausbauwerkzeugs aus Fig. 4 in einem Gewindeeinsatz, der ausgebaut werden soll.
WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG
In Fig. 1 bis 3 ist in Ausschnitten die Konfiguration einer grossen Gasturbine dargestellt, wie sie als Einsatzort für das Ausbauwerkzeug nach der Erfindung vor allem in Frage kommt. Die Gasturbine 10 umfasst ein Innenteil 13 mit einem innenliegenden Rotor 14. Das Innenteil 13 ist innerhalb eines Gehäuses 11 angeordnet. Sowohl im Gehäuse 11 als auch im Innenteil 13 sind an verschiedenen Stellen (miteinander fluchtende) Inspektionsöffnungen 12 bzw. 15 in Form von Durchgangsbohrungen vorgesehen, durch die hindurch im Inneren der Gasturbine 10 befindliche Bauteile wie z.B. Turbinenschaufeln inspiziert werden können. Die Inspektionsöffnungen 12, 15 sind durch Verschlussstopfen 16, 17 verschliessbar, die in entsprechende Verschlussgewinde an den Eingängen der Inspektionsöffnungen 12, 15 eingeschraubt werden können. Problematisch ist dabei vor allem das in Fig. 2 und 3 gezeigte Verschlussgewinde 18 am Eingang der im Innenteil 13 angeordneten Inspektionsöffnung 15. In dieses Verschlussgewinde 18 ist ein spiralförmiger Gewindeeinsatz 19 von Helicoil®-Typ eingesetzt (eingedreht), der bei Beschädigung ausgetauscht werden muss.
Für den Austausch eines solchen, nur durch die Inspektionsöffnung 12 von aussen zugänglichen Gewindeeinsatzes 19 ist das Ausbauwerkzeug 20 nach der Erfindung vorgesehen. Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines solchen Ausbauwerkzeugs ist in Fig. 4a im teilweisen Längsschnitt wiedergegeben. Das Ausbauwerkzeug 20 der Fig. 4a hat einen rohrförmigen, länglichen Grundkörper, der aus mehreren Teilen 23,..,26 zusammengeschweisst ist. Am vorderen (in Fig. 4a rechten) Ende weist der Grundkörper eine mit einem Innensechskant ausgestattete Aufnahme 26 auf, in welche die eigentliche Ausziehspitze 28 zusammen mit einem Einsatz 27 lösbar eingesteckt und im eingesteckten Zustand befestigt werden kann. Am Einsatz ist ein Sechskantabschnitt 31 angeformt, der zum Innensechskant der Aufnahme 26 passt. Auf diese Weise sind der Einsatz 27 und die Ausziehspitze 28 mit dem Grundkörper 23,..,26 drehfest verbunden.
Die Aufnahme 26 ist mit dem einen Ende eines Zwischenstückes 25 verschweisst. Das andere Ende des Zwischenstückes 25 ist seinerseits mit dem einen Ende eines Rohres 24 verschweisst. Am anderen Ende des Rohres 24 ist ein Sechskant-Rohrstück 23 angeschweisst, an dem mit einem Schlüssel angesetzt werden kann, wenn ein Drehmoment über den Grundkörper 23,..,26 auf die Ausziehspitze 28 übertragen werden soll.
Die Ausziehspitze 28 hat gemäss Fig. 4b einen quadratischen Querschnitt und besteht aus einem gehärteten Stahl. Sie hat über die Länge zwei Abschnitte, nämlich einen Vierkantabschnitt 28.2 mit über die Länge konstanten Aussenabmessungen und einen daran anschliessenden Abschnitt in Form eines steilen Pyramidenstumpfes 28.1, dessen Seitenflächen von der Senkrechten nur um wenige Grad, vorzugsweise etwa 1,5°, abweichen. Die Ausziehspitze 28 steckt mit dem Vierkantabschnitt 28.2 drehfest in einer entsprechenden Ausnehmung im Einsatz 27. Die Ausziehspitze 28 weist am hinteren Ende ein Gewindesackloch 29 auf, in das eine von hinten durch den hohlen Grundkörper 23,..,26 gesteckte Befestigungsschraube 22 mit einem Gewindeabschnitt 30 eingeschraubt werden kann, um die Ausziehspitze 28 und den Einsatz 27 fest mit dem Grundkörper 23,..,26 zu verbinden. Die Befestigungsschraube 22 stützt sich am anderen Ende mit einem Schraubenkopf 22' an dem Sechskant-Rohrstück 23 ab. Die Befestigungsmutter 22 wird mit ihrem Schaft 32 in der Durchgangsbohrung des Zwischenstückes 25 geführt. Über den gerändelten Schraubenkopf 22' kann lose ein länglicher kreiszylindrischer Schlagadapter 21 gestülpt werden, mit dem axiale Schläge mit einem Hammer oder dgl. auf das Ausbauwerkzeug 20 übertragen werden können.
Das in Fig. 4 gezeigte Ausbauwerkzeug ist sehr einfach, hat sich aber im Feldeinsatz hervorragend bewährt.
Das Ausbauen eines beschädigten Gewindeeinsatzes aus dem Inneren einer Gasturbine wird gemäss Fig. 5 wie folgt durchgeführt: Das Ausbauwerkzeug 20 wird mit der Ausziehspitze 28 durch die entsprechende Inspektionsöffnung hindurch in den auszuwechselnden Gewindeeinsatz 33 am Eingang einer weiteren Inspektionsöffnung 34 eingeführt (Fig. 5a). Die Ausziehspitze 28 wird dann mit Hammerschlägen auf den Schlagadapter (21 in Fig. 4a) nahezu vollständig in den Gewindeeinsatz 33 hineingetrieben (Fig. 5b). Die scharfen Kanten am pyramidenstumpfförmigen Teil 28.1 der Ausziehspitze 28 schneiden dabei in den Gewindeeinsatz 33 ein, so dass die Ausziehspitze 28 drehfest im Gewindeeinsatz 33 sitzt. Wird dann mit einem Schlüssel am Sechskant-Rohrstück (23 in Fig. 4a) ein Drehmoment angelegt, kann der Gewindeeinsatz 33 herausgedreht werden. Kritisch ist dabei der Neigungswinkel der Seitenflächen des Pyramidenstumpfes 28.1. Er muss so (klein) gewählt werden, dass die radialen Kräfte auf den Gewindeeinsatz 33 hinreichend klein sind, damit die Reibung des Gewindeeinsatzes 33 in seinem Sitz auf einem Minimum gehalten wird und der Gewindeeinsatz 33 erfolgreich herausgedreht werden kann. Nach dem Herausdrehen bleibt der Gewindeeinsatz 33 auf der Ausziehspitze 28 sitzen und kann mit dem Ausbauwerkzeug 20 durch die Inspektionsöffnung herausgezogen werden.
Da die Ausziehspitze 28 am Ausbauwerkzeug 20 auswechselbar angebracht ist, kann sie leicht ersetzt werden, wenn ihre Kanten bei einem Einsatz beschädigt worden sein sollten. Eine Auswechselung ist auch nötig, wenn Gewindeeinsätze 33 unterschiedlichen Durchmessers ausgebaut werden sollen, weil die Ausziehspitze 28 aufgrund ihrer Form zum jeweiligen Durchmesser passend ausgelegt sein muss.
BEZUGSZEICHENLISTE
10
Gasturbine
11
Gehäuse
12,15,34
Inspektionsöffnung
13
Innenteil
14
Rotor
16,17
Verschlussstopfen (einschraubbar)
18
Verschlussgewinde
19,33
Gewindeeinsatz
20
Ausbauwerkzeug
21
Schlagadapter
22
Befestigungsschraube
22'
Kopf (Befestigungsschraube)
23
Sechskant-Rohrstück
24
Rohr
25
Zwischenstück
26
Aufnahme (Innensechskant)
27
Einsatz
28
Ausziehspitze
28.1
Pyramidenstumpf (Abschnitt)
28.2
Vierkantabschnitt
29
Gewindesackloch
30
Gewindeabschnitt
31
Sechskantabschnitt
32
Schaft

Claims (13)

  1. Ausbauwerkzeug (20) zum Extrahieren von spiralförmigen Gewindeeinsätzen (19, 33), insbesondere durch Inspektionsöffnungen (12, 15, 34) hindurch, welches Ausbauwerkzeug (20) einen länglichen Grundkörper (23,..,26) umfasst, an dessen einem Ende eine sich nach vorne zu verjüngende Ausziehspitze (28) zum einschneidenden Einführen in den zu extrahierenden Gewindeeinsatz (19, 33), und an dessen anderem Ende Mittel (23) zum Drehen des Ausbauwerkzeugs (20) um die Werkzeuglängsachse vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausziehspitze (28) zumindest abschnittweise die Form eines steilen Pyramidenstumpfes (28.1) aufweist.
  2. Ausbauwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausziehspitze (28) einen quadratischen Querschnitt aufweist.
  3. Ausbauwerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Neigungswinkel der Flächen des Pyramidenstumpfes (28.1) gegenüber der Senkrechten nur wenige Grad, vorzugsweise etwa 1,5°, beträgt.
  4. Ausbauwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausziehspitze (28) in dem Ausbauwerkzeug (20) lösbar gehalten ist.
  5. Ausbauwerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausziehspitze (28) mit dem Grundkörper (23,..,26) des Ausbauwerkzeuges (20) verschraubt ist.
  6. Ausbauwerkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Verschraubung der Ausziehspitze (28) eine Befestigungsschraube (22) vorgesehen ist, welche durch den Grundkörper (23,..,26) hindurch in ein an der Ausziehspitze (28) angeordnetes Gewinde (29) eingeschraubt ist und sich an dem der Ausziehspitze (28) entgegengesetzten Ende des Grundkörpers (23,..,26) abstützt.
  7. Ausbauwerkzeug nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausziehspitze (28) in einen pyramidenstumpfförmigen Abschnitt (28.1) und einen daran anschliessenden Vierkantabschnitt (28.2) unterteilt ist, dass die Ausziehspitze (28) mit dem Vierkantabschnitt (28.2) drehfest in einem Einsatz (27) sitzt, und dass der Einsatz (27), vorzugsweise über einen Sechskantabschnitt (31) drehfest in den Grundkörper (23,..,26) eingesetzt ist.
  8. Ausbauwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausziehspitze (28) aus gehärtetem Stahl besteht.
  9. Ausbauwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Drehen des Ausbauwerkzeugs (20) ein Sechskant-Rohrstück (23) umfassen.
  10. Ausbauwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schlagadapter (21) auf das der Ausziehspitze (28) entgegengesetzte Ende des Grundkörpers (23,..,26) aufsetzbar ist.
  11. Ausbauwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (23,..,26) mehrere Teile, insbesondere eine Aufnahme (26) mit Innensechskant, ein Zwischenstück (25), ein Rohr (24) und ein Sechskant-Rohrstück (23), umfasst, und dass die Teile (23,..,26) miteinander stoffschlüssig verbunden, insbesondere verschweisst sind.
  12. Anwendung des Ausbauwerkzeuges (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 zum Ausbauen eines Gewindeeinsatzes (33), insbesondere durch eine Inspektionsöffnung (12) im Gehäuse (11) einer Gasturbine (10), dadurch gekennzeichnet, dass eine zum Innendurchmesser des Gewindeeinsatzes (33) passende Ausziehspitze (28) ausgewählt und in das Ausbauwerkzeug (20) eingesetzt wird, dass das Ausbauwerkzeug (20) durch die Inspektionsöffnung (12) hindurch mit der Ausziehspitze (28) in den auszubauenden Gewindeeinsatz (33) eingeführt wird, dass die Ausziehspitze (28) durch Schläge auf das hintere Ende des Ausbauwerkzeuges (20) derart in den Gewindeeinsatz (33) getrieben wird, dass die Kanten der Ausziehspitze (28) sich in den Gewindeeinsatz (33) eindrücken und die Ausziehspitze (28) drehfest mit dem Gewindeeinsatz (33) verbinden, und dass durch Drehen des Ausbauwerkzeugs (20) um die Längsachse der Gewindeeinsatz (33) herausgedreht und anschliessend auf der Ausziehspitze (28) sitzend durch die Inspektionsöffnung (12) herausgezogen wird.
  13. Anwendung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausziehspitze (28) durch Schläge auf das hintere Ende des Ausbauwerkzeuges (20) derart in den Gewindeeinsatz (33) getrieben wird, dass die Kanten der Ausziehspitze (28) sich in den Gewindeeinsatz (33) praktisch über die gesamte Tiefe, mit der die Ausziehspitze (28) in den Gewindeeinsatz (33) eintaucht, eindrücken.
EP04100372A 2003-02-13 2004-02-03 Ausbauwerkzeug zum Extrahieren von spiralförmigen Gewindeeinsätzen sowie Anwendung des Ausbauwerkzeugs Ceased EP1447178A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10305467A DE10305467B4 (de) 2003-02-13 2003-02-13 Ausbauwerkzeug zum Extrahieren von spiralförmigen Gewindeeinsätzen sowie Anwendung des Ausbauwerkzeugs
DE10305467 2003-02-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1447178A2 true EP1447178A2 (de) 2004-08-18
EP1447178A3 EP1447178A3 (de) 2006-12-13

Family

ID=32668011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04100372A Ceased EP1447178A3 (de) 2003-02-13 2004-02-03 Ausbauwerkzeug zum Extrahieren von spiralförmigen Gewindeeinsätzen sowie Anwendung des Ausbauwerkzeugs

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7131175B2 (de)
EP (1) EP1447178A3 (de)
CN (1) CN100457396C (de)
DE (1) DE10305467B4 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7784163B2 (en) * 2005-03-22 2010-08-31 The Boeing Company Riveted fastener extraction apparatuses and method
US20100154185A1 (en) * 2008-12-23 2010-06-24 John Schallert Tool kit and method for removing broken spark plug components from an internal combustion engine
DE102009010760B4 (de) * 2009-02-27 2011-06-16 Bofag Fastener Ag Ausbauwerkzeug und Ausbauverfahren für einen Drahtgewindeeinsatz
CN104646917A (zh) * 2013-11-21 2015-05-27 中船桂江造船有限公司 断头螺栓拆卸方法
US9943950B2 (en) 2014-12-19 2018-04-17 General Electric Company Threaded pin remover
CN104723255A (zh) * 2015-04-02 2015-06-24 中航飞机股份有限公司西安飞机分公司 一种螺栓拔出器及其使用方法
CN105458648B (zh) * 2015-11-23 2018-01-16 沈阳黎明航空发动机(集团)有限责任公司 一种航空发动机细长内腔深孔拆分方法
USD900893S1 (en) * 2016-03-15 2020-11-03 Brad A. English Jagged tooth head fastener removal device for dirty environments
DE102016015304A1 (de) 2016-12-22 2017-07-06 Daimler Ag Werkzeug zur Demontage eines Gewindeeinsatzes
CN107932041B (zh) * 2017-11-10 2019-05-07 江西合力泰科技有限公司 一种指纹芯片的拆卸装置和拆卸方法
CN110068443B (zh) * 2019-05-31 2024-01-30 中国空气动力研究与发展中心高速空气动力研究所 一种风洞测力试验模型快拔工具及其应用
US11872677B1 (en) 2022-08-31 2024-01-16 Goodrich Corporation Deeply embedded helical coil extraction device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2244824A (en) * 1939-01-24 1941-06-10 Aireraft Screw Products Compan Extracting tool
US2513792A (en) * 1946-11-13 1950-07-04 Heli Coil Corp Tool for inserting and extracting wire coil inserts in and from tapped holes
US3471160A (en) * 1967-03-20 1969-10-07 Anthony P Sabo Internal pipe wrench
US3952618A (en) * 1975-05-23 1976-04-27 Honey Bee Tool Company Extractor for plastic risers
US5309617A (en) * 1993-06-07 1994-05-10 Thiokol Corporation Threaded insert removal tool
DE29822289U1 (de) * 1998-12-14 1999-02-25 Her, Chien-Cheng, Liu Kuei Hsiang, Kaohsiung Werkzeugbit

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2066132A (en) * 1935-11-05 1936-12-29 Leon L Zihler Stub puller and method of forming the same
US2825750A (en) * 1954-03-10 1958-03-04 Ideal Ind Connector with spring insert having a small distended portion at its inner end and method of assembling same
US4635337A (en) * 1982-06-30 1987-01-13 Helderman J Frank Method for removable anchor apparatus
US4503737A (en) * 1983-04-11 1985-03-12 Digiovanni Donald Threaded fastener removing tool
US4553303A (en) * 1984-02-21 1985-11-19 Rexnord Inc. Removal tool for tangless, helically coiled insert
DE3720018C2 (de) * 1986-12-11 1988-09-29 Horst Klann Federnspanner
US4741228A (en) * 1987-04-30 1988-05-03 Flaherty Lawrence J O Stud extractor
CN2051548U (zh) * 1989-08-15 1990-01-24 马兆斌 整体可变式多功能改锥
CN2070666U (zh) * 1990-06-01 1991-02-06 黄振利 螺丝起子接头
DE9306335U1 (de) * 1993-04-27 1993-07-15 Eduard Wille Gmbh & Co, 5600 Wuppertal Schraubenausdreher
DE29705346U1 (de) * 1997-03-25 1997-05-15 Jablonski, Zbigniew, 50859 Köln Konischer Dreikant-Klemmtreiber zum Entfernen von defekten vorverbohrten Schrauben bzw. Gewindebolzen
CN2353493Y (zh) * 1998-11-09 1999-12-15 何建程 起子头改良构造
US6421899B1 (en) * 1999-09-15 2002-07-23 Emhart Llc Extraction and adjustment tool for tangless inserts
US6588305B2 (en) * 2001-05-10 2003-07-08 Newfrey Llc Notch-forming extraction tool for helical inserts
DE10123177A1 (de) * 2001-05-12 2002-06-06 Daimler Chrysler Ag Werkzeug zum Betätigen von Schrauben
DE10305898A1 (de) * 2003-02-13 2004-08-26 Alstom Technology Ltd Verfahren zum Einbauen von spiralförmigen Gewindeeinsätzen sowie Einbauwerkzeug zur Durchführung des Verfahrens

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2244824A (en) * 1939-01-24 1941-06-10 Aireraft Screw Products Compan Extracting tool
US2513792A (en) * 1946-11-13 1950-07-04 Heli Coil Corp Tool for inserting and extracting wire coil inserts in and from tapped holes
US3471160A (en) * 1967-03-20 1969-10-07 Anthony P Sabo Internal pipe wrench
US3952618A (en) * 1975-05-23 1976-04-27 Honey Bee Tool Company Extractor for plastic risers
US5309617A (en) * 1993-06-07 1994-05-10 Thiokol Corporation Threaded insert removal tool
DE29822289U1 (de) * 1998-12-14 1999-02-25 Her, Chien-Cheng, Liu Kuei Hsiang, Kaohsiung Werkzeugbit

Also Published As

Publication number Publication date
DE10305467B4 (de) 2012-10-31
CN1520965A (zh) 2004-08-18
CN100457396C (zh) 2009-02-04
EP1447178A3 (de) 2006-12-13
US20040159190A1 (en) 2004-08-19
US7131175B2 (en) 2006-11-07
DE10305467A1 (de) 2004-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2838348C2 (de) Vorrichtung zum Ausformen einer Knochenöffnung
DE2748093C2 (de)
EP1541265B1 (de) Verfahren zur Schrumpfbefestigung rotierender Werkzeuge mit vorwiegend zylindrischen Schäften
DE10305467B4 (de) Ausbauwerkzeug zum Extrahieren von spiralförmigen Gewindeeinsätzen sowie Anwendung des Ausbauwerkzeugs
DE2656676A1 (de) Einteiliger selbstbohrender duebel
DE19536557C2 (de) Werkzeugbefestigungseinrichtung für Technoskope
DE4104073A1 (de) Ausziehwerkzeug
DE3009592A1 (de) Kombinationswerkzeug
DE19713640C1 (de) Vorrichtung zum Einziehen eines Rohrs in eine Erdbohrung
DE10305898A1 (de) Verfahren zum Einbauen von spiralförmigen Gewindeeinsätzen sowie Einbauwerkzeug zur Durchführung des Verfahrens
DE10119445A1 (de) Abziehwerkzeug
DE3141703A1 (de) Rohrwerkzeug
DE2143151A1 (de) Werkzeug und Verfahren zum Nacharbeiten von beschädigten Zündkerzenlöchern
DE4222248C2 (de) Verbindungseinsatz
DE102019201575A1 (de) Verfahren zum Herauslösen eines Spannstifts sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE102007025745B4 (de) Werkzeugsatz, Bohrer und Verfahren zum Ausbohren von defekten Glühkerzen
DE102018007084A1 (de) Verbindungsvorrichtung
EP1738846B1 (de) Vorrichtung zum Lösen einer Einpressmutter oder Hohlnietverbindung
DE102012108141B4 (de) Werkzeug zum Abdichten von Rohren
DE102004054265A1 (de) Verfahren, Werkzeug sowie Werkzeugsatz mit mehreren Werkzeugen zum Ausdrehen eines abgebrochenen Schraubenschafts
DE102011121089A1 (de) Vorrichtung zum Halten und Abdichten eines Rohres
DE3832602C2 (de) Stopfen zum Abdichten von Versorgungsleitungen und Werkzeug zu seinem Einsetzen
CH663174A5 (de) Drehmomentuebertragungseinrichtung.
DE1625391A1 (de) Befestigungselement
DE10044173A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Fixieren eines Lagers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: YOUNG, GRAHAM, CHRISTOPHER

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20070512

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070615

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

APBK Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNE

APBN Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2E

APBR Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3E

APAF Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNE

APBT Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9E

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20121121