EP1441616B1 - Profiliertes system zum aufbringen eines kosmetikprodukts, verfahren zu seiner herstellung, applikatoranordnung und zusammenbauverfahren für eine solche anordnung - Google Patents

Profiliertes system zum aufbringen eines kosmetikprodukts, verfahren zu seiner herstellung, applikatoranordnung und zusammenbauverfahren für eine solche anordnung Download PDF

Info

Publication number
EP1441616B1
EP1441616B1 EP02795328A EP02795328A EP1441616B1 EP 1441616 B1 EP1441616 B1 EP 1441616B1 EP 02795328 A EP02795328 A EP 02795328A EP 02795328 A EP02795328 A EP 02795328A EP 1441616 B1 EP1441616 B1 EP 1441616B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
comb
squeegee
profiled
wand
teeth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02795328A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1441616A1 (de
Inventor
Jean-Louis Mathiez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coty SAS
Original Assignee
Coty SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coty SAS filed Critical Coty SAS
Publication of EP1441616A1 publication Critical patent/EP1441616A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1441616B1 publication Critical patent/EP1441616B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
    • A46B2200/106—Cosmetics applicator specifically for mascara including comb like element

Definitions

  • the invention relates to a profiled system for applying liquid or pasty cosmetic products, such as mascara for eyelashes or eyebrows, a method of producing such a profiled system, and to the applicator assembly comprising such a device. system and the method of assembling such an assembly.
  • the application systems for the makeup of eyelashes or eyebrows generally comprise a brush-shaped applicator, a brush holder rod for supporting and dosing the quantity of product taken, and a wiper seal for limiting the load of product on the brush , wipe the stem.
  • Some application systems substitute a rigid injected plastic tip in place of the brush.
  • the document FR 2 796 527 describes for example a brush comprising rows of teeth made of plastic and alternately inclined forming indentations.
  • the molded applicator according to the document US 4,804,004 comprises a brush formed of cylindrical strands of plastic material which stand perpendicularly from a base.
  • the invention aims to overcome the disadvantages of the state of the art above, by proposing an application system whose rod, brush and wiper have the same type of profile.
  • the subject of the invention is a profiled system for applying a cosmetic product to the eyelashes or the eyebrows, comprising an applicator mounted on an elongated rod along an axis, and a wiper having an opening. through which the applicator passes.
  • the rod is secured to a capsule and the wiper secured to the neck of a bottle containing the cosmetic product.
  • the rod has at least one continuous protrusion along its longitudinal axis
  • the applicator is a comb which has a cross sectional contour substantially identical to that of the rod
  • the opening of the wiper has a contour substantially adjusted on the cross section of the rod.
  • a calibrated dosing effect is achieved by depositing a determined volume of product in the row of the brush through the opening of the wiper of the same profile.
  • the invention also relates to an applicator assembly comprising the above application system combined with a capsule-vial packaging adapted to this system, as well as a method of assembling an applicator assembly.
  • the wiper is pre-positioned on the stem first and then, after filling the product in the bottle, the rod is introduced into the neck thereof; when the first closure, while the capsule abuts on the bottle, the wiper is driven by the capsule and is permanently engulfed in the neck of the bottle.
  • the wiper when the capsule comes into abutment on the bottle, for example by pushing or screwing, the wiper is in an intermediate position in which the rod is in contact on a portion of the groove. In this position, the groove exerts an axial component force on the rod which then enters the groove in a permanent retaining position, creating a clearance between the wiper and the scope of the capsule.
  • This embodiment thus makes it possible to avoid simultaneous double reach between the capsule and the wiper and the capsule and the bottle.
  • the invention also relates to a method for producing such a system, wherein the rod and comb assembly is made by molding.
  • This mold advantageously has one or more joint planes disposed outside the toothed portion of the comb. Thus, the mold does not leave a smudge on and between the teeth and the comb is not likely to tear or cut the eyelashes.
  • the mold advantageously has vents in the immediate vicinity of the end of the teeth to expel the air during the injection of the plastic.
  • the comb is molded around an axial pin to maintain the comb along the longitudinal axis during demolding.
  • the perspective view of the figure 2 illustrates an example of capsule-rod of a mascara application system according to the invention, which comprises a comb 10 mounted on a capsule 12 via a rod 14, the rod having a contour identical to that of the teeth 11 of the comb.
  • the comb thus appears as formed by ablation of material at the end of the rod.
  • the locking of the capsule 12 on the bottle 30 is ensured by clipping ( figure 3a ) between an area of studs 40 on the capsule associated with an annular boss 41, respectively belonging to the capsule and the neck of the bottle.
  • two annular rings 33a and 33b, formed on the circumference of the wiper 32 are slid into annular grooves 35a and 35b formed in the bottle 30.
  • Such a connection allows the wiper, on the one hand, to stay in place when the comb is removed from the bottle and wrung out and, on the other hand, to move in rotation about the axis X'X to align with the comb when it last is reintroduced into the bottle.
  • FIGS. 4a and 4b illustrate more precisely the comb 10 and a rod portion 14 seen in longitudinal section along a median plane P and in cross section along IV-IV.
  • the comb 10 of width and length respectively equal to 7 mm and 25 mm, has two regular rows 11a and 11b formed of teeth 11 with constant gap.
  • the teeth of each row extend in opposite directions from the axis of symmetry X'X.
  • Row 11a has longer teeth, 2.9 mm vs. 2.6 mm, separated by a smaller average gap than the teeth of opposite row 11b, 0.2 mm vs. 0.4 mm.
  • the comb and the rod extend mainly along an axis Y'Y forming the trace of the median cutting plane P of the figure 4a , according to a globally lozenge geometric figure, flattened along the main diagonal Y'Y.
  • Row 11a has two planar faces F a
  • row 11b has two concave faces F b .
  • the rows 11a and 11b and the corresponding rod portions are joined by the central core 15.
  • the corresponding rod portions follow the same profile, the geometrical envelope of the comb having a shape identical to the rod.
  • the row 11a retains a substantially less amount of mascara 50 than the row 11b between their respective teeth.
  • the amounts of mascara are calibrated by the surfaces and the gap of the teeth.
  • the row 11a is dedicated to separate the eyelashes or to deposit the mascara 50 on the lower lashes of the user; while the row 11b is dedicated to give volume (volumizing effect) or to deposit the mascara 50 on the upper lashes of the user.
  • the rod and comb assembly is made by molding.
  • the mold has a joint plane perpendicular to the main plane of the comb, defined by the main diagonals Y'Y of the straight sections of the comb. Thus, the mold will not leave burrs.
  • the mold advantageously has vents in the immediate vicinity of the ends of the teeth, in order to fill it correctly with the material to be polymerized, namely propylene.
  • a pin is inserted into the central core 15 of the comb.
  • the cavalier view of the comb of the figure 5 highlights the differences in shape and structure of the rows 11a and 11b of the comb according to the Figures 4a and 4b .
  • a single row 11c is formed, the row of the comb and the corresponding rod forming a protrusion along the longitudinal axis X'X of the comb.
  • the skilled person adapts the length and the gap 20 of the teeth 11 to the type of product to be deposited.
  • this adaptation is a function of the chemical composition, the physical properties, such as the viscosity and the wettability, the texture and the composition of the mascara 50 to be deposited.
  • the wiper 32 has an opening 34 having four concave faces forming a "quadriconcave" assembly, such as illustrated by the figures 7a and 7b .
  • the cavalier view ( figure 7a ) illustrates the main characteristics of the wiper 32: a product scraping lip quadriconvex 36, the outer contour of which forms the opening 34, a narrowing 37 of orientation of the body of the wiper, corresponding to a ramp formed in the wiper for aligning the comb on the opening 34, a rod 33 of rotation of the wiper, and the upper seal 32a sitting on the bottle.
  • the partially torn view of the wiper shows more particularly the presence of a bead 38 for centering and wiping the comb in the wiper, forming a passage 34 '.
  • a bead, formed in the wiper is strong enough to guide the comb and guide it according to the opening 34.
  • the bead 38 of the wiper is able to withstand without damage the forces generated by the rod in the wiper, protecting the lip 36, thin as a blade, which would otherwise be deformed and damaged.
  • the scraper lip has a thickness of about 0.5 mm with a sharp edge
  • the centering bead has a thickness along the longitudinal axis of about 1.7 mm with a profile. round.
  • the body of the wiper 32 appears weakly flared and symmetrical with respect to the central axis X'X, whereas on the figure 8b , it appears asymmetrical with respect to the longitudinal axis X'X, to be connected to the shape of the opening 34 by integrating the ramp 37 on a single cutting face.
  • the passage 34 ' is also spotted on these Figures 8a and 8b .
  • the figure 9 shows a partially cutaway perspective view of an exemplary application system in use, after removal of the comb 10 of the wiper 32, the elements of the application system being aligned along an axis coinciding with the axis X'X comb.
  • the opening 34 of the wiper 32 is aligned on the contour of the comb 10 and the envelope of the comb corresponds to the contour of the opening 34 of the wiper.
  • the comb has, at the end, a bevelled portion 14a. This cutting of material makes it easier to introduce the comb into the wiper. It can be made on the side without a row of teeth or on the side of the row of teeth.
  • the wiper is made in this example by injection molding from a thermoplastic elastomer with a known method for demolding the undercuts formed by the bead.
  • FIGS. Figures 10a to 10d An example of assembly of an applicator assembly, comprising the profiled system coupled to a capsule and a bottle, is illustrated in FIGS. Figures 10a to 10d .
  • the wiper 32 is, in a first step, pre-positioned ( figure 10a ) on the rod 14, for example against the bearing 12a formed by the capsule 12 at its junction with the rod 14. After filling the product in the vial 30 ( figure 10b ), the capsule-stem-wiper assembly is aligned axially on the bottle 30 and the rod 14 is inserted into the neck 31 thereof.
  • the wiper 34 driven by the capsule 12, is in an unstable intermediate position.
  • the rod 33 In this intermediate position, the rod 33 is in contact with a determined portion of the groove 34.
  • the groove then exerts a force F axial component on the rod 33 of the wiper 32 shown in dashed lines in the enlarged Figure 10d.
  • the rod is then self-locking in the groove 34 in a final retaining position of the wiper 32 (shown in solid lines) in the neck 31 of the bottle, creating a clearance between the upper surface 32s of the wiper 32 and the scope 12a of the capsule.
  • This embodiment thus makes it possible to avoid the creation of a double span between, on the one hand, the capsule and the wiper and, on the other hand, the capsule and the bottle.
  • the invention is not limited to the embodiments described and shown. It is possible for example to provide a wiper opening of quadrilinear or biconcave - bilinear form. In the latter case, visual or mechanical coding means are formed on the comb and the wiper in order to position opposite the rectilinear and concave faces of the comb and the wiper.
  • the capsule can be fixed to the bottle by screwing.
  • the wiper is made free in rotation by any means known to those skilled in the art, to allow the alignment of its profile with that of the comb and its rod.
  • the comb may have more than one or two protuberances, integrating or not a row of teeth: the figure 11 shows a comb with four protuberances, 16a to 16d, with a cross section, each protrusion carrying a row of teeth 11.
  • the rows of teeth 11 extend in pairs in opposite directions along the longitudinal axis X'X , substantially in two perpendicular median planes P1 and P2.
  • the rod and the opening of the wiper applicator system then have a cross profile, substantially identical to that of the comb.
  • the number of excrescences of the comb, regularly distributed or not regularly distributed along the longitudinal axis can preferably range from three to eight, the profile of the rod and the opening of the wiper remaining substantially identical to that of the comb.
  • Some beveled end protrusions may be provided as described above.
  • the rows of teeth may also be shifted along the longitudinal axis, for example by half a step when the rows have the same gap, in order to improve the mascara distribution uniformity.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)

Claims (24)

  1. Profiliertes System zur Auftragung eines kosmetischen Produkts auf die Wimpern oder die Augenbrauen, umfassend einen Applikator in Form eines Kammes (10), der auf einem Stiel mit einer Form montiert ist, die entlang einer Längsachse verlängert ist und wenigstens eine Ausstülpung aufweist, sowie eine Abstreifvorrichtung, die eine Öffnung aufweist, durch die der Applikator geht, wobei der Stiel mit einer Kapsel verbunden ist und die Abstreifvorrichtung mit dem Hals einer Flakonette, die das kosmetische Produkt enthält, verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Ausstülpung entlang der Längsachse (X'X) des Stiels (14) fortlaufend ist, dieser letztgenannte eine Kontur aufweist, die ungefähr identisch mit derjenigen des Kammes ist, dieser letztgenannte wie durch Materialabtragung am Ende des Stiels geformt aussieht und dadurch, dass die Öffnung (34) der Abstreifvorrichtung (32) eine Kontur aufweist, die etwa zu dem Querschnitt des Stiels (10) passt.
  2. Profiliertes System nach dem vorangehenden Anspruch, bei dem der Kamm (10) wenigstens eine Reihe von Zähnen (11) besitzt, deren Zwischenraum-Abmessungen (20) als Funktion der Merkmale der Zusammensetzung und der Textur des aufzutragenden Produkts (50) bestimmt sind, um die Produktmenge, die während der Auftragung abgegeben wird, zu kalibrieren.
  3. Profiliertes System nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Kapsel (12) sich auf den Flakon (30) schrauben lässt.
  4. Profiliertes System nach Anspruch 1 oder 2, bei dem sich die Kapsel (12) auf den Flakon (30) klemmen lässt.
  5. Profiliertes System nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Abstreifvorrichtung wenigstens eine Orientierungsrampe (37) des Kammes (10) über der Öffnung (34) der Abstreifvorrichtung aufweist, um die Ausrichtung der Kontur des Kamms (10) mit dieser Öffnung (34) zu erlauben.
  6. Profiliertes System nach dem vorangehenden Anspruch, bei dem eine Lippe (36) die Öffnung der Abstreifvorrichtung (32) umsäumt, um das überschüssige Produkt, das sich auf dem Kamm abgeschieden hat, abzustreifen, und ein Führungswulst (38) in der Abstreifvorrichtung (32) ausgebildet ist, um eine Zentrierung des Kammes (10) und des Stiels (14) über der Lippe (36) sicherzustellen.
  7. Profiliertes System nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem wenigstens ein Haltering (33, 33a, 33b) auf der Außenseite der Abstreifvorrichtung (32) eine Drehung der Abstreifvorrichtung (32) erlaubt, wobei die axiale Stellung desselben in der Flakonette (30) beibehalten wird.
  8. Profiliertes System nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Kamm eine Ausstülpung oder zwei Ausstülpungen umfasst, die bezüglich der Längsachse (X'X) genau gegenüberliegend angeordnet ist/sind, sich entlang einer Mittelebene (P) erstreckt/erstrecken und eine (11c) oder zwei Reihen (11a, 11b) von Zähnen trägt/tragen.
  9. Profiliertes System nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die zwei Reihen (11a, 11b) von Zähnen bezüglich der Längsachse (X'X) genau gegenüberliegend angeordnet sind.
  10. Profiliertes System nach einem der Ansprüche 1-7, bei dem der Stiel, der Kamm und die Öffnung der Abstreifvorrichtung einen ungefähr identischen Querschnitt entsprechend 3-8 Ausstülpungen aufweisen, wodurch als Schnitt ein Sternprofil ausgebildet wird.
  11. Profiliertes System nach einem der Ansprüche 8-10, bei dem die Zähne jeder Reihe (11a, 11b) an die Funktionen angepasst sind, die durch die unterschiedlichen Aufteilungen der Zwischenräume (20a, 20b) zwischen den Zähnen der ersten Reihe im Vergleich zu der zweiten einerseits und durch die ebene (Fa) oder bikonkave (Fb) Form der Außenseiten der entsprechenden Reihen (11a, 11b) andererseits vorgegeben sind, um das kosmetische Produkt (50) auf den oberen oder unteren Wimpern abzuscheiden bzw. um eine volumengebende Wirkung oder eine Trennwirkung hervorzurufen.
  12. Profiliertes System nach dem vorangehenden Anspruch, bei dem die vorgegebenen Funktionen der Trennwirkung oder der Abscheidung auf den unteren Wimpern durch einen Kamm (10), der ebene Seiten aufweist, in Kooperation mit einer konvexen Lippe (36) der Abstreifvorrichtung (32), um so einen Druck auf die Reihe an ebenen Seiten (11a) auszuüben, der über dem liegt, der auf die Reihe mit konkaver Form (11b) ausgeübt wird, realisiert werden.
  13. Profiliertes System nach Anspruch 9, bei dem die Profile des Stiels, des Kammes und der Öffnung (34) der Abstreifvorrichtung eine quadrikonkave, quadrilineare oder bikonkavebilineare Form haben.
  14. Profiliertes System nach dem vorangehenden Anspruch, bei dem auf dem Kamm und/oder auf der Abstreifvorrichtung visuelle oder mechanische Unverwechselbarkeitsmittel ausgebildet sind, damit während der Einführung des Stiels in den Abstreifer die Seiten des Kammes und der Abstreifvorrichtung vor einem Zusammenarbeiten gegenüber positioniert werden.
  15. Profiliertes System nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Kamm als äußerstes Ende wenigstens einen abgeschrägten Bereich (14a) aufweist, um die Einführung des Kammes in die Abstreifvorrichtung zu erleichtern.
  16. Profiliertes System nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Stiel und der Kamm und als Option die Kapsel aus einem einzigen Formstück geformt sind.
  17. Profiliertes System nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das Material der Abstreifvorrichtung unter einem Polyethylen niedriger Dichte und einem thermoplastischen Elastomermaterial ausgewählt ist.
  18. Profiliertes System nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem Material des Kammes und des Stiels aus Polypropylen, Polyamid und Polyoxymethylen ausgewählt ist.
  19. Verfahren zur Herstellung eines profilierten Auftragungssystems nach einem der vorangehenden Ansprüche, in dem die Gesamtheit aus Stiel und Kamm durch Formung in einer Form durchgeführt wird, deren Verbindungsebene(n) außerhalb des gezahnten Teils (11a, 11b, 11c) des Kammes (10) angeordnet ist (sind).
  20. Verfahren nach dem vorangehenden Anspruch, bei dem die Form vorteilhafterweise Entlüftungsöffnungen in unmittelbarer Nähe des Endes der Zähne hat, damit die Luft während der Injektion des Kunststoffes ausgetrieben werden kann.
  21. Verfahren nach Anspruch 19 oder 20, bei dem Kamm um einen axialen Stab geformt wird, um diesen Kamm während des Ausformens entlang der Längsachse (X'X) zu halten.
  22. Applikatorkonstruktion, umfassend das profilierte System zur Auftragung nach einem der Ansprüche 1-18 kombiniert mit einer Kapsel (12)-Flakonette (30)-Konstruktion, die an dieses System angepasst ist.
  23. Verfahren zum Zusammenbau einer Applikatorkonstruktion nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zuerst die Abstreifvorrichtung (32) auf dem Stiel (14) vorpositioniert wird, dann nach Einfüllung des Produkts in die Flakonette der Stiel (14) in den Hals (31) der Flakonette eingeführt wird, und dadurch, dass während des ersten Schließens, während die Kapsel (12) auf die Flakonette stößt, die Abstreifvorrichtung (32) durch die Kapsel (12) mitgenommen wird und in permanenten Art in den Hals (31) der Flakonette eingesetzt wird.
  24. Verfahren zum Zusammenbau gemäß dem vorangehenden Anspruch, in dem, während die Kapsel (12) auf die Flakonette (30) stößt, sich die Abstreifvorrichtung in einer Zwischenposition befindet, in der der Ring (33) in Kontakt auf einem Teil des Durchlasses (34) ist, derart, dass diese eine Kraft (F) auf einen axialen Bestandteil an dem Ring liefert, der dann in den Auslass in eine permanente Halteposition eintritt, wodurch ein Spiel zwischen der Abstreifvorrichtung (32) und der Weite (12a) der Kapsel geschaffen wird.
EP02795328A 2001-10-19 2002-10-18 Profiliertes system zum aufbringen eines kosmetikprodukts, verfahren zu seiner herstellung, applikatoranordnung und zusammenbauverfahren für eine solche anordnung Expired - Lifetime EP1441616B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0113491A FR2831032B1 (fr) 2001-10-19 2001-10-19 Systeme profile d'application de produit cosmetique, procede de realisation d'un tel systeme, ainsi qu'ensemble applicateur et procede d'assemblage d'un tel ensemble
FR0113491 2001-10-19
PCT/FR2002/003573 WO2003032769A1 (fr) 2001-10-19 2002-10-18 Systeme profile d'application de produit cosmetique, procede de realisation d'un tel systeme, ainsi qu'ensemble applicateur et procede d'assemblage d'un tel ensemble

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1441616A1 EP1441616A1 (de) 2004-08-04
EP1441616B1 true EP1441616B1 (de) 2008-10-01

Family

ID=8868472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02795328A Expired - Lifetime EP1441616B1 (de) 2001-10-19 2002-10-18 Profiliertes system zum aufbringen eines kosmetikprodukts, verfahren zu seiner herstellung, applikatoranordnung und zusammenbauverfahren für eine solche anordnung

Country Status (7)

Country Link
US (2) US7334584B2 (de)
EP (1) EP1441616B1 (de)
AT (1) ATE409423T1 (de)
DE (1) DE60229155D1 (de)
ES (1) ES2315427T3 (de)
FR (1) FR2831032B1 (de)
WO (1) WO2003032769A1 (de)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2831032B1 (fr) * 2001-10-19 2004-02-20 Coty Sa Systeme profile d'application de produit cosmetique, procede de realisation d'un tel systeme, ainsi qu'ensemble applicateur et procede d'assemblage d'un tel ensemble
FR2862193B1 (fr) * 2003-11-18 2006-12-29 Techpack Int Applicateur de produit cosmetique
FR2874798B1 (fr) * 2004-09-03 2007-01-19 Oreal Applicateur pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
US8127777B2 (en) 2004-09-03 2012-03-06 L'oreal S.A. Applicator for applying a substance
WO2007042061A1 (de) * 2005-10-12 2007-04-19 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Dip-applikator
US7223035B1 (en) 2005-12-16 2007-05-29 Access Business Group International Llc Device for containing and applying cosmetics
US20080178901A1 (en) * 2007-01-26 2008-07-31 Antonio Montoli Molded mascara brush with oval core
FR2913319B1 (fr) * 2007-03-05 2011-02-11 Lvmh Rech Dispositif applicateur de produit cosmetique et utilisation d'un tel dispositif.
FR2983689A1 (fr) * 2007-10-23 2013-06-14 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
FR2922420B1 (fr) * 2007-10-23 2011-04-01 Oreal Applicateur pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
FR2922421B1 (fr) * 2007-10-23 2010-01-29 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils ou les sourcils
FR2922422B1 (fr) * 2007-10-23 2009-12-18 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils
EP2071977A1 (de) * 2007-12-20 2009-06-24 Geka Brush Gmbh Applikator zum Auftragen von Kosmetika, insbesondere Mascara und Haarfärbemittel
FR2929494B1 (fr) * 2008-04-04 2011-10-14 Guerlain Soc Applicateur cosmetique, ensemble de maquillage comportant un tel applicateur et utilisation d'un tel ensemble
KR101074364B1 (ko) 2008-11-28 2011-10-17 (주)알엔디지케이알 화장품 용기의 제조방법
WO2010106235A1 (fr) 2009-03-16 2010-09-23 L'oreal Ensemble comprenant un systeme de conditionnement d'un produit a fermeture etanche.
USD616608S1 (en) 2009-10-26 2010-05-25 Mary Kay Inc. Mascara container
EP2380456B1 (de) * 2010-04-22 2012-12-12 Albéa Services Drehbarer Applikator für Kosmetika
FR2960750B1 (fr) * 2010-06-02 2013-03-29 Oreal Applicateur pour appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
JP5908700B2 (ja) * 2011-11-04 2016-04-26 株式会社コーセー マスカラ塗布具
FR2999886B1 (fr) * 2012-12-26 2015-03-20 Lvmh Rech Dispositif applicateur et systeme de conditionnement et d'application de produit cosmetique, et leur utilisation
FR3012022B1 (fr) * 2013-10-22 2016-06-24 Albea Services Applicateur pour produit cosmetique et ensemble applicateur associe
US9642442B2 (en) * 2013-12-31 2017-05-09 Zen Design Solutions Limited Wiper for a container
FR3017782B1 (fr) * 2014-02-24 2017-07-21 Albea Services Applicateur pour produit cosmetique et ensemble applicateur associe
FR3017781B1 (fr) * 2014-02-24 2017-08-18 Albea Services Applicateur pour produit cosmetique et ensemble applicateur associe
EP3319476A4 (de) * 2015-07-10 2019-05-29 HCT Group Holding Limited Dekorative wischer für kosmetikbehälter
JP6128663B2 (ja) * 2015-07-17 2017-05-17 株式会社 資生堂 マスカラ塗布具
KR101942292B1 (ko) * 2017-09-05 2019-01-25 (주)아우딘퓨쳐스 마스카라
FR3072008B1 (fr) 2017-10-10 2021-07-23 Oreal Applicateur pour appliquer un produit cosmetique
US20220346527A1 (en) * 2021-04-29 2022-11-03 Jerhel Plastics, Inc Apparatuses and devices for facilitating application of a substance
FR3133731A1 (fr) 2022-03-25 2023-09-29 L'oreal Dispositif de conditionnement et d’application

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2180533A (en) * 1939-04-24 1939-11-21 Edmund J Leffler Applicator
US3363635A (en) * 1955-03-04 1968-01-16 Rubinstein Inc H Mascara applicator
US3195545A (en) * 1960-07-25 1965-07-20 Philip M Lederberg Mascara dispensing device with resilient wiper means
US3384547A (en) * 1963-03-14 1968-05-21 Rubinstein Inc H Makeup compositions for the thickening and lengthening of eyelashes
DE7315770U (de) * 1973-03-19 1973-09-06 Costa Allan West Islip Ny Geraet zum auftragen von kosmetischen mitteln auf die augenwimpern augenbrauen oder dgl.
US3896823A (en) * 1974-02-01 1975-07-29 Spatz Corp Cosmetic applicator
US3892248A (en) * 1974-03-15 1975-07-01 Plough Eyelash-cosmetic applicator
US3930280A (en) * 1974-06-27 1976-01-06 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Company Bottle insert for product container
US4804004A (en) 1983-03-18 1989-02-14 Taylor Charles H Molded mascara applicator
GB8512801D0 (en) * 1985-05-21 1985-06-26 Cole R D Cosmetic applicator & wiper
US5086793A (en) * 1990-11-13 1992-02-11 Maybe Holding Co. Adjustable mascara applicator
US5137387A (en) 1991-06-11 1992-08-11 Maybe Holding Co., Inc. Cosmetic applicator with rotary wiping system
US5775827A (en) * 1993-12-01 1998-07-07 The Gillette Company Brush with cleaning element
DE19911763A1 (de) * 1999-03-16 2000-09-21 Coronet Werke Gmbh Applikatorbürste für flüssige oder pastöse Mittel, insbesondere für dekorative Kosmetika wie Mascara
FR2796527B1 (fr) 1999-07-21 2001-09-28 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
US6237609B1 (en) * 1999-09-24 2001-05-29 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Company Curved longitudinal profile mascara brush
FR2810861B1 (fr) * 2000-06-30 2002-09-06 Oreal Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques, notamment des cils ou les sourcils
US6408857B1 (en) * 2000-07-19 2002-06-25 Color Access, Inc. Combination cosmetic applicator brush and comb
FR2831032B1 (fr) * 2001-10-19 2004-02-20 Coty Sa Systeme profile d'application de produit cosmetique, procede de realisation d'un tel systeme, ainsi qu'ensemble applicateur et procede d'assemblage d'un tel ensemble
DE602006004912D1 (de) * 2005-04-25 2009-03-12 Oreal Verpackung und Auftragungsvorrichtung eines kosmetischen Erzeugnisses

Also Published As

Publication number Publication date
EP1441616A1 (de) 2004-08-04
ATE409423T1 (de) 2008-10-15
FR2831032B1 (fr) 2004-02-20
US7334584B2 (en) 2008-02-26
ES2315427T3 (es) 2009-04-01
WO2003032769A1 (fr) 2003-04-24
DE60229155D1 (de) 2008-11-13
US20080196738A1 (en) 2008-08-21
US20040244808A1 (en) 2004-12-09
FR2831032A1 (fr) 2003-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1441616B1 (de) Profiliertes system zum aufbringen eines kosmetikprodukts, verfahren zu seiner herstellung, applikatoranordnung und zusammenbauverfahren für eine solche anordnung
EP1115305B1 (de) Vorrichtung zum auftragen eines produktes auf keratinische fasern , insbesondere auf wimpern oder augenbrauen
CA2409269C (fr) Dispositif pour le conditionnement et/ou l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils et procede de maquillage
EP1053695B2 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen von kosmetischen Produkten, insbesondere für Lippenstift
EP1275322B1 (de) Abstreifer mit vereinfachter Montage
EP1115303B1 (de) Vorrichtung zum auftragen eines pruduktes auf keratinische fasern
EP1070466B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Produktes auf Wimpern oder Augenbrauen
FR3092232A1 (fr) Applicateur de cosmetique
EP3420845B1 (de) Applikatortrichter für kosmetikprodukt, entsprechender applikator und entsprechende applikatoranordnung
EP2005857B1 (de) Applikator zum Auftragen eines Produkts auf Wimpern und/oder Augenbrauen
EP0730416A1 (de) Auftrageinheit für ein kosmetisches produkt, wie mascara und applikator dafür
FR2951359A1 (fr) Dispositif pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils.
FR2908018A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils
FR2711620A1 (fr) Ensemble de distribution équipé d'un organe de fermeture unidirectionnel.
FR2771077A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application comportant un recipient, un applicateur ergonomique et un organe d'essorage
EP1726234A2 (de) Applikator zum Auftragen eines Produktes auf die Wimpern und/oder Augenbrauen
FR2922422A1 (fr) Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils
EP2974618B1 (de) Abstreifer für einen kosmetikbehälter, behälter mit solch einem abstreifer und applikatoranordung mit solch einem behälter
FR2979807A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils
EP1115304A1 (de) Vorrichtung zum auftragen eines produktes auf keratinische fasern , insbesondere auf wimpern oder augenbrauen
EP4041026B1 (de) Mascara-applikator
FR3016274A1 (fr) Dispositif d'essorage avec levre d'essuyage a geometrie variable
EP3558056B1 (de) Applikatorvorrichtung zum auftragen eines kosmetischen produkts mit flexiblem applikatorelement
FR2916950A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils.
FR3003737A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040429

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070205

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60229155

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081113

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2315427

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: COTY SA

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090302

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090101

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

26N No opposition filed

Effective date: 20090702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20111025

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20111103

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121018

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20161020

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20161020

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20161011

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60229155

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171018

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171019