EP1428897A1 - Process for producing an alloy component with improved weldability and/or mechanical workability - Google Patents
Process for producing an alloy component with improved weldability and/or mechanical workability Download PDFInfo
- Publication number
- EP1428897A1 EP1428897A1 EP02027496A EP02027496A EP1428897A1 EP 1428897 A1 EP1428897 A1 EP 1428897A1 EP 02027496 A EP02027496 A EP 02027496A EP 02027496 A EP02027496 A EP 02027496A EP 1428897 A1 EP1428897 A1 EP 1428897A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- heat treatment
- component
- welding
- alloy
- carried out
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22F—CHANGING THE PHYSICAL STRUCTURE OF NON-FERROUS METALS AND NON-FERROUS ALLOYS
- C22F1/00—Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by heat treatment or by hot or cold working
- C22F1/10—Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by heat treatment or by hot or cold working of nickel or cobalt or alloys based thereon
Definitions
- the invention relates to a method for producing a Component with improved weldability and / or machinability from an alloy according to Claim 1.
- US Pat. No. 5,938,863 discloses a nickel-based superalloy, has the addition of carbides to the Improve fatigue behavior.
- U.S. Patent 6,120,624 discloses heat treatment of a Nickel based superalloy before welding to make that Formation of cracks in heat treatments after To avoid welding.
- U.S. Patent 4,579,602 and U.S. Patent 4,574,015 disclose Heat treatments for cast superalloys to achieve this Forging these materials to improve.
- an alloy component During the manufacture of an alloy component the component has to be manufactured in various intermediate stages to be edited. Often the alloy has not the desired properties to get them optimal to be able to edit.
- the alloy can be relatively brittle, making mechanical processing (straightening, machining, grinding) difficult. Likewise, cracks or holes often have to be welded, although the alloy is often difficult to weld.
- the object is achieved by a production method a component with improved weldability and / or machinability from an alloy according to Claim 1.
- FIG. 1 shows an example of the time profile of the Temperature of an alloy during the manufacturing process.
- the alloy can be hardened by excretions, for example for example a nickel or cobalt based superalloy.
- the alloy can form a component from a powder sintered or cast or straightened as a melt to be left frozen. Other types of manufacture are conceivable.
- the temperature is higher than the melting temperature T M (FIG. 1).
- T M melting temperature
- the casting process is followed, for example, by post-compression, in particular directly after the casting process, ie without cooling of the component after the casting.
- the post-compression is carried out, for example, by hot isostatic pressing (HIP) (area I, FIG. 1) or by sintering in order to close defects such as pores, cavities, etc.
- HIP hot isostatic pressing
- the post-compression can also take place after other manufacturing steps.
- the Components made of this alloy are mechanical processed (e.g. straightened or cutting, grinding Processing) and / or welding repairs are carried out by Faults in the component, especially at room temperature.
- the microstructure (structure) of the component changed so that the processability of the Alloy is improved compared to the untreated structure.
- the structural features include the crystal structure, Excretions and secondary phases.
- the exemplary aging heat treatment can be connected directly to the post-compression process, in particular in the same furnace, or after casting or sintering. There is no or only insignificant cooling of the component (Fig. 1, transition area I, II) If the post-compression process is carried out using a HIP process, the pressure during the improvement heat treatment can remain, be slowly reduced or reduced.
- the aging heat treatment is done by heating up a certain temperature, possibly with a holding time at this temperature, and for example by a low one Cooling rate of greater than 1 ° C to 5 ° C per minute, in particular from 2 ° C to 3 ° C per minute, e.g. immediately after the Post-compaction process reached (area II, Fig.1).
- the aging heat treatment becomes an aging of the ⁇ '-phase, whereby the ductility of the Base material is significantly increased.
- This aging heat treatment improves the weldability of the alloy, in particular at room temperature, compared to the untreated alloy.
- the improved mechanical ductility of the alloy compared to the untreated alloy makes the component easier to straighten (mechanically deformable) and / or better machinable or grinding.
- the structure obtained in this way can be used at high temperatures Compared to the structure before the heat treatment worse Have properties.
- high-strength nickel super alloys such as IN939, Rene80 and IN738LC have not been used so far, particularly for large and thin-walled components such as combustion chamber linings. These alloys have the ⁇ '-phase to increase strength and can now be processed and used with the method according to the invention without restrictions (with welding points).
- the material of choice was previously Hastelloy X. This material is easier to weld, but has limited high-temperature strength and directionality compared to the other material classes.
- the component can be used, for example, for solution annealing (1180 ° C for the above-mentioned materials) with subsequent rapid cooling (20 ° - 40 ° C per minute to 800 ° C, then air cooling), i.e. faster than the cooling rate in the improvement heat treatment ,
- the outdated structure is "erased” again, ie the coarse precipitations at least partially disappear and the component regains its good high-temperature properties in the alloy, for example by adjusting a finely dispersed ⁇ '-structure (rapid cooling).
- the structure may indicate the area of application of the component better properties than the structure that the component after heat treatment to improve the Processability showed.
- this ⁇ '-phase is dissolved.
- the ⁇ '-phase fails and coarsens accordingly.
- the coarsening not only leads to an increase in the mean diameter of the ⁇ '-phase, but also, for example, to spherodization of the ⁇ '-phase, ie it is less cube-shaped, but more platelet-shaped. Such coarsening leads to increased ductility.
- a corresponding heat treatment is carried out which changes the microstructure in such a way that it improves the processability of the component, in particular at room temperature.
- the process to improve the workability of the Alloy can be used for newly manufactured components as well as for components that were in use (refurbishment).
- the procedure is as follows, for example.
- the used component is cleaned (removal of oxidation / corrosion products) and stripped, for example. Then the component is assessed, ie the detection of cracks and pores. An aging heat treatment then takes place, which is followed either by welding repair of the cracks and pores at room temperature or by straightening the component. It then takes place if necessary. cold deforming (hammering or hammering) of the welding points created in this way. This is followed, for example, by heat treatment again (for example solution annealing) in order to set the desired finely dispersed y 'structure. If necessary, there is a further post-treatment of the welds, for example a local heat treatment.
- the solution annealing takes place, for example, at the same temperature as in the aging heat treatment, but with faster cooling, in order to avoid the coarsening of the ⁇ ′ structures. It is cooled so quickly that the ⁇ '-phase is not completely eliminated, but remains at least partially positively dissolved. If necessary, outsourcing can be carried out to remove the desired ⁇ '-structure (fine blocky particles).
- a type of filler or a filler with the same composition as the component is used.
- the same type means that it has approximately the same composition as the component or the same high-temperature properties as the base material.
- the components of the welding filler for example, have the same proportions as the material of the component. Possibly. welding consumables can be dispensed with. In particular, welding additives that are less resistant to high temperatures should be avoided.
- the welding filler can be hardened by precipitations, ie its strength can be increased, the welding point hardly or not at all reduces the strength of the component.
- the welding additive should have at least a volume fraction of 35% for the excretions (for example the ⁇ '-phase).
- the aging temperature of 1180 ° C for IN939 is aware chosen higher than from the prior art (1160 ° C, US-PS 6,120,624).
- FIG. 2 shows different microstructures Superalloy.
- the microstructure of the alloy is IN738 shown.
- Figure 2a shows the alloy with cubic primary ⁇ 'and fine secondary ⁇ '-phase, so that a high-strength Alloy results in a low ductility.
- Figure 2b shows an outdated microstructure, the one has platelet-shaped ⁇ 'phase, but no secondary ⁇ '-phase. This microstructure has one compared to FIG. 2a increased ductility.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils mit verbesserter Schweissbarkeit und/oder mechanischen Bearbeitbarkeit aus einer Legierung gemäss Anspruch 1.The invention relates to a method for producing a Component with improved weldability and / or machinability from an alloy according to Claim 1.
Die US-PS 5,938,863 offenbart eine Nickelbasis-Superlegierung, die Zusätze von Carbiden aufweist, um das Ermüdungsverhalten zu verbessern.US Pat. No. 5,938,863 discloses a nickel-based superalloy, has the addition of carbides to the Improve fatigue behavior.
Die US-PS 6,120,624 offenbart eine Wärmebehandlung einer Nickelbasis-Superlegierung vor einem Schweissen, um das Entstehen von Rissen bei Wärmebehandlungen nach dem Schweissen zu vermeiden.U.S. Patent 6,120,624 discloses heat treatment of a Nickel based superalloy before welding to make that Formation of cracks in heat treatments after To avoid welding.
Die US-PS 4,579,602 sowie die US-PS 4,574,015 offenbaren Wärmebehandlungen für gegossene Superlegierungen, um das Schmieden dieser Materialien zu verbessern.U.S. Patent 4,579,602 and U.S. Patent 4,574,015 disclose Heat treatments for cast superalloys to achieve this Forging these materials to improve.
Aus der US-PS 5,374,319, US-PS 5,106,010 und EP 478374 ist bekannt, bei einem Bauteil die örtlich begrenzte Schweisszone auf Temperaturen über die Alterungstemperatur zu erhitzen. Dies führt zu Spannungen in dem auf unterschiedlichen Temperaturen gehaltenen Bauteil.From U.S. Patent 5,374,319, U.S. Patent 5,106,010 and EP 478374 known, the localized welding zone for a component heat to temperatures above the aging temperature. This leads to tensions in the different Component kept at temperatures.
Während der Herstellung eines Bauteils aus einer Legierung muss das Bauteil in verschiedenen Herstellungs-Zwischenschritten bearbeitet werden. Oft weist die Legierung nicht die gewünschten Eigenschaften auf, um sie optimal zu bearbeiten zu können. During the manufacture of an alloy component the component has to be manufactured in various intermediate stages to be edited. Often the alloy has not the desired properties to get them optimal to be able to edit.
So kann die Legierung relativ spröde sein, wodurch eine
mechanische Bearbeitung (Richten, spanende, schleifende
Bearbeitung) erschwert wird.
Ebenso müssen oft Risse oder Löcher verschweisst werden,
wobei jedoch oft eine schlechte Schweissbarkeit der Legierung
vorliegt.The alloy can be relatively brittle, making mechanical processing (straightening, machining, grinding) difficult.
Likewise, cracks or holes often have to be welded, although the alloy is often difficult to weld.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, oben genannte Probleme zu überwinden.It is therefore an object of the invention to solve the above-mentioned problems overcome.
Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils mit verbesserter Schweissbarkeit und/oder mechanischen Bearbeitbarkeit aus einer Legierung gemäss Anspruch 1.The object is achieved by a production method a component with improved weldability and / or machinability from an alloy according to Claim 1.
In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte
Verfahrensschritte aufgelistet.
Die in den Unteransprüchen aufgeführten Massnahmen können in
vorteilhafter Art und Weise miteinander kombiniert werden.Further advantageous method steps are listed in the subclaims.
The measures listed in the subclaims can be combined with one another in an advantageous manner.
Es zeigen
Die Figur 1 zeigt einen beispielhaften zeitlichen Verlauf der Temperatur einer Legierung während des Herstellungsprozesses.FIG. 1 shows an example of the time profile of the Temperature of an alloy during the manufacturing process.
Die Legierung ist bspw. durch Ausscheidungen härtbar, wie bspw. eine Nickel- oder Kobaltbasierte Superlegierung. Die Legierung kann zu einem Bauteil aus einem Pulver gesintert oder als Schmelze abgegossen bzw. gerichtet erstarrt gelassen werden. Weitere Herstellungsarten sind denkbar. The alloy can be hardened by excretions, for example for example a nickel or cobalt based superalloy. The alloy can form a component from a powder sintered or cast or straightened as a melt to be left frozen. Other types of manufacture are conceivable.
Wenn die Legierung für einen Giessprozess aufgeschmolzen ist, so ist die Temperatur grösser als die Schmelztemperatur TM (Fig. 1). Die Schmelze wird abgegossen (Bereich cast) und danach mehr oder weniger langsam kontrolliert oder unkontrolliert abgekühlt, so dass die Temperatur unter der Schmelztemperatur liegt.If the alloy is melted for a casting process, the temperature is higher than the melting temperature T M (FIG. 1). The melt is poured off (cast area) and then more or less slowly checked or cooled in an uncontrolled manner so that the temperature is below the melting temperature.
Nach dem Giessverfahren folgt bspw. eine Nachverdichtung,
insbesondere direkt nach dem Giessprozess, d.h. ohne
Abkühlung des Bauteils nach dem Giessen.
Die Nachverdichtung erfolgt beispielsweise durch
heissisostatisches Pressen (HIP), (Bereich I, Fig. 1) oder
durch Sintern, um Fehler wie z.B. Poren, Lunker,.. zu
schliessen.
Die Nachverdichtung kann auch nach anderen
Herstellungsschritten erfolgen.The casting process is followed, for example, by post-compression, in particular directly after the casting process, ie without cooling of the component after the casting.
The post-compression is carried out, for example, by hot isostatic pressing (HIP) (area I, FIG. 1) or by sintering in order to close defects such as pores, cavities, etc.
The post-compression can also take place after other manufacturing steps.
In diesem Stadium (mit oder ohne Nachverdichtung) werden die Bauteile, die aus dieser Legierung bestehen, mechanisch bearbeitet (bspw. gerichtet oder spanende, schleifende Bearbeitung) und/oder es erfolgen Schweissreparaturen von Fehlern im Bauteil, insbesondere bei Raumtemperatur.At this stage (with or without post-compression) the Components made of this alloy are mechanical processed (e.g. straightened or cutting, grinding Processing) and / or welding repairs are carried out by Faults in the component, especially at room temperature.
Oft sind jedoch die Eigenschaften der Legierung des Bauteils den mechanischen Verarbeitungsbedingungen (Schweissbarkeit und mechanische Verarbeitbarkeit) nicht angepasst.Often, however, are the properties of the alloy of the component the mechanical processing conditions (weldability and mechanical processability) not adjusted.
Durch eine erfindungsgemässe nachfolgende Verbesserungswärmebehandlung, die bspw. zur Vergröberung der Ausscheidungen führt, bspw. durch eine Überalterungswärmebehandlung, die zu einer Überalterung der Struktur der Legierung führt, wird die Mikrostruktur (Gefüge) des Bauteils so verändert, dass die Verarbeitbarkeit der Legierung gegenüber dem unbehandelten Gefüge verbessert wird. Zu den Gefügemerkmalen zählen u.a. die Kristallstruktur, Ausscheidungen und Sekundärphasen. By a subsequent one according to the invention Improvement heat treatment, for example to coarsen the Excretions, for example Aging heat treatment leading to aging of the Structure of the alloy, the microstructure (structure) of the component changed so that the processability of the Alloy is improved compared to the untreated structure. The structural features include the crystal structure, Excretions and secondary phases.
Insbesondere kann die beispielhafte
Überalterungswärmebehandlung direkt an den
Nachverdichtungsprozess, insbesondere in demselben Ofen, oder
nach dem Giessen bzw. Sintern angeschlossen werden.
Es findet keine oder nur eine unwesentliche Abkühlung des
Bauteils statt (Fig. 1, Übergang Bereich I, II)
Wird der Nachverdichtungsprozess mit einem HIP-Verfahren
durchgeführt, so kann der Druck bei der
Verbesserungswärmebehandlung bestehen bleiben, langsam
abgesenkt oder zurückgenommen werden.In particular, the exemplary aging heat treatment can be connected directly to the post-compression process, in particular in the same furnace, or after casting or sintering.
There is no or only insignificant cooling of the component (Fig. 1, transition area I, II)
If the post-compression process is carried out using a HIP process, the pressure during the improvement heat treatment can remain, be slowly reduced or reduced.
Die Überalterungswärmebehandlung wird durch Hochheizen auf eine bestimmte Temperatur, ggf. mit einer Haltezeit bei dieser Temperatur, und beispielsweise durch eine geringe Abkühlrate von grösser 1°C bis 5°C pro Minute, insbesondere von 2°C bis 3°C pro Minute, bspw. direkt nach dem Nachverdichtungsprozess erreicht (Bereich II, Fig.1).The aging heat treatment is done by heating up a certain temperature, possibly with a holding time at this temperature, and for example by a low one Cooling rate of greater than 1 ° C to 5 ° C per minute, in particular from 2 ° C to 3 ° C per minute, e.g. immediately after the Post-compaction process reached (area II, Fig.1).
Eine Überalterungswärmebehandlung für IN 738LC, die auch zu
einer Vergröberung der Ausscheidungen führt, hat bspw.
folgende Parameter:
Durch die Überalterungswärmebehandlung wird eine Überalterung der γ'-Phase bewirkt, wodurch die Duktilität des Grundwerkstoffs wesentlich erhöht wird.The aging heat treatment becomes an aging of the γ'-phase, whereby the ductility of the Base material is significantly increased.
Durch diese Überalterungswärmebehandlung wird z.B. die
Schweissbarkeit der Legierung insbesondere bei Raumtemperatur
gegenüber der unbehandelten Legierung verbessert.
Ausserdem wird durch die verbesserte mechanische Duktilität
der Legierung gegenüber der unbehandelten Legierung das
Bauteil besser richtbar (mechanisch verformbar) und/oder
besser spanend oder schleifend bearbeitbar. This aging heat treatment improves the weldability of the alloy, in particular at room temperature, compared to the untreated alloy.
In addition, the improved mechanical ductility of the alloy compared to the untreated alloy makes the component easier to straighten (mechanically deformable) and / or better machinable or grinding.
Für den späteren Anwendungsbereich des Bauteils wie z.B. Hochtemperatureinsatz kann das so erzielte Gefüge im Vergleich zu dem Gefüge vor der Wärmebehandlung schlechtere Eigenschaften aufweisen.For the later area of application of the component, e.g. The structure obtained in this way can be used at high temperatures Compared to the structure before the heat treatment worse Have properties.
Aufgrund der schlechten Schweissbarkeit und Richtbarkeit
wurden bisher hochfeste Nickelsuperlegierungen wie IN939,
Rene80 und IN738LC insbesondere für grosse und dünnwandige
Bauteile, wie z.B. Brennkammerauskleidungen nicht eingesetzt.
Diese Legierungen weisen die γ'-Phase zur
Festigkeitssteigerung auf und können nun mit dem
erfindungsgemässen Verfahren ohne Einschränkungen bearbeitet
und eingesetzt (mit Schweissstellen) werden.
Werkstoff der Wahl war bisher Hastelloy X. Dieser Werkstoff
ist besser schweissbar, besitzt jedoch im Vergleich zu den
anderen Werkstoffklassen eine beschränkte
Hochtemperaturfestigkeit und Richtbarkeit.Due to the poor weldability and directionality, high-strength nickel super alloys such as IN939, Rene80 and IN738LC have not been used so far, particularly for large and thin-walled components such as combustion chamber linings. These alloys have the γ'-phase to increase strength and can now be processed and used with the method according to the invention without restrictions (with welding points).
The material of choice was previously Hastelloy X. This material is easier to weld, but has limited high-temperature strength and directionality compared to the other material classes.
Nach der Überalterungswärmebehandlung werden gegebenenfalls
Fehlstellen (Risse, Löcher,....) beispielsweise mittels
Mikroplasmapulverauftragsschweissen oder
Plasmapulverauftragsschweissen repariert.
Der Einsatz anderer Schweissverfahren wie manuelles Wolfram-Inertgas-Schweissen
ist prinzipiell ebenso möglich.
Die beim Schweissen entstandenen Schweissstellen können
gegebenenfalls gedengelt (gehämmert) werden, was zur
Kaltverfestigung führt, da Druckeigenspannungen induziert
werden.
Ebenso können Poren oder sonstige Fehler dadurch reduziert
werden oder verschwinden.After the aging heat treatment, imperfections (cracks, holes, ...) are repaired, for example, by means of micro plasma deposition welding or plasma powder deposition welding.
The use of other welding processes such as manual tungsten inert gas welding is also possible in principle.
The welds created during welding can be narrowed (hammered) if necessary, which leads to work hardening, since residual compressive stresses are induced.
Likewise, pores or other defects can be reduced or disappear.
Danach erfolgt beispielsweise ein Kaltrichten des Bauteils in entsprechenden Vorrichtungen zur Korrektur der Geometrie des Bauteils.This is followed, for example, by cold straightening the component in corresponding devices for correcting the geometry of the Component.
Danach kann mit dem Bauteil bspw. ein Lösungsglühen (1180°C
für oben genannte Werkstoffe) mit anschliessender schneller
Abkühlung (20° - 40°C pro Minute bis 800°C, dann
Luftabkühlung) durchgeführt werden, d.h. schneller als die
Abkühlrate bei der Verbesserungswärmebehandlung.
Hierdurch wird die überalterte Struktur wieder "gelöscht",
d.h. die groben Ausscheidungen verschwinden zumindest
teilweise und das Bauteil erhält seine guten
Hochtemperatureigenschaften der Legierung bspw. durch
Einstellung einer feindispersen γ'-Struktur zurück (schnelle
Abkühlung) .Afterwards, the component can be used, for example, for solution annealing (1180 ° C for the above-mentioned materials) with subsequent rapid cooling (20 ° - 40 ° C per minute to 800 ° C, then air cooling), i.e. faster than the cooling rate in the improvement heat treatment ,
As a result, the outdated structure is "erased" again, ie the coarse precipitations at least partially disappear and the component regains its good high-temperature properties in the alloy, for example by adjusting a finely dispersed γ'-structure (rapid cooling).
Das Gefüge,weist ggf. für den Anwendungsbereich des Bauteils bessere Eigenschaften auf als das Gefüge, das das Bauteil nach der Wärmebehandlung zur Verbesserung der Verarbeitbarkeit aufwies.The structure may indicate the area of application of the component better properties than the structure that the component after heat treatment to improve the Processability showed.
Während der Überalterungswärmebehandlung bei den Werkstoffen
mit der γ'-Phase wird diese γ'-Phase aufgelöst. Wenn die γ'-Phase
komplett aufgelöst ist, erfolgt eine langsame Abkühlung
wobei die γ'-Phase ausfällt und sich entsprechend vergröbert.
Die Vergröberung führt nicht nur zu einem Anstieg in dem
mittleren Durchmesser der γ'-Phase, sondern bspw. auch zu
einer Spherodisation der γ'-Phase, d.h. sie ist weniger
würfelhaft, sondern mehr plättchenförmig ausgeprägt. Eine
solche Vergröberung führt zu einer erhöhten Duktilität.
Bei anderen Werkstoffen, die keine γ'-Phase aufweisen, wird
eine entsprechende Wärmebehandlung durchgeführt, die die
Mikrostruktur so verändert, dass sie die Verarbeitbarkeit des
Bauteils, insbesondere bei Raumtemperatur verbessert.During the aging heat treatment for materials with the γ'-phase, this γ'-phase is dissolved. When the γ'-phase is completely dissolved, there is a slow cooling, the γ'-phase fails and coarsens accordingly. The coarsening not only leads to an increase in the mean diameter of the γ'-phase, but also, for example, to spherodization of the γ'-phase, ie it is less cube-shaped, but more platelet-shaped. Such coarsening leads to increased ductility.
In the case of other materials which do not have a γ'-phase, a corresponding heat treatment is carried out which changes the microstructure in such a way that it improves the processability of the component, in particular at room temperature.
Das Verfahren zur Verbesserung der Verarbeitbarkeit der Legierung kann für neu gefertigte Bauteile verwendet werden sowie für Bauteile, die im Einsatz waren (Refurbishment).The process to improve the workability of the Alloy can be used for newly manufactured components as well as for components that were in use (refurbishment).
Dabei ist die Vorgehensweise beispielsweise wie folgt. The procedure is as follows, for example.
Das benutze Bauteil wird gesäubert (Entfernung Oxidations/Korrosionsprodukte)
und beispielsweise entschichtet.
Danach erfolgt eine Begutachtung des Bauteils, d.h. die
Feststellung von Rissen und Poren.
Es erfolgt dann eine Überalterungswärmebehandlung,
an die sich entweder eine Schweissreparatur der Risse und
Poren bei Raumtemperatur oder ein Richten des Bauteils
anschliesst.
Es erfolgt dann'ggf. ein kaltes Verformen (dengeln oder
hämmern) der so erzeugten Schweissstellen.
Anschliessend erfolgt bspw. wieder eine Wärmebehandlung
(bspw. Lösungsglühen), um die gewünschte feindisperse y'-Struktur
einzustellen.
Gegebenenfalls erfolgt noch eine weitere Nachbehandlung der
Schweissstellen, bspw. eine lokale Wärmebehandlung.
Das Lösungsglühen erfolgt bspw. bei derselben Temperatur wie
bei der Überalterungswärmebehandlung, jedoch mit schnellerer
Abkühlung, um die Vergröberung der γ'-Strukturen zu
vermeiden. Es wird dabei so schnell abgekühlt, dass die γ'-Phase
nicht vollständig ausgeschieden wird, sondern zumindest
zum Teil zwangsgelöst bleibt.
Gegebenenfalls kann ein Auslagern zum Ausscheiden der
gewünschten γ'-Struktur (feine blockige Teilchen) erfolgen.The used component is cleaned (removal of oxidation / corrosion products) and stripped, for example.
Then the component is assessed, ie the detection of cracks and pores.
An aging heat treatment then takes place, which is followed either by welding repair of the cracks and pores at room temperature or by straightening the component.
It then takes place if necessary. cold deforming (hammering or hammering) of the welding points created in this way.
This is followed, for example, by heat treatment again (for example solution annealing) in order to set the desired finely dispersed y 'structure.
If necessary, there is a further post-treatment of the welds, for example a local heat treatment.
The solution annealing takes place, for example, at the same temperature as in the aging heat treatment, but with faster cooling, in order to avoid the coarsening of the γ ′ structures. It is cooled so quickly that the γ'-phase is not completely eliminated, but remains at least partially positively dissolved.
If necessary, outsourcing can be carried out to remove the desired γ'-structure (fine blocky particles).
Beim Schweissen wird insbesondere ein artgleicher
Schweisszusatz oder ein Schweisszusatz, der dieselbe
Zusammensetzung wie das Bauteil aufweist, verwendet.
Artgleich heisst, dass er ungefähr dieselbe Zusammensetzung
wie das Bauteil aufweist oder dieselben
Hochtemperatureigenschaften wie das Basismaterial aufweist.
Dabei weisen bspw. die Bestandteile des Schweisszusatzes
dieselben verhältnismässigen Anteile auf wie das Material des
Bauteils.
Ggf. kann auf Schweisszusätze verzichtet werden.
Insbesondere sollen weniger hochtemperaturfeste
Schweisszusätze vermieden werden. When welding, in particular a type of filler or a filler with the same composition as the component is used. The same type means that it has approximately the same composition as the component or the same high-temperature properties as the base material. The components of the welding filler, for example, have the same proportions as the material of the component.
Possibly. welding consumables can be dispensed with.
In particular, welding additives that are less resistant to high temperatures should be avoided.
Wenn der Schweisszusatz durch Ausscheidungen härtbar ist,
d.h. seine Festigkeit kann gesteigert werden, verringert die
Schweissstelle kaum oder gar nicht die Festigkeit des
Bauteils.
Der Schweisszusatz sollte mindestens einen Volumenanteil von
35% für die Ausscheidungen (bspw. die γ'-Phase) aufweisen.If the welding filler can be hardened by precipitations, ie its strength can be increased, the welding point hardly or not at all reduces the strength of the component.
The welding additive should have at least a volume fraction of 35% for the excretions (for example the γ'-phase).
Das Dengeln der Schweissstelle nach dem Schweissen unterdrückt die Rissbildung während einer ersten Wärmebehandlung nach dem Schweissen.Punching the weld after welding suppresses cracking during a first Heat treatment after welding.
Erst die Kombination der Überalterungswärmebehandlung und das Dengeln ermöglicht ein zumindest artgleiches Schweissen bei Raumtemperatur, um gute und rissfreie Schweissstellen herzustellen.Only the combination of aging heat treatment and that Dengelen enables at least one type of welding Room temperature to ensure good and crack-free welds manufacture.
Die Überalterungstemperatur von 1180°C für IN939 ist bewusst höher gewählt als aus dem Stand der Technik (1160°C, US-PS 6,120,624) bekannt.The aging temperature of 1180 ° C for IN939 is aware chosen higher than from the prior art (1160 ° C, US-PS 6,120,624).
Für IN738LC sieht eine beispielhafte Wärmebehandlung nach dem
Schweissen wie folgt aus:
Aufheizen mit 10°C - 25°C/min,
Haltetemperatur/-zeit 845°C +/- 10°C / 24h,
Luftabkühlung ,
(Auslagerungswärmebehandlung).An exemplary heat treatment for the IN738LC after welding looks as follows:
Heating at 10 ° C - 25 ° C / min,
Holding temperature / time 845 ° C +/- 10 ° C / 24h,
Air cooling,
(Precipitation heat treatment).
Die Figur 2 zeigt verschiedene Mikrostrukturen einer Superlegierung.FIG. 2 shows different microstructures Superalloy.
In diesem Beispiel ist die Mikrostruktur der Legierung IN738 gezeigt.In this example, the microstructure of the alloy is IN738 shown.
Figur 2a) zeigt die Legierung mit kubischem primären γ' und feiner sekundärer γ'-Phase, so dass sich eine hochfeste Legierung ergibt, die eine geringe Duktilität aufweist.Figure 2a) shows the alloy with cubic primary γ 'and fine secondary γ'-phase, so that a high-strength Alloy results in a low ductility.
Figur 2b zeigt eine überalterte Mikrostruktur, die eine plättchenförmige γ'-Phase aufweist, jedoch keine sekundären γ'-Phase. Diese Mikrostruktur weist eine gegenüber Figur 2a erhöhte Duktilität auf.Figure 2b shows an outdated microstructure, the one has platelet-shaped γ 'phase, but no secondary γ'-phase. This microstructure has one compared to FIG. 2a increased ductility.
Claims (25)
aus einer durch Ausscheidungen härtbaren Legierung, wobei in einem Zwischenschritt die mechanische Bearbeitbarkeit und/oder Schweissbarkeit durch eine Verbesserungswärmebehandlung mit dem Bauteil vor dem Schweissen und/oder vor dem mechanischem Bearbeiten verbessert wird,
die die Ausscheidungen vergröbert,
wodurch das Schweissen und/oder die mechanische Bearbeitbarkeit verbessert wird.Method of manufacturing a component
from an alloy hardenable by precipitation, the mechanical workability and / or weldability being improved in an intermediate step by an improvement heat treatment with the component before welding and / or before mechanical processing,
which coarsens the excretions,
whereby the welding and / or the mechanical workability is improved.
dadurch gekennzeichnet, dass
eine Überalterungswärmebehandlung als Verbesserungswärmebehandlung mit dem Bauteil durchgeführt wird,
um die Ausscheidungen zu vergröbern.Method according to claim 1,
characterized in that
an aging heat treatment is carried out as an improvement heat treatment with the component,
to coarsen the excretions.
dadurch gekennzeichnet, dass
nach dem Schweissen und/oder der mechanischen Bearbeitung eine weitere Wärmebehandlung durchgeführt wird,
so dass das so eingestellte Gefüge für die Anwendungsbereiche des Bauteils bessere Eigenschaften aufweist als ohne diese Wärmebehandlung. Method according to claim 1 or 2,
characterized in that
a further heat treatment is carried out after the welding and / or the mechanical processing,
so that the structure thus set has better properties for the application areas of the component than without this heat treatment.
dadurch gekennzeichnet, dass
nach dem Schweissen und/oder der mechanischen Bearbeitung eine weitere Wärmebehandlung durchgeführt wird,
die die Vergröberung der Ausscheidungen zumindest teilweise wieder rückgängig macht.Method according to claim 1 or 2,
characterized in that
a further heat treatment is carried out after the welding and / or the mechanical processing,
which at least partially reverses the coarsening of the excretions.
dadurch gekennzeichnet, dass
zur Herstellung des Bauteils das Bauteil aus einer Schmelze der Legierung gegossen wird.Method according to claim 1,
characterized in that
to produce the component, the component is cast from a melt of the alloy.
dadurch gekennzeichnet, dass
das Bauteil nachverdichtet wird.The method of claim 1, 2, 3, 4 or 5,
characterized in that
the component is post-compressed.
dadurch gekennzeichnet, dass
das Bauteil vor der Verbesserungswärmebehandlung nachverdichtet wird.The method of claim 1, 2 or 6,
characterized in that
the component is recompressed before the improvement heat treatment.
dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil auf eine bestimmte Temperatur hochgeheizt wird, und
dass die Verbesserungswärmebehandlung zumindest teilweise durch ein langsames Abkühlen erfolgt. Method according to claim 1 or 2,
characterized in that the component is heated to a certain temperature, and
that the improvement heat treatment is done at least in part by slow cooling.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Verbesserungswärmebehandlung direkt nach der Nachverdichtung erfolgt.Method according to claim 6 or 7,
characterized in that
the improvement heat treatment takes place directly after the post-compression.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Verbesserungswärmebehandlung direkt nach dem Giessen erfolgt.Method according to claim 5,
characterized in that
the improvement heat treatment takes place directly after the casting.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Nachverdichtung mittels heissisostatischem Pressen durchgeführt wird.The method of claim 6, 7 or 9,
characterized in that
the post-compression is carried out using hot isostatic pressing.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Verbesserungswärmebehandlung zumindest teilweise während einer Abkühlung mit einer Abkühlrate von 1° bis 3°C /min durchgeführt wird.The method of claim 1, 2, 8, 9 or 10,
characterized in that
the improvement heat treatment is carried out at least partially during cooling with a cooling rate of 1 ° to 3 ° C / min.
dadurch gekennzeichnet, dass
als Legierung eine nickel- oder kobaltbasierte Superlegierung verwendet wird. Method according to claim 1 or 5,
characterized in that
a nickel- or cobalt-based superalloy is used as the alloy.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Legierung die γ'-Phase aufweist.The method of claim 1, 5 or 13,
characterized in that
the alloy has the γ'-phase.
dadurch gekennzeichnet, dass
für das Schweissen ein artgleicher Schweisszusatz verwendet wird.Method according to claim 1, 3 or 4,
characterized in that
a welding filler of the same type is used for welding.
dadurch gekennzeichnet, dass
für das Schweissen ein Schweisszusatz verwendet wird, der dieselbe Zusammensetzung wie die Legierung aufweist.Method according to claim 1, 3 or 4,
characterized in that
a welding filler is used for the welding, which has the same composition as the alloy.
dadurch gekennzeichnet, dass
für das Schweissen ein Schweisszusatz verwendet wird, der durch eine Ausscheidung härtbar ist.The method of claim 1, 3, 4, 15 or 16,
characterized in that
a welding additive is used for the welding, which can be hardened by an excretion.
dadurch gekennzeichnet, dass beim Schweissen eine Schweissstelle entsteht, und dass die zumindest eine Schweissstelle gedengelt wird. The method of claim 1, 3, 4, 15, 16 or 17,
characterized in that a weld is created during welding, and that the at least one weld is narrowed.
dadurch gekennzeichnet, dass
als Legierung der Werkstoff IN 738LC oder IN 939 verwendet wird.Method according to claim 1 or 5,
characterized in that
IN 738LC or IN 939 is used as alloy.
dadurch gekennzeichnet, dass für die Verbesserungswärmebehandlung das Bauteil auf einer Temperatur gehalten wird, und
dass dann eine Abkühlung des Bauteils erfolgt.Method according to claim 1 or 2,
characterized in that the component is kept at a temperature for the improvement heat treatment, and
that the component then cools down.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Verbesserungswärmebehandlung zumindest bei einer Lösungsglühtemperatur der Legierung erfolgt.The method of claim 1, 2 or 20,
characterized in that
the improvement heat treatment takes place at least at a solution annealing temperature of the alloy.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Überalterungswärmebehandlung bei 1180°C liegt.The method of claim 1, 2, 20 or 21,
characterized in that
the aging heat treatment is at 1180 ° C.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Wärmebehandlung, um die groben Ausscheidungen zumindest teilweise wieder rückgängig zu machen, zumindest teilweise bei einer Lösungsglühtemperatur durchgeführt wird. Method according to claim 4,
characterized in that
the heat treatment, in order to at least partially reverse the coarse precipitations, is at least partially carried out at a solution annealing temperature.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Wärmebehandlung, um die groben Ausscheidungen zumindest teilweise wieder rückgängig zu machen, zumindest teilweise beim Abkühlen mit einer Abkühlrate von 20°C bis 40°C pro Minute durchgeführt wird.A method according to claim 4 or 23,
characterized in that
the heat treatment, in order to at least partially reverse the coarse precipitations, is carried out at least partially during cooling at a cooling rate of 20 ° C. to 40 ° C. per minute.
dadurch gekennzeichnet, dass
der Volumenanteil der Ausscheidungen des Schweisszusatzes mindestens 35% beträgt.The method of claim 17
characterized in that
the volume of the precipitates of the welding filler is at least 35%.
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP02027496A EP1428897A1 (en) | 2002-12-10 | 2002-12-10 | Process for producing an alloy component with improved weldability and/or mechanical workability |
US10/538,414 US20060144477A1 (en) | 2002-12-10 | 2003-12-08 | Method for the production of a part having improved weldability and/or mechanical processability from an alloy |
EP03782329A EP1570098A2 (en) | 2002-12-10 | 2003-12-08 | Method for the production of a part having improved weldability and/or mechanical processability from an alloy |
CN200380105754.3A CN1726297B (en) | 2002-12-10 | 2003-12-08 | Method for the production of a part having improved weldability and/or mechanical processability from an alloy |
PCT/EP2003/013882 WO2004053181A2 (en) | 2002-12-10 | 2003-12-08 | Method for the production of a part having improved weldability and/or mechanical processability from an alloy |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP02027496A EP1428897A1 (en) | 2002-12-10 | 2002-12-10 | Process for producing an alloy component with improved weldability and/or mechanical workability |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1428897A1 true EP1428897A1 (en) | 2004-06-16 |
Family
ID=32319566
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP02027496A Withdrawn EP1428897A1 (en) | 2002-12-10 | 2002-12-10 | Process for producing an alloy component with improved weldability and/or mechanical workability |
EP03782329A Withdrawn EP1570098A2 (en) | 2002-12-10 | 2003-12-08 | Method for the production of a part having improved weldability and/or mechanical processability from an alloy |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03782329A Withdrawn EP1570098A2 (en) | 2002-12-10 | 2003-12-08 | Method for the production of a part having improved weldability and/or mechanical processability from an alloy |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20060144477A1 (en) |
EP (2) | EP1428897A1 (en) |
CN (1) | CN1726297B (en) |
WO (1) | WO2004053181A2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1835040A1 (en) | 2006-03-17 | 2007-09-19 | Siemens Aktiengesellschaft | Welding material, use of the welding material and method of welding a structural component |
EP2182084A1 (en) | 2008-11-04 | 2010-05-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Welding filler material, use of the welding filler material and component |
US7915566B2 (en) | 2005-10-24 | 2011-03-29 | Siemens Aktiengesellschaft | Weld filler, use of the weld filler and welding process |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20100032414A1 (en) * | 2007-03-23 | 2010-02-11 | Nikolai Arjakine | Inert gas mixture and method for welding |
US11515086B2 (en) * | 2012-07-12 | 2022-11-29 | Nissan Motor Co., Ltd. | Method for manufacturing sintered magnet |
US11072044B2 (en) | 2014-04-14 | 2021-07-27 | Siemens Energy, Inc. | Superalloy component braze repair with isostatic solution treatment |
CN106048484B (en) * | 2016-07-06 | 2018-02-23 | 中南大学 | A kind of method that GH4169 alloy forged piece grain structures are refined using two sections of ladder strain rate techniques |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4574015A (en) * | 1983-12-27 | 1986-03-04 | United Technologies Corporation | Nickle base superalloy articles and method for making |
US4579602A (en) * | 1983-12-27 | 1986-04-01 | United Technologies Corporation | Forging process for superalloys |
FR2628349A1 (en) * | 1988-03-09 | 1989-09-15 | Snecma | Forging nickel-based superalloy contg. hard gamma prime phase - by deforming at below gamma prime solidus temp. and solidus temp. to control final grain size |
EP0969114A2 (en) * | 1998-06-30 | 2000-01-05 | Howmet Research Corporation | Nickel base superalloy preweld heat treatment |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1531445A (en) * | 1920-01-13 | 1925-03-31 | Lake Simon | Making metal castings |
US2304976A (en) * | 1939-09-07 | 1942-12-15 | Budd Edward G Mfg Co | Spot welded sheet material |
US4222794A (en) * | 1979-07-02 | 1980-09-16 | United Technologies Corporation | Single crystal nickel superalloy |
JPS58107292A (en) * | 1981-12-21 | 1983-06-25 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | Method and device for treating welded joint part of pipe |
CN1012182B (en) * | 1983-12-27 | 1991-03-27 | 联合工艺公司 | Improved forgeability in nickel superalloys |
US4769087A (en) * | 1986-06-02 | 1988-09-06 | United Technologies Corporation | Nickel base superalloy articles and method for making |
US5106010A (en) * | 1990-09-28 | 1992-04-21 | Chromalloy Gas Turbine Corporation | Welding high-strength nickel base superalloys |
US5071059A (en) * | 1991-03-11 | 1991-12-10 | General Motors Corporation | Method for joining single crystal turbine blade halves |
FR2712307B1 (en) * | 1993-11-10 | 1996-09-27 | United Technologies Corp | Articles made of super-alloy with high mechanical and cracking resistance and their manufacturing process. |
DE19624056A1 (en) * | 1996-06-17 | 1997-12-18 | Abb Research Ltd | Nickel-based super alloy |
US5938863A (en) * | 1996-12-17 | 1999-08-17 | United Technologies Corporation | Low cycle fatigue strength nickel base superalloys |
US6648993B2 (en) * | 2001-03-01 | 2003-11-18 | Brush Wellman, Inc. | Castings from alloys having large liquidius/solidus temperature differentials |
-
2002
- 2002-12-10 EP EP02027496A patent/EP1428897A1/en not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-12-08 WO PCT/EP2003/013882 patent/WO2004053181A2/en not_active Application Discontinuation
- 2003-12-08 EP EP03782329A patent/EP1570098A2/en not_active Withdrawn
- 2003-12-08 US US10/538,414 patent/US20060144477A1/en not_active Abandoned
- 2003-12-08 CN CN200380105754.3A patent/CN1726297B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4574015A (en) * | 1983-12-27 | 1986-03-04 | United Technologies Corporation | Nickle base superalloy articles and method for making |
US4579602A (en) * | 1983-12-27 | 1986-04-01 | United Technologies Corporation | Forging process for superalloys |
FR2628349A1 (en) * | 1988-03-09 | 1989-09-15 | Snecma | Forging nickel-based superalloy contg. hard gamma prime phase - by deforming at below gamma prime solidus temp. and solidus temp. to control final grain size |
EP0969114A2 (en) * | 1998-06-30 | 2000-01-05 | Howmet Research Corporation | Nickel base superalloy preweld heat treatment |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7915566B2 (en) | 2005-10-24 | 2011-03-29 | Siemens Aktiengesellschaft | Weld filler, use of the weld filler and welding process |
EP1835040A1 (en) | 2006-03-17 | 2007-09-19 | Siemens Aktiengesellschaft | Welding material, use of the welding material and method of welding a structural component |
EP2182084A1 (en) | 2008-11-04 | 2010-05-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Welding filler material, use of the welding filler material and component |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN1726297A (en) | 2006-01-25 |
WO2004053181A2 (en) | 2004-06-24 |
EP1570098A2 (en) | 2005-09-07 |
US20060144477A1 (en) | 2006-07-06 |
CN1726297B (en) | 2010-05-26 |
WO2004053181A3 (en) | 2004-11-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60204506T2 (en) | Laser repair process for nickel base superalloys with high gamma prime content | |
DE60309266T2 (en) | Welding material, gas turbine blade or gas turbine injector and method of repairing gas turbine blades and gas turbine injectors | |
DE69828440T2 (en) | METHOD FOR CONNECTING CASTED SUPER ALLOYS | |
DE69938563T2 (en) | LASER WELDING OF ARTICLES FROM SUPER ALLOYS | |
DE69923115T2 (en) | Heat treatment process for nickel base superalloy before welding | |
DE4440229C2 (en) | Process for making cracked high strength superalloy articles | |
EP2280801B1 (en) | Method for welding workpieces made of high-temperature resistant super alloys | |
EP1740735B1 (en) | Heat treatment method for monocrystalline or directionally solidified structural components | |
EP2322313A1 (en) | Method for welding workpieces from extremely heat-proof superalloys with particular feeding rate of the welding filler material | |
DE60129769T2 (en) | Method for electron beam welding with intermediate layer | |
EP2493643A1 (en) | Method and device for producing a component of a turbomachine | |
EP2311597A1 (en) | Method of and device for welding workpieces from heat resistant superalloys with control of some welding parameters for reaching a particular cooling rate | |
CH705750A1 (en) | A process for the production of components or portions, which consist of a high-temperature superalloy. | |
EP1711298A1 (en) | Process of brazing repairing of a part having a base material with oriented microstructure | |
EP0861927A1 (en) | Method for manufacturing single crystal structures | |
DE102010037690A1 (en) | Turbine rotor fabrication using cold spraying | |
DE102008002921A1 (en) | Weld repair process for a turbine blade tip | |
EP0904885A2 (en) | Method for hardening nickel alloy welding | |
EP1428897A1 (en) | Process for producing an alloy component with improved weldability and/or mechanical workability | |
EP1595633B1 (en) | Gas mixture use for welding | |
EP3740381A1 (en) | Device for heating a component material, additive manufacturing installation, and method for additive manufacturing | |
EP4313444A1 (en) | Nickel-base alloy composition for components with reduced cracking tendency and optimised high-temperature properties | |
DE60219982T2 (en) | Additional powder for diffusion brazing of workpieces made of nickel, cobalt or iron-based alloys | |
EP3682988A1 (en) | Method for producing rotor blades from ni base alloys and rotor blade produced according to said method | |
EP1348781B1 (en) | Methode de croissance épitaxiale par irradiation avec un faisceau d'énergie |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO |
|
AKX | Designation fees paid | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20041217 |