EP1427553B1 - Verfahren sowie eine vorrichtung zur herstellung eines metallbandes an einer rollen-bandgiessmaschine - Google Patents

Verfahren sowie eine vorrichtung zur herstellung eines metallbandes an einer rollen-bandgiessmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1427553B1
EP1427553B1 EP02779345A EP02779345A EP1427553B1 EP 1427553 B1 EP1427553 B1 EP 1427553B1 EP 02779345 A EP02779345 A EP 02779345A EP 02779345 A EP02779345 A EP 02779345A EP 1427553 B1 EP1427553 B1 EP 1427553B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
melt
casting
molten metal
coil
metal bath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02779345A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1427553A2 (de
Inventor
Heinrich Marti
Jacques Barbe
Dominique SALATHÉ
Alfred Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Main Management Inspiration AG
SMS Siemag AG
Original Assignee
Main Management Inspiration AG
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Main Management Inspiration AG, SMS Demag AG filed Critical Main Management Inspiration AG
Publication of EP1427553A2 publication Critical patent/EP1427553A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1427553B1 publication Critical patent/EP1427553B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0622—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars formed by two casting wheels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/10—Supplying or treating molten metal
    • B22D11/11—Treating the molten metal
    • B22D11/114—Treating the molten metal by using agitating or vibrating means
    • B22D11/115—Treating the molten metal by using agitating or vibrating means by using magnetic fields

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a metal strip by a continuous casting of molten metal between two casting rolls of a roll-strip casting machine and to an apparatus for carrying out the method.
  • the document EP-A-0 916 434 discloses a device for influencing the surface of a molten metal between two casting rolls with a magnetic field.
  • a coil is arranged on both casting rolls and just above the bath surface through which an alternating current is passed.
  • a flow in the bath surface in the direction of the casting rolls is effected to influence the angle of the meniscus, or the size of the Schmelzbadwellen, or a flow to create a Barrlere between the waves on the bath surface and the Giessrollen inhabit.
  • the present invention has for its object to provide a method of the type mentioned above and an apparatus for performing the method by which the risk of flooding of the impurities and oxides to the casting rollers surfaces and the premature solidification of parts of the molten metal is largely eliminated.
  • FIG. 1 schematically two rotatable about horizontal axes casting rolls 1, 2 are indicated, whose directions of rotation are denoted by D 1 , D 2 .
  • a metal strip 8 is between the two casting rolls 1, 2 and two arranged in the front side region of the casting rolls 1, 2 side seals 3 on a pouring device 6 poured the liquid metal. Injection devices are known per se and therefore the pouring device 6 will not be described in detail.
  • the molten bath is designated 4 in FIG. 1 and its surface 5.
  • the metal strip 8 produced is led away in the direction of arrow B by a passage gap 7 between the two cooled casting rolls 1, 2.
  • the exit plane of the metal strip 8 corresponds to the middle plane E of the molten bath 4, in which the pouring device 6 is located.
  • devices 10, 10 'for generating magnetic rotating fields are arranged close to the casting roll surfaces and extend along the casting rolls 1, 2.
  • the directions of rotation of the magnetic rotating fields are designated in Fig. 1 with F 1 , F 2 , whose axes of rotation with A 1 , A 2 .
  • the surface currents prevent on the one hand premature, unwanted solidification of parts of the melt at the transition casting roll surface / melt surface, and on the other hand, the impurities and oxides of the casting rolls surfaces and their entrainment by the casting rolls 1, 2.
  • the impurities and oxides are transported away from the casting rolls and can be removed along the pouring device 6 located in the middle level E.
  • the casting rolls 1, 2 are generally provided with a nickel layer on their surface. Also in this nickel layer eddy currents are generated by the magnetic rotating fields, which lead locally to a slight increase in temperature, whereby the risk of premature solidification of the melt on the cooled roll surface is additionally reduced.
  • FIG. 2 shows a coil system 10'a arranged near the transition between the melt surface 5 / casting roll 2 above the melt bath 4 and extending along the casting roll 2, comprising a stationary coil support 15 of circular cross-section, on whose circumference a number of conductors 16 or coils is arranged. These are switched such that with a polyphase excitation by phase-shifted alternating current in the direction of rotation F 2 rotating magnetic field is created, whose course is indicated in Fig. 2 with line FV. The axis of rotation A 2 of this rotating field coincides with the axis of the bobbin 15.
  • the molten metal at the melt surface 5 is forced away from the casting roll 2 in the direction of the arrow S 2 by the rotating field in interaction with the fields of the electrical eddy currents generated in the melt and flattened.
  • the surface of the melt is thereby calmed and prevents the "swirling up" of the liquid metal and the impurities to the casting roll surface.
  • the impurities and oxides are forced to the middle level E of the molten bath 4.
  • the supply of the coil system 10'a and the supply of the opposite, the other casting roll 1 associated coil system takes place separately, including known multiphase, adjustable electronic power supply units are used.
  • the field strength and the frequency can be optimally adapted to the requirements of the casting process.
  • the position of the respective coil system can be detected above the melt surface 5 by suitable sensors and controlled in an optimized manner to the process.
  • the excitation of the coils can be done with a multi-phase alternating current of a sinusoidal, rectangular or other suitable pulse shape.
  • FIG. 3 shows a coil system 10'b with coils offset by 120 ° (see conductors 16x, 16y, 16z, 16u, 16v, 16w on the circumference of the coil carrier 15) which are excited by a three-phase alternating current.
  • Fig. 4 is a turn fixed coil carrier 15c of a coil system 10'c with a melt surface 5 facing and parallel to this lower surface 18c provided, the several, optionally three conductors 16w, 16x, 16v are assigned, which are parallel and at the same distance extend to the melt surface 5, whereby the flow effect in the melt (see arrow S 2 ) is additionally enhanced.
  • FIG. 5 The same effect is also achieved with a coil system 10'd shown in FIG. 5, which has a coil support 15d of rectangular cross section, again a lower surface 18d facing the molten bath surface 5 with a number of parallel and above the molten bath surface 5 is provided to this lying conductors 16d.
  • the coil carrier 15d has a central channel 20 through which a cooling medium flows.
  • the cooling of the coil system preferably takes place with the inert cooling gas present in any case, so that the cooling effort is low. If higher powers of the coil system are required, N 2 can be used in liquid form as cooling medium.
  • the bobbin 15e is further provided with a number, optionally with six circumferentially spaced recesses 23 which together form with the inner surface 24 of the ceramic tube 22 a number of other, through which cooling medium flowed through cooling channels 25.
  • the coil system 10f according to FIG. 7 comprises, in addition to the coil support 15, which in turn is accommodated in the ceramic tube 22, a field shield 27, which is arranged on the side of the coil support 15 facing away from the molten bath surface 5.
  • the existing field shield 27 to prevent unwanted stray fields and to enhance the effect to be achieved is preferably made of sheet steel or ferrite.
  • the conductors are preferably isolated with a temperature resistant oxide (e.g., pyrothenaxon insulation).
  • the conductors can also be flowed through directly by a cooling medium.
  • the excitation of the coils is feasible with a small cross section of cable feeds.
  • the conductors or coils run spirally on the circumference of the respective coil carrier. Then, namely, the melt receives an additional, directed against the side seal (or side seals) 3 force component, which is used for Wegtransport Schlue of impurities and oxides.
  • FIGS. 8 and 9 Another type of rotary magnetic field generating apparatus 10'h, 10i is shown in FIGS. 8 and 9.
  • rotating magnet carrier 30h or 30i along the melt surface are arranged along the respective casting roll 1, 2, to each of which a number of cooled permanent magnets 31h and 31i is attached.
  • the rotation of the permanent magnet arrangement again produces magnetic rotating fields which cause local eddy currents and thereby also the desired flow in the melt.
  • This can also local eddy currents in the surface nickel layer of the casting rolls 1, 2 are generated, which is a slight local Increase the temperature on the casting roll surface and counteract the premature solidification of the melt at these points.
  • the magnetic carriers 30h, 30i also each have a central channel 33, through which a cooling medium flows or otherwise arranged cooling openings, and are surrounded by a ceramic tube 32.
  • the permanent magnets 31 h are arranged in the circumferential direction of the magnet carrier 30 h.
  • the permanent magnets 31 i are arranged radially to the axis of rotation A 1 of the magnet carrier 30 i.
  • the rotational axis A 2 and A 1 of the magnetic carrier 30h and 30i is at the same time the rotational axis of the magnetic rotating field in both variants.
  • inventive method and the inventive devices for performing the method allow a significant increase in quality of the metal strip to be produced and are still operationally simple and inexpensive.
  • damping and flattening of the waves in the liquid region can be achieved in order to obtain straight solidification lines.
  • the two devices 10 and 10 ' are preferably controlled such that the solidification lines form at the same height.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Metallbandes durch einen kontinuierlichen Einguss von Metallschmelze zwischen zwei Giessrollen einer Rollen-Bandgiessmaschine sowie eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens.
  • Beim Giessen eines Metallbandes in der eingangs genannten Art schwimmt auf der Schmelzbadoberfläche zwischen den Giessrollen eine Schicht von Verunreinigungen und Oxiden. Ausserdem entstehen durch die Zuführung des flüssigen Metalls und die Bewegung der Giessrollen Obertiächenwellen und Oberflächenströmungen in der Schmelze, die ein "Emporschwappen" des flüssigen Metalls und der Verunreinigungen an den Giessrollen bewirken. Dadurch besteht die Gefahr, dass Teile der Schmelze an den gekühlten Giessrollen intensiver abgekühlt werden und vorzeitig erstarren. Auch werden die Verunreinigungen und Oxide durch die unruhige Schmelzbadoberfläche an die Giessrol. Ion-Oberflächen gespült und durch die Giessrollen mitgeschleppt. Dies bedeutet Unregelmässlgkeiten an der Bandoberfläche und Verschlechterung der Bandqualität.
  • Das Dokument EP-A-0 916 434 offenbart eine Einrichtung zur Beeinflussung der Oberfläche einer Metallschmelze zwischen zwei Giessrollen mit einem magnetischen Feld. Hierbei wird eine Spule an beiden Giessrollen und knapp oberhalb der Badoberfläche angeordnet, durch die ein wechselnder Strom geführt wird. Hierdurch wird jedoch eine Strömung in der Badoberfläche in Richtung der Giessrollen bewirkt zur Beeinflussung des Winkels des Meniskus, oder der Größe der Schmelzbadwellen, bzw. eine Strömung zur Schaffung einer Barrlere zwischen den Wellen an der Badoberfläche und den Giessrollenflächen.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art sowie eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens vorzuschlagen, durch welche die Gefahr des Anschwemmens der Verunreinigungen und Oxide an die Giessrollen-Oberflächen und des vorzeitigen Erstarrens von Teilen der Metallschmelze weitgehend eliminiert wird.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 1 sowie durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 11 oder 20 gelöst.
  • Bevorzugte Weitergestaltungen der Erfindung bilden den Gegenstand abhängiger Ansprüche.
  • Dadurch, dass oberhalb des Schmelzbades nahe dem jeweiligen Übergang Schmelzbadoberfläche/Giessrolle je ein magnetisches Drehfeld und somit in der Schmelze lokal Wirbelströme erzeugt werden, derart, dass eine flache Oberflächenströmung in der Schmelze entsteht, die von den Giessrollen weg zur mittleren Ebene des Schmelzbades hin, d.h. zur Austrittsebene des Metallbandes, gerichtet ist, wird mit geringem Energieaufwand die unerwünschte, vorzeitige Erstarrung der Teile der Metallschmelze entlang der Giessrollenkanten verhindert. Die Verunreinigungen und Oxide werden von den Giessrollen wegtransportiert.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert.
    Es zeigen rein schematisch:
    • Fig. 1
    zwei Giessrollen einer Rollen-Bandgiessmaschine mit einem Metallschmelzbad dazwischen und mit je einer oberhalb der Schmelzbadoberfläche angeordneten, sich entlang der jeweiligen Giessrolle erstreckenden Vorrichtung zur Erzeugung einer Oberflächenströmung in der Schmelze; und
    Fig. 2 bis 9
    verschiedene Ausführungsbeispiele der Vorrichtung nach Fig. 1.
  • In Fig.1 sind schematisch zwei um horizontale Achsen drehbare Giessrollen 1, 2 angedeutet, deren Drehrichtungen mit D1, D2 bezeichnet sind. Zur Erzeugung eines Metallbandes 8 wird zwischen die beiden Giessrollen 1, 2 und zwei im Stirnseitenbereich der Giessrollen 1, 2 angeordnete Seitenabdichtungen 3 über eine Eingiessvorrichtung 6 das flüssige Metall eingegossen. Eingiessvorrichtungen sind an sich bekannt und es wird daher die Eingiessvorrichtung 6 nicht näher beschrieben. Das Schmelzbad ist in Fig. 1 mit 4, seine Oberfläche mit 5 bezeichnet. Das erzeugte Metallband 8 wird durch einen Durchgangsspalt 7 zwischen den beiden, gekühlten Giessrollen 1, 2 in Pfeilrichtung B weggeführt. Die Austrittsebene des Metallbandes 8 entspricht der mittleren Ebene E des Schmelzbades 4, in der auch die Eingiessvorrichtung 6 liegt.
  • Oberhalb der Schmelzbadoberfläche 5 sind erfindungsgemäss nahe den Giessrollen-Oberflächen Vorrichtungen 10, 10' zur Erzeugung von magnetischen Drehfeldern angeordnet, die sich entlang der Giessrollen 1, 2 erstrecken. Verschiedene Ausführungsbeispiele dieser Vorrichtungen werden weiter unten anhand der Fig. 2 bis 9 näher beschrieben. Die Drehrichtungen der magnetischen Drehfelder sind in Fig. 1 mit F1, F2 bezeichnet, deren Drehachsen mit A1, A2. Durch die magnetischen Drehfelder werden in der elektrisch leitenden Metallschmelze lokale elektrische Wirbelströme erzeugt, welche Kräfte auf die leitende Schmelze ausüben, derart, dass in der Schmelze Oberflächenströmungen entstehen, die von den Giessrollen 1, 2 weg zur mittleren Ebene E des Schmelzbades 4 gerichtet sind (vgl. Pfeile S1, S2). Die Oberflächenströmungen verhindern einerseits vorzeitige, unerwünschte Erstarrung von Teilen der Schmelze am Übergang Giessrollenoberfläche/Schmelzbadoberfläche, und anderseits das Anschwemmen von Verunreinigungen und Oxiden an den Giessrollen-Oberflächen und deren Mitschleppen durch die Giessrollen 1, 2. Die Verunreinigungen und Oxide werden von den Giessrollen wegtransportiert und können entlang der sich in der mittleren Ebene E befindenden Eingiessvorrichtung 6 entfernt werden.
  • Bekanntlich sind die Giessrollen 1, 2 an ihrer Oberfläche in der Regel mit einer Nickelschicht versehen. Auch in dieser Nickelschicht werden durch die magnetischen Drehfelder Wirbelströme erzeugt, die lokal zu einer leichten Temperaturerhöhung führen, wodurch die Gefahr der vorzeitigen Erstarrung der Schmelze an der gekühlten Walzenoberfläche zusätzlich reduziert wird.
  • Im folgenden werden nun verschiedene Ausführungsbeispiele der Vorrichtungen 10, 10' zur Erzeugung von magnetischen Drehfeldern anhand der Fig. 2 bis 9 näher beschrieben.
  • Fig. 2 zeigt ein nahe dem Übergang Schmelzbadoberfläche 5/Giessrolle 2 oberhalb des Schmelzbades 4 angeordnetes und sich entlang der Giessrolle 2 erstreckendes Spulensystem 10'a, das einen ortsfesten Spulenträger 15 kreisförmigen Querschnitts umfasst, an dessen Umfang eine Anzahl von Leitern 16 bzw. Spulen angeordnet ist. Diese werden derart geschaltet, dass mit einer mehrphasigen Erregung durch phasenverschobenen Wechselstrom ein in Drehrichtung F2 drehendes magnetisches Feld entsteht, dessen Verlauf in Fig. 2 mit Linie FV angedeutet ist. Die Drehachse A2 dieses Drehfeldes fällt mit der Achse des Spulenträgers 15 zusammen. Wie bereits erwähnt wird die Metallschmelze an der Schmelzbadoberfläche 5 durch das Drehfeld in Wechselwirkung mit den Feldern der in der Schmelze erzeugten elektrischen Wirbelströme von der Giessrolle 2 in Pfeilrichtung S2 weggedrängt und flachgedrückt. Die Oberfläche der Schmelze wird dadurch beruhigt und das "Emporschwappen" des flüssigen Metalls und der Verunreinigungen an die Giessrollen-Oberfläche verhindert. Die Verunreinigungen und Oxide werden zur mittleren Ebene E des Schmelzbades 4 gedrängt. Durch eine elektronische Anspeisung des Spulensystems 10'a kann mit Vorteil die Erregung der Spulen bezüglich der Frequenz und Intensität in Abhängigkeit der Giessparameter reguliert werden. Vorzugsweise findet dabei die Anspeisung des Spulensystems 10'a und die Anspeisung des gegenüberliegenden, der anderen Giessrolle 1 zugeordneten Spulensystems separat statt, wozu an sich bekannte mehrphasige, regulierbare elektronische Speisegeräte verwendet werden. Dadurch kann die Feldstärke und die Frequenz optimal an die Erfordernisse des Giessprozesses angepasst werden. Zudem kann die Lage der jeweiligen Spulensystems über der Schmelzbadoberfläche 5 durch geeignete Sensoren erfasst und auf den Prozess optimiert geregelt werden.
  • Die Erregung der Spulen kann mit einem mehrphasigen Wechselstrom von einer sinusförmigen, rechteckförmigen oder einer anderen geeigneten Pulsform erfolgen.
  • Fig. 3 zeigt ein Spulensystem 10'b mit um 120° elektrisch versetzten Spulen (vgl. Leiter 16x, 16y, 16z; 16u, 16v, 16w am Umfang des Spulenträgers 15), die durch einen dreiphasigen Wechselstrom erregt werden.
  • Gemäss Fig. 4 ist ein wiederum ortsfester Spulenträger 15c eines Spulensystem 10'c mit einer der Schmelzbadoberfläche 5 zugewandten und zu dieser parallelen unteren Fläche 18c versehen, der mehrere, gegebenenfalls drei Leiter 16w, 16x, 16v zugeordnet sind, die parallel und im gleichen Abstand zur Schmelzbadoberfläche 5 verlaufen, wodurch der Strömungseffekt in der Schmelze (vgl. Pfeilrichtung S2) zusätzlich verstärkt wird.
  • Der gleiche Effekt wird auch mit einem in Fig. 5 dargestellten Spulensystem 10'd erreicht, das einen Spulenträger 15d rechteckigen Querschnitts aufweist, wobei wiederum eine der Schmelzbadoberfläche 5 zugewandte untere Fläche 18d mit einer Anzahl von parallel oberhalb der Schmelzbadoberfläche 5 verlaufenden und im gleichen Abstand zu dieser liegenden Leitern 16d versehen ist. Der Spulenträger 15d weist einen zentralen, von einem Kühlmedium durchströmten Kanal 20. Die Kühlung des Spulensystems erfolgt vorzugsweise mit dem ohnehin vorhandenen inerten Kühlgas, so dass der Kühlaufwand gering ist. Sind höhere Leistungen des Spulensystems erforderlich, kann als Kühlmedium N2 in flüssiger Form eingesetzt werden.
  • Einen zentralen, von einem Kühlmedium durchströmten Kanal 20 weist auch der Spulenträger 15e des in Fig. 6 dargestellten Spulensystems 10'e auf. Der wiederum einen kreisförmigen Querschnitt aufweisende, am Umfang mit Leitern 16e versehene Spulenträger 15e ist innerhalb eines Keramikrohres 22 untergebracht. Der Spulenträger 15e ist ferner mit einer Anzahl, gegebenenfalls mit sechs über den Umfang verteilten Ausnehmungen 23 versehen, die zusammen mit der Innenfläche 24 des Keramikrohres 22 eine Anzahl von weiteren, vom Kühlmedium durchströmten Kühlkanälen 25 bilden.
  • Das Spulensystem 10f nach Fig.7 umfasst ausser dem wiederum im Keramikrohr 22 untergebrachten Spulenträger 15 eine Feldabschirmung 27, die auf der der Schmelzbadoberfläche 5 abgewandten Seite des Spulenträgers 15 angeordnet ist. Die zur Verhinderung unerwünschter Streufelder und zur Verstärkung der zu erzielender Wirkung vorhandene Feldabschirmung 27 besteht vorzugsweise aus Stahlblech oder Ferrit.
  • Bei allen vorstehend beschriebenen Spulensystemen werden die Leiter vorzugsweise mit einem temperaturbeständigen Oxid isoliert (z.B. Pyrothenaxon-Isolation). Die Leiter können auch direkt durch ein Kühlmedium durchströmt werden. Die Erregung der Spulen ist mit kleinem Querschnitt von Kabelzuführungen machbar.
  • Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Leiter bzw. Spulen am Umfang des jeweiligen Spulenträgers spiralförmig verlaufen. Dann erhält nämlich die Schmelze noch eine zusätzliche, gegen die Seitenabdichtung (oder Seitenabdichtungen) 3 gerichtete Kraftkomponente, die zum Wegtransportieren von Verunreinigungen und Oxiden ausgenutzt wird.
  • Eine andere Art von Vorrichtungen 10'h, 10i zur Erzeugung von magnetischen Drehfeldern ist in Fig. 8 und 9 dargestellt. Statt ortsfester Spulensysteme werden oberhalb der Schmelzbadoberfläche 5 rotierende Magnetträger 30h bzw. 30i entlang der jeweiligen Giessrolle 1, 2 angeordnet, an denen jeweils eine Anzahl von gekühlten Dauermagneten 31h bzw. 31i befestigt ist. Durch die Rotation der Dauermagnetanordnug entstehen wiederum magnetische Drehfelder, die lokale Wirbelströme und dadurch auch die gewünschte Strömung in der Schmelze bewirken. Auch können dadurch lokale Wirbelströme in der Oberflächen-Nickelschicht der Giessrollen 1, 2 erzeugt werden, die einen leichten lokalen Temperaturanstieg an der Giessrollen-Oberfläche verursachen und der vorzeitigen Erstarrung der Schmelze an diesen Stellen entgegenwirken.
  • Auch die Magnetträger 30h, 30i weisen jeweils einen zentralen, von einem Kühlmedium durchströmten Kanal 33 oder anderweitig angeordnete Kühlöffnungen auf und sind von einem Keramikrohr 32 umgeben.
  • Bei der in Fig. 8 dargestellten Variante sind die Dauermagnete 31 h in Umfangsrichtung des Magnetträgers 30h angeordnet. Bei der Ausführung nach Fig. 9 sind die Dauermagnete 31 i radial zur Drehachse A1 des Magnetträgers 30i angeordnet. Die Drehachse A2 bzw. A1 des Magnetträgers 30h bzw. 30i ist bei beiden Varianten gleichzeitig die Drehachse des magnetischen Drehfeldes.
  • Das erfindungsgemässe Verfahren sowie die erfindungsgemässen Vorrichtungen zum Durchführen des Verfahrens ermöglichen eine wesentlichen Qualitätssteigerung des zu erzeugenden Metallbandes und sind dennoch betriebstechnisch einfach und kostengünstig.
  • Mit diesem Verfahren kann ausserdem eine Dämpfung und Verflachung der Wellen im flüssigen Bereich erzielt werden, um gerade Erstarrungslinien zu erhalten. Die beiden Vorrichtungen 10 und 10' sind vorzugsweise derart gesteuert, dass sich die Erstarrungslinien auf gleicher Höhe bilden.

Claims (22)

  1. Verfahren zur Herstellung eines Metallbandes (8) durch einen kontinuierlichen Einguss von Metallschmelze zwischen zwei Giessrollen (1, 2) einer Rollen-Bandgiessmaschine, wobei magnetische Felder eine Oberflächenströmung in der Schmelze erzeugen,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass oberhalb des Schmelzbades (4) nahe dem jeweiligen Übergang Schmelzbadoberfläche (5)/Giessrolle (1 bzw. 2) je ein magnetisches Drehfeld und dadurch in der Schmelze lokal Wirbelströme erzeugt werden, derart, dass eine Oberflächenströmung in der Schmelze entsteht, die von den Giessrollen (1, 2) weg zur mittleren Ebene (E) des Schmelzbades (4) hin, d.h. zur Austrittsebene des Metallbandes (8), gerichtet ist.
  2. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass durch die magnetischen Drehfelder in einer Giessrollen-Oberflächenschicht, die vorzugsweise aus Nickel besteht, lokal Wirbelströme erzeugt werden, wodurch eine leichte lokale Temperaturerhöhung an der Giessrollenoberfläche entsteht, die einer vorzeitigen Erstarrung der Metallschmelze entgegenwirken.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die magnetischen Drehfelder durch oberhalb des Schmelzbades (4) entlang der Giessrollen (1, 2) angeordnete Spulensysteme (10'a; 10'b; 10'c; 10'd; 10'e; 10f) erzeugt werden, die jeweils einen Spulenträger (15; 15c; 15d; 15e) aufweisen, an dessen Umfang Leiter (16; 16x, 16y, 16z, 16v, 16u, 16w) bzw. Spulen derart angeordnet und geschaltet werden, dass mit einer mehrphasigen, nach Bedarf bezüglich Frequenz und Intensität regulierbarer Erregung durch phasenverschobenen Wechselstrom das magnetische Drehfeld entsteht, welches durch Wechselwirkung mit den Feldern der Wirbelströme an der Schmelzbadoberfläche (5) die Schmelze von den Giessrollen (1, 2) wegdrängt.
  4. Verfahren nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet
    dass die Erregung der Spulen durch mehrphasigen Wechselstrom mit einer sinnusförmigen, rechteckförmigen oder anderen geeigneten Pulsform erfolgt.
  5. Verfahren nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Leiter (16x, 16y, 16z, 16v, 16u, 16w) am Umfang des Spulenträgers (15) um 120° elektrisch versetzt angeordnet sind und durch einen Dreiphasen-Wechselstrom erregt werden.
  6. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass durch einen spiralförmigen Verlauf der Leiter (16; 16x, 16y, 16z, 16v, 16u, 16w) am Umfang des Spulenträgers (15; 15c: 15d: 15e) auf die Schmelzbadoberfläche (5) eine zusätzliche, gegen eine Giessrollen-Stirnseite gerichtete Kraftkomponente ausgeübt wird.
  7. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    eine separate elektronische Anspeisung der beiden, entlang der beiden Giessrollen (1, 2) angeordneten Spulensysteme (10'a; 10'b; 10'c; 10'd; 10'e; 10f).
  8. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Lage des Spulensystems (10'a; 10'b; 10'c; 10'd; 10'e; 10f) bezüglich der Schmelzbadoberfläche (5) gemessen und geregelt wird.
  9. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass durch lineare Leiteranordnung parallel und im gleichen Abstandzur Schmelzbadoberfläche (5) die Oberflächenströmung in der Schmelze verstärkt wird.
  10. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das jeweilige magnetische Drehfeld durch Rotation eines oberhalb des Schmelzbades (4) angeordneten, sich entlang der jeweiligen Giessrolle (1, 2) erstreckenden und mit einer Anzahl von gekühlten Dauermagneten (31 h; 31 i) versehenen Magnetträgers (30h; 30i) erzeugt wird.
  11. Vorrichtung zur Herstellung eines Metallbandes (8) mit einem Einguss für Metallschmelze zwischen zwei Giessrollen (1, 2) einer Rollen-Bandgiessmaschine mit Vorrichtungen zur Erzeugung einer Oberflächenströmung in der Schmelze zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass oberhalb des Schmelzbades (4) je ein sich entlang der jeweiligen Giessrolle erstreckendes Spulensystem (10'a; 10'b; 10'c; 10'd; 10'e; 10f) angeordnet ist, das einen ortsfesten Spulenträger (15; 15c; 15d; 15e) umfasst, an dessen Umfang eine Anzahl von durch mehrphasigen Wechselstrom erregbaren Leitern (16; 16x, 16y, 16z, 16v, 16u, 16w; 16d) bzw. Spulen angebracht ist mittels welcher in der Schmelze lokal Wirbelströme erzeugbar sind, derart, dass eine Oberflächenströmung in der Schmelze entsteht, die von den Giessrollen (1, 2) weg zur mittleren Ebene (E) des Schmelzbades (4) hin, d.h. zur Austrittsebene des Metallbandes (8), gerichtet ist.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Spulenträger (15d; 15e) mit mindestens einem von einem Kühlmedium durchströmten Kanal (20) versehen ist.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Spulenträger (15; 15e) einen kreisförmigen Querschnitt aufweist.
  14. Vorrichtung nach Anspruch 13,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Spulenträger (15; 15e) von einem Keramikrohr (22) umgeben ist.
  15. Vorrichtung nach Anspruch 14,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Spulenträger (15e) am Umfang eine Anzahl von Ausnehmungen (23) aufweist, die zusammen mit der Innenfläche (24) des Keramikrohres (22) eine Anzahl von Kühlkanälen (25) bilden.
  16. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Spulenträger (15c; 15d) eine zur Schmelzbadoberfläche (5) parallele Fläche (18c; 18d) aufweist, die mit einer Anzahl von nebeneinander angeordneten Leitern (16w, 16x, 16v; 16d) versehen ist.
  17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 16,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Spulensystem (10'a; 10'b; 10'c; 10'd; 10'e; 10f) direkt durch ein Kühlmedium durchströmte Leiter umfasst.
  18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 17,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Spulensystem (10'a; 10'b; 10'c;10'd; 10'e; 10f) mit einem temperaturbeständigem Oxid isolierte Leiter aufweist.
  19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 18,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass oberhalb des Spulensystems (10f) eine Feldabschirmung (27) vorzugsweise aus Stahlblech oder Ferrit angeordnet ist.
  20. Vorrichtung zur Herstellung eines Metallbandes (8) mit einem Einguss für Metallschmelze zwischen zwei Giessrollen (1, 2) einer Rollen-Bandglessmaschine mit Vorrichtungen zur Erzeugung einer Oberflächenströmung in der Schmelze zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 1
    oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass oberhalb des Schmelzbades (4) mindestens je ein sich entlang der jeweiligen Giessrolle (1, 2) erstreckender, drehbar gelagerter Magnetträger (30h; 30i) angeordnet ist, an dem eine Anzahl von gekühlten Dauermagneten (31h; 31i) befestigt ist , wobei die Magnetträger devart gedreht werden könen dass eine Oberflächenströmung in der Schmelze entsteht, die von den Giessrollen (1, 2) weg zur mittleren Ebene (E) des Schmelzbades (4) hin, d.h. zur Austrittsebene des Metallbandes (8), gerichtet ist.
  21. Vorrichtung nach Anspruch 20,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Magnetträger (30h; 30i) mit mindestens einem von einem Kühlmedium durchströmten Kanal (33) versehen ist
  22. Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der mit den Dauermagneten (31h; 31i) versehene Magnetträger (30h; 30i) innerhalb eines Keramikrohres (32) angeordnet ist.
EP02779345A 2001-09-18 2002-09-13 Verfahren sowie eine vorrichtung zur herstellung eines metallbandes an einer rollen-bandgiessmaschine Expired - Lifetime EP1427553B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH17162001 2001-09-18
CH01716/01A CH695090A5 (de) 2001-09-18 2001-09-18 Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Herstellung eines Metallbandes an einer Rollen-Bandgiessmaschine.
PCT/EP2002/010276 WO2003024643A2 (de) 2001-09-18 2002-09-13 Verfahren sowie eine vorrichtung zur herstellung eines metallbandes an einer rollen-bandgiessmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1427553A2 EP1427553A2 (de) 2004-06-16
EP1427553B1 true EP1427553B1 (de) 2006-06-21

Family

ID=4566014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02779345A Expired - Lifetime EP1427553B1 (de) 2001-09-18 2002-09-13 Verfahren sowie eine vorrichtung zur herstellung eines metallbandes an einer rollen-bandgiessmaschine

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6923245B2 (de)
EP (1) EP1427553B1 (de)
CN (1) CN1250362C (de)
AT (1) ATE330734T1 (de)
AU (1) AU2002342685A1 (de)
CH (1) CH695090A5 (de)
DE (1) DE50207323D1 (de)
WO (1) WO2003024643A2 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT414103B (de) * 2003-05-19 2006-09-15 Voest Alpine Ind Anlagen Verfahren zur herstellung eines gegossenen metallbandes und zweiwalzengiesseinrichtung hierzu
DE102004017443B3 (de) * 2004-04-02 2005-04-21 Technische Universität Dresden Verfahren und Vorrichtung zum Rühren von elektrisch leitenden Flüssigkeiten in Behältern
DE102007014806A1 (de) * 2007-03-28 2008-10-02 Schott Ag Verfahren und Vorrichtung zur Bewegung einer freien Metalloberfläche geschmolzenen Metalls
CN102310174B (zh) * 2011-09-07 2013-06-05 中国科学院金属研究所 一种改善金属凝固缺陷、细化凝固组织的方法和装置
CN104057046A (zh) * 2013-03-21 2014-09-24 宝山钢铁股份有限公司 低频脉冲电磁铸造方法
JP6625065B2 (ja) * 2014-05-21 2019-12-25 ノベリス・インコーポレイテッドＮｏｖｅｌｉｓ Ｉｎｃ． 非接触式の溶融金属流れの制御
DE102019104145A1 (de) 2019-02-19 2020-08-20 Sma Solar Technology Ag Verfahren zum Ausschalten von Leistungshalbleiterschaltern einer Brückenschaltung, Brückenschaltung und Wechselrichter umfassend eine Brückenschaltung
CN110270669B (zh) * 2019-07-31 2021-10-26 东北大学 磁压约束控制大拉速条件下板坯结晶器弯月面变形的方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6221443A (ja) * 1985-07-22 1987-01-29 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 薄板連続鋳造装置
JPS6277158A (ja) * 1985-09-30 1987-04-09 Nippon Steel Corp 双ロ−ル型連続鋳造設備における溶融金属の流動制御装置
FR2664513A1 (fr) * 1990-07-16 1992-01-17 Siderurgie Fse Inst Rech Procede et dispositif de controle de l'epaisseur en coulee continue de bande mince de materiau electroconducteur.
AUPN426095A0 (en) * 1995-07-19 1995-08-10 Bhp Steel (Jla) Pty Limited Method and apparatus for giving vibration to molten metal in twin roll continuous casting machine
ZA987528B (en) * 1997-11-18 1999-02-23 Inland Steel Co Electromagnetic meniscus control in continuous casting
JPH11170005A (ja) * 1997-12-08 1999-06-29 Nippon Steel Corp エンドレス回転体による連続鋳造装置

Also Published As

Publication number Publication date
CH695090A5 (de) 2005-12-15
AU2002342685A1 (en) 2003-04-01
EP1427553A2 (de) 2004-06-16
ATE330734T1 (de) 2006-07-15
US20040244939A1 (en) 2004-12-09
CN1250362C (zh) 2006-04-12
US6923245B2 (en) 2005-08-02
WO2003024643A3 (de) 2003-10-09
WO2003024643A2 (de) 2003-03-27
CN1555299A (zh) 2004-12-15
DE50207323D1 (de) 2006-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2830284C2 (de)
EP0155575B1 (de) Verfahren zur Regelung des Durchflusses einer elektrisch leitenden Flüssigkeit, insbesondere einer Metallschmelze beim Stranggiessen, und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE2629045C2 (de)
DE2726623A1 (de) Elektromagnetische einrichtung zur rotation einer metallschmelze
EP1427553B1 (de) Verfahren sowie eine vorrichtung zur herstellung eines metallbandes an einer rollen-bandgiessmaschine
DE2803503C2 (de) Zwei- oder mehrphasiger Umrührer
DE3539628C2 (de) Elektrischer Lichtbogenofen und Verfahren zu seinem Betrieb
DE69632434T2 (de) Strangiessenanlage
EP2326441B1 (de) Elektromagnetische bremseinrichtung an stranggiesskokillen
EP0028761B1 (de) Verfahren zum Umrühren beim Stranggiessen
DE2850783A1 (de) Verfahren zur einstellung der dicke einer fluessigen metallbeschichtung auf einem metallsubstrat sowie vorrichtung zur durchfuehrung eines solchen verfahrens
WO1997007911A1 (de) Elektromagnetische einrichtung für eine stranggiesskokille
DE60100707T2 (de) Vorrichtung zur beschickung von flüssigem metall in eine stranggusskokille und verfahren zu deren verwendung
AT409829B (de) Einrichtung und verfahren zum giessen von bändern aus metall, insbesondere aus stahl, in zweiwalzen-bandgiessmaschinen
DE19954452A1 (de) Verfahren zur Einstellung der Kraftdichte beim induktiven Rühren und Fördern sowie Induktoren zum induktiven Rühren und Fördern elektrisch leitender Flüssigkeiten
DE3309498A1 (de) Stator eines elektromagnetischen durchmischers
AT407126B (de) Seitenwandausbildung von zweiwalzenbandgiessmaschinen
DE2827240A1 (de) Einrichtung zum umruehren von metallischen schmelzen in stranggiessanlagen
DE19651531C2 (de) Verfahren zur Regelung der Temperatur und zur Vergleichmäßigung des Temperaturprofils eines schmelzenflüssigen, metallischen Stranges
DE3702381C2 (de)
EP0145699B1 (de) Rühreinrichtung an einer Stranggiessanlage
DE1583445B2 (de) Elektrischer induktionsofen
DE2812216A1 (de) Verfahren zum besseren aufschmelzen des vorratsstabes beim tiegelfreien zonenschmelzen
DE19738821A1 (de) Vorrichtung zum elektromagnetischen Rühren einer Metallschmelze
EP4249146A1 (de) Elektromagnetische rühr- und bremseinrichtung für eine kokille zur erzeugung von metallbrammen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041214

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BARBE, JACQUES

Inventor name: SALATHE , DOMINIQUE

Inventor name: KOCH, ALFRED

Inventor name: MARTI, HEINRICH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50207323

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060803

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060921

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061121

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060621

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20070322

BERE Be: lapsed

Owner name: SMS DEMAG A.G.

Effective date: 20060930

Owner name: MAIN MANAGEMENT INSPIRATION AG

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070504

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060913

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100923

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110927

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110922

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121023

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 330734

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120913

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50207323

Country of ref document: DE

Effective date: 20140401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401