EP1424141B1 - Stencil assembly - Google Patents

Stencil assembly Download PDF

Info

Publication number
EP1424141B1
EP1424141B1 EP03023403A EP03023403A EP1424141B1 EP 1424141 B1 EP1424141 B1 EP 1424141B1 EP 03023403 A EP03023403 A EP 03023403A EP 03023403 A EP03023403 A EP 03023403A EP 1424141 B1 EP1424141 B1 EP 1424141B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
stencil
composing stick
letters
template
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03023403A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1424141A1 (en
Inventor
Mara Fregnani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1424141A1 publication Critical patent/EP1424141A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1424141B1 publication Critical patent/EP1424141B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/06Stencils
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/06Stencils
    • B05C17/08Stencil holders

Definitions

  • the present invention relates to a composite stencil which is used for the set of fonts, drawings, names, designations etc on textiles, apartment walls, furniture, windows, T-shirts, trays, carpets, drapes, paper or cardboard, etc., or materials ,
  • the assemblable template according to the invention contains a frame of thin material. Character templates for letters or graphic units are placed on this frame to depict a sentence, a name, a label, or an ornamental cathedral.
  • the frame forms an angle hook on which the drawing templates are fastened, which are provided with suitable clamps to achieve a correct arrangement of the set.
  • invariable stencils are used. used, which from a metal plastic plate u.s.w. consist. On the plate letters are cut in order to set sentences, names or ornamental or technical drawings. Thus, the plate forms a drawing template, which can not be changed if the change in the arrangement of the letters or the drawings cut on the plate is necessary or desired.
  • the drawing template is used to set only one drawing or one font.
  • the sign template is arranged on the selected surface so that the surface to be decorated is covered.
  • a matching ink is scattered on the surface to be decorated to set the drawing or the writing.
  • Another template which consists of one or more set profiles of transparent plastic with wooden rail, the set profiles is adapted to the set profile of the surface to be decorated is removed.
  • the signs are incised which are suitable for putting all capital and lower case letters, numbers and, in predetermined cases, technical or ornamental drawings.
  • the writing is done by ink, ink, paint or pencil. If the wooden rail on the surface is displaced so that the slots are arranged in matching successive intervals, the desired writing or the drawing is set.
  • Such a template which is very much used by the draftsman, has the disadvantage of being a professional tool that is difficult to use for inexperienced people.
  • the main difficulty is that the spaces between two consecutive letters must be kept correct, and that the spacing between the words must be properly arranged if the font consists of several words.
  • a composite template is known from US 1 600 177 A.
  • the invention aims to remedy this situation.
  • the invention as characterized in claim 1 solves the problem of creating a different type of composite template.
  • sentences, drawings, names, designations, etc., on textiles, apartment walls, furniture, windows, T-shirts, shawls, carpets, drapery, paper or cardboard, etc., or other materials are set.
  • the assemblable template comprises a frame or angled hook in which bindings are provided for replaceable sets of writing sets; the bindings are removable, so that sentences, drawings, names, names etc, on fabrics, apartment walls, furniture, windows, T-shirt, bowls, carpets, ceding, paper or cardboard, etc., or other materials are set.
  • the figures show a composite template, or its components.
  • the scraper of Figure 1 is a surface for a congratulatory writing, which has been discontinued by the template according to the invention.
  • the congratulatory font consists of letters that have been deposited by ink.
  • the ink was on the scraper by means of a soaked brush, a sponge or a spray can by a graphic means of an angle hook s kept scattered sentence.
  • the letters used are provided with openings which serve to maintain the material continuity in the set profiles, as is normally done in the traditional templates (the letter O is shown in Fig. 12).
  • the graphic of Fig. 2 is for setting a word to be displaced on a surface to be decorated.
  • each sentence profile 1 contains a letter of the alphabet; the set profile 1 is formed by a thin plate of cheap material (paper, cardboard or plastic), and is achieved by means of a perforated iron, which is suitable to punch the material.
  • the packaging containing the template according to the invention is equipped with all the letters of the alphabet, the numerals, and the other graphic symbols, if necessary, in several copies.
  • Each set profile 1 has two opposite lobes 2, 3, which serve to fix the set profiles 1 on the frame or angle hooks 4, and to keep the set profiles 1 in the attained positions to a set, a name, a name or an ornamental drawing to put.
  • FIG. 3 An angle hook is shown in Fig. 3.
  • This frame or hook consists of a rectangular frame 4, made of paper, cardboard, plastic, wood, etc.
  • the frame 4 is closed by four sides 5, 6, 7, 8.
  • pairs of support slots (long slots) 9, 10 which determine the parts where tabs 2, 3 of the set profiles 1 must be applied in series to set a figure (font or drawing).
  • the retaining slots 9, 10 are arranged at constant intervals, because all sentence profiles 1 have the same dimensions. In particular, the distance between two adjoining slots is the same as the dimension of a set profile 1, measured in the direction of the opposite sides 6, 8.
  • this distance is less small so as to overlay two adjacent sets of profiles so as to cover the spaces of the surface to be decorated which need not be soiled by the ink.
  • the hold slots 9, 10 are five, like five are the letters forming the word "Marco".
  • the retaining slots 9, 10 in greater numbers than the letters that form the figure, therefore, the space of one or more sentence profiles in the angle hook remains free. It is beneficial to close this blank to prevent the sprayed or scattered soil the surface part that does not need to be decorated.
  • a sheet of paper is used, arranged in rooms.
  • a template of small size is used to set a long name, it is possible to use the template to set the first four or five letters. After putting the incomplete word on the surface to be decorated, the remaining letters are dropped off so that the whole word (or sentence) is completed in two or more tries.
  • Fig. 4 shows an angle hook in which the set of Fig. 3 has been discontinued.
  • the flaps 2, 3 of each set profile 1 were inserted into the relative holding slots 9, 10 which are located on the sides 6, 8 of the frame 4 of the angle hook.
  • the frame 4 of the angle hook of Figure 6 has the shape of an elongated C with three discrete sides 5, 6, 8.
  • This configuration of the frame 4 allows the formation of relatively large angle hooks with which it is possible to form phrases of two or more To put words.
  • the frame 4 of the non-inventive angle hook of Fig. 7 is like any one of Fig. 6, but it is shown on a reduced scale.
  • the non-inventive frame 4 of Fig 8 (angle hook) has a mirror shape of each of the preceding figures 6, 7. Also in this case, only the pages 6, 7, 8, and only two retaining slots 9, 10 were displayed, which, in truth, are numerous because frame 4 is suitable for setting long words or phrases out of many words.
  • the frame 4 of Figure 9 is the result of combining the frames of Figures 7, 8. It is clear that the frame of Figure 9 allows the set of long words or phrases with many words.
  • connection of the two symmetric frames of Fig. 9 is the result of their shape. Greater precision is achieved by frames provided with traditional reference numerals 11.
  • Fig. 10 illustrates a template according to the invention in which the frame or hook for letters is coupled to figures drawn by punches.
  • the rectangular angle hook of Figure 10 is adapted to receive the letters by means of the tabs 2, 3, therefore it is equipped with a certain number of slots 9, 10.
  • the pictures form part of the logo template.
  • the template of Fig. 11 differs from each of Fig. 10 because the rectangular angle hook is inclined with respect to the character template.
  • holding plates on the opposite sides 6, 8 of the rectangular frame 4 are provided which delimit the zones in which the tabs 2, 3 must be glued in series to the figure (font or drawing ).
  • the adhesion between the flaps 2, 3 and the retaining plates is secured after assembly by adhesives or adhesives provided in both the flaps and the retaining plates.
  • the frame includes a part which is formed like the angle hook of FIG. Pairs of standing pages are attached to this framework to extend the sentence.
  • the standing sides extend from the opposite sides 6, 8. To keep the standing sides straight with respect to the opposite sides, traditional reference numerals are used.

Abstract

Stencil comprises a frame or composing stick (4) having connections for exchangeable profiles (1). The connections are removable so that words, figures, names, etc. can be placed on fabric, walls, furniture, windows, T-shirts, dishes, doormats, carpets, paper or card, etc. Preferred Features: The frame is a rectangle closed by four sides. A pair of holding slits (9, 10) provided on opposite-lying sides of the frame determine the parts where tabs (2, 3) of the profile have to be arranged in a row to produce a figure (word or drawing).

Description

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine zusammensetzbare Schablone, die für den Satz von Schriften, Zeichnungen, Namen, Bezeichnungen u.s.w., auf Geweben, Wohnungswänden, Möbeln, Fenstern, T-Shirt, Schalen, Teppichen, Abtreten, Papier oder Karton u.s.w., bzw. Materialien dient.The present invention relates to a composite stencil which is used for the set of fonts, drawings, names, designations etc on textiles, apartment walls, furniture, windows, T-shirts, trays, carpets, drapes, paper or cardboard, etc., or materials ,

Die erfindungsgemäße zusammensetzbare Schablone enthält einen Rahmen aus Dünnmaterial. Zeichenschablonen für Buchstaben oder graphische Einheit werden auf diesen Rahmen angeordnet, damit ein Satz, einen Namen, eine Bezeichnung oder ein ornamentales Münster abgesetzt werden.The assemblable template according to the invention contains a frame of thin material. Character templates for letters or graphic units are placed on this frame to depict a sentence, a name, a label, or an ornamental cathedral.

Zu diesem Zweck bildet der Rahmen einen Winkelhaken, auf den die Zeichenschablonen befestigt werden, die mit dazu geeigneten Einklemmen ausgestattet sind, um eine richtige Anordnung des Satzes zu erreichen.For this purpose, the frame forms an angle hook on which the drawing templates are fastened, which are provided with suitable clamps to achieve a correct arrangement of the set.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Zum Verlagern von graphischen Sätzen auf zu die dekorierende Fläche werden unveränderliche Schablonen z.Z. verwendet, welche aus einer Metall- Kunststoffplatte u.s.w. bestehen. Auf der Platte werden Buchstaben eingeschnitten , damit Sätze, Namen oder ornamentale bzw. technische Zeichnungen gesetzt werden. So bildet die Platte eine Zeichenschablone, die nicht mehr verändert werden kann, falls die Änderung der Anordnung der Buchstaben bzw. der auf der Platte eingeschnittenen Zeichnungen notwendig bzw. gewünscht ist.To relocate graphics sets to the decorating surface, invariable stencils are used. used, which from a metal plastic plate u.s.w. consist. On the plate letters are cut in order to set sentences, names or ornamental or technical drawings. Thus, the plate forms a drawing template, which can not be changed if the change in the arrangement of the letters or the drawings cut on the plate is necessary or desired.

Die Zeichenschablone dient, also, nur eine Zeichnung bzw. eine Schrift zu setzen. Zu diesem Zweck, ist die Zeichenschablone auf der erwählten Fläche so angeordnet, daß die zu dekorierende Fläche verkleidet wird. Mittels eines getränkt Pinsels, eines Schwamms bzw. einer Spraydose, wird eine dazu passende Tinte auf die zu dekorierende Fläche verstreut, um die Zeichnung bzw. die Schrift zu setzen.The drawing template is used to set only one drawing or one font. For this purpose, the sign template is arranged on the selected surface so that the surface to be decorated is covered. By means of a soaked brush, a sponge or a spray can, a matching ink is scattered on the surface to be decorated to set the drawing or the writing.

Eine weitere Schablone ist bekannt, die aus einer oder mehreren Satzprofile aus durchsichtigem Kunststoff mit Holzschiene besteht, wobei die Satzprofile dafür geeignet ist, daß das Satzprofil der zu dekorierenden Fläche entfernt wird. Auf den Satzprofile sind die Zeichen eingeschnitten, die geeignet sind, alle Groß - und- Kleinbuchstaben, Ziffern und, in vorbestimmten Fallen, technische oder ornamentale Zeichnungen zu setzen.Another template is known, which consists of one or more set profiles of transparent plastic with wooden rail, the set profiles is adapted to the set profile of the surface to be decorated is removed. On the sentence profiles the signs are incised which are suitable for putting all capital and lower case letters, numbers and, in predetermined cases, technical or ornamental drawings.

Die Schrift wird durch Tinte, Tusche, Lack bzw. Bleistift ausgeführt. Falls die Holzschiene auf der Fläche so verschiebt werden, daß die Schlitze in dazu passenden aufeinanderfolgenden Abständen angeordnet werden, wird die gewünschte Schrift bzw. die Zeichnung gesetzt.The writing is done by ink, ink, paint or pencil. If the wooden rail on the surface is displaced so that the slots are arranged in matching successive intervals, the desired writing or the drawing is set.

Eine solche Schablone, die von den Zeichnern sehr verwendet wird, weist den Nachteil auf, ein professionelles Werkzeug zu sein, dessen Gebrauch für die unerfahrenen Personen schwierig ist. Die wichtigste Schwierigkeit daraus besteht, daß die Abstände zwischen zwei aufeinanderfolgenden Buchstaben richtig gehalten werden müssen, und daß der Abstand zwischen den Wörtern passend angeordnet werden muß, falls die Schrift aus mehreren Wörtern besteht.Such a template, which is very much used by the draftsman, has the disadvantage of being a professional tool that is difficult to use for inexperienced people. The main difficulty is that the spaces between two consecutive letters must be kept correct, and that the spacing between the words must be properly arranged if the font consists of several words.

Außerdem, ist es notwendig, die Figur (Schrift oder Zeichnung) jeweils zu setzen, deshalb, ist der Bediener gezwungen, aufmerksam zu sein, ein Teil der grafischen Darstellung nicht zu vergessen.In addition, it is necessary to set the figure (font or drawing) respectively, therefore, the operator is forced to pay attention not to forget a part of the graphic representation.

Eine zusammensetzbare Schablone ist aus der US 1 600 177 A bekannt.A composite template is known from US 1 600 177 A.

ZWECKE UND MERKMALE DER ERFINDUNGPURPOSES AND CHARACTERISTICS OF THE INVENTION

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie im Anspruch 1 gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe eine andere Art zusammensetzbare Schablone zu schaffen. Durch die erfindungsgemäße Schablone werden Sätze, Zeichnungen, Namen, Bezeichnungen u.s.w., auf Geweben, Wohnungswänden, Möbeln, Fenstern, T-Shirt, Schalen, Teppichen, Abtreten, Papier oder Karton u.s.w., bzw. weiteren Materialien gesetzt.The invention aims to remedy this situation. The invention, as characterized in claim 1 solves the problem of creating a different type of composite template. By means of the template according to the invention, sentences, drawings, names, designations, etc., on textiles, apartment walls, furniture, windows, T-shirts, shawls, carpets, drapery, paper or cardboard, etc., or other materials are set.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß die Schablone den Satz von Figuren (Schriften oder Zeichnungen) durch einen Winkelhaken für grafisches Setzen erlaubt. Die Figuren werden verändert, wenn das notwendig ist, oder die Veränderung des Setzens der Sätze bzw. der Zeichnungen gewünscht ist.The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that the template allows the set of figures (writings or drawings) by an angle hook for graphic setting. The figures are changed, if necessary, or the change of setting of the sets or the drawings is desired.

Die zusammensetzbare Schablone umfaßt einen Rahmen oder Winkelhaken, bei welchem Bindungen für ersetzbare Satzprofile für Schriftsätze vorgesehen sind; die Bindungen sind entfernbar, damit Sätze, Zeichnungen, Namen, Bezeichnungen u.s.w., auf Geweben, Wohnungswänden, Möbeln, Fenstern, T-Shirt, Schalen, Teppichen, Abtreten, Papier oder Karton u.s.w., bzw. weiteren Materialien gesetzt werden.The assemblable template comprises a frame or angled hook in which bindings are provided for replaceable sets of writing sets; the bindings are removable, so that sentences, drawings, names, names etc, on fabrics, apartment walls, furniture, windows, T-shirt, bowls, carpets, ceding, paper or cardboard, etc., or other materials are set.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Schablone, unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen.Further advantages, details and features will become apparent from the following description of preferred embodiments of the template according to the invention, with reference to the accompanying drawings.

Dabei zeigt im einzelnen:

  • Fig 1 stellt einen Abstreicher dar, bei welchem sich eine Glückwunschschrift zeigt, die durch die erfindungsgemäße Schablone abgesetzt wurde;
  • Fig 2 ist ein Satz von Satzprofile, der einen Namen setzen, der auf Geweben, Wohnungswänden, Möbeln, Fenstern, T-Shirt Schalen, Teppichen, Abtreten, Papier oder Karton u.s.w., bzw. weiteren Materialien abgesetzt wird;
  • Fig. 3 stellt eine erste Ausführungsform eines Rahmens oder Winkelhakens der Schablone dar;
  • Fig. 4 stellt den Winkelhaken dar, bei welchem der Satz von Fig 3 abgesetzt wurde;
  • Fig. 5 ist ein Satz von Satzprofile, der einen Namen setzen, der länger ist, als der Name von Fig. 2;
  • Fig 6 zeigt eine nicht erfindungsgemäße Ausführungsform eines Winkelhakens;
  • Fig 7 stellt den Winkelhaken von Fig 6 in einem verschiedenen Maßstab dar;
  • Fig 8 zeigt einen Winkelhaken , der hinsichtlich jenes von Figuren 6, 7 specular ist;
  • Fig. 9 ist eine Ansicht eines Winkelhakens, die durch die Verbindung der Winkelhaken der Figuren 7, 8 erreicht worden ist;
  • Fig. 10 stellt eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schablones dar;
  • Fig. 11 zeigt eine dritte Ausführungsform des Schablones;
  • Fig. 12 stellt die Form eines Buchstaben in der Schablone.
It shows in detail:
  • Figure 1 illustrates a scraper in which a congratulatory font is shown, which was discontinued by the template according to the invention;
  • Fig. 2 is a set of sentence profiles which give a name which is deposited on fabrics, apartment walls, furniture, windows, T-shirt trays, carpets, drapes, paper or cardboard, etc., or other materials;
  • Fig. 3 illustrates a first embodiment of a frame or angled hook of the template;
  • Fig. 4 illustrates the angle hook in which the set of Fig. 3 has been deposited;
  • Fig. 5 is a set of sentence profiles that set a name that is longer than the name of Fig. 2;
  • Fig. 6 shows a non-inventive embodiment of an angle hook;
  • Fig. 7 illustrates the angle hook of Fig. 6 on a different scale;
  • Figure 8 shows an angle hook which is specular with respect to that of Figures 6, 7;
  • Fig. 9 is a view of an angle hook achieved by the connection of the angle hooks of Figs. 7, 8;
  • Fig. 10 illustrates a second embodiment of the stencil according to the invention;
  • Fig. 11 shows a third embodiment of the stencil;
  • Fig. 12 shows the shape of a letter in the template.

BESCHREIBUNG VON BEVORZUGTEN AUSFÃœHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Die Figuren zeigen eine zusammensetzbare Schablone, oder deren Bestandteile. Der Abstreicher der Fig 1 ist eine Fläche für eine Glückwunschschrift, die durch die erfindungsgemäße Schablone abgesetzt wurde. Die Glückwunschschrift besteht aus Buchstaben, die durch Tinte abgesetzt wurden. Die Tinte wurde auf dem Abstreicher mittels eines getränkten Pinsels, eines Schwamms bzw. einer Spraydose durch einen grafischen mittels eines Winkelhaken s gehalten Satz verstreut.The figures show a composite template, or its components. The scraper of Figure 1 is a surface for a congratulatory writing, which has been discontinued by the template according to the invention. The congratulatory font consists of letters that have been deposited by ink. The ink was on the scraper by means of a soaked brush, a sponge or a spray can by a graphic means of an angle hook s kept scattered sentence.

Aus Gründen von grafischer Einfachheit, bestehen Buchstaben, die in der Schrift erscheinen, aus Pressebuchstaben.For reasons of graphic simplicity, letters that appear in the typeface consist of press letters.

In Wahrheit sind die benutzten Buchstaben, um die Bildung von Bohrungen zu verhindern, mit Öffnungen ausgestattet, die dienen, die materielle Kontinuität in den Satzprofilen beizubehalten, wie es normalerweise in den traditionellen Schablonen geschieht (in Fig. 12 ist der Buchstabe O dargestellt).In fact, in order to prevent the formation of holes, the letters used are provided with openings which serve to maintain the material continuity in the set profiles, as is normally done in the traditional templates (the letter O is shown in Fig. 12).

La Grafik von Fig. 2 dient zum Setzen eines Wortes, der auf eine zu dekorierende Flache verlagert werden muß.The graphic of Fig. 2 is for setting a word to be displaced on a surface to be decorated.

Zu diesem Zweck enthält jedes Satzprofil 1 einen Buchstaben des Alphabetes; das Satzprofil 1 wird durch eine dünne Platte aus günstigen Material (Papier, Karton oder Plastik) gebildet, und wird mittels eines Locheisens erreicht, das geeignet ist, das Material zu lochen. In der Tat, ist die erfindungsgemäße Schablone enthaltende Verpackung mit allen Buchstaben des Alphabetes, den Ziffern, und den anderen graphischen Zeichen ausgestattet, wenn es notwendig ist, in mehreren Exemplaren.For this purpose, each sentence profile 1 contains a letter of the alphabet; the set profile 1 is formed by a thin plate of cheap material (paper, cardboard or plastic), and is achieved by means of a perforated iron, which is suitable to punch the material. In fact, the packaging containing the template according to the invention is equipped with all the letters of the alphabet, the numerals, and the other graphic symbols, if necessary, in several copies.

Jedes Satzprofil 1 weist zwei gegenüberliegende Lappen 2, 3, die dienen, die Satzprofile 1 auf dem Rahmen oder Winkelhaken 4 zu befestigen, und die Satzprofile 1 in den erreichten Stellungen zu halten, um einen Satz, einen Namen, eine Bezeichnung oder eine ornamentale Zeichnung zu setzen.Each set profile 1 has two opposite lobes 2, 3, which serve to fix the set profiles 1 on the frame or angle hooks 4, and to keep the set profiles 1 in the attained positions to a set, a name, a name or an ornamental drawing to put.

Ein Winkelhaken ist in Fig. 3 dargestellt. Dieser Rahmen oder Winkelhaken besteht aus einem rechteckigen Rahmen 4, aus Papier, Karton, Kunststoff, Holz u.s.w. Der Rahmen 4 wird durch vier Seiten 5, 6, 7, 8 geschlossen. In den gegenüberliegenden Seiten 6, 8 sind Paare von Haltschlitzen (Langschlitzen) 9, 10 vorgesehen, welche die Teile bestimmen, wo Lappen 2,3 der Satzprofile 1 in Reihe angewandt werden müssen, um eine Figur (Schrift oder Zeichnung) zu setzen.An angle hook is shown in Fig. 3. This frame or hook consists of a rectangular frame 4, made of paper, cardboard, plastic, wood, etc. The frame 4 is closed by four sides 5, 6, 7, 8. In opposite sides 6, 8, there are provided pairs of support slots (long slots) 9, 10 which determine the parts where tabs 2, 3 of the set profiles 1 must be applied in series to set a figure (font or drawing).

Die Haltschlitzen 9, 10 sind in konstanten Abständen angeordnet, weil alle Satzprofile 1 die gleichen Maße haben. Insbesondere ist der Abstand zwischen zwei anliegenden Schlitzen gleich, wie das Maß eines Satzprofils 1, gemessen in Richtung der gegenüberliegenden Seiten 6, 8.The retaining slots 9, 10 are arranged at constant intervals, because all sentence profiles 1 have the same dimensions. In particular, the distance between two adjoining slots is the same as the dimension of a set profile 1, measured in the direction of the opposite sides 6, 8.

Vorteilhafterweise, ist dieser Abstand wenig kleiner, um zwei angrenzende Satzprofile einander überlagern, damit die Räume der zu dekorierenden Fläche bedeckt werden, die durch die Tinte nicht beschmutzt werden müssen.Advantageously, this distance is less small so as to overlay two adjacent sets of profiles so as to cover the spaces of the surface to be decorated which need not be soiled by the ink.

Im Beispiel von Fig. 3, sind die Haltschlitzen 9, 10 fünf, wie fünf sind die Buchstaben, die das Wort "Marco" bilden. In wesentlichem sind die Haltschlitzen 9, 10 in größerer Zahl als die Buchstaben, welche die Figur bilden, deshalb bleibt der Raum eines oder mehrerer Satzprofile im Winkelhaken frei. Es ist vorteilhaft, diesen freien Raum zu schließen, um zu verhindern, daß die gesprühte oder zerstreute das Oberflächenteil beschmutzt, das nicht verziert werden muß.In the example of Fig. 3, the hold slots 9, 10 are five, like five are the letters forming the word "Marco". In essence, the retaining slots 9, 10 in greater numbers than the letters that form the figure, therefore, the space of one or more sentence profiles in the angle hook remains free. It is beneficial to close this blank to prevent the sprayed or scattered soil the surface part that does not need to be decorated.

Zu diesem Zweck sind ohne Schriften bzw. Zeichnungen Satzprofile, die in den freien Räumen angeordnet werden.For this purpose, without fonts or drawings sentence profiles that are placed in the free spaces.

Nach Wahl, wird ein Blatt Papier verwendet, angeordnet in Räumen.By choice, a sheet of paper is used, arranged in rooms.

Falls eine Schablone von kleinen Mäßen zum Setzen eines langen Namen angewandt wird, ist es möglich, die Schablone zum Setzen der ersten vier oder fünf Buchstaben zu verwenden. Nach dem Versetzen des unvollständigen Worts auf die zu dekorierende Fläche, werden die übrigen Buchstaben abgesetzt, damit das ganze Word (oder Satz) in zwei oder mehreren Versuchen vervollständigt wird.If a template of small size is used to set a long name, it is possible to use the template to set the first four or five letters. After putting the incomplete word on the surface to be decorated, the remaining letters are dropped off so that the whole word (or sentence) is completed in two or more tries.

Fig 4 zeigt einen Winkelhaken, bei welchem der Satz von Fig 3 abgesetzt wurde. Zu diesem Zweck, wurden die Lappen 2, 3 jedes Satzprofils 1 in die relativen Haltschlitzen 9, 10 eingelegt, die sich an den Seiten 6, 8 des Rahmens 4 des Winkelhakens befinden.Fig. 4 shows an angle hook in which the set of Fig. 3 has been discontinued. For this purpose, the flaps 2, 3 of each set profile 1 were inserted into the relative holding slots 9, 10 which are located on the sides 6, 8 of the frame 4 of the angle hook.

Der Name "Leonhard" von Fig 5 ist viel langer als "Markus", deshalb muß er, aus acht Satzprofilen bestehen, anstatt aus sechs. Zu diesem Zweck, wird der nicht erfindungsgemässen Winkelhaken von Fig 6 verwendet, der eine viel höhere Zahl an Paaren von Haltschlitzen 9, 10 aufweist, die an den gegenüberliegenden Seiten 6, 8 des Rahmens 4 des Winkelhakens angeordnet sind.The name "Leonhard" of Fig. 5 is much longer than "Markus", so it must consist of eight sentence profiles instead of six. For this purpose, the non-inventive angle hook of Figure 6 is used, which has a much higher number of pairs of retaining slots 9, 10 which are arranged on the opposite sides 6, 8 of the frame 4 of the angle hook.

Vorteilhafterweise , hat der Rahmen 4 des Winkelhakens von Fig 6 die Form eines verlängerten C mit drei einzelnen Seiten 5, 6, 8. Diese Gestaltung des Rahmens 4 erlaubt die Bildung von verhältnismäßig umfangreichen Winkelhaken, mit denen es möglich ist, Phrasen aus zwei oder mehreren Wörter zu setzen.Advantageously, the frame 4 of the angle hook of Figure 6 has the shape of an elongated C with three discrete sides 5, 6, 8. This configuration of the frame 4 allows the formation of relatively large angle hooks with which it is possible to form phrases of two or more To put words.

Der Rahmen 4 des nicht erfindungsgemässen Winkelhakens von Fig 7 ist wie jeder von Fig 6, aber er ist in einem verkleinerten Maßstab dargestellt.The frame 4 of the non-inventive angle hook of Fig. 7 is like any one of Fig. 6, but it is shown on a reduced scale.

Auch in diesem Fall wurden nur die Seiten 5, 6, 8, und nur zwei Haltschlitzen 9, 10 angezeigt, die stattdessen zahlreich sind, weil sie lange Wörter oder Phrasen mit mehreren Wörtern setzen.Also in this case, only the pages 5, 6, 8, and only two holding slots 9, 10 were displayed, which instead are numerous because they place long words or phrases with multiple words.

Der nicht erfindungsgemässe Rahmen 4 von Fig 8 (Winkelhaken) hat eine Spiegelform jedes der vorhergehenden Figuren 6, 7. Auch in diesem Fall wurden nur die Seiten 6, 7, 8, und nur zwei Haltschlitzen 9, 10 angezeigt, die, in Wahrheit, zahlreich sind, weil der Rahmen 4 geeignet ist, langen Wörter oder Phrasen aus vielen Wörtern zu setzen.The non-inventive frame 4 of Fig 8 (angle hook) has a mirror shape of each of the preceding figures 6, 7. Also in this case, only the pages 6, 7, 8, and only two retaining slots 9, 10 were displayed, which, in truth, are numerous because frame 4 is suitable for setting long words or phrases out of many words.

Der nicht erfindungsgemässe Rahmen 4 von Fig 9 ist das Ergebnis der Verbindung der Rahmen von Figuren 7, 8. Es ist klar, daß der Rahmen von Fig 9 den Satz von langen Wörter oder von Phrasen mit vielen Wörtern erlaubt.The frame 4 of Figure 9, not according to the invention, is the result of combining the frames of Figures 7, 8. It is clear that the frame of Figure 9 allows the set of long words or phrases with many words.

Die Verbindung der zwei symmetrischen Rahmen von Fig 9 ist das Ergebnis ihrer Form. Eine größere Präzision wird durch mit traditionellen Bezugszeichen 11 ausgestatteten Rahmen erreicht.The connection of the two symmetric frames of Fig. 9 is the result of their shape. Greater precision is achieved by frames provided with traditional reference numerals 11.

Eine größere Präzision von Montage durch mit traditionellen Bezugszeichen 11 ausgestatteten Rahmen erreicht, welche erlauben, die Seiten 6, 8 geradlinig beizubehalten, und die Satzprofile in regelmäßigen Abständen zu ordnen.Achieves greater precision of mounting by frames provided with traditional reference numerals 11, which allow the sides 6, 8 to be kept straight and to arrange the set profiles at regular intervals.

Diese Bezugszeichen 11 sind auf den zwei Rahmen sehr sichtbar, und sind aus der Stand der Technik bekannt.These reference numerals 11 are very visible on the two frames, and are known in the art.

Fig 10 stellt eine erfindungsgemäße Schablone dar, bei welchem der Rahmen oder Winkelhaken für Buchstaben ist mit durch Locheisen gezeichneten Figuren gekoppelt.Fig. 10 illustrates a template according to the invention in which the frame or hook for letters is coupled to figures drawn by punches.

Der rechteckige Winkelhaken von Fig 10 ist geeignet, die Buchstaben mittels der Lappen 2, 3 aufzunehmen, deshalb er mit einer bestimmten Anzahl von Langschlitzen 9, 10 ausgestattet ist. Die Abbildungen bilden ein Teil der Zeichenschablone.The rectangular angle hook of Figure 10 is adapted to receive the letters by means of the tabs 2, 3, therefore it is equipped with a certain number of slots 9, 10. The pictures form part of the logo template.

Die Schablone von Fig 11 unterscheidet sich von jeder von Fig 10, weil der rechteckige Winkelhaken hinsichtlich der Zeichenschablone geneigt ist.The template of Fig. 11 differs from each of Fig. 10 because the rectangular angle hook is inclined with respect to the character template.

Die in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen zeigen, daß die Möglichkeiten der Kombinationen der Gestaltungen der Schablone zahlreich sind und daß, aber, sich alle diese Formen auf einer einzigen erfinderischen Idee stützen, die aus der in der unabhängigen Anspruch 1 erklärt en Gedanke besteht.The embodiments illustrated in the accompanying drawings show that the possibilities of the combinations of the designs of the template are numerous and that, but, all of these forms are based on a single inventive idea consisting of the concept explained in the independent claim 1.

Was beschrieben wurde ist nur eine der möglichen Ausführungsformen der Erfindung, zu der weite Änderungen gebracht werden können.What has been described is just one of the possible embodiments of the invention, to which far-reaching changes can be made.

In einer nicht dargestellten nicht erfindungsgemässen Ausführungsform sind Halteplatten auf den gegenüberliegenden Seiten 6, 8 des rechteckigen Rahmens 4 (Winkelhaken) vorgesehen, welche die Zonen abgrenzen, in denen die Lappen 2, 3 in Reihe angeklebt werden müssen, um die Figur (Schrift oder Zeichnung) zu setzen.In a non-inventive embodiment, not shown holding plates on the opposite sides 6, 8 of the rectangular frame 4 (angle hooks) are provided which delimit the zones in which the tabs 2, 3 must be glued in series to the figure (font or drawing ).

Die Haftung zwischen den Lappen 2, 3 und den Halteplatten wird nach dem Montage durch Haftmittel oder Klebstoffe gesichert, die sowohl in den Lappen als auch in den Halteplatten vorgesehen sind.The adhesion between the flaps 2, 3 and the retaining plates is secured after assembly by adhesives or adhesives provided in both the flaps and the retaining plates.

In einer weiteren nicht dargestellten nicht erfindungsgemässen Ausführungsform enthält der Rahmen ein Teil, das wie der Winkelhaken von Fig 6 gebildet ist. Paare von ständigen Seiten werden zu diesem Rahmen zum Verlängern den Satz angesetzt. Die ständigen Seiten erstrecken sich von den gegenüberliegenden Seiten 6, 8. Zum Halten der ständigen Seiten hinsichtlich der gegenüberliegenden Seiten geradlinig, werden traditionelle Bezugszeichen verwendet.In another non-inventive embodiment not shown, the frame includes a part which is formed like the angle hook of FIG. Pairs of standing pages are attached to this framework to extend the sentence. The standing sides extend from the opposite sides 6, 8. To keep the standing sides straight with respect to the opposite sides, traditional reference numerals are used.

Claims (5)

  1. Stencil assembly consisting of a frame or composing stick (4) in which constraints (2,3,9, 10) for composition abaculuses (1) for replaceable graphic compositions are provided; the constraints are movable in order to compose phrases or similar on different materials;
    the stencil is characterised by the fact that the frame or composing stick (4) is a rectangle closed by four sides (5, 6, 7, 8), couples of supporting fissures (9, 10) are provided on the opposite sides (6,8) of the frame (4); said couples defining the zones where the tongues (2, 3) of the abaculuses (1) are applied in sequence in order to compose a writing or a drawing.
  2. Stencil assembly as in claim 1 wherein the distance between two adjacent constraints (2,3,9,10) is equal to the dimension of an abaculus (1) measured in the direction of two opposite sides (6,8) for supporting the frame or composing stick.
  3. Stencil assembly as in claim 1 wherein the distance between two adjacent constraints (2, 3, 9, 10) is a bit shorter than the dimension of an abaculus (1) measured in the direction of the opposite sides (6,8) supporting the frame or composing stick in order to superimpose two adjacent abaculuses to cover the spaces of the surface to be decorated without spotting them by the ink.
  4. Stencil assembly as in claim 1 wherein the frame or composing stick for letters is coupled to drawings obtained by die cutting; the frame or composing stick is capable of housing the letters with the tongues (2, 3), the frame or composing stick is fitted with some fissures (9,10); the drawings are part of a graphic composition stencil.
  5. Stencil assembly as in claim 4 wherein the frame or composing stick is slanting with respect to the graphic composition stencil.
EP03023403A 2002-11-28 2003-10-17 Stencil assembly Expired - Lifetime EP1424141B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000747A ITBO20020747A1 (en) 2002-11-28 2002-11-28 MODULAR STANDARD.
ITBO20020747 2002-11-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1424141A1 EP1424141A1 (en) 2004-06-02
EP1424141B1 true EP1424141B1 (en) 2006-05-17

Family

ID=32259957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03023403A Expired - Lifetime EP1424141B1 (en) 2002-11-28 2003-10-17 Stencil assembly

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1424141B1 (en)
AT (1) ATE326292T1 (en)
DE (1) DE50303353D1 (en)
ES (1) ES2264748T3 (en)
IT (1) ITBO20020747A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230146168A1 (en) * 2021-11-09 2023-05-11 Eric Gutierrez Numbering Stencil Assembly

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE366520C (en) * 1923-01-06 Johann Neumann Device for the production of inscriptions using templates
US1509223A (en) * 1922-12-27 1924-09-23 Beghetti Peter Stencil
US1600177A (en) * 1924-10-15 1926-09-14 Hurewitz Abraham Stenciling device
US1797035A (en) * 1926-05-17 1931-03-17 Stanton D Wilson Blank and chart for making numerals
US1739173A (en) * 1929-03-01 1929-12-10 Ross Edward Stencil device
US2451775A (en) * 1945-08-06 1948-10-19 Roher Harrison Holder for individual stencils and the like
US6142071A (en) * 1998-12-21 2000-11-07 Fexer; Don P. Curb address stencil kit

Also Published As

Publication number Publication date
ATE326292T1 (en) 2006-06-15
DE50303353D1 (en) 2006-06-22
ITBO20020747A1 (en) 2004-05-29
EP1424141A1 (en) 2004-06-02
ES2264748T3 (en) 2007-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1424141B1 (en) Stencil assembly
DE891985C (en) Index cards, sheets, binders and the like with viewing racks to accommodate markings
CH715501A2 (en) Color card with color swatches, which are detachably attached to leaves.
DE3343537A1 (en) Information medium, especially door plate
DE4134288A1 (en) Price labels printed on cardboard sheets + - which are subsequently cut into separate labels
DE102020118810B4 (en) Tile with pixel elements
DE3604382A1 (en) CALENDAR
DE2057102A1 (en) Device for painting, drawing, writing, etc.
DE1959606A1 (en) Advertising media
DE873092C (en) Address printing card with exchangeable printing form
EP0645745B1 (en) Card or placard and method of making such
DE3643541A1 (en) Learning kit consisting of printed text cards
AT214116B (en) Identification plate on a stake, especially grave number plate
DE3151792C2 (en)
DE19923533C1 (en) Memory game has frame on which are cards and symbols, first and second covers, front wall with cut-out sections
CH190438A (en) Multi-day drop-off calendar with an eye-catcher for the respective day field.
DE3143667A1 (en) Tear-off calendar
DE102004054971B4 (en) presentation device
DE2307601A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING TRANSFERABLE WRITING AND / OR IMAGE, AS WELL AS MEANS FOR PERFORMING THE PROCESS
DE876393C (en) Step-by-step index with guide cards and index card box
DE1528118C (en) Element for the formation of profile strips, in particular for picture frames
DE2202769A1 (en) DEVICE WITH A BRACKET AND DETACHED DETAILED ELEMENTS
DE7804928U1 (en) CARRIER WITH FRAME FOR PRINTED PRODUCTS, etc.
DE202017004763U1 (en) Changeable poster with detachable elements
DE3228497A1 (en) Elements for formation of signs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041116

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050413

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060517

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50303353

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060622

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060817

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060817

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2264748

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070220

BERE Be: lapsed

Owner name: FREGNANI, MARA

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060818

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20071024

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060817

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061118

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061017

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT;BRENDENWEG 11 POSTFACH 154;9424 RHEINECK (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090209

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20081030

Year of fee payment: 6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081017

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081231

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081017

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090420

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110321

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50303353

Country of ref document: DE

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502