EP1413846A1 - Arrester device for shotgun pellets - Google Patents

Arrester device for shotgun pellets Download PDF

Info

Publication number
EP1413846A1
EP1413846A1 EP03024473A EP03024473A EP1413846A1 EP 1413846 A1 EP1413846 A1 EP 1413846A1 EP 03024473 A EP03024473 A EP 03024473A EP 03024473 A EP03024473 A EP 03024473A EP 1413846 A1 EP1413846 A1 EP 1413846A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
net
collecting
shot
arrangement according
collection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03024473A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1413846B1 (en
Inventor
Hans-Helmut Hinrichs
Wolfgang Hinrichs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1413846A1 publication Critical patent/EP1413846A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1413846B1 publication Critical patent/EP1413846B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41JTARGETS; TARGET RANGES; BULLET CATCHERS
    • F41J13/00Bullet catchers

Definitions

  • the invention relates to a catch arrangement for shot for use in shooting ranges with a network arranged vertically and essentially perpendicular to the firing direction.
  • Bullet trapping devices are known for bullet-firing systems, which consist of a wide variety of materials. The principle of operation of these devices consists primarily of a braking effect through the penetration of the projectiles into the material used for projectile trapping. As an alternative, funnel-shaped projectile catches are also known, in which the projectiles are guided into a collecting space through baffles arranged at an acute angle to the firing direction.
  • a bullet trap which has a large number of flat plastic webs which are suspended one behind the other in the firing direction.
  • the projectile penetrates the approximately 4 to 15 mm thick sheets, preferably made of thermoplastic elastomers, and loses its kinetic energy until it falls between the plastic sheets into a collecting container arranged underneath.
  • DE 94 06 238 U1 discloses a bullet trap with a catch plate arranged transversely to the firing direction and inclined downwards in the firing direction and with a collecting channel attached to the lower end of the catch plate for the projectiles intercepted by the catch plate and deflected downward, in which the collecting trough is inclined against the horizontal and a collecting container is arranged at the lower end of the collecting trough as a result of the inclination.
  • a catch arrangement would be problematic for use with shot, since the spreading area is considerably larger than with bullet bombardment. Accordingly, the angle of impact of the shot would be so steep, in spite of the inclination of the catch plate, that rebound would be feared.
  • the catch plate would have to be very large, which would mean that considerable wind forces etc. would have to be taken into account in the usual outdoor systems.
  • a bullet trap for shooting ranges in which one or more strips, bands, longitudinally slotted plates and behind these a plate of soft solid material, such as rubber, are freely suspended within the box behind the target.
  • longitudinally slit, thinner rubber plates are provided, the longitudinal slots of which are formed continuously downwards, so that these plates essentially consist of a number of adjacent, narrow strips which can easily move sideways and backwards when they hit a ball.
  • This device is also not suitable due to the shot area to be covered for the much more scattering shot.
  • stretched nets are known that are flat at a height above the ground and arranged at a flat angle to the ground, in which the collected pellets roll according to a preset inclination to a collection point.
  • Another disadvantage here is the high pollution of the networks and the large area required.
  • some of the shot is deflected in an uncontrolled manner upon impact.
  • a surface material for an interception device for shotgun systems which consists of a metal wire mesh.
  • the network is held in a mounting frame and attached essentially vertically to a holding device.
  • the shot grains are caught by the net, bounce back or fall down.
  • the shot grains can therefore not be safely collected on a large scale with such a system. There is also an increased risk of rebound.
  • a collecting arrangement according to the preamble of claim 1 is realized on a shooting range at Wilhelmshaven.
  • a simple plastic net is stretched out on vertical supports that are approx. 18 m high.
  • this arrangement only achieves conditional grist capture, but does not collect grist.
  • a lot of grit penetrates the single-layer network.
  • the wind loads on the high, one-piece and essentially rigid arrangement are barely manageable.
  • the mesh size of the net allows the pellet to pass through the front net in a braked manner, the pellets hitting the front net penetrate it, but lose a large part of their kinetic energy owing to the smaller mesh size compared to the pellet diameter.
  • the flat collecting means arranged behind it in the direction of the fire catches the shot and absorbs its remaining kinetic energy. Any pebbles rebounding from the collecting agent are held back by the front net in the space between whose kinetic energy is no longer sufficient to pass through the front net against the direction of fire.
  • the grist falls to the ground between the front net and the flat fall arrester due to gravity. Due to the free hanging arrangement of the front net
  • the front net and the flat collecting material are connected to one another at their lower edges with a collecting material made of flat material which is not permeable to pellets, the pellets falling between the collecting material and the net due to gravity are collected on the flat collecting material. Contamination of the ground with pellets is thus largely avoided.
  • the grist caught in the collection means is ready for recycling without contamination.
  • the collecting arrangement can be adapted to different types of shot and installation distances by the shooter.
  • the middle collecting means are preferably designed as freely suspended nets. When used with a collection medium, the middle nets end with their lower edge freely above the collection medium.
  • the flat collecting agent is a free-hanging film or net with a mesh size smaller than the shot ball diameter
  • the kinetic residual energy of the shot on impact with the free-hanging film or net recorded without excessive impact loads. Due to the low kinetic residual energy of the grits braked by the front mesh, they no longer penetrate through the mesh with a mesh size smaller than the grit diameter.
  • the film alternatively provided as a collecting means is also not destroyed due to the low kinetic energy of the shot.
  • the flat collecting means is a wall, the surface of which is exposed to the bombardment is preferably designed as a fiberboard, plastic or foam sheet, and the shot is safely held back.
  • the wall can be suitably coated.
  • the wall is preferably covered with an insulation layer to reduce noise emissions, but this does not prevent the shot from falling due to gravity after the shot has impacted.
  • flat fall arrest devices i.e. net or wall
  • a proper shooting range closure is guaranteed. Behind such an arrangement is therefore a safe area even during shooting.
  • the flat collecting means in particular in the form of a film, can also take over a control function as to whether pellets penetrate this collecting arrangement.
  • a catching device for rebounders is preferably provided in front of the front net in the bombardment direction, the catching device for rebounders having at least one thread curtain with or without cross-connections between the threads. In this way, any rebound from the front net can be prevented by the catching means from an undesirable large-scale distribution in front of the collecting arrangement.
  • the catching device for rebounders in the form of a thread curtain or a thread curtain with cross connections acts like a valve that lets through in the direction of fire.
  • the thread curtain can be formed from particularly elastic threads.
  • the thread with cross connections can also be designed as a special type of fabric or mesh, with only a few short cross connections, preferably arranged offset, being provided in addition to the closer together vertical filaments.
  • the fact that the front net, the middle net and / or the flat collecting means designed as a net is a plastic net provides an arrangement with low weight and high flexibility.
  • a PVC-coated polyester fabric has sufficient tensile strength to brake the shot due to the carrier fabric.
  • the PVC coating makes the network largely insensitive to environmental influences.
  • Metal nets or nets made of natural, carbon or ceramic fibers can also be used.
  • the front net has a larger mesh size compared to the middle net and / or the catching means designed as a net, it is largely avoided that pebbles hitting the front net are already retained there. It is preferred that essentially all of the strikes should penetrate through the front network, but give off a considerable part of their kinetic energy. The smaller mesh size of the subsequent network then ensures the desired complete retention of the pellets now striking there with reduced kinetic energy.
  • the mesh size of the nets in the collecting arrangement can be varied depending on the intended use, in particular the installation distance of the arrangement from the shooter, shot diameter and shot material. In practical tests, it was found that if the mesh size of the front net is approx. 0.5 mm and the mesh size of the middle net and / or the collecting means designed as a net is approx. 1.0 mm smaller the diameter of the smallest shot used is designed, an optimal collecting function is achieved. Surprisingly, the pellets hitting the front net penetrate the net non-destructively despite the mesh size being 0.5 mm smaller than the pellet diameter. The pellets are essentially retained at the next spaced next network with a further 0.5 mm smaller mesh size. Depending on the distance from the shooter, however, one or more other medium-sized nets can also be provided, which also preferably have a mesh size that is approximately 1.0 mm smaller than the diameter of the shot used.
  • the front net has a higher basis weight than the middle net or the collecting means designed as a net.
  • spacers are provided in one embodiment between the front net and the middle and / or free-hanging catching means.
  • the spacers prevent the nets from being in direct contact with one another, for example due to the influence of wind. Since the spacers preferably only ensure a loose limitation of the distance between a minimum and a maximum distance and the nets are freely suspended, a sufficiently flexible arrangement with an impact-damping function is achieved.
  • the flat collecting means is preferably formed from a tarpaulin material.
  • a, preferably smooth, mesh can also be used, since this enables free passage of precipitation onto the ground and does not excessively collect the pellets collected in the collecting means Rainwater are loaded.
  • full-surface PVC-coated polyester fabric allows simple welding in terms of production technology with the front net and the catchment material made of the same material.
  • the tarpaulin or the net is resistant to environmental influences.
  • any collected on the front net that does not penetrate and falls due to gravity can be caught with the collecting means.
  • the collecting means preferably has a trough shape.
  • a developing sole line is arranged essentially parallel to the surface extension and slightly inclined to the horizontal.
  • the retained pellets collect and, due to gravity, roll along the line of the sole slightly inclined to the horizontal to one end of the collecting means, on which, for example, a collecting container for the pellets is arranged.
  • the catch arrangement is arranged in the first third of the ballistic trajectory of the shot in the shooting range, the catch arrangement is positioned clearly in front of the highest point of the ballistic trajectory of the shot. Accordingly, construction heights of 10 m to 15 m, at most 20 m, are sufficient for safe shielding.
  • the collecting arrangement is constructed as a module with a rectangularly delimited area and a large number of the modules form an overall arrangement for a shooting range
  • an overall arrangement required for the desired area coverage in a shooting range can be formed by a large number of smaller, easily manageable modules.
  • the module has a width of 2 m to 5 m, preferably approximately 4 m, and a height of 2 m to 5 m, preferably approximately 2.5 m.
  • the modules are suspended next to one another and one above the other to form an overall arrangement on a supporting structure.
  • the modules are combined to overlap and / or cascade and / or scale-like to form the overall arrangement.
  • the collected shot can be collected along adjoining modules in a collecting container, for example on the right or left outside of the overall arrangement in the firing direction.
  • the collecting arrangement is shielded from undesired contamination and exposure to water, for example by leaves, rain and / or snow.
  • the cover can for example be made of tarpaulin or as a fixed roof segment.
  • the possibly reinforced edge areas of the module-like nets as well as the connection points for the spacers can cause an undesired reflection of the shot hitting it. Therefore, it is provided in a further embodiment of the invention, areas in which a shot reflection could take place, by baffles, flat or in Shield the shape of cones punctiform.
  • collection means can also be arranged in front of these reinforcement areas, for example made of cork, felt, foam, straw or fibrous wood.
  • a module 100 of a collecting arrangement is shown in a spatial view in FIG. 1.
  • the collecting arrangement 100 has a rectangular area extension.
  • the module is 2.5 m high and 4 m wide.
  • the collecting arrangement 100 has a front net 1 made of a PVC-coated polyester fabric with a mesh size of 1.5 mm.
  • the PVC-coated polyester fabric for example, has a basis weight of 650 g / m 2 .
  • An edge reinforcement 11 with integrated thimbles 12 is provided on the upper edge of the front net 1.
  • the edge reinforcement 11 is created, for example, by a full-area welding of the fabric limited to the edge strips.
  • the network 1 is suspended from a support frame, not shown.
  • the collecting arrangement 100 In the bombardment direction X at the rear end of the collecting arrangement 100 there is a flat collecting means 2, also arranged as a PVC-coated mesh made of polyester.
  • the PVC-coated polyester fabric of the collecting agent 2 has a mesh size of 1.0 mm.
  • the basis weight of the safety net 2 is 320 g / m 2 .
  • the collecting arrangement 100 is matched in particular to lead or soft iron shot with a diameter of 2.0 to 2.6 mm.
  • On the upper edge of the safety net 2 there is also an edge reinforcement 21 with thimbles 22 incorporated therein for free suspension.
  • the lower edges 13, 23 of the front net 1 or the safety net 2 are connected to one another with a flat collecting means 3.
  • the flat collection means 3 consists of a tarpaulin, for example a full-surface PVC-coated polyester fabric.
  • the connection between collecting means 3 and front net 1 or between collecting means 3 and collecting net 2 is preferably made by welding.
  • the flat collecting means 3 forms a trough shape and closes the collecting arrangement on its underside impermeably for shot.
  • middle net 4 In the space between the front net 1 and the safety net 2, a middle net 4 of approximately the same area as the front net 1 and the safety net 2 is inserted.
  • the middle network 4 also has a reinforcement 41 with integrated thimbles 42 on its upper edge.
  • the lower edge 43 of the middle net 4 ends hanging freely between the front net 1 and the safety net 2 above the collecting means 3.
  • FIG. 2 shows a second exemplary embodiment of a collecting arrangement 100 in a schematic cross section.
  • a front net 1 and a catch net 2 which is spaced behind in the firing direction X, are provided in the firing area.
  • a collecting means 3 forms a widened collecting trough, the front edge 31 of which is arranged below in the firing direction X and in front of the front net 1 in the firing direction.
  • the rear edge 32 of the collecting means 3 is connected to the collecting means 2 at its lower edge 23, as in the embodiment according to FIG. 1.
  • the collecting arrangement 100 When the collecting arrangement 100 is fired at in the direction of firing X, the pellets hit the front net 1, which is essentially penetrated by the pellets, a substantial part of the kinetic energy of the pellets being "destroyed".
  • the safety net 2 arranged at a distance behind it completely catches the pellets penetrated through the front net 1 with reduced kinetic energy, with the result that the pellets are caused by gravity fall into the collecting trough of the collecting means 3.
  • any pellets that do not penetrate the front net 1 also fall into the collecting trough of the collecting means 3.
  • floor loading caused by pellets already retained on the front net is avoided.
  • a third exemplary embodiment of a collecting arrangement 100 is shown in schematic cross section in FIG. 3.
  • the arrangement corresponds essentially to the embodiment according to FIG. 1, but in the space between the front net 1 and the safety net 2 a total of three freely hanging and spaced-apart middle nets 4 are arranged.
  • a total of three freely hanging and spaced-apart middle nets 4 are arranged.
  • Spacers 5 are provided which variably ensure a minimum and maximum distance.
  • FIG. 4 shows an overall arrangement for a shot trap system in a cross-sectional area through a shooting range with a wall W.
  • the shooting range is located on the drawing level to the left of Wall W.
  • a shooter S shoots in the firing direction X indicated by the solid arrow at a target T thrown from a launching box A along a dashed trajectory Y.
  • a supporting structure 6 is attached to the earth wall W.
  • the support structure 6 has support arms 61 protruding beyond the apex of the wall W, to which module-like collecting arrangements 100, as described above with reference to FIGS. 1 to 3, are attached. Furthermore, several rows of corresponding modules 100 of the collecting arrangement are provided in a cascade shape on the slope of the wall W facing the shooting range.
  • Fig. 5 shows an alternative overall arrangement also in a cross-sectional area.
  • the collecting arrangement 100 is arranged here in a continuous vertical plane in front of the slope of the wall W and thus close behind the target area.
  • the collecting arrangement 100 is arranged in the first third of the ballistic trajectory of the shot and only needs a height of approximately 10 to 15 m. Due to the shorter distance to the shooter S, the use of one or more middle nets 4 should be required in this arrangement.
  • a collecting arrangement consisting of one-piece nets
  • a collecting arrangement at least laterally divided into modules appears advantageous with regard to the manageability of the freely hanging network sections.
  • a vertical structure is also conceivable in, for example, six modules 2.5 m high arranged one above the other.
  • FIG. 6 shows, for a shooting range arrangement according to FIG. 5, an alternative collecting system with collecting modules 100 arranged in cascade on the slope of the wall W in the cross-section of the terrain.
  • the grit collection system adapted to this consists of a large number of collection modules 100 which are fastened behind the target area to the rear wall of the hall shown on the right in FIG. 7.
  • the module-like collecting arrangements 100 are used Grit is effectively collected and made available in the collection material for raw material recycling without additional effort.
  • FIG. 8 shows a shooting range in a schematic cross-section of the terrain, in which a large number of catch modules 100 form a complex shot trap system.
  • Trees B arranged behind the target area serve as a supporting structure for the suspension of the collecting modules 100.
  • a corresponding collecting arrangement is provided in each case at critical points in front of a water G, a path and the discharge box A of the skeet system.
  • the protection of water, paths, trees, vegetation, fissures, springs, buildings and other endangered objects, such as the skyscraper high-rise and low-rise building can be achieved by hanging appropriate modules if necessary.
  • the modules 100 are suspended from trees B, there is also the advantage that the trees can remain in place despite the necessary safety and shot arresting systems and, accordingly, costly forest conversion can be avoided.
  • FIG. 9 shows a three-dimensional view of a support structure designed as a shell M for a large number of collecting modules 100, which are arranged behind the target area of the shooting range. It is advantageous with a shell-like support structure M that any shot scattering upwards in the weft can be caught very close behind the target area before it continues to rise and, for example, in the case of a wall arrangement which is a few 10 m behind the target area, a considerably higher structure would request.
  • the modules are of a standardized and easily exchangeable design. If a single segment is defective, this could be done quickly with a spare module be replaced.
  • the supply and delivery logistics are also simplified, since only standardized modules are available in the warehouse. Furthermore, the limited size and thus weight result in a high flexibility and mobility of the modules. The construction can be done without expensive crane rental etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Materials For Photolithography (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)

Abstract

Barrier for trapping bullets in a shooting gallery comprises vertical front (1) and rear (2) nets. The front net has a mesh width which is less than the diameter of the bullets and brakes them.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auffanganordnung für Schrote zur Verwendung in Schießanlagen mit einem vertikal und im wesentlichen senkrecht zur Beschußrichtung angeordneten Netz.The invention relates to a catch arrangement for shot for use in shooting ranges with a network arranged vertically and essentially perpendicular to the firing direction.

Für Kugelschussanlagen sind Geschossfangeinrichtungen bekannt, die aus den verschiedensten Materialien bestehen. Das Wirkungsprinzip dieser Einrichtungen besteht in erster Linie aus einer Bremswirkung durch das Eindringen der Geschosse in das für den Geschossfang verwendete Material. Alternativ sind auch trichterförmig aufgebaute Geschossfänge bekannt, bei denen die Geschosse durch mit spitzem Winkel zur Beschussrichtung angeordnete Leitbleche in einen Auffangraum geleitet werden.Bullet trapping devices are known for bullet-firing systems, which consist of a wide variety of materials. The principle of operation of these devices consists primarily of a braking effect through the penetration of the projectiles into the material used for projectile trapping. As an alternative, funnel-shaped projectile catches are also known, in which the projectiles are guided into a collecting space through baffles arranged at an acute angle to the firing direction.

Ferner ist aus dem DE 90 17 946 U eine Kugelfanganlage bekannt, die eine Vielzahl in Beschussrichtung beabstandet hintereinander aufgehängte, flächige Kunststoffbahnen aufweist. Das Geschoss durchdringt die ca. 4 bis 15 mm dicken, vorzugsweise aus thermoplastischen Elastomeren gebildeten Bahnen und verliert dabei seine kinetische Energie, bis es zwischen den Kunststoffbahnen in einen darunter angeordneten Sammelbehälter fällt.Furthermore, from DE 90 17 946 U a bullet trap is known which has a large number of flat plastic webs which are suspended one behind the other in the firing direction. The projectile penetrates the approximately 4 to 15 mm thick sheets, preferably made of thermoplastic elastomers, and loses its kinetic energy until it falls between the plastic sheets into a collecting container arranged underneath.

Aus dem DE 94 06 238 U1 ist ein Geschossfang mit einem quer zur Schussrichtung angeordneten und in der Schussrichtung schräg nach hinten unten geneigten Fangblech und mit einer am unteren Ende des Fangblechs angebrachten Auffangrinne für die vom Fangblech abgefangenen und nach unten abgelenkten Geschosse bekannt, bei der die Auffangrinne gegen die Horizontale geneigt ist und am in Folge der Neigung tiefer liegenden Ende der Auffangrinne ein Sammelbehälter angeordnet ist. Bei dieser Auffanganordnung wäre ein Einsatz für Schrote problematisch, da der Streubereich erheblich größer ist als bei Kugelbeschuss. Entsprechend wäre der Auftreffwinkel der Schrote trotz der Schrägstellung des Fangbleches teilweise so steil, dass Rückpraller zu befürchten wären. Zudem müsste das Fangblech sehr groß dimensioniert sein, womit bei den üblichen Freianlagen erhebliche Windkräfte etc. zu berücksichtigen wären.DE 94 06 238 U1 discloses a bullet trap with a catch plate arranged transversely to the firing direction and inclined downwards in the firing direction and with a collecting channel attached to the lower end of the catch plate for the projectiles intercepted by the catch plate and deflected downward, in which the collecting trough is inclined against the horizontal and a collecting container is arranged at the lower end of the collecting trough as a result of the inclination. At this A catch arrangement would be problematic for use with shot, since the spreading area is considerably larger than with bullet bombardment. Accordingly, the angle of impact of the shot would be so steep, in spite of the inclination of the catch plate, that rebound would be feared. In addition, the catch plate would have to be very large, which would mean that considerable wind forces etc. would have to be taken into account in the usual outdoor systems.

Ferner ist aus der DE 858 951 C ein Kugelfangkasten für Schießstände bekannt, bei dem innerhalb des Kastens hinter der Zielscheibe ein oder mehrere Streifen, Bänder, längsgeschlitzte Platten und hinter diesen eine Platte aus weichem Vollmaterial, wie Gummi, freihängend angeordnet sind. Dabei sind u.a. längsgeschlitzte dünnere Gummiplatten vorgesehen, dessen Längsschlitze bis nach unten durchgehend ausgebildet sind, so dass diese Platten im wesentlichen aus einer Anzahl nebeneinander hängender, schmaler Streifen bestehen, die beim Auftreffen einer Kugel leicht einzeln seitlich und nach hinten ausweichen können. Auch diese Vorrichtung eignet sich aufgrund des abzudeckenden Schussbereichs ebenfalls nicht für den wesentlich stärker streuenden Schrotbeschuss.Furthermore, from DE 858 951 C a bullet trap for shooting ranges is known in which one or more strips, bands, longitudinally slotted plates and behind these a plate of soft solid material, such as rubber, are freely suspended within the box behind the target. Among other things, longitudinally slit, thinner rubber plates are provided, the longitudinal slots of which are formed continuously downwards, so that these plates essentially consist of a number of adjacent, narrow strips which can easily move sideways and backwards when they hit a ball. This device is also not suitable due to the shot area to be covered for the much more scattering shot.

Dabei ist zu berücksichtigen, dass Einzelgeschosse gegenüber Schroten eine um einige Größenordnungen höhere kinetische Energie aufweisen. Daraus ergeben sich erhebliche Unterschiede hinsichtlich der Sicherheitsrelevanz, des Flugverhaltens und der Zerstörungskraft der Geschosse bzw. Schrote. Darüber hinaus bestehen weitere wesentliche Unterschiede darin, dass ein Schrotschuss eine Streuung aufweist und in Schrotschussanlagen sich die Zielbereiche über einen erheblich größeren Raumbereich erstrecken. Demgemäß müssen bei Schrotschussanlagen, zum Beispiel für das Wurfscheibenoder Kipphasenschießen, als Disziplin des jagdlichen und sportlichen Schießens Geschossfangeinrichtungen deutlich andere Anforderungen erfüllen.It should be taken into account that single storeys have a kinetic energy that is several orders of magnitude higher than that of shot. This results in considerable differences in terms of safety relevance, flight behavior and the destructive power of the projectiles or shot. In addition, there are other significant differences in the fact that a shot is scattered and that in shot shot systems the target areas extend over a considerably larger area. Accordingly, in shotgun systems, for example for throwing targets or tilt rabbits, as a discipline of hunting and sport shooting, bullet trap devices have to meet significantly different requirements.

Bei der üblichen Nutzung von Schrotschießanlagen fallen die verschossenen Schrote am Ende ihrer ballistischen Flugbahn schwerkraftbedingt über einen relativ großen Flächenbereich der Schießanlage zu Boden. In der Folge dieser Immissionen entstehen Bodenbelastungen mit den Hauptbestandteilen der Schrote, nämlich Blei, Arsen und Antimon. Diese Bodenbelastungen wurden bisher sowohl von den Betreibern der Schrotschussanlagen als auch von den Genehmigungsbehörden in Kauf genommen.With the usual use of shotguns, the shot at the end of its ballistic trajectory falls due to gravity over a relatively large area of the shooting range to the ground. As a result of these emissions, soil pollution occurs with the main components of the meal, namely lead, arsenic and antimony. So far, these soil loads have been accepted both by the operators of the shotgun systems and by the licensing authorities.

Ein gestiegenes Umweltbewusstsein, insbesondere eine differenzierte Risikoanalyse, hat zu einer erhöhten Sensibilität gegenüber dem Schwermetalleintrag in den Boden geführt, welches auch zu gesetzgeberischen Initiativen geführt hat, die den Schwermetalleintrag begrenzen bzw. vermeiden. Entsprechend wird versucht, die verschossenen Schrote auf unterschiedlichste Art und Weise einzusammeln bzw. aufzufangen.Increased environmental awareness, in particular a differentiated risk analysis, has led to increased sensitivity to the heavy metal input into the soil, which has also led to legislative initiatives that limit or avoid the heavy metal input. Accordingly, an attempt is made to collect and collect the shot in a variety of ways.

Beispielsweise wurde bei einer Schrotschießanlage in Garlstorf auf dem den Schießstand umgebenden Wall eine ca. 30 cm dicke Auflage aus Quarzsand aufgebracht, in dem die Schrote und Wurfscheiben gesammelt werden. Der Sand hat eine hohe Dränwirkung und gewährleistet, dass Niederschlagswasser nur kurzzeitig mit den Schroten in Berührung kommen. Nach ca. 4, 8 und 12 Jahren wird der Sand abgetragen, die Schrote ausgesiebt und der Sand wieder aufgebracht. Nach 3-maliger Aufarbeitung des Sandes wird dieser ersetzt, wobei der Quarzsand in der Schwermetallschmelze als Schlackebildner eingesetzt wird. Die ausgesiebten Schrote können im Wertstoffkreislauf wiederverwertet werden. Nachteilig ist, dass Bewuchs und Wurfscheibenstücke in der Metallschmelze unerwünscht sind sowie eine vollständige Reinhaltung des Bodens, insbesondere in Form von ausgewaschenen Schwermetallen nicht gewährleistet ist.For example, in a shotgun shooting range in Garlstorf, an approx. 30 cm thick layer of quartz sand was applied to the wall surrounding the shooting range, in which the shot and spreading discs are collected. The sand has a high drainage effect and ensures that rainwater only briefly comes into contact with the scrap. After about 4, 8 and 12 years, the sand is removed, the grist is sieved out and the sand is applied again. After the sand has been worked up 3 times, it is replaced, the quartz sand being used as a slag generator in the heavy metal melt. The scraped-out meal can be recycled in the recycling cycle. It is disadvantageous that vegetation and spreading disc pieces are undesirable in the molten metal and that the soil is not kept completely clean, in particular in the form of washed-out heavy metals.

Ferner wurde versucht den Boden im Bereich der Schutzwälle durch Folien und im Bereich der Sohle durch Asphalt oder Beton vollständig zu versiegeln.Furthermore, attempts were made to completely seal the floor in the area of the protective walls with foils and in the area of the sole with asphalt or concrete.

Eine derartige Anlage in Kümmerazhofen zeigt Sicherheits- und Umweltprobleme aufgrund von an der Folie vor allem bei niedrigen Temperaturen reflektierten Schroten und benötigt mit der zwangsläufigen Wasserführung entlang der Sammelwege der Schrote eine aufwendige Nachreinigung des Oberflächenwassers. Ferner ist die UV-Beständigkeit der Folie kritisch zu beurteilen. Bei hohen Außentemperaturen ist die Folie weich und lässt Schrote zunächst ein- und dann in den Boden durchdringen.Such a plant in Kümmerazhofen shows safety and environmental problems due to pebbles reflected on the film, especially at low temperatures, and, with the inevitable water flow along the pebble collection paths, requires complex post-cleaning of the surface water. Furthermore, the UV resistance of the film has to be assessed critically. At high outside temperatures, the film is soft and allows pellets to penetrate first and then penetrate into the ground.

Ferner wurde mit auf dem Boden liegenden Netzen aus Kunststoff oder Metallen experimentiert. Auch hier besteht die Gefahr von reflektierten Schroten und Durchschüssen. Ferner ist nachteilig, dass die Netze schnell einwachsen und verschmutzen und das Einsammeln der Schrote dadurch erschwert wird.Experiments were also carried out with plastic or metal nets lying on the floor. Here too there is a risk of reflected shot and bullets. It is also disadvantageous that the nets grow in quickly and become dirty and this makes it more difficult to collect the shot.

Aus dem DE 295 05 310 U sind flächig in einem Höhenabstand über dem Boden gespannte und in flachem Winkel zum Boden angeordnete Netze bekannt, bei denen die aufgefangenen Schrote entsprechend einer voreingestellten Neigung zu einem Sammelpunkt rollen. Nachteilig ist hier ebenfalls die hohe Verschmutzung der Netze und die erforderliche große Flächenabdeckung. Weiter werden Schrote teilweise beim Aufprallen unkontrolliert abgelenkt.From DE 295 05 310 U, stretched nets are known that are flat at a height above the ground and arranged at a flat angle to the ground, in which the collected pellets roll according to a preset inclination to a collection point. Another disadvantage here is the high pollution of the networks and the large area required. In addition, some of the shot is deflected in an uncontrolled manner upon impact.

Aus dem DE 295 12 164 U ist eine vertikal angeordnete flächige Auffangeinrichtung für Schrote bekannt, bei der Kassetten beispielsweise aus gepreßtem Holzfasermaterial die Schrote aufnehmen und abbremsen. Rückpraller werden durch eine davor angeordnete Folie verhindert. Nachteilig ist dabei, dass die Entsorgung des Holzfasermaterials aufwendig ist, die Einrichtung ein hohes Gewicht aufweist und die Anlage insgesamt kostenaufwendig ist.From DE 295 12 164 U a vertically arranged flat collecting device for shot is known, in which cassettes pick up and brake the shot, for example from pressed wood fiber material. Rebounds are prevented by a film placed in front of it. The disadvantage here is that the disposal of the wood fiber material is complex, the device has a high weight and the system is generally expensive.

Ferner ist aus dem DE 202 04 593 U1 ein Flächenmaterial für eine Abfangvorrichtung für Schrotschießanlagen bekannt, die aus einem Metalldrahtgewebe besteht. Dabei wird das Netz in einem Montagerahmen gehalten und im wesentlichen senkrecht an einer Haltevorrichtung befestigt. Die Schrotkörner werden von dem Netz abgefangen, prallen zurück oder fallen herab. Die Schrotkörner können daher mit einer derartigen Anlage nicht in größerem Umfang sicher gesammelt werden. Ferner besteht ein erhöhtes Risiko durch Rückpraller.Furthermore, from DE 202 04 593 U1 a surface material for an interception device for shotgun systems is known, which consists of a metal wire mesh. The network is held in a mounting frame and attached essentially vertically to a holding device. The shot grains are caught by the net, bounce back or fall down. The shot grains can therefore not be safely collected on a large scale with such a system. There is also an increased risk of rebound.

Eine Auffanganordnung gemäß Oberbegriff von Patentanspruch 1 ist auf einer Schießanlage bei Wilhelmshaven realisiert. Dabei ist ein einfaches Kunststoffnetz an ca. 18 m hohen Vertikalstützen aufgespannt. Diese Anordnung erzielt jedoch lediglich einen bedingten Schrotfang, sammelt jedoch keine Schrote. Viele Schrote durchschlagen das einlagige Netz. Zudem sind die Windlasten an der hohen, einteiligen und im wesentlichen starren Anordnung kaum beherrschbar.A collecting arrangement according to the preamble of claim 1 is realized on a shooting range at Wilhelmshaven. A simple plastic net is stretched out on vertical supports that are approx. 18 m high. However, this arrangement only achieves conditional grist capture, but does not collect grist. A lot of grit penetrates the single-layer network. In addition, the wind loads on the high, one-piece and essentially rigid arrangement are barely manageable.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung eine Auffanganordnung anzugeben, bei der die auftreffenden Schrote sicher aufgefangen werden.Starting from this prior art, it is the object of the invention to provide a collecting arrangement in which the struck pellets are safely collected.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einer Auffanganordnung gemäß Anspruch 1.This object is achieved with a collecting arrangement according to claim 1.

Dadurch, dass die Maschenweite des Netzes ein gebremstes Durchtreten der Schrote durch das vordere Netz erlaubt, durchdringen die auf das vordere Netz auftreffenden Schrote dieses, verlieren jedoch aufgrund der gegenüber dem Schrotdurchmesser geringeren Maschenweite einen großen Teil ihrer kinetischen Energie. Das in Beschussrichtung beabstandet dahinter angeordnete flächige Auffangmittel fängt die Schrote auf und nimmt deren restliche kinetische Energie auf. Etwaige vom Auffangmittel rückprallende Schrote werden vom vorderen Netz im Zwischenraum zurückgehalten, da deren kinetische Energie für ein Durchtreten durch das vordere Netz entgegen der Beschussrichtung nicht mehr ausreicht. Die Schrote fallen zwischen vorderem Netz und flächigem Auffangmittel schwerkraftbedingt zu Boden. Aufgrund der frei hängenden Anordnung des vorderen Netzes wird dieBecause the mesh size of the net allows the pellet to pass through the front net in a braked manner, the pellets hitting the front net penetrate it, but lose a large part of their kinetic energy owing to the smaller mesh size compared to the pellet diameter. The flat collecting means arranged behind it in the direction of the fire catches the shot and absorbs its remaining kinetic energy. Any pebbles rebounding from the collecting agent are held back by the front net in the space between whose kinetic energy is no longer sufficient to pass through the front net against the direction of fire. The grist falls to the ground between the front net and the flat fall arrester due to gravity. Due to the free hanging arrangement of the front net

Stoßbelastung beim Auftreffen einer Schrotladung auf das Netz verringert. Die Aufhängung des Netzes wird geschont und Rückpraller vermieden.Shock load when a shot load hits the network is reduced. The suspension of the net is spared and rebound is avoided.

Insbesondere wird mit einer Maschenweite des vorderen Netzes kleiner gleich dem Schrotdurchmesser eine wirksame Abbremsung der durchtretenden Schrote erreicht.In particular, with a mesh size of the front net less than or equal to the shot diameter, an effective braking of the passing shot is achieved.

Wenn das vordere Netz und das flächige Auffangmittel an ihren Unterkanten mit einem Sammelmittel aus flächigem, für Schrote nicht durchlässigem Material miteinander verbunden sind, werden die zwischen Auffangmittel und Netz schwerkraftbedingt herabfallenden Schrote auf dem flächigen Sammelmittel aufgefangen. Eine Belastung des Bodens mit Schroten wird somit weitgehend vermieden. Die in dem Sammelmittel aufgefangenen Schrote liegen ohne Verunreinigungen zur Wiederverwertung bereit.If the front net and the flat collecting material are connected to one another at their lower edges with a collecting material made of flat material which is not permeable to pellets, the pellets falling between the collecting material and the net due to gravity are collected on the flat collecting material. Contamination of the ground with pellets is thus largely avoided. The grist caught in the collection means is ready for recycling without contamination.

Dadurch, dass zwischen dem vorderen Netz und dem flächigen Auffangmittel im wesentlichen parallel dazu ein oder mehrere flächig ausgebildete mittlere Auffangmittel vorgesehen sind, kann die Auffanganordnung an verschiedene Schrotarten und Aufstellungsentfernungen vom Schützen angepaßt werden. Bevorzugt sind die mittleren Auffangmittel als frei hängend angeordnete Netze ausgebildet. Bei Verwendung mit einem Sammelmittel enden die mittleren Netze mit ihrer unteren Kante frei oberhalb des Sammelmittels.The fact that between the front net and the flat collecting means essentially one or more flat middle collecting means are provided in parallel, the collecting arrangement can be adapted to different types of shot and installation distances by the shooter. The middle collecting means are preferably designed as freely suspended nets. When used with a collection medium, the middle nets end with their lower edge freely above the collection medium.

Wenn das flächige Auffangmittel eine frei hängende Folie oder Netz mit einer Maschenweite kleiner als der Schrotkugeldurchmesser ist, wird die kinetische Restenergie der Schrote beim Aufprall auf die frei hängende Folie oder Netz ohne übermäßige Schlagbelastungen aufgenommen. Aufgrund der geringen kinetischen Restenergie der durch das vordere Netz abgebremsten Schrote dringen diese nicht mehr durch das Netz mit einer Maschenweite kleiner als der Schrotdurchmesser hindurch. Die alternativ als Auffangmittel vorgesehene Folie wird ebenfalls aufgrund der nur noch geringen kinetischen Energie der Schrote nicht zerstört.If the flat collecting agent is a free-hanging film or net with a mesh size smaller than the shot ball diameter, the kinetic residual energy of the shot on impact with the free-hanging film or net recorded without excessive impact loads. Due to the low kinetic residual energy of the grits braked by the front mesh, they no longer penetrate through the mesh with a mesh size smaller than the grit diameter. The film alternatively provided as a collecting means is also not destroyed due to the low kinetic energy of the shot.

Alternativ ist das flächige Auffangmittel eine Wand, dessen dem Beschuß ausgesetzte Fläche bevorzugt als Faserholz-, Kunststoff- oder Schaumstoffplatte ausgebildet ist, werden die verschossenen Schrote sicher zurückgehalten. Um unerwünschte Rückpraller zu vermeiden, kann die Wand geeignet beschichtet sein. Ferner ist die Wand zur Verringerung von Lärmimmissionen bevorzugt mit einer Dämmschicht belegt, die jedoch nach dem Aufprall der Schrote ein schwerkraftbedingtes Abfallen der Schrote nicht verhindert.Alternatively, the flat collecting means is a wall, the surface of which is exposed to the bombardment is preferably designed as a fiberboard, plastic or foam sheet, and the shot is safely held back. In order to avoid unwanted rebound, the wall can be suitably coated. Furthermore, the wall is preferably covered with an insulation layer to reduce noise emissions, but this does not prevent the shot from falling due to gravity after the shot has impacted.

Für beide alternative, flächige Auffangmittel, also Netz oder Wand wird ein zulassungsrechtlich einwandfreier Schießbahnabschluss gewährleistet. Hinter einer derartigen Anordnung ist also ein auch beim Schießbetrieb ungefährdeter Raum. Das flächige Auffangmittel, insbesondere in Form einer Folie, kann auch eine Kontrollfunktion übernehmen, ob Schrote diese Auffanganordnung durchdringen.For both alternative, flat fall arrest devices, i.e. net or wall, a proper shooting range closure is guaranteed. Behind such an arrangement is therefore a safe area even during shooting. The flat collecting means, in particular in the form of a film, can also take over a control function as to whether pellets penetrate this collecting arrangement.

Bevorzugt ist in Beschussrichtung vor dem vorderen Netz ein Fangmittel für Rückpraller vorgesehen, wobei das Fangmittel für Rückpraller wenigstens einen Fadenvorhang mit oder ohne Querverbindungen zwischen den Fäden aufweist. Damit können etwaige Rückpraller vom vorderen Netz durch das Fangmittel an einer unerwünschten großflächigen Verteilung vor der Auffanganordnung gehindert werden. Dabei wirkt das Fangmittel für Rückpraller in Form eines Fadenvorhangs oder eines Fadenvorhangs mit Querverbindungen wie ein in Beschussrichtung durchlassendes Ventil.A catching device for rebounders is preferably provided in front of the front net in the bombardment direction, the catching device for rebounders having at least one thread curtain with or without cross-connections between the threads. In this way, any rebound from the front net can be prevented by the catching means from an undesirable large-scale distribution in front of the collecting arrangement. The catching device for rebounders in the form of a thread curtain or a thread curtain with cross connections acts like a valve that lets through in the direction of fire.

Beispielsweise kann der Fadenvorhang aus besonders elastischen Fäden gebildet werden. Der Fadenvorhand mit Querverbindungen kann auch als eine besondere Art Gewebe oder Netz ausgestaltet sein, wobei neben den enger zusammenliegenden senkrechten Filamenten nur vereinzelte kurze Querverbindungen, bevorzugt in Versatz angeordnet, vorgesehen sind.For example, the thread curtain can be formed from particularly elastic threads. The thread with cross connections can also be designed as a special type of fabric or mesh, with only a few short cross connections, preferably arranged offset, being provided in addition to the closer together vertical filaments.

Dadurch, dass das vordere Netz, das mittlere Netz und/oder das als Netz ausgebildete flächige Auffangmittel ein Kunststoffnetz ist, wird eine Anordnung mit geringem Gewicht und hoher Flexibilität bereit gestellt. Ein PVC-beschichtetes Polyestergewebe weist aufgrund des Trägergewebes eine zum Abbremsen der Schrote ausreichende Reißfestigkeit auf. Die PVC-Beschichtung macht das Netz weitestgehend unempfindlich gegen Umwelteinflüsse. Es können auch Metallnetze oder Netze aus Natur-, Kohlenstoff- bzw. Keramikfasern verwendet werden.The fact that the front net, the middle net and / or the flat collecting means designed as a net is a plastic net provides an arrangement with low weight and high flexibility. A PVC-coated polyester fabric has sufficient tensile strength to brake the shot due to the carrier fabric. The PVC coating makes the network largely insensitive to environmental influences. Metal nets or nets made of natural, carbon or ceramic fibers can also be used.

Wenn das vordere Netz eine gegenüber dem mittleren Netz und/oder dem als Netz ausgebildeten Auffangmittel größere Maschenweite hat, wird weitestgehend vermieden, dass am vorderen Netz auftreffende Schrote bereits dort zurückgehalten werden. Bevorzugt sollen im wesentlichen alle auftreffenden Schrote durch das vordere Netz durchdringen, dabei jedoch einen erheblichen Teil ihrer kinetischen Energie abgeben. Die geringere Maschenweite des darauffolgenden Netzes sorgt dann für ein erwünschtes vollständiges Zurückhalten der nun dort mit verminderter kinetischer Energie auftreffenden Schrote.If the front net has a larger mesh size compared to the middle net and / or the catching means designed as a net, it is largely avoided that pebbles hitting the front net are already retained there. It is preferred that essentially all of the strikes should penetrate through the front network, but give off a considerable part of their kinetic energy. The smaller mesh size of the subsequent network then ensures the desired complete retention of the pellets now striking there with reduced kinetic energy.

Die Maschenweite der Netze in der Auffanganordnung können variabel je nach Verwendungszweck, insbesondere Aufstellungsentfernung der Anordnung vom Schützen, Schrotdurchmesser und Schrotmaterial gewählt werden. Bei praktischen Versuchen wurde festgestellt, dass, wenn die Maschenweite des vorderen Netzes ca. 0,5 mm und die Maschenweite des mittleren Netzes und/oder des als Netz ausgebildeten Auffangmittels ca. 1,0 mm kleiner als der Durchmesser der kleinsten verwendeten Schrote ausgebildet ist, eine optimale Auffangfunktion erreicht wird. Überraschenderweise durchdringen die auf das vordere Netz auftreffenden Schrote trotz der um 0,5 mm gegenüber dem Schrotdurchmesser geringeren Maschenweite das Netz zerstörungsfrei. Am beabstandet nachfolgenden nächsten Netz mit einer um weitere 0,5 mm geringeren Maschenweite werden die Schrote im wesentlichen zurückgehalten. Je nach Entfernung vom Schützen können jedoch auch ein oder mehrere weitere mittlere Netze vorgesehen werden, die ebenfalls bevorzugt eine um ca. 1,0 mm kleinere Maschenweite als der Durchmesser der verwendeten Schrote haben.The mesh size of the nets in the collecting arrangement can be varied depending on the intended use, in particular the installation distance of the arrangement from the shooter, shot diameter and shot material. In practical tests, it was found that if the mesh size of the front net is approx. 0.5 mm and the mesh size of the middle net and / or the collecting means designed as a net is approx. 1.0 mm smaller the diameter of the smallest shot used is designed, an optimal collecting function is achieved. Surprisingly, the pellets hitting the front net penetrate the net non-destructively despite the mesh size being 0.5 mm smaller than the pellet diameter. The pellets are essentially retained at the next spaced next network with a further 0.5 mm smaller mesh size. Depending on the distance from the shooter, however, one or more other medium-sized nets can also be provided, which also preferably have a mesh size that is approximately 1.0 mm smaller than the diameter of the shot used.

Um eine möglichst effektive Abbremsung der Schrote beim Durchtritt durch das vordere Netz zu erreichen, weist das vordere Netz ein gegenüber dem mittleren Netz oder dem als Netz ausgebildeten Auffangmittel höheres Flächengewicht auf.In order to achieve the most effective braking of the pellets when they pass through the front net, the front net has a higher basis weight than the middle net or the collecting means designed as a net.

Da die Aufrechterhaltung eines ausreichenden Abstandes zwischen dem vorderen Netz und den nachfolgenden Auffangmitteln für die Rückhalte- und Sammelfunktion der Anordnung wesentlich ist, sind in einer Ausführungsform Abstandshalter zwischen dem vorderen Netz und dem mittleren und/oder dem freihängenden Auffangmittel vorgesehen. Die Abstandshalter verhindern, dass die Netze, beispielsweise durch Windeinfluß unmittelbar aneinanderliegen. Da die Abstandshalter bevorzugt lediglich eine lose Begrenzung des Abstandes zwischen einem Mindest- und einem Maximalabstand gewährleisten und die Netze frei hängend angeordnet sind, wird eine ausreichend flexible Anordnung mit einer schlagdämpfenden Funktion erreicht.Since maintaining a sufficient distance between the front net and the subsequent catching means is essential for the retaining and collecting function of the arrangement, spacers are provided in one embodiment between the front net and the middle and / or free-hanging catching means. The spacers prevent the nets from being in direct contact with one another, for example due to the influence of wind. Since the spacers preferably only ensure a loose limitation of the distance between a minimum and a maximum distance and the nets are freely suspended, a sufficiently flexible arrangement with an impact-damping function is achieved.

Bevorzugt ist das flächige Sammelmittel aus einem Planenstoff gebildet. Alternativ kann auch ein, bevorzugt glattes, Netz verwendet werden, da somit ein freies Durchtreten von Niederschlägen auf den Boden ermöglicht wird und die im Sammelmittel gesammelten Schrote nicht übermäßig mit Niederschlagwasser beaufschlagt sind. Ein ggf. vollflächig PVC-beschichtetes Polyestergewebe erlaubt eine fertigungstechnisch einfache Verschweißung mit dem vorderen Netz und dem Auffangmittel aus gleichartigem Material. Darüber hinaus ist der Planenstoff bzw. das Netz gegen Umwelteinflüsse resistent.The flat collecting means is preferably formed from a tarpaulin material. Alternatively, a, preferably smooth, mesh can also be used, since this enables free passage of precipitation onto the ground and does not excessively collect the pellets collected in the collecting means Rainwater are loaded. Possibly full-surface PVC-coated polyester fabric allows simple welding in terms of production technology with the front net and the catchment material made of the same material. In addition, the tarpaulin or the net is resistant to environmental influences.

Wenn das Sammelmittel unterhalb des vorderen Netzes in Beschußrichtung vorgezogen ist, können etwaige am vorderen Netz aufgefangene, dies nicht durchdringende und schwerkraftbedingt herabfallende Schrote mit dem Sammelmittel aufgefangen werden.If the collecting means is pulled forward below the front net in the direction of the fire, any collected on the front net that does not penetrate and falls due to gravity can be caught with the collecting means.

Bevorzugt hat das Sammelmittel Trogform. Eine sich ausbildende Sohlenlinie ist im wesentlichen parallel zur Flächenerstreckung und zur Horizontalen leicht geneigt angeordnet. In der Trogform des Sammelmittels sammeln sich die zurückgehaltenen Schrote und rollen schwerkraftbedingt entlang der zur Horizontalen leicht geneigten Sohlenlinie zu einem Ende des Sammelmittels, an dem beispielsweise ein Sammelbehälter für die Schrote angeordnet ist.The collecting means preferably has a trough shape. A developing sole line is arranged essentially parallel to the surface extension and slightly inclined to the horizontal. In the trough shape of the collecting means, the retained pellets collect and, due to gravity, roll along the line of the sole slightly inclined to the horizontal to one end of the collecting means, on which, for example, a collecting container for the pellets is arranged.

Wenn die Auffanganordnung im ersten Drittel der ballistischen Flugbahn der Schrote in der Schießanlage angeordnet ist, ist die Auffanganordnung deutlich vor dem höchsten Punkt der ballistischen Flugbahn der Schrote positioniert. Entsprechend können Bauhöhen von 10 m bis 15 m, höchstens 20 m für eine sichere Abschirmung ausreichen.If the catch arrangement is arranged in the first third of the ballistic trajectory of the shot in the shooting range, the catch arrangement is positioned clearly in front of the highest point of the ballistic trajectory of the shot. Accordingly, construction heights of 10 m to 15 m, at most 20 m, are sufficient for safe shielding.

Dadurch, dass die Auffanganordnung als Modul mit einer rechteckig begrenzten Flächenerstreckung aufgebaut ist und eine Vielzahl der Module eine Gesamtanordnung für eine Schießanlage bilden, kann eine zur gewünschten Flächenabdeckung in einer Schießanlage erforderliche Gesamtanordnung durch eine Vielzahl kleinerer, leicht handhabbarer Module gebildet werden. Beispielsweise hat das Modul eine Breite von 2 m bis 5 m, bevorzugt ca. 4 m, und eine Höhe von 2 m bis 5 m, bevorzugt ca. 2,5 m.Because the collecting arrangement is constructed as a module with a rectangularly delimited area and a large number of the modules form an overall arrangement for a shooting range, an overall arrangement required for the desired area coverage in a shooting range can be formed by a large number of smaller, easily manageable modules. For example, the module has a width of 2 m to 5 m, preferably approximately 4 m, and a height of 2 m to 5 m, preferably approximately 2.5 m.

Um eine Gesamtanordnung größerer Flächenausdehnung zu bilden sind die Module nebeneinander und übereinander zur Gesamtanordnung an einem Tragwerk aufgehängt.In order to form an overall arrangement with a larger surface area, the modules are suspended next to one another and one above the other to form an overall arrangement on a supporting structure.

Damit an Randbereichen der Module keine unerwünschten Fehlfunktionen entstehen, sind die Module einander überlappend und/oder kaskadenund/oder schuppenförmig zur Gesamtanordnung zusammengestellt.So that no undesired malfunctions occur at the edge areas of the modules, the modules are combined to overlap and / or cascade and / or scale-like to form the overall arrangement.

Wenn die Sammelmittel aneinandergrenzender Module zur Weiterleitung der aufgefangenen und abrollenden Schrote ausgebildet sind, können die aufgefangenen Schrote entlang aneinandergrenzender Module in einem Sammelbehälter, beispielsweise an der in Beschußrichtung rechten oder linken Außenseite der Gesamtanordnung gesammelt werden.If the collecting means of adjoining modules are designed for the forwarding of the collected and unrolled shot, the collected shot can be collected along adjoining modules in a collecting container, for example on the right or left outside of the overall arrangement in the firing direction.

Dadurch, dass Dämpfungsmittel an den Modulen vorgesehen sind, die Pendelbewegungen der frei hängenden Module begrenzen und dämpfen, sind die Module gegen zu große Pendelausschläge, beispielsweise durch Windanregung, gesichert. Die gewünschte Auffangwirkung verschossener Schrote bleibt daher auch bei ungünstigen Windverhältnissen erhalten.Due to the fact that damping means are provided on the modules, which limit and dampen pendulum movements of the freely hanging modules, the modules are secured against excessive pendulum deflections, for example by wind excitation. The desired catching effect of shot that is shot is therefore retained even in unfavorable wind conditions.

Wenn oberseitig eine Abdeckung vorgesehen ist, ist die Auffanganordnung vor unerwünschter Verschmutzung und Wasserbeaufschlagung, beispielsweise durch Laub, Regen und/oder Schnee abgeschirmt. Die Abdeckung kann beispielsweise aus Planenstoff oder als festes Dachsegment ausgebildet werden.If a cover is provided on the top side, the collecting arrangement is shielded from undesired contamination and exposure to water, for example by leaves, rain and / or snow. The cover can for example be made of tarpaulin or as a fixed roof segment.

Die möglicherweise verstärkten Randbereiche der modulartig ausgebildeten Netze sowie die Anknüpfungspunkte für die Abstandshalter können eine unerwünschte Reflektion darauf auftreffender Schrote hervorrufen. Deshalb ist es in weiterer Ausbildung der Erfindung vorgesehen, derartige Bereiche, in denen eine Schrotreflektion erfolgen könnte, durch Leitbleche, flächig oder in Form von Kegeln punktförmig abzuschirmen. Alternativ können auch Sammelmittel vor diesen Verstärkungsbereichen, beispielsweise aus Kork, Filz, Schaumstoffen, Stroh oder Faserholz angeordnet werden.The possibly reinforced edge areas of the module-like nets as well as the connection points for the spacers can cause an undesired reflection of the shot hitting it. Therefore, it is provided in a further embodiment of the invention, areas in which a shot reflection could take place, by baffles, flat or in Shield the shape of cones punctiform. Alternatively, collection means can also be arranged in front of these reinforcement areas, for example made of cork, felt, foam, straw or fibrous wood.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen detailliert beschrieben.Exemplary embodiments of the invention are described in detail below with reference to the accompanying drawings.

Darin zeigt:

Fig. 1
in räumlicher Ansicht ein Einzelmodul einer Schrotauffanganordnung in einem ersten Ausführungsbeispiel,
Fig. 2
in schematisiertem Querschnitt eine Auffanganordnung nach einem zweiten Ausführungsbeispiel,
Fig. 3
in einem schematisierten Querschnitt eine Auffanganordnung in einem dritten Ausführungsbeispiel,
Fig. 4
in einem Geländequerschnitt eine Gesamtanordnung des Auffangsystems,
Fig. 5
in einem Geländequerschnitt eine alternative Gesamtanordnung,
Fig. 6
in einem Geländequerschnitt eine weitere Gesamtanordnung,
Fig. 7
in einem Querschnitt eine Gesamtanordnung von Auffangmodulen in einer Schießhalle,
Fig. 8
in einem Geländequerschnitt eine Gesamtanordnung des Auffangsystems in einer Schießanlage mit Baumbestand und Gewässer und
Fig. 9
in räumlicher Ansicht eine Gesamtanordnung von Auffangmodulen in einer muschelförmigen Tragkonstruktion.
It shows:
Fig. 1
a three-dimensional view of a single module of a shot trap arrangement in a first embodiment,
Fig. 2
in a schematic cross section a collecting arrangement according to a second embodiment,
Fig. 3
in a schematic cross section, a collecting arrangement in a third embodiment,
Fig. 4
in an area cross-section an overall arrangement of the fall arrest system,
Fig. 5
in an area cross-section an alternative overall arrangement,
Fig. 6
in a cross-sectional area another overall arrangement,
Fig. 7
in a cross section an overall arrangement of collecting modules in a shooting gallery,
Fig. 8
in a cross-sectional area, an overall arrangement of the fall arrest system in a shooting range with trees and water and
Fig. 9
in a spatial view an overall arrangement of collecting modules in a shell-shaped support structure.

In Fig. 1 ist in räumlicher Ansicht ein Modul 100 einer Auffanganordnung dargestellt. Die Auffanganordnung 100 hat eine rechteckige Flächenerstreckung. Beispielsweise beträgt die Höhe des Moduls 2,5 m und die Breite 4 m.A module 100 of a collecting arrangement is shown in a spatial view in FIG. 1. The collecting arrangement 100 has a rectangular area extension. For example, the module is 2.5 m high and 4 m wide.

Die Auffanganordnung 100 weist ein vorderes Netz 1 aus einem PVC-beschichteten Polyestergewebe mit einer Maschenweite von 1,5 mm auf. Das PVC-beschichtete Polyestergewebe weist beispielsweise ein Flächengewicht von 650 g/m2 auf.The collecting arrangement 100 has a front net 1 made of a PVC-coated polyester fabric with a mesh size of 1.5 mm. The PVC-coated polyester fabric, for example, has a basis weight of 650 g / m 2 .

An der oberen Kante des vorderen Netzes 1 ist eine Kantenverstärkung 11 mit eingearbeiteten Kauschen 12 vorgesehen. Die Kantenverstärkung 11 ist beispielsweise durch eine auf den Randstreifen beschränkte vollflächige Verschweißung des Gewebes erstellt. An den Kauschen 12 ist das Netz 1 an einem nicht dargestellten Tragrahmen aufgehängt.An edge reinforcement 11 with integrated thimbles 12 is provided on the upper edge of the front net 1. The edge reinforcement 11 is created, for example, by a full-area welding of the fabric limited to the edge strips. On the thimbles 12, the network 1 is suspended from a support frame, not shown.

In Beschußrichtung X am rückwärtigen Ende der Auffanganordnung 100 ist ein flächiges Auffangmittel 2, ebenfalls als PVC-beschichtetes Netz aus Polyester angeordnet. Das PVC-beschichtete Polyestergewebe des Auffangmittels 2 weist eine Maschenweite von 1,0 mm auf. Das Flächengewicht des Auffangnetzes 2 beträgt 320 g/m2. Mit der Dimensionierung ist die Auffanganordnung 100 insbesondere auf Blei- oder Weicheisenschrote mit einem Durchmesser von 2,0 bis 2,6 mm abgestimmt. An der oberen Kante des Auffangnetzes 2 ist ebenfalls eine Kantenverstärkung 21 mit darin eingearbeiteten Kauschen 22 zur freien Aufhängung vorgesehen.In the bombardment direction X at the rear end of the collecting arrangement 100 there is a flat collecting means 2, also arranged as a PVC-coated mesh made of polyester. The PVC-coated polyester fabric of the collecting agent 2 has a mesh size of 1.0 mm. The basis weight of the safety net 2 is 320 g / m 2 . With the dimensioning, the collecting arrangement 100 is matched in particular to lead or soft iron shot with a diameter of 2.0 to 2.6 mm. On the upper edge of the safety net 2 there is also an edge reinforcement 21 with thimbles 22 incorporated therein for free suspension.

Die Unterkanten 13, 23 des vorderen Netzes 1 bzw. des Auffangnetzes 2 sind mit einem flächigen Sammelmittel 3 miteinander verbunden. Das flächige Sammelmittel 3 besteht aus einem Planenstoff, beispielsweise einem vollflächig PVC-beschichteten Polyestergewebe. Die Verbindung zwischen Sammelmittel 3 und vorderem Netz 1 bzw. zwischen Sammelmittel 3 und Auffangnetz 2 wird bevorzugt durch Verschweißung hergestellt. Das flächige Sammelmittel 3 bildet eine Trogform und schließt die Auffanganordnung an seiner Unterseite für Schrote undurchlässig ab.The lower edges 13, 23 of the front net 1 or the safety net 2 are connected to one another with a flat collecting means 3. The flat collection means 3 consists of a tarpaulin, for example a full-surface PVC-coated polyester fabric. The connection between collecting means 3 and front net 1 or between collecting means 3 and collecting net 2 is preferably made by welding. The flat collecting means 3 forms a trough shape and closes the collecting arrangement on its underside impermeably for shot.

In dem Zwischenraum zwischen dem vorderen Netz 1 und dem Auffangnetz 2 ist ein mittleres Netz 4 etwa gleicher Flächenausdehnung wie das vordere Netz 1 und das Auffangnetz 2 eingefügt. Das mittlere Netz 4 weist an seiner Oberkante ebenfalls eine Verstärkung 41 mit eingearbeiteten Kauschen 42 auf. Die Unterkante 43 des mittleren Netzes 4 endet frei hängend zwischen dem vorderen Netz 1 und dem Auffangnetz 2 oberhalb des Sammelmittels 3.In the space between the front net 1 and the safety net 2, a middle net 4 of approximately the same area as the front net 1 and the safety net 2 is inserted. The middle network 4 also has a reinforcement 41 with integrated thimbles 42 on its upper edge. The lower edge 43 of the middle net 4 ends hanging freely between the front net 1 and the safety net 2 above the collecting means 3.

In Fig. 2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel einer Auffanganordnung 100 in schematischem Querschnitt dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist lediglich ein vorderes Netz 1 und ein in Beschußrichtung X beabstandet dahinterliegendes Auffangnetz 2 im Schußbereich vorgesehen. Ein Sammelmittel 3 bildet eine verbreiterte Auffangwanne, dessen in Beschußrichtung X vorderer Rand 31 unterhalb und in Beschußrichtung vor dem vorderen Netz 1 angeordnet ist. Der rückwärtige Rand 32 des Sammelmittels 3 ist wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 mit dem Auffangmittel 2 an dessen Unterkante 23 verbunden.2 shows a second exemplary embodiment of a collecting arrangement 100 in a schematic cross section. In this exemplary embodiment, only a front net 1 and a catch net 2, which is spaced behind in the firing direction X, are provided in the firing area. A collecting means 3 forms a widened collecting trough, the front edge 31 of which is arranged below in the firing direction X and in front of the front net 1 in the firing direction. The rear edge 32 of the collecting means 3 is connected to the collecting means 2 at its lower edge 23, as in the embodiment according to FIG. 1.

Bei Beschuß der Auffanganordnung 100 in Beschußrichtung X treffen die Schrote auf das vordere Netz 1, das im wesentlichen von den Schroten durchdrungen wird, wobei ein erheblicher Teil der kinetischen Energie der Schrote "vernichtet" wird. Das beabstandet dahinter angeordnete Auffangnetz 2 fängt die durch das vordere Netz 1 durchgedrungenen Schrote mit verminderter kinetischer Energie vollständig auf, womit die Schrote schwerkraftbedingt in die Auffangwanne des Sammelmittels 3 fallen. Etwaige am vorderen Netz 1 nicht durchdringende Schrote fallen bei dieser Ausführungsform ebenfalls in die Auffangwanne des Sammelmittels 3. Eine Bodenbelastung durch bereits am vorderen Netz zurückgehaltene Schrote wird bei dieser Ausführungsform vermieden.When the collecting arrangement 100 is fired at in the direction of firing X, the pellets hit the front net 1, which is essentially penetrated by the pellets, a substantial part of the kinetic energy of the pellets being "destroyed". The safety net 2 arranged at a distance behind it completely catches the pellets penetrated through the front net 1 with reduced kinetic energy, with the result that the pellets are caused by gravity fall into the collecting trough of the collecting means 3. In this embodiment, any pellets that do not penetrate the front net 1 also fall into the collecting trough of the collecting means 3. In this embodiment, floor loading caused by pellets already retained on the front net is avoided.

In Fig. 3 ist in schematischem Querschnitt ein drittes Ausführungsbeispiel einer Auffanganordnung 100 dargestellt. Die Anordnung entspricht im wesentlichen der Ausführungsform gemäß Fig. 1, wobei jedoch im Zwischenraum zwischen dem vorderen Netz 1 und dem Auffangnetz 2 insgesamt drei frei hängende und untereinander beabstandete mittlere Netze 4 angeordnet sind. Um am unteren Ende der frei hängenden mittleren Netze 4 und dem frei hängenden vorderen Netz 1 und Auffangnetz 2 eine ausreichende Beabstandung sicherzustellen, sind zwischen den Unterkanten 43 des mittleren Netzes 4 untereinander und zur Unterkante 13 des vorderen Netzes 1 sowie zur Unterkante 23 des Auffangnetzes 3 Abstandshalter 5 vorgesehen, die einen Mindest- und Maximalabstand variabel sicherstellen.A third exemplary embodiment of a collecting arrangement 100 is shown in schematic cross section in FIG. 3. The arrangement corresponds essentially to the embodiment according to FIG. 1, but in the space between the front net 1 and the safety net 2 a total of three freely hanging and spaced-apart middle nets 4 are arranged. In order to ensure sufficient spacing at the lower end of the free-hanging middle nets 4 and the free-hanging front net 1 and safety net 2, there are between the lower edges 43 of the middle net 4 to one another and to the lower edge 13 of the front net 1 and to the lower edge 23 of the safety net 3 Spacers 5 are provided which variably ensure a minimum and maximum distance.

In Fig. 4 ist eine Gesamtanordnung für ein Schrotfangsystem in einem Geländequerschnitt durch eine Schießanlage mit einem Wall W dargestellt. In Zeichenebene links vom Wall W ist der Schießstand angeordnet. Ein Schütze S schießt in mit dem durchgehenden Pfeil bezeichneten Beschußrichtung X auf eine von einem Abwurfhäuschen A entlang einer gestrichelt dargestellten Flugbahn Y abgeworfenen Scheibe T.4 shows an overall arrangement for a shot trap system in a cross-sectional area through a shooting range with a wall W. The shooting range is located on the drawing level to the left of Wall W. A shooter S shoots in the firing direction X indicated by the solid arrow at a target T thrown from a launching box A along a dashed trajectory Y.

Auf dem Erdwall W ist eine Tragkonstruktion 6 angebracht. Die Tragkonstruktion 6 weist über den Scheitel des Walls W hinausragende Tragarme 61 auf, an denen modulartige Auffanganordnungen 100, wie vorangehend zu den Fig. 1 bis 3 beschrieben, angehängt sind. Ferner sind am zum Schießstand gerichteten Hang des Walls W kaskadenförmig mehrere Reihen entsprechender Module 100 der Auffanganordnung vorgesehen.A supporting structure 6 is attached to the earth wall W. The support structure 6 has support arms 61 protruding beyond the apex of the wall W, to which module-like collecting arrangements 100, as described above with reference to FIGS. 1 to 3, are attached. Furthermore, several rows of corresponding modules 100 of the collecting arrangement are provided in a cascade shape on the slope of the wall W facing the shooting range.

In Streichrichtung des Walles W, also senkrecht zur Zeichenebene sind beispielsweise nicht dargestellte Seile zwischen den Tragarmen 61 gespannt, an denen die Module 100 seitlich nebeneinander zur Abdeckung des gesamten Beschußbereichs angeordnet sind.In the stroke direction of the rampart W, that is to say perpendicular to the plane of the drawing, ropes, not shown, are stretched between the support arms 61, on which the modules 100 are arranged laterally next to one another to cover the entire bombardment area.

Fig. 5 zeigt eine alternative Gesamtanordnung ebenfalls in einem Geländequerschnitt. Für diesen Schießstand sind zwei Schützenpositionen S mit zugehörigen Abwurfhäuschen A und Wurfscheibenflugbahnen Y dargestellt. Die Auffanganordnung 100 ist hier in einer durchgehenden Vertikalebene vor dem Hang des Walls W und damit nahe hinter dem Zielbereich angeordnet. Entsprechend ist die Auffanganordnung 100 im ersten Drittel der ballistischen Flugbahn der Schrote angeordnet und benötigt lediglich eine Höhe von ca. 10 bis 15 m. Aufgrund der kürzeren Entfernung zum Schützen S dürfte bei dieser Anordnung die Verwendung eines oder mehrerer mittlerer Netze 4 geboten sein. Obwohl bei dieser räumlich nicht gegliederten Anordnung eine aus jeweils einstückigen Netzen bestehende Auffanganordnung denkbar ist, erscheint eine wenigstens lateral in Module gegliederte Auffanganordnung hinsichtlich der Handhabbarkeit der frei hängenden Netzabschnitte vorteilhaft. Selbstverständlich ist auch eine vertikale Gliederung in beispielsweise sechs übereinander angeordneten Modulen ä 2,5 m Höhe denkbar.Fig. 5 shows an alternative overall arrangement also in a cross-sectional area. For this shooting range, two shooter positions S with associated launching boxes A and target trajectories Y are shown. The collecting arrangement 100 is arranged here in a continuous vertical plane in front of the slope of the wall W and thus close behind the target area. Correspondingly, the collecting arrangement 100 is arranged in the first third of the ballistic trajectory of the shot and only needs a height of approximately 10 to 15 m. Due to the shorter distance to the shooter S, the use of one or more middle nets 4 should be required in this arrangement. Although in this spatially non-structured arrangement a collecting arrangement consisting of one-piece nets is conceivable, a collecting arrangement at least laterally divided into modules appears advantageous with regard to the manageability of the freely hanging network sections. Of course, a vertical structure is also conceivable in, for example, six modules 2.5 m high arranged one above the other.

In Fig. 6 ist für eine Schießstandanordnung gemäß Fig. 5 ein alternatives Auffangsystem mit am Hang des Walls W kaskadenförmig angeordneten Auffangmodulen 100 im Geländequerschnitt dargestellt.FIG. 6 shows, for a shooting range arrangement according to FIG. 5, an alternative collecting system with collecting modules 100 arranged in cascade on the slope of the wall W in the cross-section of the terrain.

In Fig. 7 ist in einem schematischen Querschnitt ein in einer Halle H untergebrachter Schießplatz dargestellt. Das daran angepaßte Schrotauffangsystem besteht aus einer Vielzahl von Auffangmodulen 100, die hinter dem Zielbereich an der in Fig. 7 rechts dargestellten Hallenrückwand befestigt sind. Durch die modulartigen Auffanganordnungen 100 werden die verschossenen Schrote wirksam aufgefangen und in dem Sammelmittel für eine Rohstoffwiederverwertung ohne zusätzlichen Aufwand bereitgestellt.7 shows a schematic cross section of a shooting range accommodated in a hall H. The grit collection system adapted to this consists of a large number of collection modules 100 which are fastened behind the target area to the rear wall of the hall shown on the right in FIG. 7. The module-like collecting arrangements 100 are used Grit is effectively collected and made available in the collection material for raw material recycling without additional effort.

In Fig. 8 ist in einem schematischen Geländequerschnitt eine Schießanlage dargestellt, bei der eine Vielzahl von Auffangmodulen 100 ein komplexes Schrotfangsystem bilden. Als Tragkonstruktion für die Aufhängung der Auffangmodule 100 dienen hinter dem Zielbereich angeordnete Bäume B. Ferner sind an kritischen Stellen vor einem Gewässer G, einem Weg und dem Abwurfhäuschen A der Skeetanlage jeweils eine entsprechende Auffanganordnung vorgesehen. Insgesamt kann durch das bedarfsweise Aufhängen entsprechender Module ein Schutz von Gewässern, Wegen, Bäumen, Bewuchs, Klüften, Quellen, Gebäuden und sonstigen gefährdeten Objekten, beispielsweise dem Hochhaus und Niederhaus der Skeetanlage, erreicht werden. Beim Aufhängen der Module 100 an Bäumen B besteht ferner der Vorteil, dass die Bäume trotz der erforderlichen Sicherungs- und Schrotauffanganlagen stehenbleiben können und entsprechend eine kostenaufwendige Waldumwandelung vermieden werden kann.8 shows a shooting range in a schematic cross-section of the terrain, in which a large number of catch modules 100 form a complex shot trap system. Trees B arranged behind the target area serve as a supporting structure for the suspension of the collecting modules 100. In addition, a corresponding collecting arrangement is provided in each case at critical points in front of a water G, a path and the discharge box A of the skeet system. Overall, the protection of water, paths, trees, vegetation, fissures, springs, buildings and other endangered objects, such as the skyscraper high-rise and low-rise building, can be achieved by hanging appropriate modules if necessary. When the modules 100 are suspended from trees B, there is also the advantage that the trees can remain in place despite the necessary safety and shot arresting systems and, accordingly, costly forest conversion can be avoided.

In Fig. 9 ist in einer räumlichen Ansicht eine als Muschel M ausgebildete Tragkonstruktion für eine Vielzahl von Auffangmodulen 100 dargestellt, die hinter dem Zielbereich des Schießplatzes angeordnet sind. Vorteilhaft ist bei einer muschelartigen Tragkonstruktion M, dass etwaige in der Schußgarbe nach oben streuende Schrote bereits sehr nahe hinter dem Zielbereich aufgefangen werden können, bevor diese weiter aufsteigen und beispielsweise bei einer Wallanordnung, die einige 10 m hinter dem Zielbereich liegt, eine erheblich höhere Baukonstruktion verlangen würde.FIG. 9 shows a three-dimensional view of a support structure designed as a shell M for a large number of collecting modules 100, which are arranged behind the target area of the shooting range. It is advantageous with a shell-like support structure M that any shot scattering upwards in the weft can be caught very close behind the target area before it continues to rise and, for example, in the case of a wall arrangement which is a few 10 m behind the target area, a considerably higher structure would request.

Bei einer Gesamtanordnung eines Schrotauffangsystems ausgebaut aus einer Vielzahl von Auffangmodulen 100 ist es von Vorteil, dass die Module standardisiert und leicht austauschbar ausgebildet sind. Sollte ein einzelnes Segment defekt sein, könnte dies schnell durch ein vorgehaltenes Ersatzmodul ausgetauscht werden. Auch die Versorgungs- und Lieferlogistik wird vereinfacht, da nur standardisierte Module im Lager vorzuhalten sind. Ferner ergibt sich aus der begrenzten Größe und damit Gewicht eine hohe Flexibilität und Mobilität der Module. Der Aufbau kann ohne teure Krananmietung etc. erfolgen.In the case of an overall arrangement of a shot trap system expanded from a large number of trap modules 100, it is advantageous that the modules are of a standardized and easily exchangeable design. If a single segment is defective, this could be done quickly with a spare module be replaced. The supply and delivery logistics are also simplified, since only standardized modules are available in the warehouse. Furthermore, the limited size and thus weight result in a high flexibility and mobility of the modules. The construction can be done without expensive crane rental etc.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
vorderes Netzfront net
1111
Kantenverstärkungedge enhancement
1212
Kausche, ÖseThimble, eyelet
1313
Unterkantelower edge
100100
Modul, AuffanganordnungModule, collecting arrangement
22
flächiges Auffangmittel, Auffangnetzflat fall arrester, safety net
2121
Kantenverstärkungedge enhancement
2222
Kausche, ÖseThimble, eyelet
2323
Unterkantelower edge
33
flächiges Sammelmittel, Planeflat collection, tarpaulin
3131
vorderer Randfront edge
3232
rückwärtiger Randrear edge
44
mittleres Netzmedium network
4141
Kantenverstärkungedge enhancement
4242
Kausche, ÖseThimble, eyelet
4343
Unterkantelower edge
55
Abstandshalterspacer
66
Tragkonstruktionsupporting structure
6161
TragarmBeam
AA
Abwurfhäuschendrop house
BB
Baumtree
GG
Gewässerwaters
HH
HalleHall
MM
Muschelshell
SS
SchützeSagittarius
TT
Tonscheibeclay disk
WW
Wallrampart
XX
Beschußrichtungfire direction
YY
WurfscheibenflugbahnClay target trajectory

Claims (13)

Auffanganordnung für Schrote zur Verwendung in Schießanlagen mit einem vertikal und im wesentlichen senkrecht zur Beschußrichtung (X) angeordneten Netz (1), dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Netz (1) frei hängend im Bereich der Schußbahn angeordnet und in Beschußrichtung (X) beabstandet dahinter und im wesentlichen parallel dazu ein flächiges Auffangmittel (2) vorgesehen ist, wobei eine Maschenweite des vorderen Netzes (1) ein gebremstes Durchtreten der Schrote erlaubt.Collection arrangement for shot for use in shooting ranges with a net (1) arranged vertically and essentially perpendicular to the firing direction (X), characterized in that the front net (1) is freely suspended in the area of the firing track and spaced behind in the firing direction (X) and essentially parallel to that, a flat collecting means (2) is provided, a mesh size of the front net (1) allowing the pellet to pass through with braking. Auffanganordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Netz (1) eine Maschenweite kleiner gleich dem Durchmesser des darauf verschossenen Schrotes hat.Collection arrangement according to claim 1, characterized in that the front net (1) has a mesh size smaller than or equal to the diameter of the shot shot thereon. Auffanganordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Netz (1) und das flächige Auffangmittel (2) an ihren Unterkanten (13, 23) mit einem Sammelmittel (3) aus flächigem, für Schrote nicht durchlässigem Material miteinander verbunden sind.Collection arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the front net (1) and the flat collecting means (2) are connected to one another at their lower edges (13, 23) with a collecting means (3) made of flat material which is not permeable to pellets. Auffanganordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem vorderen Netz (1) und dem flächigen Auffangmittel (2) im wesentlichen parallel dazu ein oder mehrere flächig ausgebildete mittlere Auffangmittel (4) vorgesehen sind.Collection arrangement according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that one or more flat central collection means (4) are provided between the front net (1) and the flat collection means (2) substantially parallel thereto. Auffanganordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das mittlere Auffangmittel (4) als Folie, als Faden- oder Lamellenvorhang oder bevorzugt als Netz ausgebildet ist.Collection arrangement according to claim 4, characterized in that the middle collection means (4) is designed as a film, as a thread or lamella curtain or preferably as a net. Auffanganordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Auffangmittel (2) eine frei hängende Folie oder Netz mit einer Maschenweite kleiner als der Schrotdurchmesser oder eine Wand ist, dessen dem Beschuß ausgesetzte Fläche bevorzugt als Faserholz-, Kunststoff- oder Schaumstoffplatte, Stroh- oder Reisigmatte ausgebildet ist.Collecting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the flat collecting means (2) is a freely hanging film or net with a mesh size smaller than the shot diameter or a wall, the surface exposed to the bombardment preferably as a fiberboard, plastic or foam sheet, Straw or brushwood mat is formed. Auffanganordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Beschussrichtung vor dem vorderen Netz ein Fangmittel für Rückpraller vorgesehen ist, wobei das Fangmittel für Rückpraller wenigstens einen Fadenvorhang mit oder ohne Querverbindungen zwischen den Fäden aufweist.Catch arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a catching means for rebounders is provided in front of the front net in the bombardment direction, the catching means for rebounders having at least one thread curtain with or without cross-connections between the threads. Auffanganordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Netz (1), das als mittleres Netz ausgebildete Auffangmittel (4) und/oder das als Netz ausgebildete flächige Auffangmittel (2) ein Kunststoffnetz, bevorzugt ein PVC-beschichtetes Polyestergewebe, ist.Collecting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the front net (1), the collecting means (4) designed as a middle net and / or the flat collecting means (2) designed as a net is a plastic net, preferably a PVC-coated polyester fabric , Auffanganordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Netz (1) eine gegenüber dem mittleren Netz (4) und/oder dem als Netz ausgebildeten Auffangmittel (2) größere Maschenweite hat, wobei die Maschenweite des vorderen Netzes (1) ca. 0,5 mm und die Maschenweite des mittleren Netzes (4) und/oder des als Netz ausgebildeten Auffangmittels (2) ca. 1,0 mm kleiner als der Durchmesser der kleinsten verwendeten Schrote ausgebildet ist.Collection arrangement according to one of Claims 5 to 8, characterized in that the front network (1) has a larger mesh size than the central network (4) and / or the collection means (2) designed as a network, the mesh size of the front network (1 ) approx. 0.5 mm and the mesh size of the middle net (4) and / or the collecting means (2) designed as a net is about 1.0 mm smaller than the diameter of the smallest shot used. Auffanganordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Abstandshalter (5) zwischen dem vorderen Netz (1) und dem mittleren (4) und/oder dem freihängenden Auffangmittel (2) vorgesehen sind.Collecting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that spacers (5) between the front net (1) and the middle (4) and / or the free-hanging collecting means (2) are provided. Auffanganordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Sammelmittel (3) Trogform hat und eine sich ausbildende Sohlenlinie im wesentlichen parallel zur Flächenerstreckung und zur Horizontalen leicht geneigt angeordnet ist.Collecting arrangement according to one of the preceding claims 3 to 10, characterized in that the collecting means (3) has a trough shape and a forming sole line is arranged substantially parallel to the surface extension and slightly inclined to the horizontal. Auffanganordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Modul (100) mit einer rechteckig begrenzten Flächenerstreckung aufgebaut ist und eine Vielzahl der Module (100) eine Gesamtanordnung für eine Schießanlage bilden.Collection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it is constructed as a module (100) with a rectangularly delimited area and a plurality of the modules (100) form an overall arrangement for a shooting range. Auffanganordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Module (100) nebeneinander und übereinander zur Gesamtanordnung an einem Tragwerk (6) aufgehängt sind, wobei die Module (100) einander überlappend und/oder kaskadenund/oder schuppenförmig zur Gesamtanordnung zusammengestellt sind.Collection arrangement according to claim 12, characterized in that the modules (100) are suspended next to one another and one above the other to form the overall arrangement on a supporting structure (6), the modules (100) being combined to overlap and / or cascade and / or scale-like to form the overall arrangement.
EP03024473A 2002-10-23 2003-10-23 Shotgun pellets arrester device Expired - Lifetime EP1413846B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10249502A DE10249502B3 (en) 2002-10-23 2002-10-23 Barrier for trapping bullets in shooting gallery comprises vertical front and rear nets, front net having mesh width which is less than diameter of bullets and brakes them
DE10249502 2002-10-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1413846A1 true EP1413846A1 (en) 2004-04-28
EP1413846B1 EP1413846B1 (en) 2006-08-09

Family

ID=31984427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03024473A Expired - Lifetime EP1413846B1 (en) 2002-10-23 2003-10-23 Shotgun pellets arrester device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1413846B1 (en)
AT (1) ATE335983T1 (en)
DE (2) DE10249502B3 (en)
ES (1) ES2268249T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015019039A1 (en) * 2013-08-05 2015-02-12 The Secretary Of State For Defence Dstl A ballistic curtain
KR101967291B1 (en) * 2017-11-28 2019-04-09 김정균 Warhead recovery device
WO2022020754A1 (en) * 2020-07-23 2022-01-27 Qualitas Manufacturing, Inc. Ballistic curtain

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015006593B4 (en) 2015-05-21 2020-06-18 Wilfried Rathert Shotgun device for a shooting range

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE858951C (en) 1951-07-20 1952-12-11 Adolf Ruhmschoettel Bullet trap box for shooting stands
US3197207A (en) * 1964-04-14 1965-07-27 Archery Lanes Inc Archery range backstop
DE3209644A1 (en) * 1982-03-17 1983-09-29 Roland 6300 Gießen Jankofsky Bullet trap for rifle ranges
DE9017946U1 (en) 1990-07-13 1993-05-27 BKE Bildtechnik, Inhaber Ernst Stechemesser, 3412 Nörten-Hardenberg Bullet trap system
DE9406238U1 (en) 1994-04-14 1994-06-01 Ernst K. Spieth Gmbh, 73730 Esslingen Bullet trap
DE29505310U1 (en) 1995-03-30 1995-05-24 Suderburger Umwelt GmbH, 29556 Suderburg Fall arrest system for shooting ranges
FR2716809A1 (en) * 1994-03-02 1995-09-08 Bosc Emmanuel Net to stop arrow used in archery
DE29512164U1 (en) 1995-07-28 1996-01-18 Suderburger Umwelt GmbH, 29556 Suderburg Interception device in cassette design for use with Skeet shotgun systems
DE4436060A1 (en) * 1994-10-10 1996-04-11 Bke Bildtechnik Inh Ernst Stec Bullet catcher for indoors and outdoors rifle ranges
DE20204593U1 (en) 2002-03-22 2002-08-14 Diefenthaeler Volker Sheet material for an interception device for shotgun systems

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE858951C (en) 1951-07-20 1952-12-11 Adolf Ruhmschoettel Bullet trap box for shooting stands
US3197207A (en) * 1964-04-14 1965-07-27 Archery Lanes Inc Archery range backstop
DE3209644A1 (en) * 1982-03-17 1983-09-29 Roland 6300 Gießen Jankofsky Bullet trap for rifle ranges
DE9017946U1 (en) 1990-07-13 1993-05-27 BKE Bildtechnik, Inhaber Ernst Stechemesser, 3412 Nörten-Hardenberg Bullet trap system
FR2716809A1 (en) * 1994-03-02 1995-09-08 Bosc Emmanuel Net to stop arrow used in archery
DE9406238U1 (en) 1994-04-14 1994-06-01 Ernst K. Spieth Gmbh, 73730 Esslingen Bullet trap
DE4436060A1 (en) * 1994-10-10 1996-04-11 Bke Bildtechnik Inh Ernst Stec Bullet catcher for indoors and outdoors rifle ranges
DE29505310U1 (en) 1995-03-30 1995-05-24 Suderburger Umwelt GmbH, 29556 Suderburg Fall arrest system for shooting ranges
DE29512164U1 (en) 1995-07-28 1996-01-18 Suderburger Umwelt GmbH, 29556 Suderburg Interception device in cassette design for use with Skeet shotgun systems
DE20204593U1 (en) 2002-03-22 2002-08-14 Diefenthaeler Volker Sheet material for an interception device for shotgun systems

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015019039A1 (en) * 2013-08-05 2015-02-12 The Secretary Of State For Defence Dstl A ballistic curtain
KR101967291B1 (en) * 2017-11-28 2019-04-09 김정균 Warhead recovery device
WO2022020754A1 (en) * 2020-07-23 2022-01-27 Qualitas Manufacturing, Inc. Ballistic curtain

Also Published As

Publication number Publication date
ATE335983T1 (en) 2006-09-15
ES2268249T3 (en) 2007-03-16
DE50304557D1 (en) 2006-09-21
EP1413846B1 (en) 2006-08-09
DE10249502B3 (en) 2004-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0076899B1 (en) Bullet catcher
DE102009043196A1 (en) defense system
DE2507351A1 (en) Protection against armour piercing projectiles - with high strength netting held at a distance from the vehicle
DE10249502B3 (en) Barrier for trapping bullets in shooting gallery comprises vertical front and rear nets, front net having mesh width which is less than diameter of bullets and brakes them
DE202019001557U1 (en) bullet trap
DE3209644C2 (en)
EP1029217B1 (en) Projectile stopping device
DE202009015225U1 (en) Bullet trap system
EP1990599A1 (en) Bullet catcher, method and system for their recovery
CH480610A (en) Firing range with an arrangement for shielding the danger zone from projectiles
DE19629310C2 (en) Armored element
DE4436060B4 (en) Projectile catcher for indoor and outdoor use
DE102022108995A1 (en) Bullet trap with modular impact plates
EP0310694B1 (en) Tennis ball collecting device
DE102015006593B4 (en) Shotgun device for a shooting range
DE10221527B4 (en) Bullet trap and device for carrying out maintenance work on the same
DE10301384A1 (en) Indoor clay-pigeon shooting installation has a roof and wall construction with nets of different predefined mesh sizes hung from frames or the roof for capture of projectiles
DE19749881A1 (en) Bullet trap for shooting target
DE4425192A1 (en) Plastics arresting system for bullets in firing range
DE3926982A1 (en) Wall of shooting gallery - is constructed with composite panels with outer panel of concrete and inner panel of insulation
DE102018102805A1 (en) Bullet trap and bullet trap
DE102013105827A1 (en) Apparatus for shooting machines for catching projectiles and simultaneously reducing shooting noise
DE19503584A1 (en) Bullet interceptor employs low cost granular packing behind plastic lamellae
DE29505310U1 (en) Fall arrest system for shooting ranges
AT384856B (en) Arrangement for increasing the strength of walls against bombardment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041014

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050531

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: SHOTGUN PELLETS ARRESTER DEVICE

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F41J 1/20 20060101ALI20060214BHEP

Ipc: F41J 1/12 20060101AFI20060214BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060809

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50304557

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060921

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061109

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061109

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070109

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2268249

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070510

BERE Be: lapsed

Owner name: HINRICHS, HANS-HELMUT

Effective date: 20061031

Owner name: HINRICHS, WOLFGANG

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061110

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061023

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070210

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20191122

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20191028

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20191028

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191021

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 335983

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201023

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201023

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201023

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201024

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221223

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50304557

Country of ref document: DE