EP1409795A1 - Vorrichtung zum ableiten flussabwärts wandernder fische - Google Patents

Vorrichtung zum ableiten flussabwärts wandernder fische

Info

Publication number
EP1409795A1
EP1409795A1 EP01931573A EP01931573A EP1409795A1 EP 1409795 A1 EP1409795 A1 EP 1409795A1 EP 01931573 A EP01931573 A EP 01931573A EP 01931573 A EP01931573 A EP 01931573A EP 1409795 A1 EP1409795 A1 EP 1409795A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
channel
turbine inlet
inlet duct
turbine
discharge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01931573A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Peter Fraedrich
Jürgen HOHMEISTER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RWE Systems Immobilien GmbH and Co KG
Original Assignee
Rwe Systems Grundstuecks U Co KG GmbH
RWE Systems Grundstuecks GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10017598A external-priority patent/DE10017598C2/de
Application filed by Rwe Systems Grundstuecks U Co KG GmbH, RWE Systems Grundstuecks GmbH and Co KG filed Critical Rwe Systems Grundstuecks U Co KG GmbH
Publication of EP1409795A1 publication Critical patent/EP1409795A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B8/00—Details of barrages or weirs ; Energy dissipating devices carried by lock or dry-dock gates
    • E02B8/08—Fish passes or other means providing for migration of fish; Passages for rafts or boats
    • E02B8/085—Devices allowing fish migration, e.g. fish traps
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/60—Ecological corridors or buffer zones

Definitions

  • the invention relates to a device that diverts fish migrating downstream from the turbine inlet channel of a hydropower plant past the turbine and takes the priority of German patent application 100 17 598.8-25 and German utility model 200 15 491.5, to which reference is made in terms of content.
  • Such devices are useful and necessary because they preserve the life and integrity of many aquatic animals, especially fish.
  • hydropower plants with their turbines pose a great danger.
  • Upstream fine rakes installed in the turbine inlet channel do little to change this.
  • High flow speeds of the water, unfavorable arrangements and training of the rakes as well as the operation of the rake cleaning systems lead to injuries and often to the death of the animals even before reaching the turbine.
  • Fish, such as eels that are instinct-driven and at certain times of the year following the current of the water, are particularly at risk, trying to overcome obstacles.
  • a large discharge opening is arranged just above the bottom of the turbine inlet duct, behind a coarse screen, directly below the fine rake, which narrows in a funnel-like manner to the bypass tube, which is laid horizontally within the turbine inlet duct.
  • the discharge opening takes up about a third of the width of the Turbine inlet channel and is about ten centimeters high. In comparison to the overall cross section of the turbine inlet duct, this discharge opening is relatively large. A correspondingly large amount of water is thus directed past the turbine, so that the energy yield of the hydropower plant drops accordingly. Therefore, in practice, the closable discharge opening is only opened during the fish migration period and then only sporadically, which greatly reduces the effectiveness of the device.
  • the fish migrating at the bottom of the body of water such as eels
  • the flow velocities in the area and next to the discharge opening are such that the eels following the faster flow do not necessarily reach the discharge opening.
  • discharge openings are arranged about 1.50 m in front of a fine rake in the flat bottom of the turbine inlet duct, which are followed by pipes leading vertically downwards. These pipes end with their lower ends using 90 ° angles in a bypass pipe carried out under the hydroelectric power station.
  • This device has also proven to be less effective in practice. The animals apparently find the discharge openings poorly and do not accept them. The reason for this is probably the unnatural, vertically downward flow in the discharge openings and discharge pipes. Since the drainage openings are also covered with a grating, there is little incentive for the animals to swim into them, especially since the grating often clogs completely or partially.
  • the invention is based on the problem of creating a device for discharging fish migrating downstream from the inlet duct of the turbine of a hydropower plant, which is more effective than the known devices without appreciably affecting the energy yield of the hydropower plant.
  • This problem is solved according to the invention in that an inflow threshold extending transversely to the direction of flow is arranged in the turbine inlet duct with at least one discharge opening, which leads to the underwater via a discharge pipe.
  • the discharge opening and the discharge pipe are preferably inclined downwards and the discharge openings can be funnel-shaped. They are preferably dimensioned such that the animals are literally sucked in when they swim into the discharge openings as a result of the high flow speed and it is not possible for them to swim back into the upper water.
  • the inflow threshold can be part of a floor channel of the turbine inlet duct.
  • a gutter accommodates the natural behavior of fish migrating close to the bottom. They perceive the channel as one of the usual depressions in the water floor and, because they always want to stay close to the bottom, they swim into the channel. There, outside of the main flow of the water flowing to the turbine, there are clearly changed flow conditions. Since the trough lies deeper and transversely to the main flow direction of the water flowing to the turbine, currents leading to the discharge openings predominate in it. The fish in the channel recognize their leading flow and follow it. This behavior of the fish is supported by an inclined arrangement of the discharge openings and the discharge pipes, the inclination of which should be as small as possible; they preferably run parallel to the horizontal turbine axis.
  • the use of the gutter with the discharge threshold and the integrated discharge openings offers, in addition to an effective discharge of the fish, the further advantage that a relatively small amount of water is sufficient to produce a guide flow which is clearly perceptible to the fish. Consequently, the water loss and thus the energy loss for the hydropower plant low.
  • the device can therefore be kept in operation at all times. The loss of fish is significantly reduced, so that no or only lower compensation payments are incurred.
  • the trough has a bottom surface that starts from the bottom surface of the turbine inlet duct and is inclined downward in the flow direction. In this way, you avoid a step jump in the area of the front channel edge that bothers and discourages the fish.
  • the transition between the bottom surface of the turbine inlet duct and the bottom surface of the channel should be rounded off with a large radius.
  • the trough extends over the entire width of the bottom surface of the turbine inlet duct. All fish that are in the turbine inlet channel are then derived.
  • the inflow threshold or the channel should expediently be arranged in the turbine inlet duct behind a coarse screen and before a fine screen.
  • the coarse screen protects the inflow threshold or the channel and all downstream parts of the device from larger debris carried in the water and prevents blockages without being a noticeable obstacle for the fish. However, they are derived from the fine rake, which is much more dangerous for the fish, and thus protected.
  • the bypass tube can end in the underwater in front of a mesh bag which can be detached from the bypass tube and removed from the water. Such a net sack can catch all animals that have entered the device within a certain time. In this way, the effectiveness of the device can be checked at any time.
  • Figure 1 is a hydroelectric power plant with a device for deriving downstream migrating fish in longitudinal section.
  • FIG. 2 shows the front area of a turbine inlet duct of the hydropower plant on an enlarged scale in longitudinal section
  • FIG. 3 shows the front area of a turbine inlet duct of the hydropower plant on an enlarged scale in a top view
  • Fig. 4 shows the mouth of the bypass tube in the underwater with a mesh bag in plan view.
  • a turbine 1 stands on a concrete foundation 2.
  • the turbine 1 is surrounded by water which flows through a turbine inlet channel 3 from the upper water 4 of a river course and flows through a turbine outlet channel 5 into the underwater 6 of the river.
  • a coarse screen 7 is arranged in the front of the turbine inlet duct 3, which keeps larger debris away.
  • a fine screen 8 is arranged at some distance from the turbine 1 and also holds smaller parts that are in the water.
  • the discharge openings 9 serve to discharge fish migrating downstream and other animals from the turbine inlet duct 3.
  • Each of these discharge openings 9 is followed by a discharge pipe 10, which leads to a collector 11, from which a bypass pipe 12 guides the fish under the hydroelectric power plant into the underwater 6 of the river.
  • FIG. 2 shows that in the bottom 13 of the turbine inlet duct 3 there is a channel 14 which extends essentially transversely to the main flow direction, in the inflow threshold 15 of which the discharge openings 9 are arranged inclined downwards.
  • Each of the discharge pipes 10 runs downward with a slight inclination.
  • the trough 14 has a bottom, which extends from the bottom surface of the turbine inlet duct 3 and is inclined downward when viewed in the direction of flow. The transition between the bottom surface of the turbine inlet duct 3 and the bottom of the channel 14 is rounded with a large radius.
  • FIG. 3 shows that a plurality of discharge openings 9 are distributed in the channel 14.
  • the discharge pipes 10 adjoining the discharge openings 9 are laid in a fan shape and brought together in a collector 11.
  • the downward inclined discharge openings 9 are funnel-shaped and arranged in the inflow threshold 15 of the channel 14, wherein they are each funnel-shaped towards the discharge openings 9.
  • the channel 14 extends over the entire width of the turbine inlet duct 3.
  • FIG. 4 shows how the bypass tube 12 opens into the underwater 6 and into a mesh bag 16, which is releasably pushed onto the end of the bypass tube 12 for the purpose of checking the function.
  • the end of the bypass tube 12 is fastened to a sheet pile wall 17 as close to the bank as possible and easily accessible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Hydraulic Turbines (AREA)

Abstract

Eine Vorrichtung zum Ableiten flussabwärts wandernder Fische besteht aus einer im Boden eines Turbineneinlaufkanals befindlichen quer zur Strömungsrichtung angeordneten Anströmschwelle mit ein oder mehreren nach unten geneigten trichterförmigen Ableitöffnungen, die über ebenfalls ein oder mehrere nach unten geneigten Ableitrohre in einen Sammler münden, von dem aus ein oder mehrere Bypassrohre ins Unterwasser führen. Die Konstruktion ist so ausgelegt, dass kein nennenswerter Leistungsverlust eintritt.

Description

"Vorrichtung zum Ableiten flußabwärts wandernder Fische"
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die flußabwärts wandernde Fische aus dem Turbineneinlaufkanal eines Wasserkraftwerkes an der Turbine vorbei ableitet und nimmt die Priorität der deutschen Patentanmeldung 100 17 598.8-25 und des deutschen Gebrauchsmusters 200 15 491.5 in Anspruch, auf die inhaltlich Bezug genommen wird.
Derartige Vorrichtungen sind sinnvoll und notwendig, weil sie das Leben und die Unversehrtheit vieler im Wasser lebender Tiere, insbesondere von Fischen, bewahren. Für diese Tiere stellen Wasserkraftwerke mit ihren Tur- binen eine große Gefahr dar. Hieran ändern auch vorgeordnete und im Einlaufkanal der Turbine eingebaute Feinrechen wenig. Hohe Fließgeschwindigkeiten des Wassers, ungünstige Anordnungen und Ausbildungen der Rechen sowie der Betrieb der Rechenreinigungsanlagen führen schon vor dem Erreichen der Turbine zu Verletzungen und nicht selten zum Tod der Tiere. Besonders gefährdet sind jene Fische, wie zum Beispiel Aale, die von ihrem Instinkt geleitet zu einer bestimmten Jahreszeit der Wasserströmung folgend flußabwärts wandern und dabei versuchen, Hindernisse zu überwinden.
Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist kurz über dem Boden des Turbineneinlaufkanals, hinter einem Grobrechen, direkt unter dem Feinrechen vor der Turbine eine große Ableitöffnung angeordnet, die sich trichterartig zum Bypaßrohr verengt, das horizontal innerhalb des Turbineneinlaufkanals verlegt ist. Die Ableitöffnung nimmt etwa ein Drittel der Breite des Turbineneinlaufkanals ein und ist etwa zehn Zentimeter hoch. Im Vergleich zum Gesamtquerschnitt des Turbineneinlaufkanals ist diese Ableitöffnung relativ groß. Somit wird eine entsprechend große Wassermenge an der Turbine vorbei geleitet, so daß die Energieausbeute des Wasserkraftwerkes entsprechend sinkt. Deshalb wird in der Praxis die verschließbare Ableitöffnung nur in der Zeit der Fischwanderung und dann auch nur sporadisch geöffnet, was die Wirksamkeit der Vorrichtung stark reduziert. Hinzu kommt, daß die am Gewässergrund wandernden Fische beispielsweise Aale, die Ableitöffnung kaum finden, weil sie oberhalb einer wenn auch niedrigen Stufe angeordnet ist. Auch sind die Strömungsgeschwindigkeiten im Bereich und neben der Ableitöffnung so, daß die der schnelleren Strömung folgenden Aale nicht unbedingt zur Ableitöffnung gelangen.
Bei einer anderen bekannten Vorrichtung sind etwa 1 ,50 m vor einem Fein- rechen im ebenen Boden des Turbineneinlaufkanals Ableitöffnungen angeordnet, an die sich senkrecht nach unten führende Rohre anschließen. Diese Rohre münden mit ihren unteren Enden unter Verwendung von 90°- Winkeln in einem unter dem Wasserkraftwerk durchgeführten Bypaßrohr. Auch diese Vorrichtung hat sich in der Praxis als wenig wirksam erwiesen. Die Tiere finden die Ableitöffnungen offenbar nur schlecht und nehmen sie auch nicht an. Der Grund hierfür dürfte die unnatürliche, senkrecht nach unten gerichtete Strömung in den Ableitöffnungen und Ableitrohren sein. Da die Ableitöffnungen außerdem noch mit einem Gitterrost abgedeckt sind, besteht für die Tiere wenig Anreiz in diese hineinzuschwimmen, zumal die Gitterroste nicht selten ganz oder teilweise verstopfen.
Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Vorrichtung zum Ableiten flußab wandernder Fische aus dem Einlaufkanal der Turbine eines Wasserkraftwerkes zu schaffen, die wirksamer als die bekannten Vorrichtungen ist, ohne die Energieausbeute des Wasserkraftwerkes nennenswert zu beeinträchtigen. Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Turbineneinlaufkanal eine sich quer zur Strömungsrichtung erstreckende Anströmschwelle mit mindestens einer Ableitöffnung angeordnet ist, die über ein Ableitrohr zum Unterwasser führt. Die Ableitöffnung und das Ableitrohr sind vorzugsweise nach unten geneigt und die Ableitöffnungen können trichterförmig ausgebildet sein. Sie sind vorzugsweise so dimensioniert, daß die Tiere beim Einschwimmen in die Ableitöffnungen infolge der hohen Fließgeschwindigkeit förmlich angesaugt werden und es ihnen nicht möglich ist, wieder ins Oberwasser zurückzuschwimmen.
Mehrere Ableitrohre münden vorteilhafterweise in einen Sammler, von dem aus ein oder mehrere Bypassrohre zum Unterwasser führen können.
Die Anströmschwelle kann Bestandteil einer Bodenrinne des Turbinenein- laufkanals sein. Eine solche Rinne kommt dem natürlichen Verhalten von dicht über dem Grund wandernden Fischen entgegen. Sie empfinden die Rinne als eine der üblichen Vertiefungen im Gewässerboden und, weil sie stets dicht über dem Grund bleiben wollen, schwimmen sie in die Rinne hinein. Dort, außerhalb der Hauptströmung des zur Turbine fließenden Was- sers, bestehen jedoch deutlich veränderte Strömungsverhältnisse. Da die Rinne tiefer und quer zur Hauptströmungsrichtung des zur Turbine fließenden Wassers liegt, überwiegen in ihr zu den Ableitöffnungen führende Strömungen. Die Fische in der Rinne erkennen darin ihre Leitströmung und folgen ihr. Unterstützt wird dieses Verhalten der Fische durch eine geneigte Anordnung der Ableitöffnungen und der Ableitrohre, deren Neigung aber möglichst gering sein sollte; sie verlaufen vorzugsweise parallel zur horizontalen Turbinenachse.
Die Verwendung der Rinne mit der Ableitschwelle und den integrierten Ab- leitöffnungen bietet neben einem effektiven Ableiten der Fische den weiteren Vorteil, daß eine relativ geringe Wassermenge zum Erzeugen einer für die Fische deutlich wahrnehmbaren Leitströmung ausreicht. Folglich ist der Wasserverlust und damit auch der Energieverlust für das Wasserkraftwerk gering. Die Vorrichtung kann deshalb ständig in Betrieb gehalten werden. Der Verlust an Fischen wird deutlich reduziert, so daß keine bzw. nur geringere Entschädigungszahlungen anfallen.
Günstig ist es, wenn die Rinne eine von der Bodenfläche des Turbineneinlaufkanals ausgehende, in Strömungsrichtung betrachtet nach unten geneigte Bodenfläche besitzt. So vermeidet man einen die Fische störenden und abschreckenden Stufensprung im Bereich der vorderen Rinnenkante. Der Übergang zwischen der Bodenfläche des Turbineneinlaufkanals und der Bodenfläche der Rinne sollte mit großem Radius ausgerundet sein.
Es erweist sich als vorteilhaft, die nach unten geneigten, trichterförmigen Ableitöffnungen in der Anströmschwelle anzuordnen. So wird das Entstehen der gewünschten Leitströmungen unterstützt, die Fische werden direkt in die Ableitöffnungen geführt und Verletzungen vermieden, die an den sonst rechtwinkligen Rändern bzw. Kanten der Ableitöffnungen möglich wären. Die Ableitöffnungen liegen so, daß die Fische ihre Schwimmrichtung nicht wesentlich verändern müssen, um in die Ableitöffnungen hinein zu gelangen. Außerdem ermöglicht eine solche Anordnung ein einfaches Verlegen der Ableitrohre.
Es ist ratsam daß sich die Rinne über die gesamte Breite der Bodenfläche des Turbineneinlaufkanals erstreckt. Es werden dann alle Fische abgeleitet, die sich im Turbineneinlaufkanal befinden.
Zweckmäßigerweise sollte die Anströmschwelle bzw. die Rinne im Turbineneinlaufkanal hinter einem Grobrechen und vor einem Feinrechen angeordnet sein. Der Grobrechen schützt die Anströmschwelle bzw. die Rinne und alle nachgeordneten Teile der Vorrichtung vor im Wasser mitgeführtem grö- ßeren Unrat und verhindert Verstopfungen, ohne für die Fische ein spürbares Hindernis zu sein. Vor dem für die Fische deutlich gefährlicheren Feinrechen werden sie jedoch abgeleitet und damit geschützt. Für eine Funktionskontrolle kann bei einer entsprechenden Konstruktion das Bypaßrohr im Unterwasser vor einem Netzsack enden, der sich von dem Bypaßrohr lösen und aus dem Wasser herausnehmen läßt. Mit einem solchen Netzsack lassen sich alle Tiere fangen, die innerhalb einer bestimmten Zeit in die Vorrichtung gelangt sind. Auf diese Weise läßt sich die Wirksamkeit der Vorrichtung jederzeit kontrollieren.
In den Zeichnungen ist die erfindungsgemäße Vorrichtung anhand eines Ausführungsbeispieles des näheren dargestellt. In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1 ein Wasserkraftwerk mit einer Vorrichtung zum Ableiten flußabwärts wandernder Fische im Längsschnitt;
Fig. 2 den vorderen Bereich eines Turbineneinlaufkanals des Wasserkraft- werkes in vergrößertem Maßstab im Längsschnitt;
Fig. 3 den vorderen Bererich eines Turbineneinlaufkanals des Wasserkraftwerkes in vergrößertem Maßstab in der Draufsicht;
Fig. 4 die Mündung des Bypaßrohres im Unterwasser mit Netzsack in der Draufsicht.
Eine Turbine 1 steht auf einem Betonfundament 2. Die Turbine 1 ist umströmt von Wasser, das durch einen Turbineneinlaufkanal 3 aus dem Ober- wasser 4 eines Flußlaufes zufließt und durch einen Turbinenauslaufkanal 5 in das Unterwasser 6 des Flusses abfließt.
Vorne im Turbineneinlaufkanal 3 ist ein Grobrechen 7 angeordnet, der größeren Unrat fernhält. Mit einigem Abstand von der Turbine 1 ist ein Feinre- chen 8 angeordnet, der auch kleinere Teile festhält, die sich im Wasser befinden. Zwischen dem Grobrechen 7 und dem Feinrechen 8 befinden sich Ableitöffnungen 9, von denen in Figur 1 aber nur eine erkennbar ist. Die Ableitöffnungen 9 dienen zum Ableiten von flußabwärts wandernden Fischen und anderen Tieren aus dem Turbineneinlaufkanal 3. An jede dieser Ableitöffnungen 9 schließt sich ein Ableitrohr 10 an, das zu einem Sammler 11 führt, von dem aus ein Bypaßrohr 12 die Fische unter dem Wasserkraftwerk durch in das Unterwasser 6 des Flusses leitet.
Die vergrößerte Darstellung in Figur 2 läßt erkennen, daß sich im Boden 13 des Turbineneinlaufkanals 3 eine im wesentlichen quer zur Hauptströmungsrichtung sich erstreckende Rinne 14 befindet, in deren Anströmschwelle 15 die Ableitöffnungen 9 nach unten geneigt angeordnet sind. Es verläuft jedes der Ableitrohre 10 mit geringer Neigung nach unten. Außerdem besitzt die Rinne 14 einen von der Bodenfläche des Turbineneinlaufkanals 3 ausgehenden, in Strömungsrichtung betrachtet nach unten geneigten Boden. Der Übergang zwischen der Bodenfläche des Turbineneinlaufkanals 3 und dem Boden der Rinne 14 ist mit großem Radius gerundet.
Figur 3 zeigt, daß in der Rinne 14 mehrere Ableitöffnungen 9 verteilt sind. Die sich an die Ableitöffnungen 9 anschließenden Ableitrohre 10 sind fächerförmig verlegt und in einem Sammler 11 zusammengeführt. Die nach unten geneigten Ableitöffnungen 9 sind trichterförmig ausgebildet und in der Anströmschwelle 15 der Rinne 14 angeordnet, wobei sie jeweils zu den Ableitöffnungen 9 hin trichterförmig gestaltet sind. Die Rinne 14 erstreckt sich über die gesamte Breite des Turbineneinlaufkanals 3.
In Figur 4 ist dargestellt, wie das Bypaßrohr 12 im Unterwasser 6 und in ei- nen Netzsack 16 mündet, der zur Funktionskontrolle lösbar auf das Ende des Bypaßrohres 12 aufgeschoben ist. Das Ende des Bypaßrohres 12 ist dabei an einer Spundwand 17 möglichst in Ufernähe und gut zugänglich befestigt.

Claims

Patentansprüche:
1. Vorrichtung zum Ableiten flußabwärts wandernder Fische aus dem Einlaufkanal einer Turbine eines Wasserkraftwerkes mit mindestens ei- nem am Wasserkraftwerk vorbeigeführten Bypaßrohr, dadurch gekennzeichnet, daß im Turbineneinlaufkanal (3) eine sich quer zur Strömungsrichtung erstreckende Anströmschwelle (15) mit mindestens einer Ableitöffnung (9) verläuft.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Anströmschwelle (15) Bestandteil einer Bodenrinne (14) ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne (14) einen von der Bodenfläche des Turbineneinlaufkanals (3) ausgehenden, in Strömungsrichtung betrachtet nach unten geneigten
Boden besitzt.
4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergang zwischen der Bodenfläche des Turbineneinlaufkanals (3) und dem Boden der Rinne (14) mit großem Radius gerundet ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ableitöffnung (9) nach unten geneigt und/oder trichterförmig ausgebildet ist.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Rinne (14) über die gesamte Breite des Turbineneinlaufkanals (3) erstreckt.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne (14) im Turbineneinlaufkanal (3) hinter einem Grobrechen (7) und vor einem Feinrechen (8) angeordnet ist.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Ableitrohre (10) in einen Sammler (11 ) münden, von dem aus das Bypaßrohr (12) unter das Kraftwerk hindurch zum Unterwasser (6) führt.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Bypaßrohr (12) im Unterwasser (6) in einem Netzsack (16) endet, der sich von dem Bypaßrohr (12) lösen und aus dem Wasser herausnehmen läßt.
EP01931573A 2000-04-08 2001-04-06 Vorrichtung zum ableiten flussabwärts wandernder fische Withdrawn EP1409795A1 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20015491U 2000-04-08
DE10017598A DE10017598C2 (de) 2000-04-08 2000-04-08 Vorrichtung zum Ableiten flußabwärts wandernder Fische
DE10017598 2000-04-08
DE20015491U DE20015491U1 (de) 2000-04-08 2000-04-08 Vorrichtung zum Ableiten flußabwärts wandernder Fische
PCT/EP2001/003925 WO2001077442A1 (de) 2000-04-08 2001-04-06 Vorrichtung zum ableiten flussabwärts wandernder fische

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1409795A1 true EP1409795A1 (de) 2004-04-21

Family

ID=26005242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01931573A Withdrawn EP1409795A1 (de) 2000-04-08 2001-04-06 Vorrichtung zum ableiten flussabwärts wandernder fische

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1409795A1 (de)
AU (1) AU2001258315A1 (de)
DE (1) DE20015491U1 (de)
WO (1) WO2001077442A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2320813C1 (ru) * 2006-08-14 2008-03-27 Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Новочеркасская государственная мелиоративная академия" ФГОУ ВПО (НГМА) Угреход
DE102008012718A1 (de) * 2008-03-05 2009-09-10 Universität Kassel Vorrichtung für den Abstieg von Aalen an Wasserbauwerken

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4526494A (en) * 1981-10-16 1985-07-02 Eicher Associates, Inc. Penstock fish diversion system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0177442A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001077442A1 (de) 2001-10-18
DE20015491U1 (de) 2000-11-30
AU2001258315A1 (en) 2001-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2098640B1 (de) Vorrichtung für den Abstieg von Aalen an Wasserbauwerken
DE102009052383A1 (de) Schachtkraftwerk
EP2909378B1 (de) Mehrschachtanlagen und verbindungsgerinne
DE102010034572A1 (de) Wasserkraftwerksrechenanordnung
EP1132524B1 (de) Transportvorrichtung für flussabwärts wandernde Fische
DE102010037223B4 (de) Wasserfassung
DE2857345C2 (de) Vorrichtung zum biologischen Reinigen von Abwasser
DE102010018892B3 (de) Stauwehr mit Turbinenanlage
DE212015000141U1 (de) Fischaufstiegsanlage
DE10017598C2 (de) Vorrichtung zum Ableiten flußabwärts wandernder Fische
EP1409795A1 (de) Vorrichtung zum ableiten flussabwärts wandernder fische
DE102010034576A1 (de) Schachtkraftwerk mit Schachtspülung
DE102015001734B4 (de) Staumauerdurchgängigkeitssystem für Wasserkraftwerke
DE102010037926A1 (de) Wasserkraftanlage
EP2725142A1 (de) Fischdurchlass und Verfahren zum Betreiben eines Fischdurchlasses, Wasserkraftwerk mit einem solchen Fischdurchlass, sowie ein Bausatz mit einem solchen Fischdurchlass zum Nachrüsten eines Absperrbauwerks in einem Fließgewässer
EP2674531B1 (de) Staustufe in einem fließenden Gewässer, mit einem künstlichen Auslaufgerinne und einem Fischpass
DE202007013837U1 (de) Fischaufstiegshilfe
DE10346166A1 (de) Wasserkraftwerkssystem
EP4310255B1 (de) Drainagevorrichtung für die landwirtschaftliche flächendrainage
DE10237511A1 (de) Vorrichtung zum Umleiten von Lebewesen und Gegenständen aus einer kanalisierten Wasserströmung
DE102009042132B3 (de) Vorrichtung zum Abführen von Fischen und Schwemmgut von einem Einlaufrechen
DE202005019791U1 (de) Fischleitrechen
DE3301885A1 (de) Windgenerator
DE202018104927U1 (de) Baumschutzrostanordnung mit Bewässerung
DE19812003C2 (de) Regenwasserauffangvorrichtung zum Einbau als Abzweigstück in Fallrohre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030321

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RWE SYSTEMS IMMOBILIEN GMBH U. CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070411