EP1408467A1 - Dispositif électronique pour déclencher des signaux lumineux de passage autorisé - Google Patents

Dispositif électronique pour déclencher des signaux lumineux de passage autorisé Download PDF

Info

Publication number
EP1408467A1
EP1408467A1 EP03380226A EP03380226A EP1408467A1 EP 1408467 A1 EP1408467 A1 EP 1408467A1 EP 03380226 A EP03380226 A EP 03380226A EP 03380226 A EP03380226 A EP 03380226A EP 1408467 A1 EP1408467 A1 EP 1408467A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
light
passage
translucent
diodes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03380226A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1408467B1 (fr
Inventor
Joaquin Aubert Capella
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simon SA
Original Assignee
Simon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simon SA filed Critical Simon SA
Publication of EP1408467A1 publication Critical patent/EP1408467A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1408467B1 publication Critical patent/EP1408467B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08G—TRAFFIC CONTROL SYSTEMS
    • G08G1/00—Traffic control systems for road vehicles
    • G08G1/09—Arrangements for giving variable traffic instructions
    • G08G1/095—Traffic lights

Definitions

  • This invention relates to an electronic device for enabling trigger two-color light signals to indicate, preferably, the possibility or not to pass and whose essential characteristics are described below.
  • This signaling is not limited to access to certain meeting rooms or reserved places but also to the access areas of various personnel and even to places where cars must have access, such as parking areas and assimilated.
  • the device necessary to implement the required function must have a control element which can be located in a suitable place for a quick and convenient triggering by the person (s) responsible for checking access and which will be provided with light signals indicating the situation in which is the access control device.
  • a light panel provided with diodes having different colors, alternating and aligned on each side of it; the panel translucent and flat will be completely illuminated, uniformly, to give the effect chromatic desired, and it will also be provided with a transparent plate located above and which may have various graphics, letters or drawings, which will be viewed in permanently or at certain times, depending on the color that the translucent panel lower will take when illuminated.
  • the special arrangement of the diodes forming the light system which is a essential characteristic of this utility model, allows to obtain as it was already said, the complete and uniform illumination of this translucent panel, following the definition luminous through the mass of this panel, generally made of plastic, appropriate physical characteristics. All of this gives the whole effect chromatic desired, in accordance with the colors of the diodes which will be activated.
  • These diodes generally known as LEDs (light emitting diodes) will allow a correct operation of the assembly without any risk of increase in temperatures given the special and precise characteristics of these elements luminescent which cause light without causing heat.
  • the device object of this utility model is completed by elements electrical and electronic trigger and control required to receive and transmit the pulses from the control element, evaluate them and carry out the LEDs required.
  • the electronic device by triggering access signals to the passage object of this utility model offers a practical and economical solution, easy to install and allowing the rapid placement of this access control system, in accordance with this which was described above.
  • Figure 1 is a simplified diagram of the entire device that is described; and Figure 2 is a view of the element or light panel in section to allow the arrangement of its components to be seen.
  • the device comprises a switch (1) and a group of electronic elements (2) provided with capacitors, rectifiers, resistors and other suitable and a luminous and generally two-color sign (3), all suitably connected.
  • the switch (1) is provided with a two-color indicator lamp (4) with which the person who triggers will have the exact position marker that the device indicates, preferably red for "no access” and green for "access”.
  • this group (2) is the terminal strip (8) where the two outputs (7) from the switch (1), as well as a connection to the neutral phase (5).
  • connection (9) and (10) which will be connected to the light-emitting diodes (11).
  • This electronic device or assembly (2) has been shown opposite the Figure 1, separate from the light panel (3), although in a practical implementation and given the very small dimensions that the electrical elements now have and that are used in functions such as those required, it may be placed inside the support of the own panel (3) as shown in Figure 2.
  • the light panel (3) consists of a flat rectangular plate (3a), preferably made of a translucent plastic material, a series of diodes (11) to different color, aligned and alternating being located on each of its sides. Arranged from this way, and because of the own physical characteristic of the mass of the plate (3a) which constitutes the panel (3), it is illuminated by the diodes (11) located near its edges, an illumination which is total and uniform on the whole plate and with all the effect of the desired color, that of the activated diodes and which is visible through its surface end.
  • the entire light panel (3) will advantageously follow the shape modular translucent plate (3a) mounted on a standardized frame (12) of the kind support for an electrical device to be installed recessed or surface, having an appearance identical to that of the switch (1) installed on a similar frame (12).
  • a leaf-substrate (13) is located on the specular surface whose object is reflect the brightness of the plate (3a) even more outwards, thus taking advantage of the more possible of the light effect.
  • a opaque film or sheet (14) which will cover part of the plate (3a) and which may possibly have various openings (14a) through which the light will be visible, obtaining various effects for the observer, as desired.
  • the entire light panel (3) is completed by the transparent cover (15) fixed to the support frame (12) which may also optionally have various graphics (15a) such as drawings, letters or numbers, which will be sufficiently visible from the outside due to the brightness of the plate (3a) located below and they will even have appropriate shades.
  • various graphics (15a) such as drawings, letters or numbers, which will be sufficiently visible from the outside due to the brightness of the plate (3a) located below and they will even have appropriate shades.
  • the change of position of the switch (1) will cause the establishment of the connection which will activate the group of diodes (LED) (11), corresponding to the color or desired colors.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Audible And Visible Signals (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)

Abstract

Il comprend un commutateur (1) pourvu d'une lampe témoin bicolore (4) connectée à un ensemble électronique (12) pourvu des éléments nécessaires pour que lorsque le signal entraîné par le changement de position du commutateur est reçue, des diodes (11) de la même couleur soient allumés, de préférence rouges ou verts, situés sur un panneau (3) constitué par une plaque rectangulaire plate et translucide (3a) sur les deux côtés de laquelle est placée une série de diodes émetteurs de lumière (LED) (11), ayant une couleur différente, alignés et alternés, de sorte que, lorsqu'ils sont déclenchés, ils entraînent l'illumination de toute la masse de la plaque (3a), une lumière visible et renforcée par l'action d'une plaque-substrat (13) à surface spéculaire, située au-dessous, tout cela encadré par un cadre-support (12) et couvert par un couvercle transparent (15) sur lequel divers graphismes (15a) pourront être facultativement situés , cette plaque étant de plus couverte en partie et optionnellement par une feuille opaque (14) qui pourra avoir des orifices (14a). L'agencement aligné des diodes (11) près des côtés de la plaque translucide (3a) et situés alternés selon leur couleur, permet d'obtenir une illumination totale et uniforme de toute la surface. <IMAGE>

Description

Cette invention concerne un dispositif électronique destiné à permettre de déclencher des signaux lumineux bicolores pour indiquer, de préférence, la possibilité ou non de passer et dont les caractéristiques essentielles sont décrites ci-dessous.
Dans certains endroits il faut souvent signaliser de façon visible et pratique la possibilité ou non de pouvoir passer par certains passages soit en tenant compte de la disponibilité du lieu soit pour conserver la nature privée de cet endroit.
Cette signalisation n'est pas limitée à l'accès à certaines enceintes de réunion ou des lieux réservés mais aussi aux zones d'accès du personnel divers et même à des endroits où des voitures doivent avoir accès, telles que des zones de parking et assimilées.
Le dispositif nécessaire pour mettre en oeuvre la fonction requise doit disposer d'un élément de commande qui pourra être situé dans un endroit approprié pour un déclenchement rapide et commode par la ou les personnes responsables de contrôler l'accès et qui sera pourvu d'une signalisation lumineuse indiquant la situation dans laquelle se trouve le dispositif de contrôle d'accès.
Il disposera également d'un panneau lumineux pourvu de diodes ayant des couleurs différentes, alternés et alignés sur chaque côté de celui-ci; le panneau translucide et plat sera complètement illuminé, uniformément, pour donner l'effet chromatique souhaité, et il sera également pourvu d'une plaque transparente située au-dessus et qui pourra avoir divers graphismes, lettres ou dessins, qui seront visualisés en permanence ou à certains moments, selon la couleur que le panneau translucide inférieur va prendre lorsqu'il sera illuminé.
L'agencement spécial des diodes formant le système des lumières, qui est une caractéristique essentielle de ce modèle d'utilité, permet d'obtenir comme il a été déjà dit, l'illumination complète et uniforme de ce panneau translucide, suite à la définition luminique à travers la masse de ce panneau, en général en matière plastique, aux caractéristiques physiques appropriées. Tout cela offre à l'ensemble un effet chromatique souhaité, conformément aux couleurs des diodes qui seront activés. Ces diodes, généralement connus comme LED (diodes émetteurs de lumière) permettront un fonctionnement correct de l'ensemble sans aucun risque d'augmentation des températures étant données les caractéristiques spéciales et précises de ces éléments luminescents qui provoquent la lumière sans entraíner de chaleur.
Le dispositif objet de ce modèle d'utilité est complété par des éléments électriques et électroniques de déclenchement et de contrôle nécessaires pour recevoir et transmettre les impulsions de l'élément de commande, les évaluer et procéder à l'allumage des diodes requis.
Le dispositif électronique par déclenchement de signaux d'accès au passage objet de ce modèle d'utilité offre une solution pratique et économique, facile à installer et permettant le placement rapide de ce système de contrôle d'accès, conformément à ce qui a été décrit plus haut.
Afin de pouvoir repérer en détail les divers composants du dispositif, des dessins sont annexés représentant une mise en oeuvre du dispositif décrit.
Dans ces dessins,
   La Figure 1 est un schéma simplifié de l'ensemble du dispositif que est décrit; et
   La Figure 2 est une vue de l'élément ou du panneau lumineux en coupe pour permettre de voir l'agencement de ses composants.
Conformément aux figures, le dispositif comporte un commutateur (1) et un groupe d'éléments électroniques (2) pourvu de condensateurs, redresseurs, résistances et autres appropriés et un panneau indicateur lumineux et généralement bicolore (3), tous convenablement reliés.
Le commutateur (1) est pourvu d'une lampe témoin bicolore (4) avec lequel la personne qui déclenche aura le repère exact de la position que le dispositif indique, de préférence le rouge pour "non accès" et le vert pour "accès".
Dans le commutateur (1) se trouve une connexion avec la phase neutre (5), une phase active (6) et deux sorties (7) de connexion vers le groupe électronique (2).
Dans ce groupe (2) se trouve la barrette de connexions (8) où se retrouvent les deux sorties (7) provenant du commutateur (1), ainsi qu'une connexion à la phase neutre (5).
Entre l'ensemble électronique (2) et le panneau en couleurs (3) sont situées les connexions (9) et (10) qui seront reliées aux diodes lumineux (11).
Ce dispositif ou ensemble électronique (2) a été représenté en regard de la Figure 1, séparé du panneau lumineux (3), quoique dans une mise en oeuvre pratique et étant données les dimensions très petites qu'ont à présent les éléments électriques et électroniques qui sont utilisés dans des fonctions comme celles requises, il pourra être placé à l'intérieur du support du propre panneau (3) comme montre la Figure 2.
Le panneau lumineux (3) est constitué par une plaque plate (3a) rectangulaire, faite de préférence en une matière plastique translucide, une série de diodes (11) à couleur différente, alignés et alternés étant situés à chacun de ses côtés. Agencée de cette façon, et à cause de la propre caractéristique physique de la masse de la plaque (3a) qui constitue le panneau (3) , elle est illuminée par les diodes (11) situés près de ses bords, une illumination qui est totale et uniforme sur toute la plaque et avec tout l'effet de la couleur souhaitée, celle des diodes activés et qui est visible à travers sa surface frontale.
L'ensemble du panneau lumineux (3) épousera avantageusement la forme modulaire de la plaque translucide (3a) montée sur un cadre normalisé (12) du genre de support de dispositif électrique pour être installé encastré ou superficiel, ayant un aspect identique à celui dont disposera le commutateur (1) installé sur un cadre (12) semblable.
Sous la plaque (3a) et toujours dans ce réceptacle constitué par un cadre-support (12) une feuille-susbtrat (13) se trouve sur la surface spéculaire dont l'objet est de refléter encore plus la luminosité de la plaque (3a) vers l'extérieur, en profitant ainsi le plus possible de l'effet luminique.
Sur la face externe de la plaque (3a) on pourra, optionnellement, placer une pellicule ou une feuille opaque (14) qui va couvrir une partie de la plaque (3a) et qui pourra avoir éventuellement diverses ouvertures (14a) par lesquelles la lumière sera visible, en obtenant des effets divers pour l'observateur, tel que souhaité.
L'ensemble du panneau lumineux (3) est complété par le couvercle transparent (15) fixé au cadre-support (12) lequel pourra avoir également de façon optionnelle divers graphismes (15a) tels que des dessins, des lettres ou des chiffres, qui seront suffisamment visibles de l'extérieur à cause de la luminosité de la plaque (3a) située au-dessous et ils auront même des nuances appropriées.
Les besoins de ce genre d'installations pourra permettre qu'au moyen d'un commutateur unique (1) un ou plusieurs panneaux lumineux (3) soient actionnés, tous en même temps et situés à des distances différentes.
Le changement de position du commutateur (1) entraínera l'établissement de la connexion qui activera le groupe de diodes (LED) (11), correspondant à la couleur ou couleurs souhaitées.
L'objet de cette invention étant suffisamment décrit, il faut signaler que toute variation de formes, dimensions, aspect extérieur et caractéristiques des matériaux employés, tout cela lorsque le dispositif décrit sera mis en oeuvre, ne changera en rien son esprit qui est résumé dans les revendications suivantes.

Claims (2)

  1. Dispositif électronique pour déclencher des signaux lumineux de passage autorisé, caractérisé en ce qu'il consiste en un commutateur (1) pourvu d'une lampe témoin bicolore (4) connectée de façon appropriée avec un ensemble électronique (2) pourvu des éléments nécessaires pour que, lorsque le signal sera reçu, à cause du changement de position du commutateur, des diodes (11) seront allumés, d'une même couleur, de préférence rouge ou vert, situés sur un panneau (3) constitué par une plaque rectangulaire plate et translucide (3a) faite en matière plastique aux caractéristiques physiques appropriées, sur les deux côtés de laquelle sera placée une série de diodes émetteurs de lumière (LED) (11), ayant des couleurs différentes, alignés et alternés, de sorte que lorsqu'il sont activés, ils entraínent l'illumination de toute la masse de la plaque (3a), une lumière visible de l'extérieur par la face externe de cette plaque et renforcée par l'action d'une plaque-substrat (13), à surface spéculaire, située sous cette plaque translucide (13a), tout cela encadré par un cadre-support (12) et couvert par un couvercle transparent (15) sur lequel divers graphismes (15a) pourront être situés qui seront visibles grâce à la luminosité de la plaque du panneau, cette plaque restant également couverte en partie et optionnellement par une feuille opaque (14) qui pourra être pourvue d'orifices (14a) divers qui permettront le passage de la lumière.
  2. Dispositif électronique pour déclencher des signaux lumineux d'accès au passage conformément à la revendication précédente, caractérisé en ce que l'agencement aligné des diodes (11) près des côtés de la plaque translucide (3a) et situés alternés selon leur couleur, permet d'obtenir une illumination totale et uniforme de toute la surface de la plaque (3a) comme on souhaitera, suite à la diffusion de la lumière à travers la matière plastique translucide avec laquelle la plaque a été faite, en donnant l'effet chromatique souhaité et nécessaire, qui, de plus, comme il possède facultativement le couvercle transparent nuancé (15) peut avoir une incidence sur la luminosité.
EP03380226A 2002-10-09 2003-10-08 Dispositif électronique pour déclencher des signaux lumineux de passage autorisé Expired - Lifetime EP1408467B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200202422U 2002-10-09
ES200202422U ES1053001Y (es) 2002-10-09 2002-10-09 Dispositivo electronico para accionamiento de señalizadores luminosos de accesibilidad de paso.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1408467A1 true EP1408467A1 (fr) 2004-04-14
EP1408467B1 EP1408467B1 (fr) 2004-12-15

Family

ID=8502251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03380226A Expired - Lifetime EP1408467B1 (fr) 2002-10-09 2003-10-08 Dispositif électronique pour déclencher des signaux lumineux de passage autorisé

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1408467B1 (fr)
AT (1) ATE285096T1 (fr)
DE (1) DE60300216T2 (fr)
ES (1) ES1053001Y (fr)
PT (1) PT1408467E (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2563929A1 (fr) * 1984-05-04 1985-11-08 Thery Hindrick Sa Panneau avertisseur lumineux
US4680685A (en) * 1986-08-05 1987-07-14 Light And Sound Specialties, Inc. Light panel
DE9004931U1 (fr) * 1990-04-30 1990-07-05 Garufo, Gabriel, 8051 Haag, De
US5966069A (en) * 1998-03-19 1999-10-12 Prescolite-Moldcast Lighting Company Exit sign self-testing system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2563929A1 (fr) * 1984-05-04 1985-11-08 Thery Hindrick Sa Panneau avertisseur lumineux
US4680685A (en) * 1986-08-05 1987-07-14 Light And Sound Specialties, Inc. Light panel
DE9004931U1 (fr) * 1990-04-30 1990-07-05 Garufo, Gabriel, 8051 Haag, De
US5966069A (en) * 1998-03-19 1999-10-12 Prescolite-Moldcast Lighting Company Exit sign self-testing system

Also Published As

Publication number Publication date
DE60300216T2 (de) 2006-03-02
ES1053001Y (es) 2003-06-16
PT1408467E (pt) 2005-04-29
ES1053001U (es) 2003-03-01
EP1408467B1 (fr) 2004-12-15
DE60300216D1 (de) 2005-01-20
ATE285096T1 (de) 2005-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20060186314A1 (en) Partially transparent mirror having selectively activated light portion
ATE292838T1 (de) Leuchtzeichen mit lampenmasken
FR2962840A1 (fr) Etiquette lumineuse
EP1408467B1 (fr) Dispositif électronique pour déclencher des signaux lumineux de passage autorisé
WO2001018776A2 (fr) Dispositif d&#39;affichage lumineux electronique econome et autonome en energie
EP1828730A1 (fr) Pese-personne
FR3020540A1 (fr) Dispositif de mise en scene d&#39;un sujet notamment pour une prise de vue photographique ou cinematographique.
BE1008750A3 (fr) Panneau d&#39;affichage et de signalisation.
AU2015244452B2 (en) Thin integral image devices
EP1496490A3 (fr) Dispositif d&#39;affichage d&#39;images et feuille d&#39;image
FR2463006A1 (fr) Fenetrage d&#39;un clavier eclaire
FR2839578A1 (fr) Dispositif de visualisation
FR2992401A1 (fr) Unite lumineuse, son procede de fabrication et son utilisation
WO2014102466A1 (fr) Dispositif de commande
WO2006123034A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage
KR100784431B1 (ko) 조각 문자형 광고기구의 변색 시트
FR3086078A1 (fr) Dispositif d’interaction pour realiser des consultations
FR2797705A1 (fr) Dispositif de signalisation mixte pour locaux a eclairement mesopique
FR2765712A1 (fr) Panneau d&#39;affichage lumineux
FR2932299A1 (fr) Borne de compostage ou de validation d&#39;un titre.
FR2785708A1 (fr) Installation de signalisation lumineuse, notamment pour l&#39;information des usagers des transports en commun
FR2827326A1 (fr) Installation d&#39;habitation a plusieurs zones individuelles dans un espace commun et une zone commune
FR2848942A1 (fr) Plaques mineralogiques lumineuses a led dans la masse et leur procede de fabrication
FR2989498A1 (fr) Dispositif de signalisation pour appareils interactifs et procede de commande d&#39;un tel dispositif.
EP2823475A1 (fr) Dispositif pour la diffusion en surface d&#39;images lumineuses à l&#39;échelle du corps humain

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040304

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60300216

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050120

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050315

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050315

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050326

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20050309

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20041215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051008

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

26N No opposition filed

Effective date: 20050916

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *SIMON

Effective date: 20051031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071203

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20090922

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091116

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20091021

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110408

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101102

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101008