EP1408292B1 - Appareil de chauffage - Google Patents

Appareil de chauffage Download PDF

Info

Publication number
EP1408292B1
EP1408292B1 EP20030078069 EP03078069A EP1408292B1 EP 1408292 B1 EP1408292 B1 EP 1408292B1 EP 20030078069 EP20030078069 EP 20030078069 EP 03078069 A EP03078069 A EP 03078069A EP 1408292 B1 EP1408292 B1 EP 1408292B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
module
passage
heating device
heat exchanger
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP20030078069
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1408292A1 (fr
EP1408292B2 (fr
Inventor
Aschwin Hendrikus Johannes Maas
Johan Gorkink
Gerdewan Gerardus Wilhelmus Jacobs
Robbert Cornelis De Bruin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nefit Buderus BV
Original Assignee
Nefit Buderus BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32026303&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1408292(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Nefit Buderus BV filed Critical Nefit Buderus BV
Publication of EP1408292A1 publication Critical patent/EP1408292A1/fr
Publication of EP1408292B1 publication Critical patent/EP1408292B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1408292B2 publication Critical patent/EP1408292B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/14—Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/14—Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters 
    • F24H9/142—Connecting hydraulic components
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/48—Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water
    • F24H1/52—Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water incorporating heat exchangers for domestic water

Definitions

  • the invention relates to a heating device for a central heating system having a primary circuit, which heating device forms part of the primary circuit and comprises a primary heat exchanger, for example equipped with a burner, for heating central heating water, and also comprises a hydraulic block, which is provided with connections for a feed line and a return line of the primary heat exchanger, by means of which the hydraulic block is coupled to the primary heat exchanger, and which is provided with connections for coupling the heating device to a feed line and a return line of the central heating system.
  • a primary circuit which heating device forms part of the primary circuit and comprises a primary heat exchanger, for example equipped with a burner, for heating central heating water, and also comprises a hydraulic block, which is provided with connections for a feed line and a return line of the primary heat exchanger, by means of which the hydraulic block is coupled to the primary heat exchanger, and which is provided with connections for coupling the heating device to a feed line and a return line of the central heating system.
  • a heating device of this type is known, for example, from EP 0 652 408 .
  • the known heating device is suitable for use in a heating system comprising a primary circuit for central heating combined with a secondary circuit for heating tap water.
  • the primary circuit comprises a primary heat exchanger and radiators which are coupled to one another by means of the hydraulic block.
  • the secondary circuit comprises a secondary heat exchanger for heating the tap water with the aid of central heating water from the primary circuit.
  • the secondary circuit is coupled to the primary circuit by means of the hydraulic block.
  • a heating device which is known from DE 199 12 284 likewise has a hydraulic block which is suitable for use in a heating system comprising a primary circuit for central heating combined with a secondary circuit for heating tap water.
  • the known hydraulic block comprises at least two parts. One part in each case bears two connection lines for one side of the secondary heat exchanger, while the other part bears two connection lines for the other side of the secondary heat exchanger.
  • the division of the hydraulic block into two parts which is proposed in this publication makes it possible to permit thermal expansion in the secondary heat exchanger.
  • DE 100 44 873 shows yet another heating device according to the preamble of claim 1 having a hydraulic block which is suitable for use in a heating system comprising a primary circuit for central heating combined with a secondary circuit for heating tap water.
  • the hydraulic block has a first grouping where the return line from the central heating and the feed line for cold tap water are coupled and to which two of the four connections for the secondary heat exchanger are fitted.
  • the hydraulic block has a second grouping, to which the feed line for the central heating and the line for warm tap water are coupled and to which the other two of the four connections for the secondary heat exchanger are fitted.
  • heating device In practice, a manufacturer of heating devices will construct a certain number of types of heating devices, to allow him to supply various designs of devices.
  • the known heating device described above is constructed specifically for what is known as a combination system having a primary circuit combined with a secondary circuit, but there are also, for example, other designs, for example for a central heating system having only a primary circuit or for a system having an external boiler.
  • the invention aims to achieve this by means of a heating device in accordance with claim 1.
  • the first module comprising the connections which are required for a simple basic system, in which the first module is designed to couple the heating device to lines of the central heating system.
  • the first module can function independently, even without another module being coupled to it.
  • the heating device also comprises a secondary circuit having a secondary heat exchanger for heating tap water by means of central heating water which has been heated by the primary heat exchanger, the branch connection of the first passage being connected to the secondary heat exchanger in order to transport central heating water from or to the first passage to or from the secondary heat exchanger, wherein a valve is arranged at the valve connection of the first module, and the hydraulic block comprises a second module, which second module is provided with a third passage and a fourth passage, which are connected to the secondary heat exchanger and are provided with connections for a tap water outlet line and a tap water inlet line, respectively, for transporting tap water from a tap water inlet line to the secondary heat exchanger and from the secondary heat exchanger to a tap water outlet line, and wherein there is a fifth passage between the valve and the secondary heat exchanger for transporting central heating water from the secondary heat exchanger to the second passage.
  • the second module is suitable for coupling the primary circuit to a secondary circuit, in particular a heating system for tap water which makes use of a secondary heat exchanger which is present in the device and in which tap water is heated by central heating water.
  • a heating system for tap water which makes use of a secondary heat exchanger which is present in the device and in which tap water is heated by central heating water.
  • the fifth passage may, for example, be a separate passage which is coupled to the valve and the secondary heat exchanger. However, it is preferable for the fifth passage to be fixed to the second module.
  • An alternative embodiment of the invention is characterized in that the heating device can be connected to an external part of a secondary circuit, which is provided with an external secondary heat exchanger for heating tap water by means of central heating water, a valve being arranged at the valve connection of the first module, the hydraulic block also comprising a third module, which third module is provided with a sixth passage, which is coupled to the branch connection of the first passage and is provided with a connection for a line for transporting central heating water from or to the secondary heat exchanger and a seventh passage, which is coupled to the valve and is provided with a connection for a line for transporting central heating water from or to the secondary heat exchanger to or from the second passage.
  • the third module is suitable for coupling the primary circuit to a secondary circuit, in particular a heating system for tap water which makes use of a secondary heat exchanger, such as for example an external boiler, which is positioned outside the heating device.
  • a secondary heat exchanger such as for example an external boiler
  • Fig. 1 shows a heating device 1 for a central heating system comprising a primary heating circuit provided with a primary heat exchanger 2.
  • the primary heat exchanger 2 may, for example, be equipped with a burner for heating central heating water.
  • the heating device 1 also includes a hydraulic block 3 which is coupled to the primary heat exchanger 2 via a feed line 4 and a return line 5 of the primary heat exchanger.
  • the hydraulic block 3 is provided with connections 6 and 7 for coupling the heating device to the central heating system.
  • Fig. 2 shows the hydraulic block 3 illustrated in Fig. 1 , which in this simple example is formed by a first module 10.
  • the first module 10 is provided with a first passage 11 for transporting central heating water from the primary heat exchanger 2 connected to connection 7b to a feed line for the central heating system which is connected to connection 7.
  • the connection 7 is provided with a metal coupling piece 7a, preferably made from stainless steel or brass.
  • the first module 10 is also provided with a second passage 12 for transporting central heating water to the primary heat exchanger 2, which is connected to connection 6b, from a return line from the central heating system, which is connected to connection 6.
  • the connection 6 is provided with a metal coupling piece 6a, preferably made from stainless steel or brass.
  • the first passage 11 is provided with at least one branch connection in the form of a branch passage 23 for transporting central heating water from the first passage 11 to a secondary circuit, which is not connected in this example.
  • the first passage 11 and the second passage 12 of the first module are connected to one another by a bridge part 15 which imparts mechanical strength to the first module 10.
  • this bridge part 15 is made from a single piece. Another possible option is for the bridge part 15 to be made from a number of pieces which can be connected to one another.
  • first passage 11 in terms of manufacturing technology it may be expedient for the first passage 11 to be provided with a first section of the bridge part 15 and for the second passage 12 to be provided with a second section of the bridge part 15, in which case the first and second sections of the bridge part 15 can be connected to one another by means of, for example, a quick-fit connection.
  • a valve connection 13 is present at the second passage 12.
  • the valve connection 13 is provided with a sealing member (not shown), which can be removed for installation of a valve. In the case of the device design shown in Fig. 1 , there is no need for a valve to be connected, so that the connection can remain closed.
  • the sealing wall of the valve connection can be screwed securely onto the flange 13a of valve connection 13 on the first module 10 by means of a flange.
  • Fig. 3 shows a heating device 21 for a combination system.
  • the heating device 21 comprises a part of a primary heating circuit which is provided with the primary heat exchanger 2 and a secondary heating circuit which is provided with a secondary heat exchanger 22 for heating tap water by means of central heating water.
  • the same first module 10 is fitted as in the heating device 1 shown in Fig. 1 .
  • the first passage 11 of the first module 10 is provided with the branch passage 23 having a connection 23a for transporting central heating water from the first passage 11 to the secondary heat exchanger 22.
  • the hydraulic block comprises a second module 25.
  • the second module 25 is provided with a third passage 27 and a fourth passage 26, in which connections for a tap water outlet line and a tap water inlet line, respectively, can be arranged.
  • the fourth passage 26 is used to transport tap water from a tap water inlet line 28 to the secondary heat exchanger 22, which is connected to connection 34b.
  • the third passage 27 is used to transport tap water from the secondary heat exchanger 22, which is connected to the connection 33b, to a tap water outlet line 29.
  • the third and fourth passages 27 and 26, respectively, are also provided with connections 33 and 34, respectively, (cf. Figs. 4 and 5 ).
  • the connection 33 is provided with a metal coupling piece 33a, preferably made from stainless steel or brass
  • the connection 34 is provided with a metal coupling piece 34a, preferably made from stainless steel or brass.
  • a housing part 24 of a three-way valve is fitted to the valve connection 13 of the first module 10, as can be seen from Fig. 5 .
  • the valve connection 13 in this example comprises a branch in the second passage 12.
  • the three-way valve is fitted into the second passage 12 at this branch in such a manner when the three-way valve closes off the second passage 12, the branch is placed in open communication with the second passage 12.
  • the second module 25 is also provided with a fifth passage 30, which is coupled to a branch passage 24a of the three-way valve for transporting water from the secondary heat exchanger 22 via the branch passage 24a to the second passage 12 when the three-way valve closes off the second passage 12.
  • the third and fourth passages 27, 26 of the second module 25 are connected to one another by a bridge part 31 as shown in Fig. 4 .
  • This bridge part 31 provides mechanical strength to the second module 25.
  • This bridge part can also be designed in a number of pieces, in accordance with what has already been described above in connection with the bridge part 15 of the first module 10.
  • the second module 25 is fitted to the first module 10.
  • the space available in heating devices is limited. Consequently, it is desirable for the components which are incorporated in the device to be of compact design. For this reason, it is expedient for the hydraulic block to be of compact design. This is achieved by virtue of the second module 25 being fitted directly to the first module 10, with the hydraulic block assembled from the modules 10 and 25 having a sufficient mechanical stability.
  • the first module 10 and the second module 25 are connected to one another, for example, by means of a click-fit connection, since this allows rapid and simple mounting.
  • Figs. 9 and 10 show the hydraulic block from Fig. 5 to which a valve having a valve housing 100 has been connected. Furthermore, a circulation pump 101 has been fitted.
  • the pump connection 14 is provided, for example, with holes 102 (cf. Fig. 5 ), into or through which bolts can be fitted in order to secure the pump 101 to the first module 10.
  • a bypass line 44 is arranged between the first passage 11 and the second passage 12.
  • a plate-type heat exchanger 103 can be fitted as internal secondary heat exchanger 22.
  • a boiler 104 can be fitted as internal secondary heat exchanger 22.
  • the secondary heat exchanger 22 is supported by the hydraulic block.
  • Fig. 6 diagrammatically depicts a heating device 41 which can be connected to an external secondary heating circuit.
  • this external secondary heating circuit is designed as a boiler 42 which is provided with an external secondary heat exchanger in the form of a heating coil 43 for heating tap water by means of central heating water.
  • the hydraulic block 3 comprises a first module 10 and a third module 45, which is fitted to the first module 10, as can also be seen from Fig. 8 .
  • the third module 45 comprises a first part 45a (cf. Fig. 7 ), which is provided with a sixth passage 46 which is coupled, by means of a connection 46a, to a branch 11a in the first passage 11 and is provided with a connection 48 having a metal coupling piece 48a, preferably made from stainless steel or brass, for connecting a line 50 for transporting water to the secondary heat exchanger 43 (cf. also Fig. 11 ).
  • the third module 45 also comprises a second part 45b (cf. Fig. 7 ) , which is fitted to the first module 10 separately from the first part 45a.
  • the second part 45b comprises a seventh passage 47, which is coupled, by means of connection 47a, to the branch passage 24a of the housing part 24 of the three-way valve and is provided with a connection 49 for a line 51 for transporting central heating water from the secondary heat exchanger 43 to the second passage 12 (cf. also Fig. 11 ).
  • the connection 49 has a metal coupling piece 49a, preferably made from stainless steel or brass.
  • the parts 45a and 45b of the third module 45 can be connected to the first module 10 by means of a quick-fit connection.
  • the hydraulic block in particular the first module 10, can preferably be connected to a frame of the heating device 1, 21, 41, so that the hydraulic block is provided with further mechanical stability and the hydraulic block together with the components which have been fitted to it is supported by the frame.
  • a click-fit connection or a clamping connection is preferably used to connect the first module 10 to the frame, since this allows fast and simple mounting of the hydraulic block in the heating device 1, 21, 41.
  • Fig. 12 shows how a stainless steel or brass coupling piece 70 is fitted into a connection 80 of a line.
  • the coupling piece 70 has a first part 71 which is fitted into the connection 80, as indicated by arrow 90. Furthermore, the coupling piece 70 has a second part 72 which is provided with a union nut 73 and is designed to be coupled to lines of the central heating system or of the tap water system.
  • a clamping plate 74 is present between the first part 71 and the second part 72.
  • the connection 80 has a flange 81 and a circumferential rib 82 at an axial distance therefrom.
  • connection 80 and the inserted coupling piece 70 can then be pushed into a cutout 94 in a frame part 95 of the heating device 1, 21, 41, as indicated by arrow 91.
  • the frame part 95 is in this example designed as a flat plate.
  • the clamping plate 74 then bears against the edge regions of the cutout 94 on the frame part 95 (cf. Fig. 14 ).
  • hook members 96 are positioned on either side, substantially perpendicular to the frame part 95. In the mounted state, these hook members 96 engage on the space between the flange 81 and the rib 82, as can be seen clearly from Fig. 14 .
  • the coupling piece 70 and the module connected to it is in this way fixed in the direction perpendicular to the frame part 95 by the edge regions of the cutout 94 and the hook members 96. Furthermore, the hook members 96 ensure that the clamping plate 74 of the coupling piece 70 and the flange 81 of the connection 80 remain fixed to one another and therefore the coupling piece 70 cannot be removed from the connection 80 when the entire assembly is fitted to the frame part 95. This is advantageous since no additional locking clips are required for providing the locking action between the connection 80 and the coupling piece, meaning that fewer components and therefore also fewer assembly operations are required. Also, the hook members 96 ensure a locking action against displacement in the direction perpendicular to the direction of introduction indicated by arrow 91.
  • the clamping plate 74 also comprises a projection 74a on the side 74b which faces the frame part 95 during mounting. Two obliquely raised lips 97 are arranged on the frame part 95 at a distance from the front edge 94a of the cutout 94. In the mounted state, the projection 74a is clamped between the frame part 95 and the lips 97, as shown in Fig. 14 . As a result, the coupling piece 70 is securely clamped to the frame part 95, and the module connected to it is locked against rotation.
  • connection shown between the coupling piece/module and the frame results in a robust connection, with the result that the hydraulic block with the components fitted to it can be supported by the frame.
  • the second module 25 or the third module 45 it is also possible for the second module 25 or the third module 45 to be connected to the frame in the manner described above, so that additional strength and stability are obtained.
  • the connections 33 and 34 of the second module 25 are preferably located at the same position as the connections 48 and 49 of the third module 45, so that the same pattern of cutouts 94 can be used in the frame for each design of device.
  • the modules 10, 25, 45 of the hydraulic block are preferably made from plastic. They can be produced in particular by injection moulding.
  • at least the connections on the first module which are not required for a specific version of the heating device are provided with sealing walls produced during the injection moulding, which sealing walls can be broken out or cut out as desired during the mounting of components. This results in a first module which, for example, can be used for a simple central heating system.
  • valve connection 13 may be closed off in the manner described here. If a valve is to fitted, the connection can, for example, be opened by cutting away the sealing wall.
  • components which can be connected to the first module include: an expansion vessel, a filling and drain tap, an overflow valve, a bypass valve, sensors and thermostats, a flow switch, a bleed device and a quick-fill device.
  • connection for an expansion vessel a connection for a filling and drain tap, means for fitting sensors and thermostats, means for fitting a flow switch, means for fitting a quick-fill device, to be fitted to the second module.
  • the list of components mentioned here is intended to be purely indicative and should not be considered limiting in any way.
  • the modules are not provided with unnecessary functionalities. What this means is that, for example, there are no means on the first module for the connection of components which are only required in a heating device in which the second or third module is also fitted. For example, therefore, there is no connection on the first module for a temperature sensor which is only required in a combination system, but this connection is present on the second module.
  • the branch 23 of the first passage 11 can also be connected to a connection which was originally closed and has to be broken or cut open for use.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Claims (23)

  1. Dispositif de chauffage (1) pour un système de chauffage central ayant un circuit principal, lequel dispositif de chauffage fait partie du circuit principal et comprend un échangeur de chaleur principal (2), par exemple équipé d'un brûleur, pour chauffer l'eau du chauffage central, et comprend également un bloc hydraulique (3), qui est prévu avec des raccordements (6b, 7b) pour une conduite d'alimentation (4) et une conduite de retour (5) de l'échangeur de chaleur principal (2), au moyen desquels le bloc hydraulique (3) est couplé à l'échangeur de chaleur principal (2), et qui est prévu avec des raccordements (6, 7) pour coupler le dispositif de chauffage (1) à une conduite d'alimentation et une conduite de retour du système de chauffage central, caractérisé en ce que le bloc hydraulique (3) comprend un premier module (10) qui est prévu avec un premier passage (11) et avec un deuxième passage (12) pour transporter l'eau du chauffage central à partir de ou vers l'échangeur de chaleur principal (2) vers la conduite d'alimentation ou à partir de la conduite de retour du système de chauffage central, qui peut être raccordé aux premier et deuxième passages (11, 12) au moyen des raccordements, et en ce que le premier module (10) au niveau du deuxième passage (12) comprend un raccordement de soupape (13) inutilisé pour une soupape grâce à laquelle le deuxième passage (12) peut être fermé lorsqu'un circuit secondaire est raccordé au circuit principal, lequel raccordement de soupape (13) est étanche grâce à un élément d'étanchéité amovible, et en ce que le premier passage (11) est prévu avec au moins un raccordement de ramification (23a) inutilisé pour transporter l'eau du chauffage central, lorsqu'un circuit secondaire est raccordé au circuit principal, à partir de ou vers le premier passage (11) vers ou à partir du passage secondaire.
  2. Dispositif de chauffage pour un système de chauffage central ayant un circuit principal, lequel dispositif de chauffage fait partie du circuit principal et comprend un échangeur de chaleur principal (2), par exemple équipé d'un brûleur, pour chauffer l'eau du chauffage central, lequel dispositif de chauffage (21) comprend également un circuit secondaire ayant un échangeur de chaleur secondaire (22) pour chauffer l'eau du robinet au moyen de l'eau du chauffage central qui a été chauffée par l'échangeur de chaleur principal (2) et comprend également un bloc hydraulique (3) qui est prévu avec des raccordements (6b, 7b) pour une conduite d'alimentation (4) et une conduite de retour (5) de l'échangeur de chaleur principal (2), au moyen desquels le bloc hydraulique (3) est couplé à l'échangeur de chaleur principal (2), et qui est prévu avec des raccordements (6, 7) pour coupler le dispositif de chauffage (1) à une conduite d'alimentation et à une conduite de retour du système de chauffage central, et prévu avec des raccordements (33, 34) pour une conduite de sortie d'eau du robinet (29) et une conduite d'entrée d'eau du robinet (28), respectivement, pour transporter l'eau du robinet d'une conduite d'entrée d'eau du robinet (28) jusqu'à l'échangeur de chaleur secondaire (22) et à partir de l'échangeur de chaleur secondaire (22) jusqu'à une conduite de sortie d'eau du robinet (29), caractérisé en ce que le bloc hydraulique (3) comprend un premier module (10) qui est prévu avec un premier passage (11) et avec un deuxième passage (12) pour transporter l'eau du chauffage central à partir de ou vers l'échangeur de chaleur principal (2) jusqu'à la conduite d'alimentation ou à partir de la conduite de retour du système de chauffage central, qui peut être raccordé aux premier et deuxième passages (11, 12) au moyen de raccordements, et en ce que le premier module (10) au niveau du deuxième passage (12) a un raccordement de soupape (13) au niveau duquel une soupape est agencée, grâce à laquelle le deuxième passage (12) peut être fermé, et en ce que le premier passage (11) est prévu avec au moins un raccordement de ramification (23a) pour transporter l'eau du chauffage central, qui est raccordé à l'échangeur de chaleur secondaire (22) afin de transporter l'eau du chauffage central à partir de ou vers le premier passage (11) vers ou à partir de l'échangeur de chaleur secondaire (22), en ce que le bloc hydraulique comprend un deuxième module (25), lequel deuxième module (25) est prévu avec un troisième passage (27) et un quatrième passage (26), qui sont raccordés à l'échangeur de chaleur secondaire (22) et sont prévus avec les raccordements (33, 34) pour une conduite de sortie d'eau du robinet (29) et une conduite d'entrée d'eau du robinet (28) respectivement, pour transporter l'eau du robinet de la conduite d'entrée d'eau du robinet (28) jusqu'à l'échangeur de chaleur secondaire (22) et de l'échangeur de chaleur secondaire (22) jusqu'à la conduite de sortie d'eau du robinet (29), et en ce que l'on trouve un cinquième passage (30) entre la soupape et l'échangeur de chaleur secondaire (22) pour transporter l'eau du chauffage central de l'échangeur de chaleur secondaire (22) jusqu'au deuxième passage (12).
  3. Dispositif de chauffage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cinquième passage (30) est agencé de manière fixe sur le deuxième module (25).
  4. Dispositif de chauffage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le premier passage (11) et le deuxième passage (12) du premier module (10) sont raccordés mécaniquement par une partie de pont (15).
  5. Dispositif de chauffage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie de pont (15) du premier module (10) comprend deux parties ou plus qui peuvent être raccordées entre elles.
  6. Dispositif de chauffage selon une ou plusieurs des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les troisième et quatrième passages (27, 26) du deuxième module (25) sont raccordés mécaniquement à une partie de pont (31).
  7. Dispositif de chauffage selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie de pont (31) du deuxième module (25) comprend deux parties ou plus qui peuvent être raccordées entre elles.
  8. Dispositif de chauffage selon une ou plusieurs des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le deuxième module (25) est monté sur le premier module (10).
  9. Dispositif de chauffage selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie de pont (31) du deuxième module (25), dans la position montée, s'appuie contre la partie de pont (15) du premier module (10).
  10. Dispositif de chauffage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de chauffage (41) peut être raccordé à une partie externe d'un circuit secondaire (42) qui est prévu avec un échangeur de chaleur secondaire externe (43) pour chauffer l'eau du robinet au moyen de l'eau du chauffage central, une soupape étant agencée au niveau du raccordement de soupape du premier module (10), le bloc hydraulique comprenant également un troisième module (45), lequel troisième module (45) est prévu avec un sixième passage (46) qui est couplé au raccordement de ramification (11a) du premier passage (11) et est prévu avec un raccordement pour une conduite (51) pour transporter l'eau du chauffage central à partir de ou vers l'échangeur de chaleur secondaire (43) et un septième passage (47) qui est couplé à la soupape et est prévu avec un raccordement (47a) pour une conduite (50) pour transporter l'eau du chauffage central à partir de ou vers l'échangeur de chaleur secondaire (43) vers ou à partir du deuxième passage (12).
  11. Dispositif de chauffage selon la revendication 10, caractérisé en ce que le troisième module (45) est monté sur le premier module (10).
  12. Dispositif de chauffage selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que le troisième module (45) comprend deux parties (45a, 45b) qui peuvent être montées sur le premier module (10) séparément l'une de l'autre et comprennent respectivement le sixième passage (46) et le septième passage (47).
  13. Dispositif de chauffage selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bloc hydraulique, en particulier le premier module (10) est raccordé à un châssis du dispositif de chauffage (1, 21, 41), de préférence par un raccordement de serrage ou d'encliquetage.
  14. Dispositif de chauffage selon la revendication 13, caractérisé en ce que le deuxième module (25) ou le troisième module (45) est raccordé au châssis du dispositif de chauffage, et dans le cas dans lequel on monte le deuxième module (25), les raccordements (33, 34) du deuxième module (25) pour la conduite d'entrée d'eau du robinet et la conduite de sortie d'eau du robinet sont positionnés à la même position que les raccordements (48, 49) pour les conduites (50, 51) pour transporter l'eau du chauffage central vers ou à partir de l'échangeur de chaleur externe (43) lorsque l'on monte le troisième module (45).
  15. Dispositif de chauffage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bloc hydraulique supporte l'échangeur de chaleur secondaire (22).
  16. Dispositif de chauffage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier module (10) est également prévu avec un raccordement de pompe (14) pour une pompe de circulation.
  17. Dispositif de chauffage selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que le raccordement de soupape (13) comprend une ramification dans le deuxième passage (12), à laquelle ramification, on agence une soupape dans le deuxième passage (12) de sorte que lorsque la soupape ferme le deuxième passage (12), elle amène la ramification en communication ouverte avec le deuxième passage (12).
  18. Dispositif de chauffage selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier module (10) est également prévu avec :
    un raccordement pour un vase d'expansion, et/ou
    un raccordement pour un robinet de remplissage et d'évacuation, et/ou
    des moyens pour monter une soupape de trop-plein, et/ou des moyens pour monter une soupape de dérivation, et/ou
    des moyens pour monter des capteurs et des thermostats, et/ou
    des moyens pour monter un commutateur d'écoulement, et/ou des moyens pour monter un dispositif de purge, et/ou
    des moyens pour monter un dispositif de remplissage rapide.
  19. Dispositif de chauffage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le deuxième module (25) est également prévu avec :
    un raccordement pour un vase d'expansion, et/ou
    un raccordement pour un robinet de remplissage et d'évacuation, et/ou
    des moyens pour monter des capteurs et des thermostats, et/ou
    des moyens pour monter un commutateur d'écoulement, et/ou
    des moyens pour monter un dispositif de remplissage rapide.
  20. Dispositif de chauffage selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un ou plusieurs des modules (10, 25, 45) sont réalisés à partir de matière plastique, de préférence par moulage par injection.
  21. Dispositif de chauffage selon la revendication 20, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité du raccordement de soupape (13) est une paroi d'étanchéité qui est formée pendant le moulage par injection, laquelle paroi d'étanchéité peut être retirée lorsque la soupape est montée.
  22. Dispositif de chauffage selon une ou plusieurs des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité du raccordement de soupape (13) est une plaque d'étanchéité qui est fixée de manière amovible sur le premier module (10).
  23. Dispositif de chauffage selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'un ou plusieurs raccordements (6, 7, 6b, 7b, 13, 14, 33, 34, 33b, 34b, 46a, 47a, 48, 49) d'un module (10, 25, 45) sont prévus avec une paroi d'étanchéité qui est formée pendant le moulage par injection, laquelle paroi d'étanchéité peut être retirée si nécessaire.
EP03078069.6A 2002-10-07 2003-10-02 Appareil de chauffage Expired - Fee Related EP1408292B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1021594A NL1021594C2 (nl) 2002-10-07 2002-10-07 Verwarmingstoestel.
NL1021594 2002-10-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1408292A1 EP1408292A1 (fr) 2004-04-14
EP1408292B1 true EP1408292B1 (fr) 2010-09-22
EP1408292B2 EP1408292B2 (fr) 2013-07-31

Family

ID=32026303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03078069.6A Expired - Fee Related EP1408292B2 (fr) 2002-10-07 2003-10-02 Appareil de chauffage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1408292B2 (fr)
DE (1) DE60334272D1 (fr)
NL (1) NL1021594C2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101834991B1 (ko) 2015-11-27 2018-03-06 롯데알미늄 주식회사 보일러의 물순환부 모듈화 구조

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2894015B1 (fr) * 2005-11-30 2014-01-10 Muller Et Cie Embase de chaudiere
ITMI20060751A1 (it) * 2006-04-14 2007-10-15 Fugas S P A Gruppo idraulico di ritorno per caldaie murali
ITMI20060773A1 (it) * 2006-04-19 2007-10-20 Fugas S P A Circuito idraulico per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria ottenuti da una sorgente si acqua calda centralizzata
DE502006001403D1 (de) * 2006-07-28 2008-10-02 Grundfos Management As Baueinheit
ITBO20090757A1 (it) * 2009-11-20 2011-05-21 O T M A S N C Di Spaggiari & C Gruppo collettore monoblocco multifunzionale per caldaie murali
DE112012003391A5 (de) * 2011-08-16 2014-04-30 Ixetic Bad Homburg Gmbh Kompaktes Heiz-/Kühl-Modul und Verwendung eines kompakten Heiz-/Kühl-Moduls
EP2889548B1 (fr) 2013-12-26 2019-03-13 Robert Bosch Gmbh Blocs hydrauliques dotés de raccord standard pour appareils combinés
DK2942583T3 (da) * 2014-05-06 2017-11-20 O T M A S N C Di Spaggiari & C En bloc-støttelegeme til en hydraulisk ventilgruppe til anvendelse i en vægmonteret kedel
ITUA20164036A1 (it) * 2016-06-01 2017-12-01 O T M A S N C Di Spaggiari & C Gruppo idraulico per un impianto di produzione di acqua calda
SK8153Y1 (sk) * 2017-05-03 2018-07-02 Protherm Production S R O Konštrukčná jednotka pre hydraulický modul

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT230482Y1 (it) 1993-11-10 1999-06-07 Beretta A Ing Spa Gruppo idraulico estremamente compatto per caldaie murali a gas
DE19912284B4 (de) * 1999-03-18 2012-10-18 Grundfos A/S Kompaktheizungsanlage
FR2800857B1 (fr) † 1999-11-09 2002-03-22 Sdecc Chaudiere murale mixte a gaz du type modulaire, a generateur de chauffage et generateur d'eau chaude sanitaire separes ou separables
DE10007873C1 (de) † 2000-02-21 2001-06-28 Grundfos As Baueinheit für eine Kompaktheizungsanlage
DE10044873A1 (de) * 2000-09-12 2002-04-04 Viessmann Werke Kg Anschluss- und Verteilerarmatur zur hydraulischen Verbindung von in Geräten zur Erzeugung von Heiz- und warmen Brauchwasser enthaltenen Aggregaten

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101834991B1 (ko) 2015-11-27 2018-03-06 롯데알미늄 주식회사 보일러의 물순환부 모듈화 구조

Also Published As

Publication number Publication date
DE60334272D1 (de) 2010-11-04
EP1408292A1 (fr) 2004-04-14
EP1408292B2 (fr) 2013-07-31
NL1021594C2 (nl) 2004-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1408292B1 (fr) Appareil de chauffage
US6874756B2 (en) Snap assembly actuator housing and valve mounting bracket
EP0266108A1 (fr) Echangeur de chaleur
US4756475A (en) Gas-fired boiler
CZ293255B6 (cs) Výměník tepla
US5547232A (en) Reusable sealed coupling for two pipes
PT94569A (pt) Aperfeicoamentos nas ligacoes de canalizacoes
US7267138B2 (en) Manifold cabinet
CA2590240C (fr) Cadre sandwich multifonctionnel pour superstructures d'installations contenant des fluides sollicites thermiquement
US4917077A (en) Wall-mounted hot water boiler of the instant type
PL167616B1 (pl) Urzadzenie lacznikowe mieszanego pieca centralnego ogrzewania I goracej wody PL PL PL PL
US7275698B2 (en) Apparatus and method for installing a heating system in a building
EP1686340A2 (fr) Elément chauffant pour radiateur
JPH09178239A (ja) 換気兼熱交換装置
EP1066493B1 (fr) Ensemble echangeur thermique
CN212930489U (zh) 热水器的水路组件和热水器
EP1028298B1 (fr) Appareil de chauffage avec échangeur de chaleur monobloc moulé
WO2011039563A1 (fr) Échangeur de chaleur
EP1546611B1 (fr) Collecteur pour systemes de chauffage central
KR100391324B1 (ko) 히터 파이프 조립용 지그
WO2015193023A1 (fr) Dispositif de chauffage et installation d'échangeur de chaleur
JP2813327B2 (ja) 温水ボイラー
KR100581583B1 (ko) 콘덴싱 가스보일러의 조립방법 및 그에 의해 조립된콘덴싱 가스보일러
JP3762142B2 (ja) 床暖房用ヘッダーユニット
RU2179693C2 (ru) Модульный биметаллический радиатор для бытовых систем отопления

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040622

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050308

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60334272

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101104

Kind code of ref document: P

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: VAILLANT GMBH

Effective date: 20110622

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 60334272

Country of ref document: DE

Effective date: 20110622

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20130731

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 60334272

Country of ref document: DE

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181206

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20181023

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20181022

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20181025

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60334272

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191002

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191002