EP1399621A1 - Method and process arrangement in the short circulation of a paper machine - Google Patents
Method and process arrangement in the short circulation of a paper machineInfo
- Publication number
- EP1399621A1 EP1399621A1 EP02714251A EP02714251A EP1399621A1 EP 1399621 A1 EP1399621 A1 EP 1399621A1 EP 02714251 A EP02714251 A EP 02714251A EP 02714251 A EP02714251 A EP 02714251A EP 1399621 A1 EP1399621 A1 EP 1399621A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- stock
- headbox
- flow
- fan pump
- dilution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 238000010790 dilution Methods 0.000 claims abstract description 26
- 239000012895 dilution Substances 0.000 claims abstract description 26
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L Carbonate Chemical compound [O-]C([O-])=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 229940043430 calcium compound Drugs 0.000 description 1
- 150000001674 calcium compounds Chemical class 0.000 description 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
- D21F1/66—Pulp catching, de-watering, or recovering; Re-use of pulp-water
Definitions
- the invention relates to a process arrangement in the short circulation of a paper machine comprising devices for dilution of thick stock, centrifugal cleaners, and a headbox fan pump, as well as a pipe system connecting these.
- the invention also relates to a method in the short circulation of a paper machine for keeping the pressure constant on the suction side of a headbox fan pump, in which method the stock is diluted to headbox consistency, cleaned by centrifugal cleaners and pumped through a headbox to a wire section of the paper machine.
- the feeding of the stock into the headbox is preceded by stages in which the thick stock is diluted to headbox consistency either in one stage or in two stages and different sorts of debris are removed in a centrifugal cleaning, deaeration and/or screening stage.
- stages in which the thick stock is diluted to headbox consistency either in one stage or in two stages and different sorts of debris are removed in a centrifugal cleaning, deaeration and/or screening stage.
- the pressure on the suction side of the headbox fan pump can be kept constant. If the pressure is not constant, the flow quantity produced by the fan pump varies causing pressure changes in the slice jet of the headbox, which are seen as basis weight variation in the web.
- the deaeration tank is generally provided with an overflow or with liquid-level control, in which connection its function is not only to remove air from the system but also to ensure that the pressure is even on the suction side of the headbox fan pump.
- Arrangements are also known in which there is no deaeration tank in the main line.
- the arrangement has generally comprised a double-diluted system. In that connection, the thick stock is diluted first to a consistency required by centrifugal cleaning and the final dilution to headbox consistency is carried out only after centrifugal cleaners.
- the dilutions are accomplished by passing the thick stock into a wire water flow which is at a backpressure which has been made constant. By this means it can be assured at the same time that the pressure on the suction side of the headbox fan pump remains constant.
- double-dilution cannot be used when paper grades requiring a high headbox consistency are manufactured, such as SC paper, LWC paper, and newsprint.
- An object of the invention is to solve in a new way the problem of keeping the pressure constant on the suction side of the headbox fan pump.
- the aim is to find an alternative arrangement for the double-dilution of the stock and for the deaeration tank of the main line which have been traditionally used for this purpose.
- the process arrangement according to the invention is characterized by the disclosure in the characterizing part of claim 1.
- the method according to the invention is characterized by the disclosure in the characterizing part of claim 6.
- a pipeline is arranged which leads direct to the headbox fan pump without any deaeration and/or dilution stages usually provided in between.
- a secondary line is connected to this pipeline between centrifugal cleaners and the fan pump for passing through it part of the stock flow coming from the accept side of the centrifugal cleaners as a return flow back to dilution devices of the thick stock such that the return flow enters the suction side of a mixing pump centrally and parallel to a dilution flow.
- the return location has been selected so to avoid disturbances.
- the purpose of the secondary line is to reduce flow and pressure variations of the accept side of the centrifugal cleaning. If it is desirable to raise the pressure on the suction side of the headbox fan pump, a valve can be used in the secondary flow. The valve is, however, not absolutely necessary.
- the process arrangement in accordance with the invention is simple and the number of tanks and devices needed in it is smaller than that of conventional arrangements.
- the arrangement also reduces in neutral processes the precipitation of calcium compounds in the headbox approach pipe system, which results from the fact that, when calcium carbonate used as a filler is passed into a deaerator, part of the carbon dioxide contained in the carbonate is released.
- the distance to the approach pipe system is longer and the filler flow through the deaerator is smaller.
- Figure 1 is a schematic view of part of the conventional short circulation of a paper machine.
- FIG. 2 is a schematic view of the process arrangement in accordance with the invention.
- Figure 3 shows a variant of the process arrangement of Fig. 2.
- Fig. 1 is a simplified illustration of part of the short circulation of a paper machine and, in particular, a conventional headbox approach system.
- Thick fresh stock M is passed to a mixing area 11 of a wire pit 10, where it is diluted with wire water to a consistency required by centrifugal cleaning, which consistency in this case is almost the same as the consistency of the stock to be fed to the headbox.
- a diluted stock flow Fi is passed through a mixing pump 12 to centrifugal cleaners 14, in which heavy debris like sand is removed from the stock.
- a cleaned stock flow F 2 is passed to a deaeration tank 15, in which there is an air space with underpressure above the free surface of the stock.
- a stock flow F 3 is passed from the lower part of the deaeration tank 15 to the suction side of a headbox fan pump 16 and therefrom further to machine screens 18.
- a stock flow F 4 is passed from the accept side of the machine screens 18 to a headbox 20, which supplies the stock to a wire section of the paper machine (not shown).
- Wire water F 10 recovered from the wire section is passed to the wire pit 10 for use in the dilution of the thick stock M.
- the liquid level in the deaeration tank 15 is kept constant by means of an overflow 15a, which is passed as a return flow F 5 into connection with the wire pit 10 for use in the dilution of the thick stock M.
- the wire pit 10 also comprises an overflow 10a.
- the wire pit 10 provided with the liquid-level control 10a keeps the pressure constant on the suction side of the mixing pump 12 and, similarly, the deaeration tank 15 provided with the liquid-level control 15a keeps the pressure constant on the suction side of the fan pump 16.
- Fig. 2 shows the short circulation of a paper machine in accordance with the invention, which short circulation is provided with centrifugal cleaning and single dilution and does not comprise any deaeration tank at all in the main line.
- Thick stock M is diluted in the lower part of a wire pit 10 and a diluted stock flow Fi is pumped by a mixing pump 12 to centrifugal cleaners 14.
- the bulk of the accept from the first stage of the centrifugal cleaners 14 is passed as a stock flow F 6 along a pipeline 30 direct to a headbox fan pump 16, which pumps it further to machine screens 18.
- An accept flow F 4 from the first stage of the machine screens 18 is passed after that to a headbox 20 and further to a wire section of the paper machine.
- a secondary line 32 is arranged in the pipeline 30 leading from the accept side of the centrifugal cleaners 14 to the fan pump 16, through which secondary line part of the accept stock is passed as a return flow F 7 into connection with the wire pit 10 for use in the dilution of the thick stock M. Because of the free by-pass circulation, the pressure remains constant in the pipeline 30 on the suction side of the fan pump 16. It is also possible to introduce other process flows smaller than that of the main line into the secondary line 32 (not shown in the figure).
- Fig. 3 The arrangement of Fig. 3 is mainly similar to that of Fig. 2, for also in it a diluted stock flow Fi is pumped through centrifugal cleaners 14 to a fan pump 16, which pumps a stock flow F 6 further through machine screens 18 to a headbox 20, and part of the centrifugally cleaned stock is passed as a return flow F 7 through a secondary line 32 back for the dilution of the stock.
- the arrangement differs from that of Fig. 2 in that the thick stock M is diluted without a wire pit in a closed mixing volume 13 as so-called pipe dilution.
- the thick stock M, wire water F 10 and the return flow F of the centrifugally cleaned stock are passed to the mixing volume 13 situated on the suction side of the fan pump 12 as parallel flows such that the incoming thick stock flow M is surrounded by the return flow F 7 of diluted stock and the wire water flow F 10 is furthest outside.
- the use of pipe dilution reduces further the tank and flow volume needed in the short circulation.
- Figs. 2 and 3 By means of the arrangement shown in Figs. 2 and 3, an even pressure can be assured on the suction side of the fan pump 16, thereby improving the stability of the system and its freedom from disturbances.
- the pressure control of the headbox 20 can be improved at the same time by arranging common pressure control, i.e. feedforward control, for the mixing pump 12 and the headbox fan pump 16 to control the operating speed. In it, both parts of the process are controlled simultaneously and in the same direction, thus making it possible to predict situations of change better than before.
- the process arrangement in accordance with the invention is particularly suitable for paper or board machines of the kind in which centrifugal cleaning is needed but double dilution cannot be used because of a high headbox consistency and, for reasons of process technology and economy, it is not desirable to use deaeration of the stock.
- the method is also suitable for use in multi-layer web forming, in which stock suspensions intended for different stock layers are treated separately before forming a multi-layer web.
- the process arrangement in accordance with the invention is considerably simpler than the arrangements known in prior art because it does not require any deaeration tank in the main line nor any double dilution of the stock, which have previously been essential for ensuring an even pressure on the suction side of the headbox fan pump.
Landscapes
- Paper (AREA)
Abstract
Description
Claims
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20010830 | 2001-04-23 | ||
| FI20010830A FI111391B (en) | 2001-04-23 | 2001-04-23 | Process and process arrangement in the short circulation of a paper machine |
| PCT/FI2002/000311 WO2002086233A1 (en) | 2001-04-23 | 2002-04-12 | Method and process arrangement in the short circulation of a paper machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1399621A1 true EP1399621A1 (en) | 2004-03-24 |
| EP1399621B1 EP1399621B1 (en) | 2006-09-06 |
Family
ID=8561032
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP02714251A Expired - Lifetime EP1399621B1 (en) | 2001-04-23 | 2002-04-12 | Method and process arrangement for the short circulation in a paper machine |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20040144513A1 (en) |
| EP (1) | EP1399621B1 (en) |
| CN (1) | CN1243880C (en) |
| AT (1) | ATE338845T1 (en) |
| DE (1) | DE60214546T2 (en) |
| FI (1) | FI111391B (en) |
| WO (1) | WO2002086233A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI113971B (en) * | 2003-02-11 | 2004-07-15 | Metso Paper Inc | Stock treatment apparatus for treatment of stock passed to headbox of paper machine, comprises accept line of hydrocyclone plant and connected with stock line of stock fed from second stock chest |
| FI115234B (en) * | 2003-09-24 | 2005-03-31 | Metso Paper Inc | A process for making a laminated paper or board web |
| DE102004054236B4 (en) * | 2004-11-10 | 2007-06-06 | Voith Patent Gmbh | Method for mixing suspensions of different compositions |
| FI123392B (en) * | 2008-02-22 | 2013-03-28 | Upm Kymmene Oyj | Method for Precipitation of Calcium Carbonate in a Fibrous Web Process and Fiber Machine Machine Approach |
| DE102010038694A1 (en) * | 2010-07-30 | 2012-02-02 | Voith Patent Gmbh | constant part |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI103677B1 (en) * | 1998-06-10 | 1999-08-13 | Valmet Corp | Procedure for regulating the surface and texture of a dosing container for a partial mass |
| FI103676B (en) * | 1998-06-10 | 1999-08-13 | Metso Paper Inc | Short-circuiting process arrangement for a paper or board machine |
| EP0969142B1 (en) * | 1998-06-29 | 2004-03-24 | Voith Paper Patent GmbH | Process and device for mixing stock suspensions |
-
2001
- 2001-04-23 FI FI20010830A patent/FI111391B/en active
-
2002
- 2002-04-12 DE DE60214546T patent/DE60214546T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-12 AT AT02714251T patent/ATE338845T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-04-12 EP EP02714251A patent/EP1399621B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-12 WO PCT/FI2002/000311 patent/WO2002086233A1/en not_active Ceased
- 2002-04-12 CN CNB028086716A patent/CN1243880C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-12 US US10/475,504 patent/US20040144513A1/en not_active Abandoned
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See references of WO02086233A1 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20040144513A1 (en) | 2004-07-29 |
| FI111391B (en) | 2003-07-15 |
| FI20010830A0 (en) | 2001-04-23 |
| ATE338845T1 (en) | 2006-09-15 |
| EP1399621B1 (en) | 2006-09-06 |
| DE60214546D1 (en) | 2006-10-19 |
| WO2002086233A1 (en) | 2002-10-31 |
| DE60214546T2 (en) | 2007-08-30 |
| CN1503865A (en) | 2004-06-09 |
| FI20010830L (en) | 2002-10-24 |
| CN1243880C (en) | 2006-03-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6267845B1 (en) | Process arrangement for the short circulation in a paper or board machine | |
| CA2682652C (en) | An apparatus for removing gas in connection with a paper machine or corresponding | |
| CA2089078C (en) | Method and apparatus for stabilizing and simplifying an approach flow system for a paper-making machine | |
| EP1399621B1 (en) | Method and process arrangement for the short circulation in a paper machine | |
| EP1346104B1 (en) | Apparatus for passing stock into a headbox of a paper machine or equivalent | |
| EP1592841B1 (en) | Apparatus and method in the treatment of the stock passed to a headbox of a paper machine or equivalent | |
| EP1155187B1 (en) | Process arrangement for short circulation | |
| KR19990067424A (en) | Method and equipment for treating contaminated pulp float | |
| WO2003093574A1 (en) | Process arrangement in the short circulation of a paper machine | |
| US6802346B1 (en) | Process and an arrangement at suction element | |
| WO1983002293A1 (en) | Method and plant for deaerating fibre suspensions | |
| US12043961B2 (en) | System for managing solids in papermaking whitewater | |
| WO2002097191A1 (en) | Stock feed arrangement in a paper or board machine | |
| CA2382341C (en) | Wire pit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030930 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
| RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: HIETANIEMI, MATTI |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| RTI1 | Title (correction) |
Free format text: METHOD AND PROCESS ARRANGEMENT FOR THE SHORT CIRCULATION IN A PAPER MACHINE |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20060906 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060906 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060906 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060906 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060906 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060906 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60214546 Country of ref document: DE Date of ref document: 20061019 Kind code of ref document: P |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061206 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061206 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061217 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070219 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| EN | Fr: translation not filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20070607 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20070412 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061207 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070412 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070511 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070412 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20080418 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20080415 Year of fee payment: 7 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060906 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070430 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070412 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060906 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060906 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090412 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091103 |