EP1396292A1 - Drive system for a cold pilger mill - Google Patents

Drive system for a cold pilger mill Download PDF

Info

Publication number
EP1396292A1
EP1396292A1 EP03018510A EP03018510A EP1396292A1 EP 1396292 A1 EP1396292 A1 EP 1396292A1 EP 03018510 A EP03018510 A EP 03018510A EP 03018510 A EP03018510 A EP 03018510A EP 1396292 A1 EP1396292 A1 EP 1396292A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive
counterweight
drive system
crank mechanism
crank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03018510A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1396292B1 (en
Inventor
Michael Baensch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Group GmbH
Original Assignee
SMS Meer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Meer GmbH filed Critical SMS Meer GmbH
Publication of EP1396292A1 publication Critical patent/EP1396292A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1396292B1 publication Critical patent/EP1396292B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B35/00Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives
    • B21B35/06Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives for non-continuously-operating mills or for single stands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B21/00Pilgrim-step tube-rolling, i.e. pilger mills
    • B21B21/005Pilgrim-step tube-rolling, i.e. pilger mills with reciprocating stand, e.g. driving the stand

Definitions

  • the invention relates to a drive system for a cold pilger rolling mill, with a and a movable rolling stand, at least one driven by a drive Crank drive, which is a crank arm with balance weight for at least partial compensation of the mass forces generated by the rolling stand and a Push rod which connects rolling stand and crank arm articulated, and at least one for balancing mass forces and / or mass moments eccentrically rotatably arranged countermass, wherein via a Gear synchronized the movement of the crank mechanism and the counterweight becomes.
  • a generic drive for a cold pilgering mill for example, from DE 43 36 422 C2.
  • the oscillating is driven.
  • a crank mechanism is used, that of a motor is driven.
  • the crank mechanism is to compensate for the mass forces of the rolling stand provided with a balance weight.
  • crank mechanism about gears drives more waves, on which countermeasures in terms of the center of gravity are arranged eccentrically. These countermeasures join in Rotation of the crank mechanism in the same direction and in opposite directions and are thus able to to generate balancing mass forces or moments of inertia so that Overall, a mass balance in the entire drive system results.
  • a disadvantage of the known embodiment that overall a right complex construction of the entire drive system results because a variety of machine elements - meshing with each other over other gears - required are. This also increases the cost of the drive system and thus of the cold pilger mill, this includes not only the investment costs for the system themselves, but also the costs of the plant foundation, for Spare and wear parts and for maintenance and repair.
  • DE 36 13 036 C1 discloses a drive for the rolling stand of a cold pilger rolling mill, wherein a planetary drive for driving and balancing of mass forces and mass moments is used.
  • the invention is therefore based on the object, a drive system for a generic Cold pilgering mill to be designed so that as simple as possible and thus cost-effective construction is given, the mass forces and moments of inertia but limited to a reasonable level by such a structure can be.
  • This object is achieved in that the at least one Crankshaft only one counterweight is assigned, the plane in the during rotation, the balance weight of the crank mechanism moves, and the plane, in which the counterweight moves during rotation are identical.
  • crank mechanism the counterweight and the drive are connected to each other via toothed gearing, wherein the drive via a gear drive drives a shaft with which the counterweight is connected, and wherein the arranged on the shaft gear of the Gear transmission via a gear drives the shaft, which is connected to the crank mechanism is.
  • the shaft of the crank mechanism, the shaft of the Countermass and the shaft of the drive lie in one plane, creating a special simple and easy mountable structure can be realized.
  • the rolling stand and a single crank mechanism by a single push rod with each other be connected. It is recommended in the sense of a particularly simple Construction, when the push rod is cantilevered on the crank mechanism.
  • the rolling stand and a single Crank drive are connected by two push rods, both sides the crank mechanism are mounted on the fly.
  • the center plane (symmetry plane) of the mill stand and the center plane (Plane of symmetry) of the crank mechanism are identical; preferred are further the center plane (symmetry plane) of the crank mechanism and the center plane (plane of symmetry) identical to the counterweight.
  • Another alternative embodiment provides that the rolling stand and two on both sides of and arranged symmetrically to the center plane of the roll stand Crank drives are interconnected by two push rods. It can be further provided that the drive via gear transmission, the two Crank sprockets and the two countermeasures associated with them, wherein the gear transmission are arranged laterally adjacent to a crank mechanism.
  • the balance weight and / or the countermass arranged as eccentric Mass is arranged in one of the gears of the gear transmission.
  • the shafts of the crank mechanism, the counterweight and the drive can be horizontal or arranged vertically.
  • the push rod is mounted on journals, wherein at least one journal with at least one hole to supply the bearing between Push rod and bearing pin is provided with lubricating oil.
  • the masses of the roll stand, the balance weight (or the balance weights) and the countermass (or countermeasures) are selected so that the first-order framework mass forces during operation of the drive system at least be substantially compensated.
  • the proposed drive system for a cold pilger mill is characterized by a simple construction, an economical production and a ensures economic operation of the rolling mill.
  • the quality of the mass balance is sufficiently good, so that a good quality of the produced Pipes is made possible.
  • the drive system works therefore relatively low vibration, so that the foundation and the environment are treated gently.
  • the drive system works reliably and has a long service life; the Costs for maintenance and repair are low.
  • Fig. 1a and Fig. 1b the Kaltpilgerwalzrea is shown schematically. He used for manufacturing or forming a tube 22 by means of a pair of cold pilger rollers 23, which is mounted in a rolling mill, not shown here. The to be processed tube 22 is guided on a rolling mandrel 24. The rolling mill completes during the rolling process an oscillating motion, wherein stroke frequencies up to 300 per minute and more are possible.
  • the tube 22 is moved in the conveying direction R during the rolling process. While the Vorhubs, which is schematically outlined in Fig. 1a, rolls the pair of cold pilger rollers 23 in the conveying direction R on the tube 22 from; during the return trip, the is sketched in Fig. 1b, the rolling of the roller pair 23 takes place on the tube 22nd against the direction of conveyance R (see arrows for direction of rotation and direction of translation).
  • Fig. 2a and Fig. 2b is a drive system 1 for a rolling stand 2 in side view and plan view outlined in which the roller pair shown in Fig. 1a, 1b 23 is stored.
  • the rolling stand 2 has an oscillating Exercise - that is, a reciprocating motion.
  • a crank mechanism 4 is provided which has a crank arm 5 with at least a crank and arranged eccentrically with respect to the bearing point Balance weight 6 has.
  • Crankshaft 4 and stand 2 are with a push rod 7 connected to both the crank arm 5 and the rolling stand 2 is arranged articulated.
  • the oscillatory drive of the roll stand 2 is as follows: In a common Level 25 three shafts 12, 13 and 14 are arranged side by side and stored.
  • the shaft 14 is connected to a drive 3, which is not shown in detail is; this can be an electric motor.
  • the shaft 12 stores in an eccentrically arranged counterweight 8.
  • the shaft 13 finally stored the crank mechanism 4, as explained above.
  • On each of the three waves 12, 13 and 14 is each a spur gear 9, 10 and 11 rotatably arranged.
  • the gear 9 forms, together with the gear 10, a first gear transmission; equally forms the gear 10 with the gear 11, a second gear transmission.
  • the gears 9, 10 and 11 are all engaged, so that the drive 3 upon rotation of the shaft 14, the shaft 13 and the with this connected counterweight 8 drives.
  • the shaft 12 drives over the Gears 9 and 10 in turn the shaft 13 and thus the crank drive 4 at.
  • the shaft 12 rotates and with it the counterweight 8 in opposite directions with crank speed to the crank mechanism 4, whereby the mass balance is reached.
  • crank mechanism 4 assigned only a single counterweight 8 is, with rotation of the crank mechanism 4, the rotation of the counterweight 8 synchronized he follows. Further, the plane 26, s. Fig. 2b, in which during rotation the Balance weight 6 of the crank mechanism 4 moves, and the plane 27, s. Fig. 2b, in the counterweight 8 moves during rotation identical.
  • crank mechanism 4 counterweight 8 and drive 3 via gear transmission 9, 10, 11 are interconnected.
  • the shaft 13 of the crank mechanism 4, the shaft 12 of the counterweight 8 and the shaft 14 of the drive 3 are preferably in the common plane 25, s. Fig. 2a.
  • the balance weight 6 and the counterweight 8 are designed so that the First order inertial forces for the system consisting of rolling mill 2, balancing weight 6 and counterweight 8 are balanced when the drive system 1 moves. Mass forces of the second and higher order, which are determined by the oscillating movement of the roll stand 2 arise, however, are not balanced. Also, no precautions are taken to compensate for the moment the centrifugal force acting perpendicular to the thrust direction of the rolling mill the balance weights generated. The same goes for the moments which arise because the resultant of the inertial forces of the balancing weights not on the same line of action as the inertial force to be compensated of the rolling stand.
  • the proposed drive concept has a deliberately lower quality Mass balance on, as it in the solutions according to the state of Technology is usually the case.
  • this disadvantage affects in particular smaller machines are not, as the amplitudes of the emitted over the foundation Forces and moments are sufficiently low.
  • Only in the case of installation locations with vibrationally particularly sensitive underground are impairments the environment possible. In these cases, however, are also with the previously known solutions vibration analysis and, where appropriate Additional measures required.
  • the solution operates according to the Fig. 2a and Fig. 2b with a single push rod 7, which is mounted on the crankshaft 4 flying.
  • the sketched arrangement of the push rod 7 in the center plane 15 of the roll stand requires either a correspondingly low positioning of the system, consisting from crank drive 4, counterweight 8 and drive 3, or a suitable Deflection of the produced tube from the roll center.
  • FIGs 3a and 3b is an alternative embodiment of the drive system 1 shown.
  • the rolling stand 2 laterally two push rods 7 and 7 ' arranged, which are also mounted laterally and flying on the crank mechanism 4.
  • the Center plane 15 of the roll stand 2, the center plane 16 of the crank mechanism 4 and the Center plane 17 of the counterweight 8 are identical. This ensures that no unbalanced mass moments arise when the mass of the Roll stand 2 or the mass of the balance weight 6 and the counterweight. 8 move relative to each other.
  • the gears 9, 10, 11 are below the Roll center.
  • the balance weight 6 is in the illustrated case as eccentric in Arranged gear 9 arranged mass; the balance weight 6 is thus in the gear 9 integrated.
  • the counterweight 8 is eccentric arranged mass arranged in the gear 10.
  • FIGS. 5a and 5b The alternative embodiment according to FIGS. 5a and 5b can be seen, that a structure can be realized in which the waves 12, 13 and 14 are arranged vertically; in the solutions according to FIGS. 2, 3 and 4 these waves, however, positioned horizontally.
  • the proposed drive system 1 thus has a very simple structure, which only causes low investment costs. Furthermore, the maintenance expenses relatively low due to the simple machine concept. on the other hand is also a good balance of inertia and mass moments possible, so that a low-vibration operation of the cold pilgering mill without high Effort is possible. The availability of the rolling mill is high. The production Cost-effective manufactured cold piled pipes in good quality is thus ensured.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)
  • Control Of Velocity Or Acceleration (AREA)
  • Feedback Control In General (AREA)
  • Flow Control (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

Drive system, for a cold reciprocating rolling mill with a reciprocating roller stand (2), has at least one crank drive (4) from a drive (3). The crank arm has a balance weight (6) for at least a partial compensation of the mass forces generated by the roller stand, with a push rod (7) linking the crank arm and roller stand. At least one counter mass (8) with an eccentric rotation is synchronized with the crank drive movements, through a gearing (9,10), to compensate for the moving masses and/or the mass inertias. A single counter mass is used for the crank drive, with the movements of the balance weight and the counter mass on identical planes.

Description

Die Erfindung betrifft ein Antriebssystem für ein Kaltpilgerwalzwerk, mit einem hin- und herbewegbaren Walzgerüst, mindestens einem von einem Antrieb angetriebenen Kurbeltrieb, der einen Kurbelarm mit Ausgleichsgewicht zum zumindest teilweisen Ausgleich der vom Walzgerüst erzeugten Massenkräfte und eine Schubstange aufweist, die Walzgerüst und Kurbelarm gelenkig miteinander verbindet, und mindestens einer zum Ausgleich von Massenkräften und/oder Massenmomenten exzentrisch drehbar angeordneten Gegenmasse, wobei über ein Getriebe die Bewegung des Kurbeltriebs und der Gegenmasse synchronisiert wird.The invention relates to a drive system for a cold pilger rolling mill, with a and a movable rolling stand, at least one driven by a drive Crank drive, which is a crank arm with balance weight for at least partial compensation of the mass forces generated by the rolling stand and a Push rod which connects rolling stand and crank arm articulated, and at least one for balancing mass forces and / or mass moments eccentrically rotatably arranged countermass, wherein via a Gear synchronized the movement of the crank mechanism and the counterweight becomes.

Ein gattungsgemäßer Antrieb für ein Kaltpilgerwalzwerk ist beispielsweise aus der DE 43 36 422 C2 bekannt. Zur Durchführung des Kaltpilgerprozesses ist ein mit einem Kaltpilgerwalzenpaar ausgestattetes Walzgerüst erforderlich, das oszillierend angetrieben wird. Hierzu wird ein Kurbeltrieb eingesetzt, der von einem Motor angetrieben wird. Der Kurbeltrieb ist zum Ausgleich der Massenkräfte des Walzgerüsts mit einem Ausgleichsgewicht versehen.A generic drive for a cold pilgering mill, for example, from DE 43 36 422 C2. To carry out the cold pilgering process is a with a cold pilger roller pair equipped rolling mill required, the oscillating is driven. For this purpose, a crank mechanism is used, that of a motor is driven. The crank mechanism is to compensate for the mass forces of the rolling stand provided with a balance weight.

Die Produktivität eines Kaltpilgerwalzwerks ist direkt von der Hubzahl des Walzgerüsts pro Zeiteinheit abhängig, weshalb aus Wirtschaftlichkeitsgründen angestrebt werden muss, eine möglichst große Anzahl an Arbeitshüben pro Minute zu bewerkstelligen. Dies bedeutet jedoch auch große Massenkräfte, die sowohl das Antriebssystem und insbesondere dessen Lager als auch das Fundament und damit die Umgebung belasten. The productivity of a cold pilger mill is directly related to the number of strokes of the mill stand per unit of time dependent, which is why sought for reasons of economy must be done to accomplish the largest possible number of work strokes per minute. However, this also means large mass forces, both the Drive system and in particular its bearings as well as the foundation and to burden the environment.

In der genannten DE 43 36 422 C2 ist daher vorgesehen, dass der Kurbeltrieb über Verzahnungen weitere Wellen antreibt, auf denen Gegenmassen hinsichtlich des Schwerpunkts exzentrisch angeordnet sind. Diese Gegenmassen laufen bei Drehung des Kurbeltriebs gleich- und gegensinnig um und sind so in der Lage, ausgleichende Massenkräfte bzw. Massenmomente zu erzeugen, so dass sich insgesamt ein Massenkraftausgleich im gesamten Antriebssystem ergibt.In the aforementioned DE 43 36 422 C2 is therefore provided that the crank mechanism about gears drives more waves, on which countermeasures in terms of the center of gravity are arranged eccentrically. These countermeasures join in Rotation of the crank mechanism in the same direction and in opposite directions and are thus able to to generate balancing mass forces or moments of inertia so that Overall, a mass balance in the entire drive system results.

Nachteilig ist bei der bekannten Ausgestaltung, dass sich insgesamt eine recht aufwendige Konstruktion des gesamten Antriebssystems ergibt, weil eine Vielzahl von Maschinenelementen - über Verzahnungen ineinander eingreifend - erforderlich sind. Damit steigen auch die Kosten des Antriebssystems und damit des Kaltpilgerwalzwerks, wobei hierunter nicht nur die Investitionskosten für die Anlage selber zu verstehen sind, sondern auch die Kosten für das Anlagenfundament, für Ersatz- und Verschleißteile und für Wartung und Reparatur.A disadvantage of the known embodiment that overall a right complex construction of the entire drive system results because a variety of machine elements - meshing with each other over other gears - required are. This also increases the cost of the drive system and thus of the cold pilger mill, this includes not only the investment costs for the system themselves, but also the costs of the plant foundation, for Spare and wear parts and for maintenance and repair.

Aus der DE-PS 962 062 ist ein Antriebssystem für ein Kaltpilgerwalzwerk bekannt, bei dem die Kurbelwelle zum Antrieb des Walzgerüsts mit Fliehgewichten und einem vertikal oszillierenden Ausgleichsgewicht zum Ausgleich der Massenkräfte erster Ordnung sowie der Massenmomente im Antrieb ausgestattet ist.From DE-PS 962 062 a drive system for a cold pilger mill is known, in which the crankshaft to drive the rolling mill with centrifugal weights and a vertically oscillating balance weight to balance the mass forces first order and the mass moments in the drive is equipped.

Nachteilig ist bei dieser Lösung, dass das Fundament des Walzwerks sehr aufwendig und damit teuer ausgestaltet ist, da für das vertikale Eintauchen des Ausgleichsgewichts in das Fundament gesorgt werden muss. Es wird hierbei ein großer und tiefer Keller benötigt, was die Kosten des Walzwerks entsprechend steigen lässt.A disadvantage of this solution that the foundation of the rolling mill very expensive and thus designed to be expensive, there for the vertical immersion of the balance weight in the foundation must be taken care of. It will be a big one and deeper basement needed, which increases the cost of the rolling mill accordingly leaves.

Die DE 36 13 036 C1 offenbart einen Antrieb für das Walzgerüst eines Kaltpilgerwalzwerks, wobei ein Planetkurbeltrieb zum Antrieb und Ausgleich von Massenkräften und Massenmomenten zum Einsatz kommt. DE 36 13 036 C1 discloses a drive for the rolling stand of a cold pilger rolling mill, wherein a planetary drive for driving and balancing of mass forces and mass moments is used.

Wenngleich mit dieser Lösung ein optimaler Massenausgleich erfolgen kann, eignet sich dieser Antrieb nur bei kleineren Kaltpilgerwalzwerken, weil bei größeren Anlagen die Baugröße eines solchen Antriebsystems überproportional steigt und damit hohe Kosten verursacht.Although with this solution, an optimal mass balance can be done, is suitable This drive only in smaller cold pilger mills, because at larger Systems the size of such a drive system increases disproportionately and thus causing high costs.

Alle bekannten Antriebssysteme für Kaltpilgerwalzwerke haben daher den gravierenden Nachteil, daß ein recht hoher Aufwand zur Reduzierung der Massenkräfte bzw. Massenmomente betrieben wird, so dass hohe Investitions- bzw. Fundamentkosten und/oder eine aufwendige Montage bei der Fertigung bzw. bei der Reparatur und Instandhaltung des Walzwerks bedingt sind.All known drive systems for cold pilger mills therefore have the serious Disadvantage that a fairly high effort to reduce the mass forces or mass moments is operated so that high investment or foundation costs and / or a complex assembly in the production or in the Repair and maintenance of the rolling mill are conditional.

Es hat sich herausgestellt, dass die vorbekannten, teilweise recht aufwendig konzipierten Systeme für den Ausgleich von Massenkräften und Massenmomenten manchmal gar nicht erforderlich sind, wenn moderne, hochwertige Maschinenelemente zum Einsatz kommen, die eine relativ hohe Belastung aufnehmen können.It has been found that the previously known, sometimes quite elaborately designed Systems for balancing mass forces and mass moments Sometimes they are not necessary when modern, high-quality machine elements are used, which can take a relatively high load.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Antriebssystem für ein gattungsgemäßes Kaltpilgerwalzwerk so zu gestalten, dass ein möglichst einfacher und damit kostengünstiger Aufbau gegeben ist, die Massenkräfte und Massenmomente durch einen solchen Aufbau jedoch auf ein vernünftiges Maß beschränkt werden können.The invention is therefore based on the object, a drive system for a generic Cold pilgering mill to be designed so that as simple as possible and thus cost-effective construction is given, the mass forces and moments of inertia but limited to a reasonable level by such a structure can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass dem mindestens einen Kurbeltrieb nur eine einzige Gegenmasse zugeordnet ist, wobei die Ebene, in der sich bei Rotation das Ausgleichsgewicht des Kurbeltriebs bewegt, und die Ebene, in der sich bei Rotation die Gegenmasse bewegt, identisch sind.This object is achieved in that the at least one Crankshaft only one counterweight is assigned, the plane in the during rotation, the balance weight of the crank mechanism moves, and the plane, in which the counterweight moves during rotation are identical.

Mit dieser Ausgestaltung wird insgesamt ein sehr einfacher Aufbau des Antriebssystems für ein Kaltpilgerwalzwerk erreicht. Trotzdem ist sichergestellt, dass ein hinreichender Massenkraft- und Massenmomentausgleich erfolgt, so dass ein akzeptabler Betriebszustand des Walzwerks gegeben ist.With this configuration, a total of a very simple structure of the drive system achieved for a cold pilgering mill. Nevertheless, it is guaranteed that one sufficient mass force and mass moment compensation takes place, so that an acceptable Operating condition of the rolling mill is given.

Gemäß einer ersten Weiterbildung ist vorgesehen, dass der Kurbeltrieb, die Gegenmasse und der Antrieb über Zahnradgetriebe miteinander verbunden sind, wobei der Antrieb über ein Zahnradgetriebe eine Welle antreibt, mit der die Gegenmasse verbunden ist, und wobei das auf der Welle angeordnete Zahnrad des Zahnradgetriebes über ein Zahnrad die Welle antreibt, mit der der Kurbeltrieb verbunden ist.According to a first embodiment, it is provided that the crank mechanism, the counterweight and the drive are connected to each other via toothed gearing, wherein the drive via a gear drive drives a shaft with which the counterweight is connected, and wherein the arranged on the shaft gear of the Gear transmission via a gear drives the shaft, which is connected to the crank mechanism is.

Mit Vorteil ist dabei vorgesehen, dass die Welle des Kurbeltriebs, die Welle der Gegenmasse und die Welle des Antriebs in einer Ebene liegen, wodurch ein besonders einfacher und leicht montierbarer Aufbau realisiert werden kann.Advantageously, it is provided that the shaft of the crank mechanism, the shaft of the Countermass and the shaft of the drive lie in one plane, creating a special simple and easy mountable structure can be realized.

Gemäß einer ersten konstruktiven Ausgestaltung des Antriebssystems können das Walzgerüst und ein einziger Kurbeltrieb durch eine einzige Schubstange miteinander verbunden sein. Dabei empfiehlt es sich im Sinne eines besonders einfachen Aufbaus, wenn die Schubstange am Kurbeltrieb fliegend gelagert ist.According to a first structural embodiment of the drive system can the rolling stand and a single crank mechanism by a single push rod with each other be connected. It is recommended in the sense of a particularly simple Construction, when the push rod is cantilevered on the crank mechanism.

Bei einer alternativen Ausführungsform können das Walzgerüst und ein einziger Kurbeltrieb durch zwei Schubstangen miteinander verbunden werden, die beiderseits des Kurbeltriebs fliegend gelagert sind. Hier kann mit Vorteil vorgesehen werden, dass die Mittenebene (Symmetrieebene) des Walzgerüsts und die Mittenebene (Symmetrieebene) des Kurbeltriebs identisch sind; bevorzugt sind ferner die Mittenebene (Symmetrieebene) des Kurbeltriebs und die Mittenebene (Symmetrieebene) der Gegenmasse identisch.In an alternative embodiment, the rolling stand and a single Crank drive are connected by two push rods, both sides the crank mechanism are mounted on the fly. Here can be provided with advantage be that the center plane (symmetry plane) of the mill stand and the center plane (Plane of symmetry) of the crank mechanism are identical; preferred are further the center plane (symmetry plane) of the crank mechanism and the center plane (plane of symmetry) identical to the counterweight.

Eine weitere alternative Ausgestaltung sieht vor, dass das Walzgerüst und zwei beiderseits der und symmetrisch zur Mittenebene des Walzgerüsts angeordnete Kurbeltriebe durch zwei Schubstangen miteinander verbunden sind. Dabei kann ferner vorgesehen werden, dass der Antrieb über Zahnradgetriebe die beiden Kurbeltriebe und die beiden diesen zugeordneten Gegenmassen verbindet, wobei die Zahnradgetriebe seitlich benachbart zu einem Kurbeltrieb angeordnet sind.Another alternative embodiment provides that the rolling stand and two on both sides of and arranged symmetrically to the center plane of the roll stand Crank drives are interconnected by two push rods. It can be further provided that the drive via gear transmission, the two Crank sprockets and the two countermeasures associated with them, wherein the gear transmission are arranged laterally adjacent to a crank mechanism.

Für alle Ausführungsformen hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn vorgesehen wird, dass das Ausgleichsgewicht und/oder die Gegenmasse als exzentrisch angeordnete Masse in einem der Zahnräder der Zahnradgetriebe angeordnet ist.For all embodiments, it has proven to be advantageous, if provided is that the balance weight and / or the countermass arranged as eccentric Mass is arranged in one of the gears of the gear transmission.

Die Wellen des Kurbeltriebs, der Gegenmasse und des Antriebs können horizontal oder vertikal angeordnet sein.The shafts of the crank mechanism, the counterweight and the drive can be horizontal or arranged vertically.

Der ökonomischen und effizienten, möglichst automatischen Versorgung der Schubstangenlager und der Lager der Arbeitswalzen im Walzgerüst kommt eine wesentliche Bedeutung zu. Daher ist gemäß einer Weiterbildung vorgesehen, dass die Schubstange auf Lagerzapfen gelagert ist, wobei zumindest ein Lagerzapfen mit mindestens einer Bohrung zur Versorgung der Lagerstelle zwischen Schubstange und Lagerzapfen mit Schmieröl versehen ist.The economic and efficient, as automatic as possible supply of Push rod bearing and the bearing of the work rolls in the rolling stand comes one essential importance. Therefore, according to a further development, that the push rod is mounted on journals, wherein at least one journal with at least one hole to supply the bearing between Push rod and bearing pin is provided with lubricating oil.

Für einen optimalen Betrieb des Antriebssystems wird hierbei vorgeschlagen, dass die Massen des Walzgerüsts, des Ausgleichsgewichts (bzw. der Ausgleichsgewichte) und der Gegenmasse (bzw. der Gegenmassen) so gewählt sind, dass die Gerüstmassenkräfte erster Ordnung im Betrieb des Antriebssystems zumindest im wesentlichen ausgeglichen werden.For optimum operation of the drive system, it is proposed here that the masses of the roll stand, the balance weight (or the balance weights) and the countermass (or countermeasures) are selected so that the first-order framework mass forces during operation of the drive system at least be substantially compensated.

Das vorgeschlagene Antriebssystem für ein Kaltpilgerwalzwerk zeichnet sich durch einen einfachen Aufbau aus, der eine wirtschaftliche Herstellung und einen wirtschaftlichen Betrieb des Walzwerks sicherstellt. Die Qualität des Massenausgleichs ist dabei hinreichend gut, so dass eine gute Qualität der zu produzierenden Rohre ermöglicht wird. Das Antriebssystem arbeitet daher relativ erschütterungsarm, so dass das Fundament und die Umgebung schonend behandelt werden. Das Antriebssystem arbeitet zuverlässig und hat eine hohe Lebensdauer; die Kosten für Wartung und Reparatur sind gering.The proposed drive system for a cold pilger mill is characterized by a simple construction, an economical production and a ensures economic operation of the rolling mill. The quality of the mass balance is sufficiently good, so that a good quality of the produced Pipes is made possible. The drive system works therefore relatively low vibration, so that the foundation and the environment are treated gently. The drive system works reliably and has a long service life; the Costs for maintenance and repair are low.

Auch die Montagekosten des Antriebssystems sind durch den vorgeschlagenen Aufbau des Systems niedrig. Gleichermaßen werden keine besonderen Ansprüche an das Fundament gestellt.Also, the installation costs of the drive system are by the proposed Structure of the system low. Likewise, no special claims put on the foundation.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1a
schematisch die Seitenansicht eines Kaltpilgerwalzenpaars während des Vorhubs des Kaltpilgerwalzprozesses;
Fig. 1b
die entsprechende Ansicht gemäß Fig. 1a während des Rückhubes;
Fig. 2a
eine Seitenansicht und
Fig.2b
die zugehörige Draufsicht auf eine erste Ausführungsform des Antriebssystems für ein Kaltpilgerwalzwerk;
Fig. 3a
eine Seitenansicht und
Fig. 3b
die zugehörige Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform des Antriebssystems;
Fig. 4a
eine Seitenansicht und
Fig. 4b
die zugehörige Draufsicht auf eine dritte Ausführungsform des Antriebssystems; und
Fig. 5a
eine Seitenansicht und
Fig. 5b
die zugehörige Draufsicht auf eine vierte Ausführungsform des Antriebssystems.
In the drawings, embodiments of the invention are shown. Show it:
Fig. 1a
schematically the side view of a pair of cold pilger rollers during the Vorhubs the cold pilger rolling process;
Fig. 1b
the corresponding view of Figure 1a during the return stroke.
Fig. 2a
a side view and
2b
the associated plan view of a first embodiment of the drive system for a cold pilger rolling mill;
Fig. 3a
a side view and
Fig. 3b
the associated plan view of a second embodiment of the drive system;
Fig. 4a
a side view and
Fig. 4b
the associated plan view of a third embodiment of the drive system; and
Fig. 5a
a side view and
Fig. 5b
the corresponding plan view of a fourth embodiment of the drive system.

In Fig. 1a und Fig. 1b ist schematisch der Kaltpilgerwalzprozess dargestellt. Er dient zur Fertigung bzw. Umformung eines Rohres 22 mittels eines Kaltpilgerwalzenpaares 23, das in einem hier nicht dargestellten Walzgerüst gelagert ist. Das zu bearbeitende Rohr 22 ist auf einem Walzdorn 24 geführt. Das Walzgerüst vollzieht während des Walzprozesses eine oszillierende Bewegung, wobei Hubfrequenzen bis zu 300 pro Minute und mehr möglich sind.In Fig. 1a and Fig. 1b, the Kaltpilgerwalzprozess is shown schematically. He used for manufacturing or forming a tube 22 by means of a pair of cold pilger rollers 23, which is mounted in a rolling mill, not shown here. The to be processed tube 22 is guided on a rolling mandrel 24. The rolling mill completes during the rolling process an oscillating motion, wherein stroke frequencies up to 300 per minute and more are possible.

Das Rohr 22 wird während des Walzprozesses in Förderrichtung R bewegt. Während des Vorhubs, der in Fig. 1a schematisch skizziert ist, rollt das Kaltpilgerwalzenpaar 23 in Förderrichtung R auf dem Rohr 22 ab; während des Rückhubes, der in Fig. 1b skizziert ist, erfolgt das Abrollen des Walzenpaares 23 auf dem Rohr 22 entgegen Förderrichtung R (s. Pfeile für Drehrichtung und Translationsrichtung).The tube 22 is moved in the conveying direction R during the rolling process. While the Vorhubs, which is schematically outlined in Fig. 1a, rolls the pair of cold pilger rollers 23 in the conveying direction R on the tube 22 from; during the return trip, the is sketched in Fig. 1b, the rolling of the roller pair 23 takes place on the tube 22nd against the direction of conveyance R (see arrows for direction of rotation and direction of translation).

In Fig. 2a und Fig. 2b ist ein Antriebssystem 1 für ein Walzgerüst 2 in Seitenansicht und Draufsicht skizziert, in dem das in Fig. 1a, 1b dargestellte Walzenpaar 23 gelagert ist.In Fig. 2a and Fig. 2b is a drive system 1 for a rolling stand 2 in side view and plan view outlined in which the roller pair shown in Fig. 1a, 1b 23 is stored.

Zum Durchführen des Kaltpilger-Walzprozesses muss das Walzgerüst 2 eine oszillierende Bewegung - also eine hin- und hergehende Bewegung - ausführen. Zu diesem Zweck ist ein Kurbeltrieb 4 vorgesehen, der einen Kurbelarm 5 mit mindestens einer Kröpfung und mit einem in Bezug auf den Lagerpunkt exzentrisch angeordneten Ausgleichsgewicht 6 aufweist. Kurbeltrieb 4 und Walzgerüst 2 sind mit einer Schubstange 7 verbunden, die sowohl am Kurbelarm 5 als auch am Walzgerüst 2 gelenkig angeordnet ist. To carry out the cold pilger rolling process, the rolling stand 2 has an oscillating Exercise - that is, a reciprocating motion. To For this purpose, a crank mechanism 4 is provided which has a crank arm 5 with at least a crank and arranged eccentrically with respect to the bearing point Balance weight 6 has. Crankshaft 4 and stand 2 are with a push rod 7 connected to both the crank arm 5 and the rolling stand 2 is arranged articulated.

Der oszillatorische Antrieb des Walzgerüsts 2 verläuft wie folgt: In einer gemeinsamen Ebene 25 sind nebeneinander drei Wellen 12, 13 und 14 angeordnet und gelagert. Die Welle 14 ist mit einem Antrieb 3 verbunden, der nicht näher dargestellt ist; es kann sich hierbei um einen Elektromotor handeln. Die Welle 12 lagert in einer exzentrisch angeordneten Gegenmasse 8. Die Welle 13 lagert schließlich den Kurbeltrieb 4, wie er oben erläutert wurde. Auf jeder der drei Wellen 12, 13 und 14 ist jeweils ein Stirnzahnrad 9, 10 bzw. 11 drehfest angeordnet. Das Zahnrad 9 bildet zusammen mit dem Zahnrad 10 ein erstes Zahnradgetriebe; gleichermaßen bildet das Zahnrad 10 mit dem Zahnrad 11 ein zweites Zahnradgetriebe. Wie Fig. 2b zu entnehmen ist, befinden sich die Zahnräder 9, 10 und 11 sämtlich im Eingriff, so dass der Antrieb 3 bei Drehung der Welle 14 die Welle 13 und die mit dieser verbundenen Gegenmasse 8 antreibt. Die Welle 12 treibt über die Zahnräder 9 und 10 ihrerseits die Welle 13 und damit den Kurbeltrieb 4 an.The oscillatory drive of the roll stand 2 is as follows: In a common Level 25 three shafts 12, 13 and 14 are arranged side by side and stored. The shaft 14 is connected to a drive 3, which is not shown in detail is; this can be an electric motor. The shaft 12 stores in an eccentrically arranged counterweight 8. The shaft 13 finally stored the crank mechanism 4, as explained above. On each of the three waves 12, 13 and 14 is each a spur gear 9, 10 and 11 rotatably arranged. The gear 9 forms, together with the gear 10, a first gear transmission; equally forms the gear 10 with the gear 11, a second gear transmission. As can be seen from Fig. 2b, the gears 9, 10 and 11 are all engaged, so that the drive 3 upon rotation of the shaft 14, the shaft 13 and the with this connected counterweight 8 drives. The shaft 12 drives over the Gears 9 and 10 in turn the shaft 13 and thus the crank drive 4 at.

Im Betrieb des Antriebssystems 1 dreht die Welle 12 und mit ihr die Gegenmasse 8 gegenläufig mit Kurbeldrehzahl zum Kurbeltrieb 4, wodurch der Massenausgleich erreicht wird.During operation of the drive system 1, the shaft 12 rotates and with it the counterweight 8 in opposite directions with crank speed to the crank mechanism 4, whereby the mass balance is reached.

Wesentlich ist, dass dem Kurbeltrieb 4 nur eine einzige Gegenmasse 8 zugeordnet ist, wobei bei Rotation des Kurbeltriebs 4 die Rotation der Gegenmasse 8 synchronisiert erfolgt. Ferner ist die Ebene 26, s. Fig. 2b, in der sich bei Rotation das Ausgleichsgewicht 6 des Kurbeltriebs 4 bewegt, und die Ebene 27, s. Fig. 2b, in der sich bei Rotation die Gegenmasse 8 bewegt, identisch.It is essential that the crank mechanism 4 assigned only a single counterweight 8 is, with rotation of the crank mechanism 4, the rotation of the counterweight 8 synchronized he follows. Further, the plane 26, s. Fig. 2b, in which during rotation the Balance weight 6 of the crank mechanism 4 moves, and the plane 27, s. Fig. 2b, in the counterweight 8 moves during rotation identical.

Ein einfacher konstruktiver Aufbau wird erreicht, weil Kurbeltrieb 4, Gegenmasse 8 und Antrieb 3 über Zahnradgetriebe 9, 10, 11 miteinander verbunden sind. Wie bereits erwähnt, treibt dabei der Antrieb 3 über ein Zahnradgetriebe 10, 11 die Welle 12 an, mit der die Gegenmasse 8 verbunden ist; andererseits treibt das auf der Welle 12 angeordnete Zahnrad 10 des Zahnradgetriebes 10, 11 über das Zahnrad 9 die Welle 13 an, mit der der Kurbeltrieb 4 verbunden ist. Die Welle 13 des Kurbeltriebs 4, die Welle 12 der Gegenmasse 8 und die Welle 14 des Antriebs 3 liegen dabei bevorzugt in der gemeinsamen Ebene 25, s. Fig. 2a.A simple structural design is achieved because crank mechanism 4, counterweight 8 and drive 3 via gear transmission 9, 10, 11 are interconnected. As already mentioned drives the drive 3 via a gear transmission 10, 11 the Shaft 12 to which the counterweight 8 is connected; on the other hand, that upsets it the shaft 12 arranged gear 10 of the gear transmission 10, 11 via the Gear 9, the shaft 13, to which the crank mechanism 4 is connected. The shaft 13 of the crank mechanism 4, the shaft 12 of the counterweight 8 and the shaft 14 of the drive 3 are preferably in the common plane 25, s. Fig. 2a.

Das Ausgleichsgewicht 6 und die Gegenmasse 8 sind so ausgelegt, dass die Massenkräfte erster Ordnung für das System bestehend aus Walzgerüst 2, Ausgleichsgewicht 6 und Gegenmasse 8 ausgeglichen werden, wenn sich das Antriebssystem 1 bewegt. Massenkräfte zweiter und höherer Ordnung, die durch die oszillierende Bewegung des Walzgerüsts 2 entstehen, werden hingegen nicht ausgeglichen. Auch werden keine Vorkehrungen getroffen, das Moment zu kompensieren, das die senkrecht zur Schubrichtung des Walzgerüsts wirkende Fliehkraftkomponenten der Ausgleichsgewichte erzeugt. Das Gleiche gilt für die Momente, die entstehen, weil die Resultierende der Trägheitskräfte der Ausgleichsgewichte nicht auf derselben Wirkungslinie liegt wie die auszugleichende Trägheitskraft des Walzgerüsts.The balance weight 6 and the counterweight 8 are designed so that the First order inertial forces for the system consisting of rolling mill 2, balancing weight 6 and counterweight 8 are balanced when the drive system 1 moves. Mass forces of the second and higher order, which are determined by the oscillating movement of the roll stand 2 arise, however, are not balanced. Also, no precautions are taken to compensate for the moment the centrifugal force acting perpendicular to the thrust direction of the rolling mill the balance weights generated. The same goes for the moments which arise because the resultant of the inertial forces of the balancing weights not on the same line of action as the inertial force to be compensated of the rolling stand.

Das vorgeschlagene Antriebskonzept weist insofern eine bewusst geringere Qualität des Massenausgleichs auf, als es bei den Lösungen gemäß dem Stand der Technik zumeist der Fall ist. Dieser Nachteil wirkt sich jedoch insbesondere an kleineren Maschinen nicht aus, da die Amplituden der über das Fundament emittierten Kräfte und Momente hinreichend gering sind. Nur im Falle von Installationsorten mit schwingungstechnisch besonders sensiblem Untergrund sind Beeinträchtigungen der Umgebung möglich. In diesen Fällen sind aber auch mit den vorbekannten Lösungen schwingungstechnische Analysen und gegebenenfalls Zusatzmaßnahmen erforderlich.The proposed drive concept has a deliberately lower quality Mass balance on, as it in the solutions according to the state of Technology is usually the case. However, this disadvantage affects in particular smaller machines are not, as the amplitudes of the emitted over the foundation Forces and moments are sufficiently low. Only in the case of installation locations with vibrationally particularly sensitive underground are impairments the environment possible. In these cases, however, are also with the previously known solutions vibration analysis and, where appropriate Additional measures required.

In besonders vorteilhafter Weise arbeitet die Lösung gemäß den Fig. 2a bzw. Fig. 2b mit einer einzigen Schubstange 7, die fliegend am Kurbeltrieb 4 gelagert ist. Die skizzierte Anordnung der Schubstange 7 in der Mittenebene 15 des Walzgerüsts bedingt entweder eine entsprechend tiefe Positionierung des Systems, bestehend aus Kurbeltrieb 4, Gegenmasse 8 und Antrieb 3, oder eine geeignete Auslenkung des produzierten Rohres aus der Walzmitte.In a particularly advantageous manner, the solution operates according to the Fig. 2a and Fig. 2b with a single push rod 7, which is mounted on the crankshaft 4 flying. The sketched arrangement of the push rod 7 in the center plane 15 of the roll stand requires either a correspondingly low positioning of the system, consisting from crank drive 4, counterweight 8 and drive 3, or a suitable Deflection of the produced tube from the roll center.

Wichtig für einen ökonomischen Betrieb des Kaltpilger-Walzwerks ist es auch, dass eine automatische Schmierung der Lager der Schubstange und der Lager der Arbeitswalzen im Walzgerüst erfolgen kann. Hierfür ist in Fig. 2b - nur sehr schematisch - skizziert, dass sich durch die Kurbel des Kurbeltriebs 4 zwei Bohrungen 20 und 21 erstrecken. Durch diese Bohrungen 20, 21 können die Lagerstellen mit Schmieröl versorgt werden, die die Lagerzapfen 18 bzw. 19 an Walzgerüst 2 bzw. Kurbeltrieb 4 mit der Schubstange 7 verbinden.It is also important for an economical operation of the cold pilger rolling mill, that an automatic lubrication of the bearings of the push rod and the bearings the work rolls can be done in the rolling stand. For this purpose, in Fig. 2b - only very schematically - outlines that through the crank of the crank mechanism 4 two holes 20 and 21 extend. Through these holes 20, 21, the bearings be supplied with lubricating oil, the journals 18 and 19 to roll stand Connect 2 or crank 4 with the push rod 7.

Durch die Schmierölversorgung über die Bohrungen 20, 21 kann auf einen Produktionsstop zwecks Nachschmieren der Lager verzichtet werden; das Nachschmieren kann vielmehr während des Betriebs des Antriebssystems erfolgen. Ein weiterer besonderer Vorteil, der mit dieser Ausgestaltung erreicht werden kann, ist der, dass eine zuverlässige Trennung von Schmieröl und Kühlschmierstoff erreicht werden kann.Due to the supply of lubricating oil through the holes 20, 21 can stop production be omitted for relubrication of the bearings; relubricating can rather be done during operation of the drive system. One Another particular advantage that can be achieved with this embodiment is the one that achieves a reliable separation of lubricating oil and cooling lubricant can be.

In den Figuren 3a und 3b ist eine alternative Ausführungsform des Antriebssystems 1 gezeigt. Hier sind am Walzgerüst 2 seitlich zwei Schubstangen 7 und 7' angeordnet, die ebenfalls seitlich und fliegend am Kurbeltrieb 4 gelagert sind. Die Mittenebene 15 des Walzgerüsts 2, die Mittenebene 16 des Kurbeltriebs 4 und die Mittenebene 17 der Gegenmasse 8 sind identisch. Damit wird erreicht, dass keine nicht ausgeglichenen Massenmomente entstehen, wenn sich die Masse des Walzgerüsts 2 bzw. die Masse des Ausgleichsgewichts 6 und die Gegenmasse 8 relativ zueinander bewegen.In Figures 3a and 3b is an alternative embodiment of the drive system 1 shown. Here are the rolling stand 2 laterally two push rods 7 and 7 ' arranged, which are also mounted laterally and flying on the crank mechanism 4. The Center plane 15 of the roll stand 2, the center plane 16 of the crank mechanism 4 and the Center plane 17 of the counterweight 8 are identical. This ensures that no unbalanced mass moments arise when the mass of the Roll stand 2 or the mass of the balance weight 6 and the counterweight. 8 move relative to each other.

Wie in Fig. 3a zu sehen ist, befinden sich die Zahnräder 9, 10, 11 unterhalb der Walzmitte. Das Ausgleichsgewicht 6 ist im dargestellten Fall als exzentrisch im Zahnrad 9 angeordnete Masse angeordnet; das Ausgleichsgewicht 6 ist somit in das Zahnrad 9 integriert. In gleicher Weise ist die Gegenmasse 8 als exzentrisch angeordnete Masse im Zahnrad 10 angeordnet.As can be seen in Fig. 3a, the gears 9, 10, 11 are below the Roll center. The balance weight 6 is in the illustrated case as eccentric in Arranged gear 9 arranged mass; the balance weight 6 is thus in the gear 9 integrated. In the same way, the counterweight 8 is eccentric arranged mass arranged in the gear 10.

Bei der Ausgestaltung gemäß Fig. 4a bzw. Fig. 4b ist zu sehen, dass das Prinzip der fliegend am Kurbeltrieb 4 gelagerten Schubstangen 7 bzw. 7' verlassen ist: Die Schubstangen 7, 7' stehen hier mit zwei Kurbeltrieben 4 und 4' in Verbindung. An der Seite des einen Kurbeltriebs 4 ist die Getriebeeinheit bestehend aus den Zahnradgetrieben 9, 10 und 10, 11 sowie der Antrieb 3 angeordnet. Jedem Kurbeltrieb 4 und 4' mit einem Ausgleichsgewicht 6 bzw. 6' ist eine Gegenmasse 8 bzw. 8' zugeordnet, die zum Massenausgleich mittels der Zahnräder 9, 10, 11 synchronisiert angetrieben wird.In the embodiment according to FIG. 4a or FIG. 4b, it can be seen that the principle the flying mounted on the crank mechanism 4 push rods 7 and 7 'is left: The Push rods 7, 7 'are here with two crank mechanisms 4 and 4' in connection. At the side of a crank mechanism 4 is the gear unit consisting of the Gear drives 9, 10 and 10, 11 and the drive 3 arranged. Every crank mechanism 4 and 4 'with a balance weight 6 or 6' is a counterweight. 8 or 8 'assigned to the mass balance by means of the gears 9, 10, 11th is driven synchronized.

Die Resultierende der Fliehkräfte alle Ausgleichsgewichte 6, 6' bzw. Gegengewichte 8, 8' befinden sich durch den symmetrischen Aufbau in der Mittenebene 15 des Walzgerüsts, so dass die ebenfalls in der Mittenebene 15 liegende Massenkraft des Walzgerüsts 2 optimal ausgeglichen werden kann.The resultant of the centrifugal forces all balance weights 6, 6 'and counterweights 8, 8 'are due to the symmetrical structure in the middle plane 15th of the roll stand, so that the also lying in the center plane 15 mass force of the roll stand 2 can be optimally balanced.

Der alternativen Ausgestaltung gemäß den Fig. 5a bzw. 5b ist zu entnehmen, dass auch ein Aufbau realisiert werden kann, bei dem die Wellen 12, 13 und 14 vertikal angeordnet sind; bei den Lösungen gemäß den Figuren 2, 3 und 4 sind diese Wellen hingegen horizontal positioniert.The alternative embodiment according to FIGS. 5a and 5b can be seen, that a structure can be realized in which the waves 12, 13 and 14 are arranged vertically; in the solutions according to FIGS. 2, 3 and 4 these waves, however, positioned horizontally.

Das vorgeschlagene Antriebssystem 1 hat damit einen sehr einfachen Aufbau, was nur geringe Investitionskosten verursacht. Femer sind die Instandhaltungsaufwendungen infolge des einfachen Maschinenkonzepts relativ gering. Andererseits ist auch ein guter Ausgleich von Massenkräften und Massenmomenten möglich, so dass ein schwingungsarmer Betrieb des Kaltpilgerwalzwerks ohne hohen Aufwand möglich ist. Die Verfügbarkeit des Walzwerks ist hoch. Die Herstellung kostengünstig gefertigter kaltgepilgerter Rohre in guter Qualität ist somit sichergestellt. The proposed drive system 1 thus has a very simple structure, which only causes low investment costs. Furthermore, the maintenance expenses relatively low due to the simple machine concept. on the other hand is also a good balance of inertia and mass moments possible, so that a low-vibration operation of the cold pilgering mill without high Effort is possible. The availability of the rolling mill is high. The production Cost-effective manufactured cold piled pipes in good quality is thus ensured.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Antriebssystemdrive system
22
Walzgerüstrolling mill
33
Antriebdrive
44
Kurbeltriebcrankshaft
4'4 '
Kurbeltriebcrankshaft
55
Kurbelarmcrank
66
Ausgleichsgewichtcounterweight
6'6 '
Ausgleichsgewichtcounterweight
77
Schubstangepushrod
7'7 '
Schubstangepushrod
88th
Gegenmasseto ground
8'8th'
Gegenmasseto ground
9, 109, 10
Getriebe (Zahnradgetriebe)Transmission (gear transmission)
10, 1110, 11
Getriebe (Zahnradgetriebe)Transmission (gear transmission)
99
Zahnradgear
1010
Zahnradgear
1111
Zahnradgear
1212
Wellewave
1313
Wellewave
1414
Wellewave
1515
Mittenebene (Symmetrieebene) des WalzgerüstsCenter plane (symmetry plane) of the roll stand
1616
Mittenebene (Symmetrieebene) des KurbeltriebsCenter plane (symmetry plane) of the crank mechanism
1717
Mittenebene (Symmetrieebene) der GegenmasseCenter plane (symmetry plane) of the countermass
1818
Lagerzapfen pivot
1919
Lagerzapfenpivot
2020
Bohrungdrilling
2121
Bohrungdrilling
2222
Rohrpipe
2323
KaltpilgerwalzenpaarCold pilger roll pair
2424
Walzdornrolling mandrel
2525
Ebenelevel
2626
Ebenelevel
2727
Ebenelevel
RR
Förderrichtungconveying direction

Claims (11)

Antriebssystem (1) für ein Kaltpilgerwalzwerk, mit einem hin- und herbewegbaren Walzgerüst (2), mindestens einem von einem Antrieb (3) angetriebenen Kurbeltrieb (4), der einen Kurbelarm (5) mit Ausgleichsgewicht (6) zum zumindest teilweisen Ausgleich der vom Walzgerüst (2) erzeugten Massenkräfte und eine Schubstange (7) aufweist, die Walzgerüst (2) und Kurbelarm (5) gelenkig miteinander verbindet, mindestens einer zum Ausgleich von Massenkräften und/oder Massenmomenten exzentrisch drehbar angeordneten Gegenmasse (8) und einem die Bewegung des Kurbeltriebs (4) und der Gegenmasse (8) synchronisierenden Getriebe (9, 10),    dadurch gekennzeichnet,    daß dem Kurbeltrieb (4) nur eine einzige Gegenmasse (8) zugeordnet ist,
   wobei die Ebene, in der sich bei Rotation das Ausgleichsgewicht (6) des Kurbeltriebs (4) bewegt, und die Ebene, in der sich bei Rotation die Gegenmasse (8) bewegt, identisch sind.
Drive system (1) for a cold pilger rolling mill, with a movable rolling stand (2), at least one crank drive (4) driven by a drive (3), which has a crank arm (5) with balance weight (6) for at least partially compensating the mass forces generated by the rolling stand (2) and a push rod (7), the rolling stand (2) and crank arm (5) hinged together, at least one counterweight (8) eccentrically rotatably arranged to compensate for mass forces and / or moments of inertia, and a transmission (9, 10) synchronizing the movement of the crank mechanism (4) and the counterweight (8), characterized in that the crank mechanism (4) is associated with only a single counterweight (8),
wherein the plane in which the counterweight (6) of the crank mechanism (4) moves during rotation and the plane in which the counterweight (8) moves during rotation are identical.
Antriebssystem nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der Kurbeltrieb (4), die Gegenmasse (8) und der Antrieb (3) über Zahnradgetriebe (9, 10, 11) miteinander verbunden sind, wobei der Antrieb (3) über ein Zahnradgetriebe (10, 11) eine Welle (12) antreibt, mit der die Gegenmasse (8) verbunden ist, und wobei das auf der Welle (12) angeordnete Zahnrad (10) des Zahnradgetriebes (10, 11 ) über ein Zahnrad (9) die Welle (13) antreibt, mit der der Kurbeltrieb (4) verbunden ist.
Drive system according to claim 1,
characterized in that the crank mechanism (4), the counterweight (8) and the drive (3) via gear transmission (9, 10, 11) are interconnected, wherein the drive (3) via a gear transmission (10, 11) a shaft (12) drives, with the counterweight (8) is connected, and wherein on the shaft (12) arranged gear (10) of the gear transmission (10, 11) via a gear (9) drives the shaft (13), with the crank mechanism (4) is connected.
Antriebssystem nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (13) des Kurbeltriebs (4), die Welle (12) der Gegenmasse (8) und die Welle (14) des Antriebs (3) in einer Ebene liegen.
Drive system according to claim 2,
characterized in that the shaft (13) of the crank mechanism (4), the shaft (12) of the counterweight (8) and the shaft (14) of the drive (3) lie in one plane.
Antriebssystem nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Mittenebene (15) des Walzgerüsts (2) und die Mittenebene (16) des Kurbeltriebs (4) identisch sind.
Drive system according to claim 2,
characterized in that the center plane (15) of the roll stand (2) and the center plane (16) of the crank mechanism (4) are identical.
Antriebssystem nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass die Mittenebene (16) des Kurbeltriebs (4) und die Mittenebene (17) der Gegenmasse (8) identisch sind.
Drive system according to claim 4,
characterized in that the center plane (16) of the crank mechanism (4) and the center plane (17) of the counterweight (8) are identical.
Antriebssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass das Walzgerüst (2) und zwei beiderseits der und symmetrisch zur Mittenebene (15) des Walzgerüsts (2) angeordnete Kurbeltriebe (4, 4') durch zwei Schubstangen (7, 7') miteinander verbunden sind.
Drive system according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the rolling stand (2) and two on both sides of and symmetrically to the center plane (15) of the roll stand (2) arranged crank mechanisms (4, 4 ') by two push rods (7, 7') are interconnected.
Antriebssystem nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (3) über Zahnradgetriebe (9, 10, 11) die beiden Kurbeltriebe (4, 4') und die beiden diesen zugeordneten Gegenmassen (8, 8') verbindet, wobei die Zahnradgetriebe (9, 10, 11) seitlich benachbart zu einem Kurbeltrieb (4) angeordnet sind.
Drive system according to claim 6,
characterized in that the drive (3) via gear transmission (9, 10, 11), the two crank mechanisms (4, 4 ') and the two associated countermeasures (8, 8') connects, wherein the gear transmission (9, 10, 11 ) are arranged laterally adjacent to a crank mechanism (4).
Antriebssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgleichsgewicht (6) und/oder die Gegenmasse (8) als exzentrisch angeordnete Masse in einem der Zahnräder (9, 10) der Zahnradgetriebe (9, 10, 11 ) angeordnet ist.
Drive system according to one of claims 2 to 7,
characterized in that the balance weight (6) and / or the counterweight (8) as eccentrically arranged mass in one of the gears (9, 10) of the gear transmission (9, 10, 11) is arranged.
Antriebssystem nach einem der Ansprüche 3 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die Wellen (12, 13, 14) des Kurbeltriebs (4, 4'), der Gegenmasse (8, 8') und des Antriebs (3) horizontal angeordnet sind.
Drive system according to one of claims 3 to 8,
characterized in that the shafts (12, 13, 14) of the crank mechanism (4, 4 '), the counterweight (8, 8') and the drive (3) are arranged horizontally.
Antriebssystem nach einem der Ansprüche 3 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass die Wellen (12, 13, 14) des Kurbeltriebs (4, 4'), der Gegenmasse (8, 8') und des Antriebs (3) vertikal angeordnet sind.
Drive system according to one of claims 3 to 9,
characterized in that the shafts (12, 13, 14) of the crank mechanism (4, 4 '), the counterweight (8, 8') and the drive (3) are arranged vertically.
Antriebssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass die Schubstange (7, 7') auf Lagerzapfen (18, 19) gelagert ist, wobei zumindest ein Lagerzapfen (18, 19) mit mindestens einer Bohrung (20, 21) zur Versorgung der Lagerstelle zwischen Schubstange (7, 7') und Lagerzapfen (18, 19) mit Schmieröl versehen ist.
Drive system according to one of claims 1 to 10,
characterized in that the push rod (7, 7 ') on bearing pins (18, 19) is mounted, wherein at least one bearing pin (18, 19) with at least one bore (20, 21) for supplying the bearing between the push rod (7, 7 ') and bearing pin (18, 19) is provided with lubricating oil.
EP03018510A 2002-09-07 2003-08-16 Drive system for a cold pilger mill Expired - Lifetime EP1396292B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10241612 2002-09-07
DE10241612A DE10241612B3 (en) 2002-09-07 2002-09-07 Drive system for a cold pilger rolling mill

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1396292A1 true EP1396292A1 (en) 2004-03-10
EP1396292B1 EP1396292B1 (en) 2006-10-04

Family

ID=29719542

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03018510A Expired - Lifetime EP1396292B1 (en) 2002-09-07 2003-08-16 Drive system for a cold pilger mill

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7073362B2 (en)
EP (1) EP1396292B1 (en)
CN (1) CN1240495C (en)
AT (1) ATE341406T1 (en)
DE (2) DE10241612B3 (en)
ES (1) ES2272866T3 (en)
RU (1) RU2247613C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014095746A1 (en) * 2012-12-17 2014-06-26 Sandvik Materials Technology Deutschland Gmbh Pilger rolling mill with a crank drive
DE102022208236A1 (en) 2022-08-08 2024-02-08 Sms Group Gmbh Rolling mill, in particular cold pilgrim rolling mill, overload protection on a rolling mill and method for providing overload protection on a rolling mill

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009007465B3 (en) * 2009-02-04 2010-09-30 Sms Meer Gmbh Drive system for a rolling mill, in particular for a cold pilger rolling mill
CN101590504B (en) * 2009-05-05 2012-05-23 西北工业大学 Reinforced pull rod for large computer numerical control pipe bender
DE102009003172A1 (en) 2009-05-15 2010-12-02 Sandvik Materials Technology Deutschland Gmbh Chuck for a cold pilger rolling mill
DE102009003175A1 (en) * 2009-05-15 2010-11-18 Sandvik Materials Technology Deutschland Gmbh Feed drive for a cold pilger rolling mill
DE102009047049A1 (en) 2009-11-24 2011-05-26 Sandvik Materials Technology Deutschland Gmbh Drive for a pilgrim rolling mill
RU2481163C1 (en) * 2011-10-07 2013-05-10 Открытое акционерное общество Акционерная холдинговая компания "Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт металлургического машиностроения имени академика Целикова" (ОАО АХК "ВНИИМЕТМАШ") Tube cold-rolling mill stand drive
RU2578883C1 (en) * 2014-10-07 2016-03-27 Открытое акционерное общество "Электростальский завод тяжелого машиностроения" Pipes cold rolling mill
CN109351777A (en) * 2018-11-21 2019-02-19 杭州淳通新材料科技有限公司 Revolving-rolling type produces and processes seamless conical pipe equipment and its production and processing method
RU2721251C1 (en) * 2019-03-22 2020-05-18 Открытое акционерное общество "Электростальский завод тяжелого машиностроения" Cold rolling mill

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1258536A1 (en) * 1985-04-17 1986-09-23 Ереванский Ордена Трудового Красного Знамени Политехнический Институт Им.К.Маркса Drive for moving tube cold rolling mill working stand
EP0524711A2 (en) * 1991-07-22 1993-01-27 MANNESMANN Aktiengesellschaft Cold pilger mill with a reciprocable rolling stand
DE4336422A1 (en) * 1993-10-20 1995-04-27 Mannesmann Ag Crank operating means for a cold pilger rolling mill

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE962062C (en) * 1955-07-15 1957-04-18 Mannesmann Meer Ag Drive for rolling mills, especially cold pilger mills
DE3010526A1 (en) * 1980-03-17 1981-09-24 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf PILGRIM STEP MILL
DE3613036C1 (en) * 1986-04-15 1987-08-13 Mannesmann Ag Drive for cold pilger roll mill
DE3706129C1 (en) 1987-02-23 1988-03-10 Mannesmann Ag Drive for a cold pilger rolling mill with mass and torque compensation
US5076088A (en) 1986-04-15 1991-12-31 Mannesmann Ag Drive for a pilger cold rolling mill
ES2173546T3 (en) * 1997-10-08 2002-10-16 Sms Demag Ag PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF PIPES ACCORDING TO THE COLD PILGRIM PASSAGE PROCEDURE.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1258536A1 (en) * 1985-04-17 1986-09-23 Ереванский Ордена Трудового Красного Знамени Политехнический Институт Им.К.Маркса Drive for moving tube cold rolling mill working stand
EP0524711A2 (en) * 1991-07-22 1993-01-27 MANNESMANN Aktiengesellschaft Cold pilger mill with a reciprocable rolling stand
DE4336422A1 (en) * 1993-10-20 1995-04-27 Mannesmann Ag Crank operating means for a cold pilger rolling mill

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 198719, Derwent World Patents Index; Page 005, AN 1987-124495, XP002264976 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014095746A1 (en) * 2012-12-17 2014-06-26 Sandvik Materials Technology Deutschland Gmbh Pilger rolling mill with a crank drive
KR20150097673A (en) * 2012-12-17 2015-08-26 산드빅 마테리알스 테크놀로지 도이칠란트 게엠베하 Pilger rolling mill with a crank drive
DE102022208236A1 (en) 2022-08-08 2024-02-08 Sms Group Gmbh Rolling mill, in particular cold pilgrim rolling mill, overload protection on a rolling mill and method for providing overload protection on a rolling mill

Also Published As

Publication number Publication date
RU2247613C1 (en) 2005-03-10
DE10241612B3 (en) 2004-01-08
ATE341406T1 (en) 2006-10-15
CN1488451A (en) 2004-04-14
DE50305235D1 (en) 2006-11-16
CN1240495C (en) 2006-02-08
EP1396292B1 (en) 2006-10-04
ES2272866T3 (en) 2007-05-01
US20040045334A1 (en) 2004-03-11
US7073362B2 (en) 2006-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009007465B3 (en) Drive system for a rolling mill, in particular for a cold pilger rolling mill
DE4336422C2 (en) Crank drive for a cold pilger rolling mill
EP1396292B1 (en) Drive system for a cold pilger mill
DE68905020T2 (en) NEEDLE MACHINE WITH IMPROVED GUIDE OF THE NEEDLE BOARD.
DE2740729B2 (en) Compensation system for the drive of a roll stand of a cold pilger mill
DE1815521A1 (en) Pilgrim step rolling mill with dynamic balancing of the moving masses
DE69202793T2 (en) Device with multiple hammer plates for clenching and softening industrial skins and the like.
EP3207233B1 (en) Power unit
DE10147046C2 (en) Drive system for a rolling mill
DE2426843B2 (en) Group drive for vibrating screens with circular, unbalanced vibrating motion
DE202010014672U1 (en) Warp knitting machine
AT14584U1 (en) Apparatus for axially moving a roll of a web-forming machine
EP1837425B1 (en) Balancing a nipper mechanism in a combing machine
EP2625970B1 (en) Longitudinal conveyor device for rod-shaped articles from the tobacco processing industry
DE3905244C2 (en) Method and device for producing strand-like metallic material
CH549668A (en) Shaft operated mechanism for looms - reduces excessive loading on journals or bushes and need for lubrication
DE102011052739B4 (en) Pilgrim rolling mill
DE69003473T2 (en) Roll stand with easily exchangeable roll dies.
DE102012112398B4 (en) Pilger rolling mill with a crank mechanism
DE4328477A1 (en) Drive mechanism for gear ring - has pinion on self-aligning bearing outside housing enclosing driving shaft equipped with toothed coupling member
EP0381919A2 (en) Forging machine for the continuous forging of strand material, in particular continuously cast slabs
DE2419581A1 (en) PISTON MACHINE
DE615780C (en) Angled rolling mill for processing hollow round bodies
DE102006044636A1 (en) Linearly movable component e.g. cable guiding component, driving device for tobacco-processing industry, has balancing gauge rotated around rotation axis, and is adjustable in radial direction with respect to rotation axis
WO2020211931A1 (en) Punching press

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040817

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050401

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061004

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50305235

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061116

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070104

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070104

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070316

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2272866

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070705

BERE Be: lapsed

Owner name: SMS MEER G.M.B.H.

Effective date: 20070831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070105

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070816

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070405

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50305235

Country of ref document: DE

Representative=s name: HEMMERICH & KOLLEGEN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50305235

Country of ref document: DE

Owner name: SMS GROUP GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SMS MEER GMBH, 41069 MOENCHENGLADBACH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170828

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20170822

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20170822

Year of fee payment: 15

Ref country code: CZ

Payment date: 20170816

Year of fee payment: 15

Ref country code: RO

Payment date: 20170801

Year of fee payment: 15

Ref country code: FI

Payment date: 20170822

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20170928

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20170822

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170822

Year of fee payment: 15

Ref country code: TR

Payment date: 20170726

Year of fee payment: 15

Ref country code: SE

Payment date: 20170821

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50305235

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 341406

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180816

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180816

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180816

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180816

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180816

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180817

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180816