EP1394348B1 - Rotary drum depository - Google Patents

Rotary drum depository Download PDF

Info

Publication number
EP1394348B1
EP1394348B1 EP02019573A EP02019573A EP1394348B1 EP 1394348 B1 EP1394348 B1 EP 1394348B1 EP 02019573 A EP02019573 A EP 02019573A EP 02019573 A EP02019573 A EP 02019573A EP 1394348 B1 EP1394348 B1 EP 1394348B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
rotating body
rotational position
sluice
rotational
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02019573A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1394348A1 (en
Inventor
Karl Schlierenzauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE50205121T priority Critical patent/DE50205121D1/en
Priority to EP02019573A priority patent/EP1394348B1/en
Priority to AT02019573T priority patent/ATE311513T1/en
Publication of EP1394348A1 publication Critical patent/EP1394348A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1394348B1 publication Critical patent/EP1394348B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05GSAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G7/00Safety transaction partitions, e.g. movable pay-plates; Bank drive-up windows
    • E05G7/001Bank depositories
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05GSAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G7/00Safety transaction partitions, e.g. movable pay-plates; Bank drive-up windows
    • E05G7/002Security barriers for bank teller windows
    • E05G7/005Pass-boxes therefor, e.g. with stationary bottoms
    • E05G7/007Pass-boxes therefor, e.g. with stationary bottoms with rotatable bottoms

Definitions

  • the invention relates to rotary locks according to the preamble of claim 1.
  • a rotary lock in which a rotary body in a Housing is rotatably mounted about a vertical axis of rotation.
  • the rotary body comprises between a bottom and an upper end ring one in the sectional view part-annular wall, wherein the interior of the rotary body by the area opening formed without wall is accessible. A portion of the wall is from a made of bullet-proof glass.
  • This rotary lock is, for example, in a post office used and allows the operator on the safe side of the Lock, to see what from the publicly accessible side in the rotary lock is placed. If the object in the lock is unsuspected, the operator turns the lock with an arranged on the safe side actuator so far that the opening is accessible from the safe side. This rotary lock can only be used in the presence of an operator.
  • US 3 880 320 describes an apparatus for dispensing money with a a horizontal axis rotatable rotary body.
  • the rotary body takes in one in Pick up money, turn to the outside, then inwards until an emptying position and then back to the receiving position.
  • This money dispenser can not be used as a device for passing objects become.
  • FR 2 729 431 describes a rotary lock with a vertical axis of rotation.
  • One too transferring cassette is in the rotary lock to one with a central computer connected plug connected and the rotary body enters motor in a storage position. If the outer door to the rotary body is not closed or reopened, there is a risk that the cassette is under Application of violence can be taken.
  • the invention is based on the object to find a lock that between a substantially freely accessible area and a room with a high Safety requirements in both directions makes objects movable, even if only in the freely accessible area a user is present.
  • the lock should be easy be constructed. and ensure a restriction to desired shifts. In addition to using the lock a simple and safe procedure to move objects.
  • An inventive lock comprises a housing and a rotatable in the housing mounted rotary body.
  • On the housing is on a first page a first and on a second side of a second housing opening formed.
  • the rotary body comprises a bottom and an upper end surface and a connecting the end surfaces Wall, wherein in a peripheral region of the rotary body, a lock opening is formed to an interior of the rotary body. In a first rotational position of the rotary body, the lock opening is at least partially aligned with the first housing opening and in a second rotational position with the second housing opening.
  • a lock, of both Pages regardless of the presence of an authorized person on the other Page is to be used for a transfer of an object, together with the first and the second rotational position at least one closed rotational position of the rotary body must include.
  • the locked rotational position is the lock opening completely covered by a wall area of the housing.
  • the direction of rotation control device the permitted direction of rotation for further rotation can change the locked rotational position.
  • the rotary body of the first side has reached the locked rotational position, so the further rotation must be restricted to the second side. If he is from the second page He has come into the locked position, so he may from the locked position can only be turned against the first page.
  • a Rurgischenvorraum possible, each of which the free direction of rotation when reaching the first or second rotational position changes. This is about at least one Rurgischenelement and at least one latching device provided, one of which Part is formed on the rotating body and a part of the housing.
  • the direction of rotation control device can be limited to a device which the direction of rotation at all Rotary positions permanently restricted to the same direction of rotation. To do this in Röschenvorraumen example, at least one Rucischenelement and at least provided four snap-in devices. It goes without saying that various freewheel devices, such as those known from bicycle drive hubs are, or pinch roller freewheels are used. Such freewheel devices prevent turning back in any rotational position.
  • the locking device makes the rotating body at least in the closed Rotary positions, but optionally lockable in all four rotational positions.
  • the locking device for example pull out a locking bolt from a recess.
  • the unlocked rotary body can then be brought into the first rotational position in which the interior of the rotating body through the first housing opening, or from the outside, is accessible.
  • the rotary body is also in the first rotational position locked, then for further rotation a simple Unlocking must be possible.
  • the rotary body is closed in the next Rotary position brought and locked, which the preparation situation for an access to the interior of the rotary body through the second housing opening, or from inside, forms.
  • a Authorization checks are required to unlock the rotating body and to allow the rotation of the rotating body. It goes without saying that the Operation from inside more possibilities than outside. If, for example The use of the outside is not done, so can from about the inside Preparatory position for the use to be unlocked from the outside to the rotating body about the first rotational position and the next closed rotational position again to move to the second rotational position.
  • the rotating body is rotated manually, for example. He has to do that from both sides be so accessible in the area of the first and second housing opening so that he can be turned by hand.
  • To facilitate the turning are on Rotary body about handle options provided. It goes without saying that Also embodiments are possible in which the rotation by a drive is achieved.
  • the rotary lock can in a simply constructed embodiment, in the example only the two locked rotary positions are locked, without Control operated.
  • the unlocking of the two closed rotary positions then takes about with keys, the locking bolt preferably is biased against the locking position so that it reaches a closed rotational position without active actuation reaches the locking position. From the outside, only an unlocking of the assigned preparation position allows.
  • the lock is simple and ensures a restriction on desired shifts.
  • a control which the locking device controls, with at least one authorization control device and, if necessary, a log of the movements carried out and in particular user leads.
  • the rotational positions become, for example made detectable by positioner by the controller.
  • the signals of the position sensors can be used. If necessary, becomes Rotational motion detection but with a Röschensensor a deflection of the Röschenijns detected. For example, after a detected initial movement a locking bolt are brought into position or bias, that when reaching a next rotational position in a corresponding Recess engages and prevents any further rotation.
  • the control preferably also includes at least one timer.
  • a time window within which the process should be completed For example for the filling or emptying process from the freely accessible side, a time window within which the process should be completed. If the rotary body does not return within a predetermined time within the given time Turning position is, so a warning signal is issued. An extremely short time interval is approximately provided between the detection of the start of shooting and the Preloading the locking bolt.
  • the controller When using a rotary drive is the controller also connected to the rotary drive.
  • the controller can also be connected to a warning or alarm system.
  • a warning or alarm system Around to ensure the operation of the alarm system independently of the control is but preferably separated from the controller and includes at least one, but especially two, own position transmitter.
  • the position sensors of the alarm system are arranged and included in the circuit of the alarm system that the Alarm system is turned on when the rotary body in the closed rotational positions is. In all other positions, that is during filling or emptying the alarm is switched off to prevent false alarms.
  • the signal of a vibration sensor is used.
  • the wall areas of the rotating body and the housing are solid - for example, with two metal sheets and in between a concrete filling - so that An armor is achieved, as is common in safes.
  • the armor and the fact that the rotating body is not pushed out of the housing can ensure a high level of security.
  • Fig. 1 shows a rotary lock 1 with a housing 2, the two wall portions 3 and a first and a second housing opening 2a, 2b comprises.
  • a rotary body 4 rotatably arranged between a lower and an upper End surface 5a, 5b (see Fig. 5) one consisting of three sections Wall 6 has.
  • the wall 6 forms a first peripheral region of the rotary body 4.
  • a second peripheral region makes a lock opening 7 an interior 8 of the rotary body 4 accessible.
  • the rotary body 4 is via two pivot bearings. 9 mounted on the housing 2, wherein a rotation axis 9 centrally through the rotary body leads.
  • the wall 6 extends over an angular range of at least 120 °, in particular but at least 270 °.
  • the lock opening 7 trained.
  • the interior 8 limited by a rectangular in section inside boundary 6a of the wall 6, wherein its size is chosen so that at least one common money transport case can be included.
  • An outer boundary 6b of the wall 6 is connected to a Circular cylinder approximated, built up of several flat partial surfaces.
  • the interior andorderbundung 6a, 6b for example, each formed by a metal sheet.
  • a cured filler 6c for example Cement or concrete filled.
  • gripping devices 6d To the rotating body 4 manually in rotation to be able to put, are gripping devices 6d, in particular in the form of Recesses, or inwardly leading u-profiles provided.
  • the completely assembled housing 2 encloses the rotary body 4 so far, that he can not be removed from the housing 2.
  • the both wall portions 3 at the first housing opening 2a projecting against each other first corner areas 3a.
  • the first housing opening 2a is a lock cylinder 11 for receiving a key and the second housing opening 2b a Keypad 12 assigned to enter a code.
  • the lock cylinder 11 and the Keypad 12 are via connection channels 11a and 12a (Fig. 5) with a receiving area 13 connected to a controller 16. It goes without saying that instead of the lock cylinder 11 and the keypad 12 also other authorization monitoring, for example, inductive or biometric systems, can be provided.
  • a locking device 14 provided (Fig. 6).
  • a biasing spring 14a or a permanent magnet provided
  • the or a locking bolt 14 b in a locking hole 14c presses.
  • the locking bolt 14b is on the housing 2 in a Passed intermediate bottom 15 and the biasing spring 14 is under the locking bolt 14b fastened to the intermediate bottom 15 via a holder 14d.
  • an electromagnet 14e is arranged and dimensioned, that the superposition of the biasing force with the force of the electric magnetic field resulting in a resultant force, the locking bolt 14 b from the locking hole 14c retracts.
  • In the illustrated embodiment are according to 1 four locking holes 14c arranged uniformly on a circular line, so that the rotary body 4 in four rotational positions of the locking bolt 14b can be locked on the housing 2.
  • a position detection device provided, which, for example, on the housing 2 four contact sensors 17a, in particular magnetic sensors, and on the rotary body 4, a position element 17b, in particular a permanent magnet, comprises (see Fig. 9).
  • the contact sensors are arranged at angular intervals of 90 ° and can each be the presence of the item item.
  • another not shown Position detection device provided with two contact sensors, which an alarm system in the closed rotational positions turns on.
  • a second rotational position of the rotary body 4 according to FIG. 1 is the Lock opening 7 in the region of the second housing opening 2b, which, for example facing the interior of a bank.
  • a bank official can now get an item into the interior 8.
  • the rotary body 4 is locked, optionally the keypad 12 an unlocking signal deposited, the locking bolt 14b and preferably short, for example 1 second, pretension again after shooting.
  • the rotary body 4 is rotated 90 ° counterclockwise turned. After this rotation, the rotary body 4 reaches the in Fig. 2nd shown closed rotational position, in which the rotary body 4 on the housing. 2 is locked.
  • the rotary body 4 in the preparatory or parking position for a process from the freely accessible side is triggered by turning a key in the lock cylinder 11.
  • the locking bolt 14b at least during a predetermined time interval, but in particular until the rotary body. 4 manually rotated, retracted.
  • first rotational position of the locking pin 14b enters a locking hole 14c.
  • the article in the interior 8 can through the lock opening 7 and the first housing opening 2a are removed or replaced.
  • only one object is placed in the empty interior 8 laid.
  • a warning signal can be emitted when the rotating body 4 remains more than a predetermined maximum time in the first rotational position.
  • the controller 16 in the receiving area 13 is via a maintenance door 18 with security lock 19 accessible only for service.
  • the security lock 19 prevents the access of unauthorized persons to the controller 16.
  • Fig. 7 and 8 show a simple direction of rotation control device, which the Rotational possibility in all four mentioned rotational positions permanently in one direction of rotation limits.
  • the Röschenelement 20 is pivotally mounted on the lower end surface 5a of the rotary body 4 is fixed and lies with its free end on the surface of the false bottom 15.
  • four latching devices 21 so distributed on a circular line that in the four mentioned rotational positions a catch he follows.
  • the rotary lock 1 can simply be connected to a wall opening 22. or to be installed. In order to prevent a removal of the rotary lock 1 is they firmly connected to the masonry 22a and / or a frame 23, which is the rotary lock 1 carries, is firmly anchored to the ground. If on the freely accessible Side is a lockable cover door 24 is arranged so the rotary lock is the first not recognizable as a rotary lock 1 and is therefore no special attention awaken.
  • the wall portions of the rotary body 4 and the housing 2 are solidly formed - for example, with two metal sheets and one in between Concrete filling - so that armor is achieved, as in armored cabinets is common. The armor and the fact that the rotary body 4 is not from the Housing 2 can be pushed, ensure a high level of security.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Memory System Of A Hierarchy Structure (AREA)

Abstract

The rotary transfer compartment (1) has a housing (2) with two openings (2a,b) and two walls (3) . A rotary body (4) inside the housing comprises a wall (6) in a first peripheral part between a bottom and top closure surface, and , in a second peripheral surface, comprises a transfer opening (7) to the interior (8) of the rotary body. The rotary body turns on a pivot axle (10) and is at least partly flush with the two housing openings in two rotary positions. One closed rotary position completely covers the transfer compartment opening from the housing wall part and closes off the interior of the rotary body. A locking mechanism (14) locks the rotary body and is checked by a monitor.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Drehschleusen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to rotary locks according to the preamble of claim 1.

Um Gegenstände zwischen einem im wesentlichen frei zugänglichen Bereich und einem Raum mit einem hohen Sicherheitsbedarf, insbesondere einer Bank, verschieben zu können, werden Schleusen verwendet, die eine Beschränkung auf erwünschte Verschiebungen ermöglichen.To objects between a substantially freely accessible area and a Room with a high security requirement, especially a bank, move too can, locks are used, which restricts to desired displacements enable.

Aus der US 4 299 175 ist eine Drehschleuse bekannt, bei der ein Drehkörper in einem Gehäuse um eine vertikale Drehachse drehbar angeordnet ist. Der Drehkörper umfasst zwischen einem Boden und einem oberen Abschlussring eine in der Schnittdarstellung teilringförmige Wand, wobei der Innenraum des Drehkörpers durch die vom Bereich ohne Wand gebildete Öffnung zugänglich ist. Ein Teilbereich der Wand wird von einem schusssicheren Glas gebildet. Diese Drehschleuse wird beispielsweise in einem Postbüro eingesetzt und erlaubt es der Bedienungsperson auf der sicheren Seite der Schleuse, zu sehen, was von der öffentlich zugänglichen Seite her in die Drehschleuse gelegt wird. Wenn der Gegenstand in der Schleuse unverdächtig ist, dreht die Bedienungsperson die Schleuse mit einem auf der sicheren Seite angeordneten Betätigungselement soweit, dass die Öffnung von der sicheren Seite her zugänglich ist. Diese Drehschleuse kann nur in Anwesenheit einer Bedienungsperson benützt werden.From US 4 299 175 a rotary lock is known in which a rotary body in a Housing is rotatably mounted about a vertical axis of rotation. The rotary body comprises between a bottom and an upper end ring one in the sectional view part-annular wall, wherein the interior of the rotary body by the area opening formed without wall is accessible. A portion of the wall is from a made of bullet-proof glass. This rotary lock is, for example, in a post office used and allows the operator on the safe side of the Lock, to see what from the publicly accessible side in the rotary lock is placed. If the object in the lock is unsuspected, the operator turns the lock with an arranged on the safe side actuator so far that the opening is accessible from the safe side. This rotary lock can only be used in the presence of an operator.

Aus der DE 39 42 884 ist eine Drehschleuse mit horizontaler Achse bekannt, bei der im Drehkörper eine feststehende Mulde angeordnet ist. Die Betätigung der Schleuse erfolgt über einen Hebel auf der sicheren Seite. Damit die Person auf der sicheren mit der Person auf der öffentlich zugänglichen Seite sprechen kann, ist eine Gegensprechanlage vorgesehen. Auch diese Drehschleuse kann nur in Anwesenheit einer Bedienungsperson benützt werden.From DE 39 42 884 a rotary lock with horizontal axis is known in the in the rotary body, a fixed trough is arranged. The operation of the lock via a lever on the safe side. So that the person on the safe talking to the person on the public side is an intercom intended. This rotary lock can only in the presence of a Operator are used.

US 3 880 320 beschreibt eine Vorrichtung zum Ausgeben von Geld mit einem um eine horizontale Achse drehbaren Drehkörper. Der Drehkörper nimmt innen in einer Aufnahmeposition Geld auf, dreht nach aussen, anschliessend nach innen bis zu einer Entleerposition und dann wieder in die Aufnahmeposition. Diese Geldausgabevorrichtung kann nicht als Durchgabevorrichtung für Gegenstände eingesetzt werden.US 3 880 320 describes an apparatus for dispensing money with a a horizontal axis rotatable rotary body. The rotary body takes in one in Pick up money, turn to the outside, then inwards until an emptying position and then back to the receiving position. This money dispenser can not be used as a device for passing objects become.

Für Geldtransportfirmen ist es eine unerwünschte Einschränkung, wenn sie Geldlieferungen und Geldübernahmen nur während der Öffnungszeiten von Banken oder anderen Kunden durchführen können. Sie möchten zu beliebigen Zeiten Transportbehälter bzw. Geldkoffer zustellen und abholen können. Die aus dem Stande der Technik bekannten Schleusen sind nur im bedienten Zustand einsetzbar. Lösungen im Sinne eines Nachttresors sind nicht geeignet zum Einwerfen von Geldkoffern. Zudem wäre es nicht möglich etwas von der Bank abzuholen bzw. aus dem Nachttresor zu entnehmen.For cash-in-transit companies, it is an undesirable restriction when they deliver money and taking money only during the opening hours of banks or other customers. You want transport containers at any time deliver and pick up cash. The from the state of the Technology known locks are used only in the operated state. solutions in the sense of a night safe are not suitable for inserting money suitcases. In addition, it would not be possible to pick something up from the bank or from the night safe refer to.

Die FR 2 729 431 beschreibt eine Drehschleuse mit vertikaler Drehachse. Eine zu übergebende Kassette wird in der Drehschleuse an einen mit einem zentralen Rechner verbundenen Stecker angeschlossen und der Drehkörper gelangt motorisch in eine Aufbewahrungsposition. Wenn die äussere Tür zum Drehkörper nicht verschlossen oder wieder geöffnet wird, besteht die Gefahr, dass die Kassette unter Anwendung von Gewalt entnommen werden kann.FR 2 729 431 describes a rotary lock with a vertical axis of rotation. One too transferring cassette is in the rotary lock to one with a central computer connected plug connected and the rotary body enters motor in a storage position. If the outer door to the rotary body is not closed or reopened, there is a risk that the cassette is under Application of violence can be taken.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Schleuse zu finden, die zwischen einem im wesentlichen frei zugänglichen Bereich und einem Raum mit einem hohen Sicherheitsbedarf in beide Richtungen Gegenstände bewegbar macht, auch wenn nur im frei zugänglichen Bereich eine Benützungsperson anwesend ist. Die Schleuse soll einfach aufgebaut sein. und eine Beschränkung auf erwünschte Verschiebungen gewährleisten. Zudem soll unter Benützung der Schleuse ein einfaches und sicheres Verfahren zum Verschieben von Gegenständen gefunden werden.The invention is based on the object to find a lock that between a substantially freely accessible area and a room with a high Safety requirements in both directions makes objects movable, even if only in the freely accessible area a user is present. The lock should be easy be constructed. and ensure a restriction to desired shifts. In addition to using the lock a simple and safe procedure to move objects.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 bzw. 10 gelöst. Die abhängigen Ansprüche beschreiben alternative bzw. bevorzugte Ausführungsformen.This object is solved by the features of claim 1 and 10, respectively. The dependent ones Claims describe alternative or preferred embodiments.

Eine erfindungsgemässe Schleuse umfasst ein Gehäuse und einen im Gehäuse drehbar gelagerten Drehkörper. Am Gehäuse ist auf einer ersten Seite eine erste und auf einer zweiten Seite eine zweite Gehäuseöffnung ausgebildet. Der Drehkörper umfasst eine untere und eine obere Abschlussfläche und eine die Abschlussflächen verbindende Wand, wobei in einem Umfangsbereich des Drehkörpers eine Schleusenöffnung zu einem Innenraum des Drehkörpers ausgebildet ist. In einer ersten Drehposition des Drehkörpers fluchtet die Schleusenöffnung zumindest teilweise mit der ersten Gehäuseöffnung und in einer zweiten Drehposition mit der zweiten Gehäuseöffnung.An inventive lock comprises a housing and a rotatable in the housing mounted rotary body. On the housing is on a first page a first and on a second side of a second housing opening formed. The rotary body comprises a bottom and an upper end surface and a connecting the end surfaces Wall, wherein in a peripheral region of the rotary body, a lock opening is formed to an interior of the rotary body. In a first rotational position of the rotary body, the lock opening is at least partially aligned with the first housing opening and in a second rotational position with the second housing opening.

In einem ersten erfinderischen Schritt wurde erkannt, dass eine Schleuse, die von beiden Seiten unabhängig von der Anwesenheit einer berechtigten Person auf der anderen Seite für eine Übergabe eines Gegenstandes eingesetzt werden soll, nebst der ersten und der zweiten Drehposition zumindest eine verschlossene Drehposition des Drehkörpers umfassen muss. In der verschlossenen Drehposition ist die Schleusenöffnung vollständig von einem Wandbereich des Gehäuses abgedeckt. Ein Gegenstand kann nun durch eine erste Person von einer ersten Seite her in den Drehkörper gelegt und der Drehkörper in die verschlossene Drehposition gedreht werden. Der Drehkörper wird in der verschlossenen Drehposition von einer Verriegelungsvorrichtung verriegelt, so dass der Gegenstand nicht entnommen werden kann. In a first inventive step it was recognized that a lock, of both Pages regardless of the presence of an authorized person on the other Page is to be used for a transfer of an object, together with the first and the second rotational position at least one closed rotational position of the rotary body must include. In the locked rotational position is the lock opening completely covered by a wall area of the housing. A thing can now be placed by a first person from a first page in the rotary body and the rotary body are rotated in the locked rotational position. Of the Rotary body is in the closed rotational position of a locking device locked so that the object can not be removed.

In einem zweiten erfinderischen Schritt wurde erkannt, das der Übergabevorgang ohne Kontrollverlust von der zweiten Person auf einer zweiten Seite der Schleuse später abgeschlossen werden kann, wenn eine Drehrichtungs-Kontrollvorrichtung das Weiterdrehen aus der verschlossenen Drehposition auf eine, gegebenenfalls einstellbare, Drehrichtung einschränkt. Nach dem Entriegeln des Drehkörpers in der verschlossenen Lage wird von der Drehrichtungs-Kontrollvorrichtung gewährleistet, dass die Schleusenöffnung nur gegen die zweite Seite hin gedreht werden kann. Eine Drehung zurück zur ersten Seite kann verhindert werden. Dadurch kann gewährleistet werden, dass jeder begonnene Übergabevorgang abgeschlossen werden muss, bevor ein neuer Übergabevorgang mit der verschlossenen Drehposition als sicherer Warteposition durchgeführt wird.In a second inventive step, it was recognized that the transfer process without loss of control from the second person on a second side of the lock can be completed later when a direction of rotation control device the further rotation of the closed rotational position on one, if necessary adjustable, direction of rotation restricts. After unlocking the rotating body in the closed position is ensured by the direction of rotation control device, that the lock opening can only be turned towards the second side. A rotation back to the first page can be prevented. This can be guaranteed will be that every transfer process started will be completed must, before a new transfer process with the locked rotational position as safe waiting position is performed.

Bei Lösungen mit lediglich einer verschlossenen Drehposition muss die Drehrichtungs-Kontrollvorrichtung die zugelassene Drehrichtung für das Weiterdrehen aus der verschlossenen Drehposition wechseln können. Wenn der Drehkörper von der ersten Seite her in die verschlossene Drehposition gelangt ist, so muss das Weiterdrehen auf die zweite Seite hin eingeschränkt sein. Wenn er von der zweiten Seite her in die verschlossene Position gelangt ist, so darf er aus der verschlossenen Position nur gegen die erste Seite gedreht werden können. Dies ist beispielsweise mit einer Rätschenvorrichtung möglich, welche die freie Drehrichtung jeweils beim Erreichen der ersten bzw. zweiten Drehposition ändert. Dazu wird etwa zumindest ein Rätschenelement und mindestens eine Einrasteinrichtung vorgesehen, wovon ein Teil am Drehkörper und ein Teil am Gehäuse ausgebildet ist. Falls beim Drehen von der verschlossenen Drehposition zur ersten bzw. zweiten Drehposition nicht nur das Rückdrehen über die verschlossene Drehposition hinaus verhindert werden soll, so können im gesamten Drehbereich Einrastmöglichkeiten vorgesehen werden. Für das Umschalten der Drehrichtung wird im Bereich der ersten und zweiten Drehposition eine Rätschenumschaltungs-Einrichtung angeordnet. Es wäre auch möglich mindestens zwei Rätschenelemente vorzusehen, die in unterschiedliche Richtungen einrasten. Die Drehrichtungsumschaltung würde durch das Auslenken jeweils eines Rätschenelementes oder gegebenenfalls einer Einrastmöglichkeit erzielt. Beim Einrasten beider Rätschenelemente würde eine Verriegelung erzielt, so dass diese Anordnung gleichzeitig als Verriegelungsvorrichtung einsetzbar ist. For solutions with only one closed rotational position, the direction of rotation control device the permitted direction of rotation for further rotation can change the locked rotational position. When the rotary body of the first side has reached the locked rotational position, so the further rotation must be restricted to the second side. If he is from the second page He has come into the locked position, so he may from the locked position can only be turned against the first page. This is for example with a Rätschenvorrichtung possible, each of which the free direction of rotation when reaching the first or second rotational position changes. This is about at least one Rätschenelement and at least one latching device provided, one of which Part is formed on the rotating body and a part of the housing. If turning when the closed rotational position to the first and second rotational position not only the Reverse rotation beyond the closed rotational position should also be prevented Snap-in possibilities can be provided throughout the turning range. For the Switching the direction of rotation is in the range of the first and second rotational position a Rätumumschaltungs device arranged. It would also be possible at least to provide two Rätschenelemente that engage in different directions. The direction of rotation would be changed by deflecting each one Rätschenelementes or possibly a latching achieved. When snapping Both Rätschenelemente a locking would be achieved, so that this arrangement can also be used as a locking device.

Wenn zwei verschlossene Drehpositionen so angeordnet sind, dass beim Drehen des Drehkörpers in eine Richtung die erste, eine verschlossene, die zweite, eine verschlossene und wieder die erste Drehposition erreicht wird, so kann auf eine Drehrichtungsumschaltung verzichtet werden. Die Drehrichtungs-Kontrollvorrichtung kann auf eine Vorrichtung beschränkt werden, welche die Drehrichtung bei allen Drehpositionen permanent auf die gleiche Drehrichtung einschränkt. Dazu werden bei Rätschenvorrichtungen beispielsweise zumindest ein Rätschenelement und mindestens vier Einrasteinrichtungen vorgesehen. Es versteht sich von selbst, dass verschiedene Freilaufeinrichtungen, wie sie etwa von Fahrradantriebsnaben bekannt sind, oder auch Klemmrollen-Freiläufe einsetzbar sind. Solche Freilaufeinrichtungen verhindern ein Rückdrehen in jeder beliebigen Drehposition.When two locked rotary positions are arranged so that when turning of the rotating body in one direction the first, one locked, the second, one closed and again the first rotational position is reached, so can on a Direction of rotation change can be omitted. The direction of rotation control device can be limited to a device which the direction of rotation at all Rotary positions permanently restricted to the same direction of rotation. To do this in Rätschenvorrichtungen example, at least one Rätschenelement and at least provided four snap-in devices. It goes without saying that various freewheel devices, such as those known from bicycle drive hubs are, or pinch roller freewheels are used. Such freewheel devices prevent turning back in any rotational position.

Die Verriegelungsvorrichtung macht den Drehkörper zumindest in den verschlossenen Drehpositionen, gegebenenfalls aber in allen vier Drehpositionen verriegelbar. Zum Freigeben einer Drehbewegung wird die Verriegelungsvorrichtung beispielsweise einen Verriegelungsbolzen aus einer Ausnehmung herausziehen.The locking device makes the rotating body at least in the closed Rotary positions, but optionally lockable in all four rotational positions. To release a rotational movement, the locking device, for example pull out a locking bolt from a recess.

Eine Entriegelung soll nur von berechtigten Personen und nur im Rahmen eines zulässigen Vorganges erzielt werden können. Bei Lösungen mit zwei verschlossenen Drehpositionen ist eine dieser verschlossenen Drehpositionen die Vorbereitungslage für die erste Drehposition und die andere die Vorbereitungslage für die zweite Drehposition. Wenn nun die erste Drehposition von der im wesentlichen frei zugänglichen ersten Gehäuseöffnung, bzw. von aussen, her zugänglich ist, so darf von aussen nur die ihr zugeordnete verschlossene Drehposition entriegelt werden können. Wenn der Drehkörper nicht vorbereitet ist für eine Benützung von aussen, bzw. wenn er nicht auf der richtigen verschlossenen Drehposition ist, so kann von aussen mit dem Drehkörper nichts gemacht werden. Wenn der Drehkörper auf der richtigen Drehposition ist, so kann eine berechtigte Person mit einem Schlüssel, einem Code oder einer anderen Berechtigungskontrolle eine Entriegelung des Drehkörpers erzielen. Der entriegelte Drehkörper kann anschliessend in die erste Drehposition gebracht werden, in welcher der Innenraum des Drehkörpers durch die erste Gehäuseöffnung, bzw. von aussen, zugänglich ist. Gegebenenfalls wird der Drehkörper auch in der ersten Drehposition verriegelt, wobei dann für das Weiterdrehen eine einfache Entriegelung möglich sein muss. Nach einer Entnahme eines Gegenstandes oder nach dem Einlegen eines Gegenstandes wird der Drehkörper in die nächste verschlossene Drehposition gebracht und verriegelt, welche die Vorbereitungslage für einen Zugang zum Innenraum des Drehkörpers durch die zweite Gehäuseöffnung, bzw. von innen, bildet. Auch bei der zweiten Gehäuseöffnung bzw. innen kann eine Berechtigungskontrolle verlangt werden, um eine Entriegelung des Drehkörpers und das Drehen des Drehkörpers zu ermöglichen. Es versteht sich von selbst, dass die Bedienung von innen mehr Möglichkeiten zulässt als von aussen. Wenn beispielsweise die Benützung von aussen nicht erfolgt ist, so kann etwa von innen auch die Vorbereitungslage für die Benützung von aussen entriegelt werden, um den Drehkörper über die erste Drehposition und die nächste verschlossene Drehposition wieder in die zweite Drehposition zu bewegen.An unlocking should only by authorized persons and only within a permissible Operation can be achieved. For solutions with two sealed Rotational positions is one of these closed rotational positions the preparation situation for the first rotational position and the other the preparation position for the second rotational position. If now the first rotational position of the substantially freely accessible first housing opening, or from the outside, ago accessible, so may from the outside only their assigned closed rotational position can be unlocked. If the rotating body is not prepared for external use or if it is is not in the correct locked rotational position, so can from the outside with the Turning nothing to be done. When the rotary body on the correct rotational position is, so can an authorized person with a key, a code or another unlocking of the revolving body achieve another authorization control. The unlocked rotary body can then be brought into the first rotational position in which the interior of the rotating body through the first housing opening, or from the outside, is accessible. Optionally, the rotary body is also in the first rotational position locked, then for further rotation a simple Unlocking must be possible. After a removal of an object or after inserting an object, the rotary body is closed in the next Rotary position brought and locked, which the preparation situation for an access to the interior of the rotary body through the second housing opening, or from inside, forms. Also in the second housing opening or inside can a Authorization checks are required to unlock the rotating body and to allow the rotation of the rotating body. It goes without saying that the Operation from inside more possibilities than outside. If, for example The use of the outside is not done, so can from about the inside Preparatory position for the use to be unlocked from the outside to the rotating body about the first rotational position and the next closed rotational position again to move to the second rotational position.

Der Drehkörper wird beispielsweise manuel gedreht. Dazu muss er von beiden Seiten her also im Bereich der ersten und zweiten Gehäuseöffnung so zugänglich sein, dass er von Hand gedreht werden kann. Um das Drehen zu erleichtern werden am Drehkörper etwa Griffmöglichkeiten vorgesehen. Es versteht sich von selbst, dass auch Ausführungsformen möglich sind, bei denen die Drehung durch einen Antrieb erzielt wird.The rotating body is rotated manually, for example. He has to do that from both sides be so accessible in the area of the first and second housing opening so that he can be turned by hand. To facilitate the turning are on Rotary body about handle options provided. It goes without saying that Also embodiments are possible in which the rotation by a drive is achieved.

Die Drehschleuse kann in einer einfach aufgebauten Ausführungsform, in der beispielsweise nur die beiden verschlossenen Drehpositionen verriegelt sind, ohne Steuerung betrieben werden. Die Entriegelung der beiden verschlossenen Drehpositionen erfolgt dann etwa mit Schlüsseln, wobei der Verriegelungsbolzen vorzugsweise gegen die Verriegelungslage vorgespannt ist, so dass er beim Erreichen einer verschlossenen Drehposition ohne aktive Betätigung in die Verriegelungslage gelangt. Von aussen wird lediglich eine Entriegelung der zugeordneten Vorbereitungslage ermöglicht. Die Schleuse ist einfach aufgebaut und gewährleistet eine Beschränkung auf erwünschte Verschiebungen.The rotary lock can in a simply constructed embodiment, in the example only the two locked rotary positions are locked, without Control operated. The unlocking of the two closed rotary positions then takes about with keys, the locking bolt preferably is biased against the locking position so that it reaches a closed rotational position without active actuation reaches the locking position. From the outside, only an unlocking of the assigned preparation position allows. The lock is simple and ensures a restriction on desired shifts.

Bei erhöhtem Kontrollbedarf wird eine Steuerung verwendet, welche die Verriegelungsvorrichtung steuert, mit mindestens einer Berechtigungs-Kontrollvorrichtung verbunden ist und gegebenenfalls ein Protokoll über die durchgeführten Bewegungen und insbesondere Benützer führt. Die Drehpositionen werden beispielsweise über Positionsgeber von der Steuerung erfassbar gemacht. Um erfassen zu können, dass der Drehkörper ausgehend von einer Drehposition in Bewegung gesetzt wurde, können die Signale der Positionsgeber verwendet werden. Gegebenenfalls wird zur Drehbewegungs-Erfassung aber mit einem Rätschensensor eine Auslenkung des Rätschenelementes detektiert. Nach einer erfassten Anfangsbewegung kann beispielsweise ein Verriegelungsbolzen so in Position bzw. Vorspannung gebracht werden, dass er beim Erreichen einer nächsten Drehposition in einer entsprechenden Ausnehmung einrastet und jegliche weitere Drehbewegung verhindert. Die Steuerung umfasst vorzugsweise auch mindestens eine Zeitschaltung. Beispielsweise wird für den Befüll- oder Entleer-Vorgang von der frei zugänglichen Seite her, ein Zeitfenster vorgesehen, innerhalb dessen der Vorgang abgeschlossen sein sollte. Wenn der Drehkörper nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit wieder in einer verschlossenen Drehposition ist, so wird ein Warnsignal abgegeben. Ein äusserst kurzes Zeitintervall ist etwa vorgesehen zwischen dem Erfassen des Drehbeginns und dem Vorspannen des Verriegelungsbolzens. Bei der Verwendung eines Drehantriebes ist die Steuerung auch mit dem Drehantrieb verbunden.With increased need for control, a control is used, which the locking device controls, with at least one authorization control device and, if necessary, a log of the movements carried out and in particular user leads. The rotational positions become, for example made detectable by positioner by the controller. To capture, that the rotating body has been set in motion starting from a rotational position, the signals of the position sensors can be used. If necessary, becomes Rotational motion detection but with a Rätschensensor a deflection of the Rätschenelementes detected. For example, after a detected initial movement a locking bolt are brought into position or bias, that when reaching a next rotational position in a corresponding Recess engages and prevents any further rotation. The control preferably also includes at least one timer. For example for the filling or emptying process from the freely accessible side, a time window within which the process should be completed. If the rotary body does not return within a predetermined time within the given time Turning position is, so a warning signal is issued. An extremely short time interval is approximately provided between the detection of the start of shooting and the Preloading the locking bolt. When using a rotary drive is the controller also connected to the rotary drive.

Die Steuerung kann auch mit einer Warn- bzw. Alarmanlage verbunden sein. Um den Betrieb der Alarmanlage unabhängig von der Steuerung zu gewährleisten, ist diese aber vorzugsweise von der Steuerung getrennt und umfasst zumindest einen, insbesondere aber zwei, eigene Positionsgeber. Die Positionsgeber der Alarmanlage sind so angeordnet und in die Schaltung der Alarmanlage einbezogen, dass die Alarmanlage eingeschaltet ist, wenn der Drehkörper in den verschlossenen Drehlagen ist. In allen anderen Positionen, also während des Befüllens oder Entleerens ist die Alarmanlage ausgeschaltet, um Fehlalarme zu verhindern. Zum Auslösen eines Alarmes wird beispielsweise das Signal eines Erschütterungssensors verwendet.The controller can also be connected to a warning or alarm system. Around to ensure the operation of the alarm system independently of the control is but preferably separated from the controller and includes at least one, but especially two, own position transmitter. The position sensors of the alarm system are arranged and included in the circuit of the alarm system that the Alarm system is turned on when the rotary body in the closed rotational positions is. In all other positions, that is during filling or emptying the alarm is switched off to prevent false alarms. To trigger a Alarmes example, the signal of a vibration sensor is used.

Die Wandbereiche des Drehkörpers und des Gehäuses sind massiv ausgebildet - beispielsweise mit zwei Metallblechen und dazwischen einer Betonfüllung - so dass eine Panzerung erzielt wird, wie sie bei Panzerschränken üblich ist. Die Panzerung und die Tatsache, dass der Drehkörper nicht aus dem Gehäuse gestossen werden kann, gewährleisten eine hohe Sicherheit.The wall areas of the rotating body and the housing are solid - for example, with two metal sheets and in between a concrete filling - so that An armor is achieved, as is common in safes. The armor and the fact that the rotating body is not pushed out of the housing can ensure a high level of security.

Die Zeichnungen erläutern die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles. Dabei zeigt

Fig. 1 bis 4
je einen Querschnitt durch das Gehäuse und den Drehkörper in verschiedenen Drehpositionen,
Fig. 5
einen vertikalen Schnitt durch die Schleuse,
Fig. 6
eine schematische Darstellung der Schleuse von der sicheren Seite her,
Fig. 7
einen vertikalen Schnitt durch eine Drehrichtungs-Kontrollvorrichtung,
Fig. 8
eine Draufsicht auf eine Halterung mit einem Rätschenelement,
Fig. 9
einen Schnitt durch eine Positionserfassungsvorrichtung,
Fig. 10
eine Draufsicht auf eine Schleuse, die an eine Wandöffnung angebaut ist,
Fig. 11
eine Aussenansicht der Schleuse gemäss Fig. 10,
Fig. 12
eine Innenansicht der Schleuse gemäss Fig. 10 und
Fig. 13
einen Schnitt durch die Wand mit einer Schleuse gemäss Fig. 10.
The drawings illustrate the invention with reference to an embodiment. It shows
Fig. 1 to 4
each a cross section through the housing and the rotary body in different rotational positions,
Fig. 5
a vertical section through the lock,
Fig. 6
a schematic representation of the lock from the safe side,
Fig. 7
a vertical section through a direction of rotation control device,
Fig. 8
a top view of a holder with a Rätschenelement,
Fig. 9
a section through a position detection device,
Fig. 10
a top view of a lock, which is attached to a wall opening,
Fig. 11
an outside view of the lock according to FIG. 10,
Fig. 12
an interior view of the lock according to FIG. 10 and
Fig. 13
a section through the wall with a lock according to FIG. 10th

Fig. 1 zeigt eine Drehschleuse 1 mit einem Gehäuse 2, das zwei Wandbereiche 3 sowie eine erste und eine zweite Gehäuseöffnung 2a, 2b umfasst. Im Gehäuse 2 ist ein Drehkörper 4 drehbar angeordneten, der zwischen einer unteren und einer oberen Abschlussfläche 5a, 5b (vgl. Fig. 5) eine aus drei Teilbereichen bestehende Wand 6 aufweist. Die Wand 6 bildet einen ersten Umfangsbereich des Drehkörpers 4. In einem zweiten Umfangsbereich macht eine Schleusenöffnung 7 einen Innenraum 8 des Drehkörpers 4 zugänglich. Der Drehkörper 4 ist über zwei Drehlager 9 am Gehäuse 2 gelagert, wobei eine Drehachse 9 zentral durch den Drehkörper führt. Die Wand 6 erstreckt über einen Winkelbereich von zumindest 120°, insbesondere aber von zumindest 270°. Im verbleibenden Winkelbereich ist die Schleusenöffnung 7 ausgebildet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Innenraum 8 von einer im Schnitt rechteckigen Innenberandung 6a der Wand 6 beschränkt, wobei seine Grösse so gewählt ist, dass zumindest ein gängiger Geldtranportkoffer aufgenommen werden kann. Eine Aussenberandung 6b der Wand 6 ist an einen Kreiszylinder angenähert, aus mehreren ebenen Teilflächen aufgebaut. Die Innen- und Aussenberandung 6a, 6b wird beispielsweise je von einem Metallblech gebildet. Zwischen der Innen- und Aussenberandung ist ein ausgehärteter Füllstoff 6c, beispielsweise Zement oder Beton eingefüllt. Um den Drehkörper 4 manuell in Drehung versetzen zu können, sind Greiffeinrichtungen 6d, insbesondere in der Form von Ausnehmungen, bzw. nach innen führenden u-Profilen, vorgesehen.Fig. 1 shows a rotary lock 1 with a housing 2, the two wall portions 3 and a first and a second housing opening 2a, 2b comprises. In the housing 2 is a rotary body 4 rotatably arranged between a lower and an upper End surface 5a, 5b (see Fig. 5) one consisting of three sections Wall 6 has. The wall 6 forms a first peripheral region of the rotary body 4. In a second peripheral region makes a lock opening 7 an interior 8 of the rotary body 4 accessible. The rotary body 4 is via two pivot bearings. 9 mounted on the housing 2, wherein a rotation axis 9 centrally through the rotary body leads. The wall 6 extends over an angular range of at least 120 °, in particular but at least 270 °. In the remaining angular range is the lock opening 7 trained. In the illustrated embodiment, the interior 8 limited by a rectangular in section inside boundary 6a of the wall 6, wherein its size is chosen so that at least one common money transport case can be included. An outer boundary 6b of the wall 6 is connected to a Circular cylinder approximated, built up of several flat partial surfaces. The interior and Außenbundung 6a, 6b, for example, each formed by a metal sheet. Between the inner and outer boundary is a cured filler 6c, for example Cement or concrete filled. To the rotating body 4 manually in rotation to be able to put, are gripping devices 6d, in particular in the form of Recesses, or inwardly leading u-profiles provided.

Das vollständig zusammengestellte Gehäuse 2 umschliesst den Drehkörper 4 soweit, dass er nicht aus dem Gehäuse 2 entnommen werden kann. Dazu weisen die beiden Wandbereiche 3 bei der ersten Gehäuseöffnung 2a gegeneinander vorstehende erste Eckbereiche 3a auf. Zum Einsetzen des Drehkörpers 4 sind gegeneinander vorstehende zweite Eckbereiche 3b bei der zweiten Gehäuseöffnung 2b mittels Schraubverbindungen 3c an den entsprechenden Wandbereichen 3 befestigt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der ersten Gehäuseöffnung 2a ein Schlosszylinder 11 zur Aufnahme eines Schlüssels und der zweiten Gehäuseöffnung 2b ein Tastenfeld 12 zur Eingabe eines Codes zugeordnet. Der Schlosszylinder 11 und das Tastenfeld 12 sind über Verbindungskanäle 11a bzw. 12a (Fig. 5) mit einem Aufnahmebereich 13 für eine Steuerung 16 verbunden. Es versteht sich von selbst, dass anstelle des Schlosszylinders 11 und des Tastenfeldes 12 auch andere Berechtigungsüberwachungen, beispielsweise induktive oder biometrische Systeme, vorgesehen werden können.The completely assembled housing 2 encloses the rotary body 4 so far, that he can not be removed from the housing 2. For this purpose, the both wall portions 3 at the first housing opening 2a projecting against each other first corner areas 3a. To insert the rotary body 4 are against each other protruding second corner portions 3b at the second housing opening 2b by means Screw 3c attached to the corresponding wall portions 3. in the illustrated embodiment, the first housing opening 2a is a lock cylinder 11 for receiving a key and the second housing opening 2b a Keypad 12 assigned to enter a code. The lock cylinder 11 and the Keypad 12 are via connection channels 11a and 12a (Fig. 5) with a receiving area 13 connected to a controller 16. It goes without saying that instead of the lock cylinder 11 and the keypad 12 also other authorization monitoring, for example, inductive or biometric systems, can be provided.

Um den Drehkörper 4 in mindestens einer, vorzugsweise aber in mindestens zwei, Drehposition am Gehäuse 2 verriegeln zu können, ist eine Verriegelungsvorrichtung 14 vorgesehen (Fig. 6). Um auch im stromlosen Zustand eine Verriegelung gewährleisten zu können, ist beispielsweise eine Vorspannfeder 14a, oder ein Permanentmagnet vorgesehen, die bzw. der einen Verriegelungsbolzen 14b in eine Verriegelungsbohrung 14c presst. Der Verriegelungsbolzen 14b ist am Gehäuse 2 in einem Zwischenboden 15 geführt und die Vorspannfeder 14 ist unter dem Verriegelungsbolzen 14b über eine Halterung 14d am Zwischenboden 15 befestig. Um die Verriegelung lösen zu können, ist ein Elektromagnet 14e so angeordnet und dimensioniert, dass die Überlagerung der Vorspannkraft mit der Kraft des elektrischen Magnetfeldes zu einer resultierenden Kraft führt, die den Verriegelungsbolzen 14b aus der Verriegelungsbohrung 14c zurückzieht. Die Speisung des Elektromagneten 14e erfolgt über eine Steuerung 16. In der dargestellten Ausführungsform sind gemäss Fig. 1 vier Verriegelungsbohrungen 14c gleichmässig auf einer Kreislinie angeordnet, so dass der Drehkörper 4 in vier Drehpositionen vom Verriegelungsbolzen 14b am Gehäuse 2 verriegelt werden kann.To the rotary body 4 in at least one, but preferably in at least two, To be able to lock the rotational position on the housing 2 is a locking device 14 provided (Fig. 6). To ensure a lock even when de-energized is, for example, a biasing spring 14a, or a permanent magnet provided, the or a locking bolt 14 b in a locking hole 14c presses. The locking bolt 14b is on the housing 2 in a Passed intermediate bottom 15 and the biasing spring 14 is under the locking bolt 14b fastened to the intermediate bottom 15 via a holder 14d. To the lock To be able to solve, an electromagnet 14e is arranged and dimensioned, that the superposition of the biasing force with the force of the electric magnetic field resulting in a resultant force, the locking bolt 14 b from the locking hole 14c retracts. The supply of the electromagnet 14e via a controller 16. In the illustrated embodiment are according to 1 four locking holes 14c arranged uniformly on a circular line, so that the rotary body 4 in four rotational positions of the locking bolt 14b can be locked on the housing 2.

Um die jeweils aktuelle Drehposition erfassen zu können, ist eine Positionserfassungsvorrichtung vorgesehen, welche beispielsweise am Gehäuse 2 vier Kontaktsensoren 17a, insbesondere Magnetsensoren, und am Drehkörper 4 ein Positionselement 17b, insbesondere einen Permanentmagneten, umfasst (vgl. Fig. 9). Die Kontaktsensoren sind in Winkelabständen von 90° angeordnet und können jeweils die Anwesenheit des Positionselementes erfassen. Gegebenenfalls ist eine weitere nicht dargestellte Positionserfassungsvorrichtung mit zwei Kontaktsensoren vorgesehen, welche eine Alarmanlage in den verschlossenen Drehpositionen einschaltet.In order to be able to detect the respectively current rotational position, there is a position detection device provided, which, for example, on the housing 2 four contact sensors 17a, in particular magnetic sensors, and on the rotary body 4, a position element 17b, in particular a permanent magnet, comprises (see Fig. 9). The contact sensors are arranged at angular intervals of 90 ° and can each be the presence of the item item. Optionally, another not shown Position detection device provided with two contact sensors, which an alarm system in the closed rotational positions turns on.

In einer zweiten Drehposition des Drehkörpers 4 gemäss Fig. 1 befindet sich die Schleusenöffnung 7 im Bereich der zweiten Gehäuseöffnung 2b, welche beispielsweise dem Innern einer Bank zugewandt ist. Ein Bankbeamter kann nun einen Gegenstand in den Innenraum 8 stellen. Wenn der Drehkörper 4 verriegelt ist, wird gegebenenfalls am Tastenfeld 12 ein Entriegelungssignal abgesetzt, das den Verriegelungsbolzen 14b zurückzieht und vorzugsweise kurz, beispielsweise 1 Sekunde, nach dem Drehbeginn wieder vorspannt. Der Drehkörper 4 wird um 90° im Gegenuhrzeigersinn gedreht. Nach dieser Drehung erreicht der Drehkörper 4 die in Fig. 2 dargestellte verschlossene Drehposition, in welcher der Drehkörper 4 am Gehäuse 2 verriegelt wird. Nun ist der Drehkörper 4 in der Vorbereitungs- bzw. Parkposition für einen Vorgang von der frei zugänglichen Seite her, wobei der Vorgang beispielsweise durch das Drehen eines Schlüssels im Schlosszylinder 11 ausgelöst wird. Durch das Drehen des Schlüssels wird der Verriegelungsbolzen 14b zumindest während eines vorgegebenen Zeitintervalls, insbesondere aber bis der Drehkörper 4 manuell in Drehung versetzt wird, zurückgezogen. Beim Erreichen der in Fig. 3 dargestellten ersten Drehposition gelangt der Verriegelungsbolzen 14b in eine Verriegelungsbohrung 14c. Der Gegenstand im Innenraum 8 kann durch die Schleusenöffnung 7 und die erste Gehäuseöffnung 2a entnommen oder ausgetauscht werden. Bei einem anderen Vorgang wird lediglich ein Gegenstand in den leeren Innenraum 8 gelegt. Um zu verhindern, dass der Vorgang von der zugänglichen Seite her nicht abgeschlossen wird, kann ein Warnsignal abgegeben werden, wenn der Drehkörper 4 mehr als eine vorgegebene Maximalzeit in der ersten Drehlage verbleibt. Nach der Betätigung eines nicht dargestellten Schalters oder des Schlosszylinders 11 erfolgt eine Entriegelung damit der Drehkörper 4 weiter gedreht werden kann bis er in der nächsten verschlossenen Drehposition gemäss Fig. 4 wieder verriegelt wird. Eine Bedienungsperson auf der sicheren Seite kann nun beispielsweise nach der Eingabe eines Codes am Tastenfeld 12 die Verriegelung lösen und den Drehkörper 4 in die zweite Drehposition gemäss Fig. 1 weiterdrehen und einen Gegenstand entnehmen oder einlegen bzw. austauschen. In a second rotational position of the rotary body 4 according to FIG. 1 is the Lock opening 7 in the region of the second housing opening 2b, which, for example facing the interior of a bank. A bank official can now get an item into the interior 8. If the rotary body 4 is locked, optionally the keypad 12 an unlocking signal deposited, the locking bolt 14b and preferably short, for example 1 second, pretension again after shooting. The rotary body 4 is rotated 90 ° counterclockwise turned. After this rotation, the rotary body 4 reaches the in Fig. 2nd shown closed rotational position, in which the rotary body 4 on the housing. 2 is locked. Now, the rotary body 4 in the preparatory or parking position for a process from the freely accessible side, the process for example is triggered by turning a key in the lock cylinder 11. By turning the key, the locking bolt 14b at least during a predetermined time interval, but in particular until the rotary body. 4 manually rotated, retracted. Upon reaching the illustrated in Fig. 3 first rotational position of the locking pin 14b enters a locking hole 14c. The article in the interior 8 can through the lock opening 7 and the first housing opening 2a are removed or replaced. In another process, only one object is placed in the empty interior 8 laid. To prevent the process from the accessible side not is completed, a warning signal can be emitted when the rotating body 4 remains more than a predetermined maximum time in the first rotational position. After Operation of a switch, not shown, or the lock cylinder 11 takes place a release so that the rotary body 4 can be further rotated until he in the next locked rotational position shown in FIG. 4 is locked again. A Operator on the safe side can now, for example, after entering a code on the keypad 12 release the lock and the rotary body 4 in the continue to turn the second rotational position according to FIG. 1 and remove an object or insert or replace.

Die Steuerung 16 im Aufnahmebereich 13 ist über eine Wartungstür 18 mit Sicherheitsschloss 19 lediglich für Servicearbeiten zugänglich. Das Sicherheitsschloss 19 verhindert den Zugang von Unberechtigten zur Steuerung 16.The controller 16 in the receiving area 13 is via a maintenance door 18 with security lock 19 accessible only for service. The security lock 19 prevents the access of unauthorized persons to the controller 16.

Fig. 7 und 8 zeigen eine einfache Drehrichtungs-Kontrollvorrichtung, welche die Drehmöglichkeit bei allen vier erwähnten Drehpositionen permanent auf eine Drehrichtung einschränkt. Dazu sind beispielsweise zumindest ein Rätschenelement 20 und mindestens vier, am Zwischenboden 15 ausgebildete, Einrasteinrichtungen 21 vorgesehen. Das Rätschenelement 20 ist schwenkbar an der unteren Abschlussfläche 5a des Drehkörpers 4 befestigt und liegt mit seinem freien Ende auf der Oberfläche des Zwischenbodens 15 auf. Vorzugsweise sind vier Einrasteinrichtungen 21 so auf einer Kreislinie verteilt, dass in den vier erwähnten Drehpositionen eine Einrastung erfolgt.Fig. 7 and 8 show a simple direction of rotation control device, which the Rotational possibility in all four mentioned rotational positions permanently in one direction of rotation limits. For this purpose, for example, at least one Rätschenelement 20th and at least four latching devices 21 formed on the intermediate bottom 15 intended. The Rätschenelement 20 is pivotally mounted on the lower end surface 5a of the rotary body 4 is fixed and lies with its free end on the surface of the false bottom 15. Preferably, four latching devices 21 so distributed on a circular line that in the four mentioned rotational positions a catch he follows.

Gemäss Fig. 10-13 kann die Drehschleuse 1 einfach bei einer Wandöffnung 22 an- bzw. eingebaut werden. Um ein Wegstossen der Drehschleuse 1 zu verhindern, wird sie fest mit dem Mauerwerk 22a verbunden und/oder ein Gestell 23, das die Drehschleuse 1 trägt, wird fest am Boden verankert. Wenn auf der frei zugänglichen Seite eine verriegelbare Abdecktür 24 angeordnet wird, so ist die Drehschleuse 1 nicht als Drehschleuse 1 erkennbar und wird daher auch keine besondere Aufmerksamkeit erwecken. Die Wandbereiche des Drehkörpers 4 und des Gehäuses 2 sind massiv ausgebildet - beispielsweise mit zwei Metallblechen und dazwischen einer Betonfüllung - so dass eine Panzerung erzielt wird, wie sie bei Panzerschränken üblich ist. Die Panzerung und die Tatsache, dass der Drehkörper 4 nicht aus dem Gehäuse 2 gestossen werden kann, gewährleisten eine hohe Sicherheit.According to FIGS. 10-13, the rotary lock 1 can simply be connected to a wall opening 22. or to be installed. In order to prevent a removal of the rotary lock 1 is they firmly connected to the masonry 22a and / or a frame 23, which is the rotary lock 1 carries, is firmly anchored to the ground. If on the freely accessible Side is a lockable cover door 24 is arranged so the rotary lock is the first not recognizable as a rotary lock 1 and is therefore no special attention awaken. The wall portions of the rotary body 4 and the housing 2 are solidly formed - for example, with two metal sheets and one in between Concrete filling - so that armor is achieved, as in armored cabinets is common. The armor and the fact that the rotary body 4 is not from the Housing 2 can be pushed, ensure a high level of security.

Claims (10)

  1. Rotary drum sluice (1) for shifting articles between a substantially freely accessible region and a space of high security needs, particularly a bank, comprising a housing (2) that includes two walled zones (3) as well as first and second housing openings (2a, 2b), and, rotatably arranged within said housing (2), a rotating body (4) which includes a wall (6) between a lower and an upper end surface (5a, 5b) in a first peripheral region and a sluice opening (7) towards the inner space (8) of said rotating body (4) in a second peripheral region, said rotating body (4) being rotatably supported about an axis of rotation (10) in said housing (2), and the sluice opening (7) in a first rotational position of the rotating body (4) being aligned, at least in part, with said first housing opening (2a), and in a second rotational position, at least in part, with said second housing opening (2b), and that at least one closed rotational position is provided in which said sluice opening (7) is completely covered by a walled zone of said housing (2), thus closing completely the inner space (8) of said rotating body (4), characterised in that a locking device (14) enables said rotating body (4) to be locked to said housing (2) in said at least one closed rotational position, and that a rotational direction control device (20, 21) restricts rotating further from said at least one closed rotational position to a single, optionally adjustable, direction of rotation.
  2. Rotary drum sluice (1) according to claim 1, characterised in that two closed rotational positions are provided so that with rotating said rotating body (4) in one direction the first closed rotational position, the second rotational position and again the first rotational position are reached, and that preferably said locking device (14) enables said rotating body (4) to be locked at least in said two closed rotational positions, but optionally in all four rotational positions.
  3. Rotary drum sluice (1) according to claim 2, characterised in that said rotational direction control device (20, 21) restricts permanently the direction of rotation in all rotational positions to a single direction of rotation and comprises preferably at least one ratchet element (20) and at least four latching devices (21).
  4. Rotary drum sluice (1) according to any of claims 1 to 3, characterised in that control means (16) are provided that are coupled to at least one actuation element (14e) for said locking device (14) and, optionally, to a rotational drive for rotating said rotating body (4).
  5. Rotary drum sluice (1) according to claim 4, characterised in that a position determining device (17a, 17b) is provided which enables determining at least three, but preferably four rotational positions and is coupled to said control means (16), said position determining device (17a, 17b) including preferably three or four contact sensors (17a), particularly magnetic sensors, on said housing (4), and a position element (17b), particularly a permanent magnet, on said rotating body (4).
  6. Rotary drum sluice (1) according to any of claims 3 to 5, characterised in that said control means (16) enables determining at least the commencement of a rotational movement, preferably from a signal of said position determining device (17a, 17b), and brings said locking device (14) into pre-stress after said commencement of said rotational movement so that said rotating body (4) is locked when reaching the next rotational position.
  7. Rotary drum sluice (1) according to any of claims 4 to 6, characterised in that an access control device for recognising entitlement of use and coupled to said control means (16) is arranged at said first, and optionally at said second, housing opening (2a, 2b), said control means unlocking said locking device (14) after a successful access control, while said rotational direction control device (20, 21) allows rotation in only one direction.
  8. Rotary drum sluice (1) according to any of claims 4 to 7, characterised in that an alarm system including a vibration sensor, and preferably second position determining means, is provided so that in the case of a vibration signal in the closed rotational positions an alarm is released.
  9. Rotary drum sluice (1) according to any of claims 1 to 8, characterised in that said rotary drum sluice comprises either handle means (6d) for manually rotating said rotating body (4) and/or an outer door (24) on said housing (2), said door (24) covering at least one housing opening (22) and may, in particular, be locked.
  10. A method for shifting articles between a substantially freely accessible region and a space of high security needs, particularly a bank, using a rotary drum sluice (1) which comprises a housing that includes two walled zones (3) as well as first and second housing openings (2a, 2b), and, rotatably arranged within said housing (2), a rotating body (4) which includes a wall (6) between a lower and an upper end surface (5a, 5b) in a first peripheral region and a sluice opening (7) towards the inner space (8) of said rotating body (4) in a second peripheral region, said rotating body (4) being rotatably supported about an axis of rotation (10) in said housing (2), and the sluice opening (7) in a first rotational position of the rotating body (4) being aligned, at least in part, with said first housing opening (2a), and in a second rotational position, at least in part, with said second housing opening (2b), characterised in that said rotating body (4), having introduced an article into its inner space (8), is moved into a closed rotational position in which said sluice opening (7) is completely covered by a walled zone of said housing (2), thus completely closing the inner space of said rotating body (4), that a locking device (14) locks said rotating body (4) in said at least one closed rotational position with said housing (2), wherein further rotation from said at least one closed rotational position is restricted to one, optionally adjustable, direction of rotation by a rotational direction control device (20, 21).
EP02019573A 2002-09-02 2002-09-02 Rotary drum depository Expired - Lifetime EP1394348B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50205121T DE50205121D1 (en) 2002-09-02 2002-09-02 Rotary lock for vault
EP02019573A EP1394348B1 (en) 2002-09-02 2002-09-02 Rotary drum depository
AT02019573T ATE311513T1 (en) 2002-09-02 2002-09-02 ROTARY LOCK FOR SAFE SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02019573A EP1394348B1 (en) 2002-09-02 2002-09-02 Rotary drum depository

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1394348A1 EP1394348A1 (en) 2004-03-03
EP1394348B1 true EP1394348B1 (en) 2005-11-30

Family

ID=31197889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02019573A Expired - Lifetime EP1394348B1 (en) 2002-09-02 2002-09-02 Rotary drum depository

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1394348B1 (en)
AT (1) ATE311513T1 (en)
DE (1) DE50205121D1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3762634A (en) * 1971-12-30 1973-10-02 Diebold Inc Rotary depository construction
US3880320A (en) * 1974-02-25 1975-04-29 Diebold Inc Rotary cash drawer mechanism for currency dispenser
FR2729431A1 (en) * 1995-01-13 1996-07-19 Consultant Materiel Ind Security system for transferring funds through wall

Also Published As

Publication number Publication date
EP1394348A1 (en) 2004-03-03
DE50205121D1 (en) 2006-01-05
ATE311513T1 (en) 2005-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1808336A1 (en) Access control device for motor vehicles
WO2009036585A1 (en) Locking device
WO2014048412A2 (en) Cabinet system
DE102014104128B4 (en) tumbler
EP1160399B1 (en) Electrically actuated lock
DE19534609A1 (en) Door lock for vehicle
EP1394348B1 (en) Rotary drum depository
EP1908899A2 (en) Locking system
EP2385504B1 (en) Device for transporting and/or storing vouchers
DE2803765A1 (en) Revolving door with servomotor drive - is unlocked by signal from external generator and locked after passage of person
AT398803B (en) LOCKING AND MONITORING DEVICE FOR SAFES, ESPECIALLY LOCKER locker systems
DE102004055979B4 (en) Lock for a safe or cash dispenser and the like, with a mechanical locking mechanism, has an additional lock with a motor drive operated by a portable data capture/input unit through a computer
DE102010035765B4 (en) Device for monitoring the state of a protective device of a machine, in particular safety switch, and method for operating such a device
AT511829B1 (en) Locking device and pipe safe with a locking device
AT6665U1 (en) ROTARY LOCK
DE29923398U1 (en) Locking system for furniture
CH696407A5 (en) Security system for a cabinet, e.g. for storing files, has several pull-out rack-mounted units with associated sensors
EP3511490A1 (en) Handle for a window or a door and an alarm installations system with multiple handles
DE20009698U1 (en) Bicycle parking terminal-Combined people and bicycle lock
EP0000744A2 (en) Safe for the storage of keys
DE102004048022B4 (en) Device for arming and disarming an alarm system
DE102016217549B4 (en) combination lock
DE19518491C2 (en) Arrangement of two locking cylinders for access areas to be secured
DE102004030051B3 (en) Rotary security locking mechanism for admitting only authorized personnel to room has keyhole for mechanical key on first side and electromagnet on second side of lock cylinder
WO2015000467A1 (en) Safe having a memory device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040728

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050118

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051130

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051130

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051130

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051130

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051130

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50205121

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060105

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUECHEL, VON REVY & PARTNER

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060228

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060502

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060823

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20061006

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060831

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060902

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHLIERENZAUER, KARL

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070119

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060902

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080401

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051130

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051130