EP1394347A1 - Device for guiding sliding partitions and elastic guiding element - Google Patents

Abstract

The guide consists of a base plate (12) and two side plates (13,14) which form a U-shape (10) for enclosing partly one side of the separating element. Inside the separating element is at least one elastic guide element (11) by which the separating element is held. On the side facing the separating element, one or both side plates is detachably fixed a plastic guide element. The first elastic guide elements have an elastic preferably tongue-shaped sprung part (112) held in a frame (111). the frame fits into grooves (15,16) parallel with the side plates.

Description

The present invention relates to a device for Guiding sliding separators, in particular of laterally sliding doors, windows, partitions, shops and covers, according to the preamble of claim 1 and an elastic guide element according to claim 14.

Guide devices of this kind are for example from [1], EP 0 675 252 A1 and [2], respectively. Pat. 5,678,280.

The guide devices disclosed in [1] and [2] will be explained with reference to Figures 1, 2, 3 and 4, serve the leadership of the underside of a separating element 4, which at the Top in a first guide, in a running rail. 8 is mounted displaceably by means of a drive 3.

A first known connectable to the bottom 6 Guide device 100 includes a base plate 1001 connected wing part 1002, which in one at the bottom the separating element 4 provided guide groove 41 inserted and in one piece with at least one elastic guide element 1003 is provided, the outward so against a corresponding side of the guide groove 41 is curved, that the Slide element 4 slidable along the direction of travel, perpendicular to it but kept free of play. By the play-free holding the separator 4 are noises avoided during standstill or moving of the separating element 4 by lateral abutment against the Guide devices could otherwise occur.

From [1] a further guide device 101 is known, in the narrower separating elements 5, as in Figures 3 and 4 shown at the bottom and kept free of play become. This guide device 101 has an upward open U-profile, in which elastic guide elements 1013, i. springs supported by springs, against the outside of the separating element 5 are pressed.

In the guide device 100 shown in Figure 2 is the Distance between the elastic guide elements 1003 firmly predetermined, so that the width of the guide groove 41 in one intended area must be chosen to match. Often The guide device 100 and the separating elements 4 not supplied by the same producers, so that corresponding mismatches result. Furthermore, there is the Danger that due to damage to the elastic Guide elements 1003 after the appropriate period of operation can occur, the entire guide device 100 through the expert must be replaced.

The guide device 101 shown in Figure 4 has relatively big dimensions and causes a bigger one Production expense. It also results in fatigue of the springs or in case of damage to the pinch rollers an increased Maintenance.

If two parallel displaceable separating elements are to be guided are in these known solutions to use two guide devices.

The present invention is therefore based on the object to provide an improved guide device by means of a separating element based on at least one elastic Guide element held and can be performed without play.

In particular, a stable, compact construction To provide guiding device in a simple manner to a clearance-free leading separator is customizable.

The improved guide device should also with low Effort can be produced, assembled and maintained.

With simple measures, the inventive Guide device can also be extended so that the play-free guiding at least two parallel to each other sliding separators is possible.

This object is achieved by the in the characterizing part of Patent claim 1 specified measures solved. advantageous Embodiments of the invention are in further claims specified.

The for guiding a displaceable separating element, in particular sliding doors, windows, partitions, Shops and covers, suitable device consists from a base plate and two side plates, one to the partially one-sided embracing the separating element suitable Form U-profile, within which at least one elastic Guide element is provided, by means of which the Separating element held and guided without play.

According to the invention, on the side facing the separating element one or both side plates, preferably in one piece made of plastic first elastic guide element releasably attached, for example, from a set with first elastic guide elements of different sizes is selectable.

The guide device can therefore be in a simple manner adjust the dimensions of the separator. If a first elastic guide element after a longer service life In addition, it can be done quickly with simple measures be replaced. The one-piece made of plastic first elastic guide elements are inexpensive producible and stable mountable.

In a preferred embodiment, the first elastic guide elements an elastic, preferably tongue-shaped spring part, which by means of a frame is held, which is insertable in retaining grooves, to the Side plates, or on the side plates and on the Separating element facing side of the base plate in such a way are arranged so that the inserted frame parallel to the Side plates is aligned.

Preferably, the frame has a claw on the front, which, during the insertion of the first elastic Guide element in the retaining grooves, in one at the associated Side plate provided retaining element engages.

The introduced into the guide device first elastic Guide element can therefore be in a simple manner lock by pushing the claw over the retaining element becomes. By lifting the claw, for example by pressure with a finger or a screwdriver, that can first elastic guide element, for example after a detected damage to the spring part or a Mismatch, quickly resolved again and through another intact and fitting elastic guide element replaced become.

The spring member of the first elastic guide member and the Claws are preferably on the same piece of the frame attached and, for example, flow into each other fluently, allowing a simple construction with increased stability results.

In a further preferred embodiment, the Base plate for performing mounting screws at least a bore and a slot arranged in such a way are that the free ends of the spring parts by turning the U-profile in relation to the raceway of the separating element are alignable. Due to the precise alignment of the Guide device will cause the separator each precise between the first elastic Guides einfährt, making this mechanically only be minimally loaded.

Particularly advantageous is the U-profile of the inventive Guiding device by two mutually complementary, preferably formed identical profile parts, each of which a side plate and a portion of the base plate.

In a further preferred embodiment, the Base plate or the two forming the base plate Pieces with a second, elastic or largely rigid guide element connectable, so that either two Dividing elements held and can be performed without play or an optionally heavier separating element with a Guide groove into which the second guide element is insertable, held and can be performed without play.

Unless the section of the base plate of each of the two complementary profile parts, for example, the shape a L or a comb with one or more fingers has, the two interlocking profile parts perpendicular to the running direction of the separating element against each other be moved, which is a pre-adjustment to the width of the Separator allowed. For example, a mutual Shift possible in at least one step. In a Preferably, the step size is through the Width of the base of the second guide member determines that in recesses of mutually complementary profile parts is used.

Preferably, the first and / or second guide elements selectable from a set supplied to the U-profile in which first and / or second guide elements with spring parts are provided of different sizes.

The guide device can therefore be in a simple manner adjust the separator to be led. If one of the first or second guide elements after a long period of operation In addition, this can be done with simple measures be replaced.

Figur 1

ein mittels eines Laufwerks 3 in einer Schiene 8 geführtes Trennelement 4, welches an der Unterseite mittels einer bekannten Führungsvorrichtung 100 geführt ist, die in eine im Trennelement 4 vorgesehene Führungsnut 41 hineinragt,

Figur 2

die Führungsvorrichtung 100 von Figur 1 in einer weiteren bekannten Ausgestaltung,

Figur 3

ein mittels eines Laufwerks 3 in einer Schiene 8 geführtes, aus Glas bestehendes Trennelement 5, welches an der Unterseite mittels einer weiteren bekannten Führungsvorrichtung 101 teilweise umfasst und geführt ist,

Figur 4

die Führungsvorrichtung 101 von Figur 3 in einer weiteren bekannten Ausgestaltung,

Figur 5

eine erste erfindungsgemässe Führungsvorrichtung 1, bei der einstückig aus Kunststoff gefertigte erste elastische Führungselemente 11 lösbar in einem U-Profil 10 befestigt werden können, durch das das geführte Trennelement 4 bzw. 5 an dessen Unterseite beidseitig spielfrei geführt wird,

Figur 6

die Frontseite der Führungsvorrichtung 1 von Figur 5,

Figur 7

die Rückseite der Führungsvorrichtung 1 von Figur 5,

Figur 8

eine zweite, mit zwei ersten elastischen und einem zweiten Führungselement 11 bzw. 21 versehene erfindungsgemässe Führungsvorrichtung 2, die ein aus zwei identischen Profilteilen 20a, 20b gebildetes U-Profil 10 aufweist, durch das das geführte Trennelement 4 an dessen Unterseite spielfrei geführt wird,

Figur 9a

die Frontseite eines der Profilteile 20a, 20b von Figur 8 mit einem eingesetzten ersten elastischen Führungselement 11 ,

Figur 9b

die Rückseite des zweiten der Profilteile 20a, 20b von Figur 8 und das zur Montage vorbereitete zweite Führungselement 21,

Figur 10

die durch die beiden Profilteile 20a, 20b von Figur 9 und die Führungselemente 11, 21 gebildete zweite Führungsvorrichtung 2 nach deren Montage,

Figur 11

die zweite Führungsvorrichtung 2 von Figur 10 nach dem Auseinanderschieben der beiden Profilteile 20a, 20b,

Figur 12

von oben gesehen, die beiden sich zu einem U-Profil ergänzenden Profilteile 20a, 20b,

Figur 13

von oben gesehen, die beiden sich zu einem U-Profil ergänzenden Profilteile 20a, 20b mit einem schmalen zweiten Führungselement 21 in einer ersten Lage,

Figur 14

von oben gesehen, die beiden sich zu einem U-Profil ergänzenden Profilteile 20a, 20b mit einem breiten zweiten Führungselement 21 in einer zweiten Lage,

Figur 15

ein Set mit ersten elastischen Führungselementen 11, 11', die verschiedene Grössen aufweisen,

Figur 16

in einer vorzugsweisen Ausgestaltung, zwei sich zu einem U-Profil ergänzende Profilteile 20a', 20b' mit einem asymmetrischen zweiten Führungselement 21', das in zwei verschiedenen Drehlagen montierbar ist,

Figur 17

das asymmetrische zweite Führungselement 21' von Figur 16,

Figur 18

in einer vorzugsweisen Ausgestaltung, die zweite Führungsvorrichtung 2' mit den beiden Profilteilen 20a', 20b' von Figur 16 und dem asymmetrischen zweiten Führungselement 21' von Figur 17 in einer ersten Lage, und

Figur 19

in einer vorzugsweisen Ausgestaltung, die zweite Führungsvorrichtung 2' mit den beiden Profilteilen 20a', 20b' von Figur 16 und dem asymmetrischen zweiten Führungselement 21' von Figur 17 in einer zweiten Lage.

The invention will be explained in more detail with reference to drawings. Showing:

FIG. 1

a guided by a drive 3 in a rail 8 separating element 4, which is guided at the bottom by means of a known guide device 100 which projects into a provided in the separating element 4 guide groove 41,

FIG. 2

the guide device 100 of Figure 1 in another known embodiment,

FIG. 3

a separating element 5 made of glass which is guided by means of a drive 3 in a rail 8 and which is partially enclosed and guided on the underside by means of another known guiding device 101,

FIG. 4

the guide device 101 of Figure 3 in another known embodiment,

FIG. 5

a first inventive guide device 1, in which integrally made of plastic first elastic guide elements 11 can be releasably secured in a U-profile 10, through which the guided separating element 4 and 5 is guided on both sides free of play on the underside,

FIG. 6

the front side of the guide device 1 of Figure 5,

FIG. 7

the back of the guide device 1 of Figure 5,

FIG. 8

a second, with two first elastic and a second guide member 11 and 21 provided inventive guide device 2, which has a two identical profile parts 20a, 20b formed U-profile 10 through which the guided separating element 4 is guided without play on the underside,

FIG. 9a

the front side of one of the profile parts 20a, 20b of FIG. 8 with an inserted first elastic guide element 11,

FIG. 9b

the rear side of the second of the profile parts 20a, 20b of FIG. 8 and the second guide element 21 prepared for mounting,

FIG. 10

the second guide device 2 formed by the two profile parts 20a, 20b of FIG. 9 and the guide elements 11, 21 after their assembly,

FIG. 11

the second guide device 2 of FIG. 10 after the two profile parts 20a, 20b have been pushed apart;

FIG. 12

seen from above, the two to a U-profile complementary profile parts 20a, 20b,

FIG. 13

seen from above, the two U-profile complementary profile parts 20a, 20b with a narrow second guide member 21 in a first position,

FIG. 14

seen from above, the two U-profile complementary profile parts 20a, 20b with a wide second guide member 21 in a second position,

FIG. 15

a set of first elastic guide elements 11, 11 ', which have different sizes,

FIG. 16

in a preferred embodiment, two profile parts 20a ', 20b' which are complementary to a U-profile and have an asymmetrical second guide element 21 'which can be mounted in two different rotational positions,

FIG. 17

the asymmetrical second guide element 21 'of FIG. 16,

FIG. 18

in a preferred embodiment, the second guide device 2 'with the two profile parts 20a', 20b 'of Figure 16 and the asymmetric second guide element 21' of Figure 17 in a first position, and

FIG. 19

in a preferred embodiment, the second guide device 2 'with the two profile parts 20a', 20b 'of Figure 16 and the asymmetric second guide element 21' of Figure 17 in a second position.

Figure 1 shows a at the top by means of a drive 3 guided in a rail 8 separating element 4, which at the underside thereof by means of a known guide device 100 is guided, which provided in a separator 4 in the Guide groove 41 protrudes. FIG. 2 shows the Guiding device 100 of Figure 1 in any of [1] and [2] known and described in the introduction.

Figure 3 shows a at the top by means of a drive 3 guided in a rail 8, made of glass Separating element 5, which on its underside by means of a partially comprises further known guide device 101 and is guided. FIG. 4 shows the guide device 101 of FIG Figure 3 in one of [1] and [2] known and introductory described embodiment.

FIG. 5 shows a first guide device according to the invention 1, which is one for partially including one Separating element 4, 5 provided U-profile 10, the by a base plate 12 and two associated therewith Side plates 13, 14 is formed.

Within the U-profile 10 and parallel to the base plate 12th and to the side plates 13, 14 are near each side plate 13 and 14 each two mutually open, the recording first elastic guide elements 11 serving retaining grooves 15, 16 is provided, of which the first in the base plate 12 and the second is incorporated in a closing strip 141, the at the base plate 12 facing away from the end of the associated Side plate 13 and 14 runs.

The first preferably made of plastic one piece elastic guide elements 11 have a rectangular, in the retaining grooves 15, 16 insertable frame 111 with a Frame opening 113, which is for receiving a tongue-shaped Federteils 112 serves, which is perpendicular to a Base plate 12 extending part of the frame 111 attached is. At this part of the frame 111 is also a vertical to the base plate 12 extending claw 114 is provided, which is the forms the rear end of the spring member 114 and during the Inserting the frame 111 via an on the associated Side plate 13, 14 provided rib-shaped holding element 17 is pushed and it locks into place (see also Figure 6). By lifting the claw 114, the first elastic Guide member 11 dissolved again, removed and by a further, optionally with a wider spring part 112 ' provided, first elastic guide element 11 'replaced become. The inventive guide device 1 can therefore by appropriate choice of the first elastic Guide elements 11 with simple measures to the leading separating element 4; 5 be adapted.

In FIG. 6, the front side (F) and in FIG. 7 the rear side (R) of the guide device 1 with inserted first elastic guide elements 11 shown. In FIG. 6, the on the holding member 17 guided claws 17 clearly visible. FIG. 7 shows the free ends of the spring parts 112.

It can also be seen from FIGS. 5, 6 and 7 that the Guide device 1, for receiving mounting screws 180, 190, with a bore 18 and a slot 19 is provided. The slot 19 is near the ends of the spring members 112 provided so that these in relation to the direction of the Separating element 4; 5 can be precisely aligned.

FIG. 8 shows a second guide device according to the invention 2, which consists of two identical profile parts 20a, 20b formed U-profile 10 through which the guided Separating element 4 is partially included on the underside. Due to their identity, the profile parts 20 with low production costs in a single series be made. From a series of profile parts 20, from each of which has a side plate 13 and 14 and a portion 22nd the base plate 12, two are preferably identical pieces 20a, 20b taken and against each other rotated and moved that by means of the sections 22 the Base plate 12 of the U-profile 10 is formed. That after Joining the two profile parts 20a, 20b resulting U-profile 10 is different from the first one Guide device 1 only to the effect that the base plate 12th is two-piece and the first two elastic Guide elements 11 from opposite directions into the retaining grooves 15, 16 and into each other Diagonally opposite holding elements 17 are to be engaged.

The sections 22 of the profile parts 20 have the shape of an L. or a comb with one or more fingers on, so that two profile parts 20a, 20b at least approximately transversely to the Running direction of the separating element 4; 5 inside each other are. The sections 22 are also such with the Carrying out mounting screws 180, 190 openings 18 and slots 19 provided that the assembled but still unfixed profile parts 20a, 20b in a limited Angle are rotatable, wherein a change in position substantially in the region of the ends of the tongue-shaped spring elements 112 he follows. The ends pointing in opposite directions the tongue-shaped spring elements 112 can therefore also in the second guide device 2 with respect to the running direction the separating element 4; 5 can be precisely aligned.

a) zwischen dem zweiten Führungselement 21 und jedem ersten Führungselement 11 je ein Trennelement 5 spielfrei gehalten und geführt wird, oder

b) ein gegebenenfalls schwereres Trennelement 4 mit einer Führungsnut 41, in die das zweite Führungselement einführbar ist, spielfrei gehalten und geführt werden kann.

The base plate 12 or the sections 22 of the first and / or second guide device 1; 2 are in a preferred embodiment with an elastic or substantially rigid second guide member 21 connectable, which is arranged between the two first guide members 11 such that

a) between the second guide member 21 and each first guide member 11 each a separator 5 is held and guided without play, or

b) an optionally heavier separating element 4 with a guide groove 41 into which the second guide element can be inserted, held without play and can be performed.

This second guide element 21 has in the one shown Preferably embodiment two outwards, against the walls the guide groove 41 arched bow 212 and a base 210th on, preferably in a base plate 12 or the Pieces 22 provided recess 24 is lowered. The Arc 212 are connected to the base 210 by means of two perpendicular to Base plate 12 or aligned to the sections 22 Column 214 connected, in which tapped holes for receiving of mounting screws 26 (see Figure 9b) are provided, the by external or internal bores 25 or 27 in the Base plate 12 or the sections 22 are feasible.

FIG. 9a shows the front side of one of the profile parts 20a, 20b of Figure 8 with an inserted first elastic Guiding element 11. The cut is the implementation the mounting screw 180 serving bore 18 shown. The Front side of a profile part 20a and 20b is therefore practical immovable, but rotatable about the mounting screw 180.

FIG. 9b shows the rear side of the second of the profile parts 20a, 20b of Figure 8 and the second prepared for assembly Guide element 21, the base 210 or parts thereof in the Recess 24 of each profile part 20a and 20b is used. Cutting way is that of carrying out the mounting screw 190 serving slot 19 shown. The back of a Profile part 20a and 20b is therefore from the first to the second slidably formed by the slot 19, so that the end of the tongue-shaped spring element 112 with respect to Running direction of the separating element 4; 5 can be aligned.

Figure 10 shows the through the two profile parts 20a, 20b of Figure 9 and the elastic guide elements 11, 21 formed second guide device 2 after its assembly. schematically is shown that in the setting shown the second Guide device 2 two narrow separating elements 5a, 5b held free of play and can be performed.

FIG. 11 shows the second guide device 2 of FIG. 10 after the sliding apart of the two profile parts 20a, 20b and the mounting of a narrower second guide element 21st Schematically represented is that in this setting the second guide device 2 two wider separating elements 5a, 5b held and can be performed without play.

Figure 12 shows, seen from above, the two against each other shifted profile parts 20a, 20b with those in the sections 22 provided recesses 24, in which the outer and inner bores 25 and 27 offset from each other are and by mutual displacement of the two Profile parts 20a, 20b can be aligned such that either a narrower or a wider second Guide element 21 can be mounted.

FIG. 13 shows the second guide device 2, from above seen, with the two against each other and with the Guide elements 11, 21 equipped profile parts 20a, 20b, the are in the position of FIG. 12. This is shown narrower second guide element 21, by means of screws 26th is mounted, which led through the outer bores 25 were.

Figure 14 shows the second guide device 2 with such against each other pushed profile parts 20a, 20b that the inner holes 27 along a parallel to Moving direction extending straight line are aligned. In this setting, therefore, became the broader second Guide member 21 is mounted by means of screws 26 through the inner bores 27 are guided.

A disadvantage of this embodiment of the second Guide device 2 is that for the location of the profile parts 20a, 20b different second guide elements 21 is required become.

FIG. 16 shows the second guide device 2 in one preferably embodiment with two profile parts 20a ', 20b', in an asymmetrically ausgestaltetes second guide element 21 'in a first position or in a rotated by 90 ° second position can be used.

FIG. 17 shows the asymmetrically configured second one Guide element 21 ', which with a base 210' and two provided with a column 214 'associated arched arc 212' is, each two parallel short or long sides exhibit. The pedestal 210 ', the two diagonally opposite, the inclusion of the mounting screws 26th has serving feet, and in the profile parts 20a ', 20b 'provided recesses 24', each with two holes 25, 27 are matched to one another such that the base 210 'in the first layer and in the rotated by 90 ° second layer can be used, provided that the profile parts 20a ', 20b' to the necessary measures are shifted against each other. The in two provided against each other rotated profile parts 20a ', 20b', Diagonally opposite holes 25 and 27 respectively form the vertices of a parallelogram and are to Assembly of the second guide member 21 'therefore by mutual displacement of the two profile parts 20a ', 20b' in to bring a mutual distance, the distance from for receiving the mounting screws 26 provided holes in Base 210 'of the second guide member 21' correspond. The two holes 25 are further apart than the two holes 27.

FIG. 18 shows the second preferred embodiment Guide device 2 'with the two profile parts 20a', 20b ' of FIG. 16 and the second guide element 21 'of FIG. 17 in a first position, in which the two profile parts 20a ', 20b' spaced apart and the longer sides of the arched Arc 212 'parallel to the direction of the separating elements. 5 are aligned. The mounting screws 26 are through the holes 27 out.

FIG. 19 shows the second embodiment, which is preferably configured Guide device 2 'with the two profile parts 20a', 20b ' of FIG. 16 and the second guide element 21 'of FIG. 17 in a second position, in which the two profile parts 20a ', 20b 'pushed against each other and the longer sides of the curved arc 212 'transverse to the direction of the separating elements. 5 are aligned. The mounting screws 26 are through the holes 25 out.

In the setting shown in FIG designed second guide device 2 'can therefore two width and in the setting shown in Figure 19 of preferably designed second guide device 2 ' Therefore, two narrow separating elements 5 can be kept free of play and be led. For these settings, in Advantageously, therefore, only a second guide element 21 ' needed.

Figure 15 shows a set with first elastic Guide elements 11, 11 'having different sizes. The made of plastic set can in one operation be produced inexpensively. For mounting the first or second guide device 1; 2 will match the set elastic guide elements 11, 11 'removed and, as above described, inserted into the U-profile 10.

The inventive guide device 1 or 2 was in preferred embodiments described and illustrated. However, based on the teachings of the invention are more expert designs feasible. In particular are various configurations and dimensions of Device parts, in particular the profile parts and the elastic guide elements 11, 21, 21 'selectable as well various manufacturing materials, plastics and metals too their preparation usable.

bibliography

[1]

EP 0 675 252 A1

[2]

U.S. Pat. 5,678,280

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1

first guide device

2

second guide device

3

Drive with connection device

4

Separating element with guide groove 41

41

Guide groove 41

5

Narrow separating element, in particular glass dividing wall

6

ground

8th

runner

10

U-profile

100

first known guiding device

1001

Base plate of the first known guide device

1002

wing part

1003

provided on the wing part 1002 elastic guide element

101

second known guide device

1011

U-profile of the second known guide device

1013

elastic guide elements of the second known guiding device

11, 11 '

first elastic guide elements

111

frame

112, 112 '

spring part

113

frame opening

114

claw

12

Base plate of the U-profile 10

13, 14

Side panels of the U-profile 10

141

end strip

15, 16

retaining

17

retaining element

18

drilling

180

Mounting screw

19

slot

190

Mounting screw

20;

one-piece profile part

20a, b;

complementary profile parts in the first embodiment

20a ', 20b'

complementary profile parts in the second embodiment

21

second guide element in the first embodiment

21 '

second guide element in the second embodiment

210; 201 '

Base of the second guide member 21; 21 '

212; 212 '

arched arc of the second guide member 21; 21 '

214, 214 '

pillar

22

Portions of the base plate 12

24

Recess in the base plate 12 or the Sections 22

25

first hole for a mounting screw 26th

26

Mounting screw

27

second bore for a mounting screw 26th

Claims (16)

Device (1; 2; 2 ') for guiding a displaceable separating element (4; 5), in particular laterally displaceable doors, windows, partitions, shutters and covers, consisting of a base plate (12; 22) and two side plates (13,14 ), which form a partially unilateral encompassing of the separating element (4; 5) suitable U-profile (10) within which at least one elastic guide element (11) is provided, by means of which the separating element (4; 5) is held without play, characterized in that a first elastic guide element (11) manufactured in one piece from plastic is detachably fastened to one or both side plates (13, 14) facing the separating element (4; 5). Device (1; 2; 2 ') according to claim 1, characterized in that the first elastic guide element (11) is made in one piece from plastic. Device (1; 2; 2 ') according to claim 1 or 2, characterized in that the first elastic guide elements (11) comprise an elastic, preferably tongue-shaped spring part (112) which is held by means of a frame (111) held in retaining grooves (15, 16) inserted on the side plates (13, 14); or on the side plates (13, 14) and on the side of the base plate (12) facing the separating element (4, 5); are arranged such that the inserted frame (111) is aligned parallel to the side plates (13, 14). Device (1; 2; 2 ') according to claim 3, characterized in that the frame (111) has on the front a claw (114) which, during the insertion of the first elastic guide element (11) into the retaining grooves (15, 16) , in a on the associated side plate (13; 14) provided retaining element (17) engages. Device (1; 2; 2 ') according to claim 4, characterized in that the spring part (112) and the claw (114) are fixed to the same piece of the frame (111). Device (1; 2; 2 ') according to one of Claims 3 to 5, characterized in that the base plate (12) is provided with at least one bore (18) and one slot (19) for passing through mounting screws (18, 19) , which are arranged such that the free ends of the spring parts (112) with respect to the raceway of the separating element (4; 5) are alignable. Device (2, 2 ') according to one of claims 1 to 6, characterized in that the U-profile (10) of the device (2) by two mutually complementary profile parts (20a, 20b) is formed, each of which a side plate (13; 14) and a portion (22) of the base plate (12). Device (2, 2 ') according to claim 7, characterized in that the two mutually complementary profile parts (20a, 20b) have the same shape or are configured identically. Device (2, 2 ') according to claim 7 or 8, characterized in that the portion (22) of the base plate (12) of the two complementary profile parts (20a, 20b) has the shape of an L or a comb with one or more fingers , Device (2, 2 ') according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the two mutually complementary profile parts (20a, 20b) at least approximately transversely to the direction of the separating element (4; 5) are mutually displaceable and fixable. Device (1; 2; 2 ') according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the base plate (12) or the two sections (22) forming the base plate (12) can be connected to a second guide element (21) preferably in the middle between the two side plates (13, 14) is arranged. Device (1; 2; 2 ') according to claim 11, characterized in that the second guide element (21, 21') has a base (12) which can be lowered into the base plate (12) or the two base plates (12). 210) and two elastic or approximately rigid sheets (212, 212 ') which serve to guide a separating element (4) or two separating elements (5a, 5b), preferably of equal width. Device (1; 2; 2 ') according to claim 11 or 12, characterized in that the second guide element (21') is designed asymmetrically and in a first or second rotational position in recesses (24 ') in the base plate (12) or in the two the base plate (12) forming portions (22) can be inserted. Device (1; 2; 2 ') according to claim 11, 12 or 13, characterized in that the base (210') is provided with two diagonally opposed bores serving to receive mounting screws (26), which are first or second bores (25; 27) forming the corner points of a parallelogram in the base plate (12) or the two sections (22) of the base plate (12) forming the base plate (12) or a recess (24 ') provided therein are feasible. Device (1; 2; 2 ') according to one of claims 1 to 14, characterized in that a set of first and / or second guide elements (11, 21) of different sizes is provided, from which or suitable pieces selectable and can be mounted. First or second guide elements (11, 21, 21 ') for a Guide device (1; 2; 2 ') according to one of claims 1 to 15th

Images