EP1378482A1 - Elevating work platform - Google Patents

Elevating work platform Download PDF

Info

Publication number
EP1378482A1
EP1378482A1 EP02015016A EP02015016A EP1378482A1 EP 1378482 A1 EP1378482 A1 EP 1378482A1 EP 02015016 A EP02015016 A EP 02015016A EP 02015016 A EP02015016 A EP 02015016A EP 1378482 A1 EP1378482 A1 EP 1378482A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
telescopic boom
inclination
work
inclination sensor
work platform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02015016A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Uwe Richter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Palfinger Europe GmbH
Original Assignee
Bison Stematec Maschinenbau und Hubarbeitsbuehnen Produktionsgesellschaft mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bison Stematec Maschinenbau und Hubarbeitsbuehnen Produktionsgesellschaft mbH filed Critical Bison Stematec Maschinenbau und Hubarbeitsbuehnen Produktionsgesellschaft mbH
Priority to EP02015016A priority Critical patent/EP1378482A1/en
Publication of EP1378482A1 publication Critical patent/EP1378482A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F11/00Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for
    • B66F11/04Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for for movable platforms or cabins, e.g. on vehicles, permitting workmen to place themselves in any desired position for carrying out required operations
    • B66F11/044Working platforms suspended from booms
    • B66F11/046Working platforms suspended from booms of the telescoping type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F17/00Safety devices, e.g. for limiting or indicating lifting force
    • B66F17/006Safety devices, e.g. for limiting or indicating lifting force for working platforms

Definitions

  • the present invention relates to an aerial work platform with a Telescopic boom and one at one end of the telescopic boom Work basket, with a leveling of the work basket compared to the Telescopic boom using at least one hydraulic master-slave cylinder system he follows.
  • the invention further relates to a method for Control of the leveling of a work platform opposite an aerial work platform a telescopic boom, at one end of which the work cage is attached.
  • Such aerial work platforms and methods are known. This is how DE 34 describes it 46 491 C2 an aerial work platform with hydraulic leveling device at the an inclinable boom pivotable relative thereto an articulated Working platform is arranged with a leveling device.
  • the leveling device includes a hydraulic cylinder connected to the work platform Safety valves and a reserve auxiliary pump that can be connected to it Hydraulic fluid.
  • the leveling device has the task, regardless of the respective inclination of the boom the work platform for the safety of it keep people horizontal, with a maximum incline of 5 ° is permitted relative to the horizontal plane.
  • DE 100 32 423 also describes A1 a mobile aerial work platform with one arranged on a chassis Boom structure, the boom structure being movably attached to a turret is.
  • the well-known aerial work platform has a leveling tower which a boom structure is movably attached.
  • a second inclination sensor can be attached to the chassis be arranged.
  • the well-known aerial work platform serves to improve the Stability of mobile aerial work platforms.
  • a disadvantage of the known aerial work platforms with telescopic boom is, however, that with larger aerial work platforms when the telescope is extended a certain Deviation from the ideal position, i.e. the zero position, arises because of the deflection of the telescopic boom due to the well-known hydraulic leveling can be intercepted.
  • It is therefore an object of the present invention to provide an aerial work platform provide the type mentioned above, which is a simple and safe Additional leveling or fine leveling of the work basket compared to the Telescopic boom enables.
  • Another object of the present invention is a method for control leveling a work platform of an aerial work platform in relation to one Telescopic boom with the work cage attached to one end, to provide, which a simple and safe additional leveling or Fine leveling of the work basket compared to the telescopic boom enables.
  • an aerial work platform with a telescopic boom and a working cage arranged at one end of the telescopic boom is on the Work basket at least one inclination sensor for detecting the inclination of the Work basket arranged opposite the horizontal H and / or the vertical V, the inclination sensor via a signal or data line with an evaluation and control unit is connected, and the evaluation and control unit in Dependence on the signals or determined data of the inclination sensor Control signals transmitted to a hydraulic master-slave cylinder system, such that the work cage is independent of the inclination of the telescopic boom using the master-slave cylinder system in approximately horizontal and / or vertical alignment is maintained.
  • the electrical system of the Tilt sensor and the evaluation and control unit works as it were Auxiliary system for the main hydraulic leveling system, namely the master-slave cylinder system.
  • a second inclination sensor for detecting the inclination of the telescopic boom arranged.
  • the second inclination sensor is also via a signal or Data line connected to the evaluation and control unit. That is it possible, on the one hand the inclination of the telescopic boom and on the other hand the Determine misalignment of the work basket and correct it in such a way that both the telescopic boom and the work basket of the zero position, that is, without larger deviations from the horizontal or vertical is maintained.
  • the first Inclination sensor and / or the second inclination sensor and / or the evaluation and Control unit when a predefined inclination of the work cage is exceeded and / or the telescopic boom a signal to switch off the aerial work platform and / or a warning signal.
  • a method for controlling the leveling of the work basket an aerial work platform opposite a telescopic boom, at one end the work cage is attached includes the following steps: (a) extending the Telescopic boom and rough leveling of the work basket using at least one hydraulic master-slave cylinder system; (b) detecting the inclination of the Work basket in relation to the horizontal H and / or the vertical V by means of at least one tilt sensor arranged on the work cage; (c) submission the signals or data determined by the inclination sensor by means of a signal or data line to an evaluation and control unit; (d) Control the hydraulic master-slave cylinder system with the help of the evaluation and Control unit depending on the signals or determined data of the Inclination sensor, such that regardless of an inclination of the Telescopic boom of the work basket using the master-slave cylinder system in is held approximately horizontally and / or vertically.
  • the evaluation and control unit signals or data of a Telescopic boom arranged second inclination sensor for detecting the Inclination of the telescopic boom transmitted.
  • the first inclination sensor and / or the second inclination sensor and / or the Evaluation and control unit when exceeding a predefined inclination of the Work basket or the telescopic boom a signal to switch off the Aerial work platform and / or a warning signal.
  • Figure 1 shows a schematic representation of a telescopic boom 12 with a Work basket 16 of an aerial work platform 10 according to the prior art. you recognizes that the leveling of the basket 16 relative to the Telescopic boom 12 a hydraulic master-slave cylinder system 18 between the elements mentioned is arranged. Furthermore you can see that conditionally by the length of the telescopic boom 12, this has an orientation that clearly from the ideal horizontal position H and / or the ideal vertical position V. differs. Define the ideal horizontal position H and the ideal vertical position V. the so-called zero position. From Figure 1 it is clear that the master-slave cylinder system is not able to be caused by the deflection of the Telescopic boom 12 deviated from the zero or ideal position without to compensate further data or information.
  • FIG. 2 shows a schematic representation of a telescopic boom 12 with a Work basket 16 according to an embodiment of the invention Aerial work platform 10.
  • an inclination sensor 20 is on the work basket 16 Detecting the inclination of the work basket 16 with respect to the horizontal H and / or the vertical V arranged.
  • the inclination sensor 20 is connected via a signal or data line with an evaluation and control unit (not shown) connected, the evaluation and control unit depending on the Corresponding signals or determined data of the inclination sensor 20 Control signals transmitted to the master-slave cylinder system 18 such that regardless of the inclination of the telescopic boom 12 of the work basket 16 by means of the master-slave cylinder system 18 in approximately horizontal and / or vertical alignment is maintained.
  • the system works to a certain extent as an auxiliary system to the main hydraulic leveling system, namely the master-slave cylinder system 18. In contrast to pure electronic leveling systems that works in the embodiment shown leveling system even if the programmed Control of the system has failed and the aerial work platform 10 via a Emergency operation is operated.
  • the aerial work platform 10 can be moved be trained.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Abstract

The lifting work platform (10) has a work basket (16) on the end of a telescopic boom (12), with at least one angle sensor (20) to detect the angle of the basket to the horizontal and/or vertical and supply a corresponding signal to the cylinder system (18) so that the work basket is kept horizontal and/or vertical regardless of the angle of the boom.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hubarbeitsbühne mit einem Teleskopausleger und einem an einem Ende des Teleskopauslegers angeordneten Arbeitskorb, wobei eine Nivellierung des Arbeitskorbs gegenüber dem Teleskopausleger mittels mindestens einem hydraulischen Geber-Nehmer-Zylindersystem erfolgt. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Steuerung der Nivellierung eines Arbeitskorbs einer Hubarbeitsbühne gegenüber einem Teleskopausleger, an dessen einem Ende der Arbeitskorb befestigt ist.The present invention relates to an aerial work platform with a Telescopic boom and one at one end of the telescopic boom Work basket, with a leveling of the work basket compared to the Telescopic boom using at least one hydraulic master-slave cylinder system he follows. The invention further relates to a method for Control of the leveling of a work platform opposite an aerial work platform a telescopic boom, at one end of which the work cage is attached.

Derartige Hubarbeitsbühnen und Verfahren sind bekannt. So beschreibt die DE 34 46 491 C2 eine Hubarbeitsbühne mit hydraulischer Nivelliervorrichtung bei der an einem neigungsverstellbaren Ausleger relativ dazu schwenkbar eine angelenkte Arbeitsbühne mit einer Nivelliervorrichtung angeordnet ist. Die Nivelliervorrichtung umfasst dabei einen mit der Arbeitsbühne verbundenen Hydraulikzylinder mit Sicherungsventilen sowie eine damit verbindbare Reserve-Hilfspumpe für das Hydraulikmittel. Die Nivelliervorrichtung hat dabei die Aufgabe, unabhängig von der jeweiligen Neigung des Auslegers die Arbeitsbühne zur Sicherheit der darin befindlichen Personen horizontal zu halten, wobei eine maximale Neigung von 5° relativ zur Horizontalebene zulässig ist. Des Weiteren beschreibt die DE 100 32 423 A1 eine fahrbare Hubarbeitsbühne mit einem auf einem Fahrwerk angeordneten Auslegeraufbau, wobei der Auslegeraufbau an einem Drehturm beweglich befestigt ist. Des Weiteren weist die bekannte Hubarbeitsbühne einen Nivellierturm auf, an dem ein Auslegeraufbau beweglich befestigt ist. Am Nivellierturm ist dabei mindestens ein Neigungssensor zur Steuerung einer Hebe- und Senkvorrichtung angeordnet, derart, dass der Nivellierturm unabhängig von der Neigung des Fahrwerks mittels der Hebe- und Senkvorrichtung in ungefähr horizontaler Ausrichtung gehalten wird. Am Fahrwerk kann dabei ein zweiter Neigungssensor angeordnet sein. Die bekannte Hubarbeitsbühne dient dabei zur Verbesserung der Standsicherheit von fahrbaren Hubarbeitsbühnen.Such aerial work platforms and methods are known. This is how DE 34 describes it 46 491 C2 an aerial work platform with hydraulic leveling device at the an inclinable boom pivotable relative thereto an articulated Working platform is arranged with a leveling device. The leveling device includes a hydraulic cylinder connected to the work platform Safety valves and a reserve auxiliary pump that can be connected to it Hydraulic fluid. The leveling device has the task, regardless of the respective inclination of the boom the work platform for the safety of it keep people horizontal, with a maximum incline of 5 ° is permitted relative to the horizontal plane. DE 100 32 423 also describes A1 a mobile aerial work platform with one arranged on a chassis Boom structure, the boom structure being movably attached to a turret is. Furthermore, the well-known aerial work platform has a leveling tower which a boom structure is movably attached. There is at the leveling tower at least one inclination sensor for controlling a lifting and lowering device arranged such that the leveling tower regardless of the inclination of the Chassis by means of the lifting and lowering device in approximately horizontal Alignment is held. A second inclination sensor can be attached to the chassis be arranged. The well-known aerial work platform serves to improve the Stability of mobile aerial work platforms.

Nachteilig an den bekannten Hubarbeitsbühnen mit Teleskopausleger ist jedoch, dass bei größeren Hubarbeitsbühnen bei ausgefahrenen Teleskop eine gewisse Abweichung von der Ideallage, das heißt der Nulllage entsteht, da die Durchbiegung des Teleskopauslegers durch die bekannte hydraulische Nivellierung nicht abgefangen werden kann.A disadvantage of the known aerial work platforms with telescopic boom is, however, that with larger aerial work platforms when the telescope is extended a certain Deviation from the ideal position, i.e. the zero position, arises because of the deflection of the telescopic boom due to the well-known hydraulic leveling can be intercepted.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Hubarbeitsbühne der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche eine einfache und sichere zusätzliche Nivellierung bzw. Feinnivellierung des Arbeitskorbs gegenüber dem Teleskopausleger ermöglicht.It is therefore an object of the present invention to provide an aerial work platform provide the type mentioned above, which is a simple and safe Additional leveling or fine leveling of the work basket compared to the Telescopic boom enables.

Es ist weiterhin Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren zur Steuerung der Nivellierung eines Arbeitskorbs einer Hubarbeitsbühne gegenüber einem Teleskopausleger, an dessen einem Ende der Arbeitskorb befestigt ist, bereitzustellen, welches eine einfache und sichere zusätzliche Nivellierung bzw. Feinnivellierung des Arbeitskorbs gegenüber dem Teleskopausleger ermöglicht.Another object of the present invention is a method for control leveling a work platform of an aerial work platform in relation to one Telescopic boom with the work cage attached to one end, to provide, which a simple and safe additional leveling or Fine leveling of the work basket compared to the telescopic boom enables.

Gelöst werden diese Aufgaben durch eine gattungsgemäße Hubarbeitsbühne und ein gattungsgemäßes Verfahren gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche.These tasks are solved by a generic aerial work platform and a generic method according to the features of the independent Expectations.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den jeweiligen Unteransprüchen beschrieben. Advantageous configurations are described in the respective subclaims.

Bei einer erfindungsgemäßen Hubarbeitsbühne mit einem Teleskopausleger und einem an einem Ende des Teleskopauslegers angeordneten Arbeitskorb ist an dem Arbeitskorb mindestens ein Neigungssensor zum Erfassen der Neigung des Arbeitskorbs gegenüber der Horizontalen H und/oder der Vertikalen V angeordnet, wobei der Neigungssensor über eine Signal- bzw. Datenleitung mit einer Auswerte- und Steuereinheit verbunden ist, und die Auswerte- und Steuereinheit in Abhängigkeit von den Signalen bzw. ermittelten Daten des Neigungssensors Steuersignale an ein hydraulisches Geber-Nehmer-Zylindersystem übermittelt, derart, dass unabhängig von der Neigung des Teleskopauslegers der Arbeitskorb mittels dem Geber-Nehmer-Zylindersystem in ungefähr horizontaler und/oder senkrechter Ausrichtung gehalten wird. Dadurch ist es vorteilhafterweise möglich, die verbleibende Schiefstellung des Arbeitskorbes, die durch die Durchbiegung des Teleskopauslegers entsteht, auszugleichen. Das elektrische System des Neigungssensors und der Auswerte- und Steuereinheit arbeitet gewissermaßen als Hilfssystem zu dem hydraulischen Hauptnivellierungssystem, nämlich dem Geber-Nehmer-Zylindersystem.In an aerial work platform according to the invention with a telescopic boom and a working cage arranged at one end of the telescopic boom is on the Work basket at least one inclination sensor for detecting the inclination of the Work basket arranged opposite the horizontal H and / or the vertical V, the inclination sensor via a signal or data line with an evaluation and control unit is connected, and the evaluation and control unit in Dependence on the signals or determined data of the inclination sensor Control signals transmitted to a hydraulic master-slave cylinder system, such that the work cage is independent of the inclination of the telescopic boom using the master-slave cylinder system in approximately horizontal and / or vertical alignment is maintained. As a result, it is advantageously possible the remaining misalignment of the basket caused by the deflection of the Telescopic boom arises to compensate. The electrical system of the Tilt sensor and the evaluation and control unit works as it were Auxiliary system for the main hydraulic leveling system, namely the master-slave cylinder system.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist am Teleskopausleger ein zweiter Neigungssensor zum Erfassen der Neigung des Teleskopauslegers angeordnet. Auch der zweite Neigungssensor ist über eine Signal- bzw. Datenleitung mit der Auswerte- und Steuereinheit verbunden. Dadurch ist es möglich, einerseits die Neigung des Teleskopauslegers und andererseits die Schiefstellung des Arbeitskorbes zu bestimmen und derart zu korrigieren, dass sowohl der Teleskopausleger wie auch der Arbeitskorb der Nulllage, das heißt ohne stärkere Abweichungen gegenüber der Horizontalen oder Vertikalen gehalten wird.In a further advantageous embodiment of the invention is on the telescopic boom a second inclination sensor for detecting the inclination of the telescopic boom arranged. The second inclination sensor is also via a signal or Data line connected to the evaluation and control unit. That is it possible, on the one hand the inclination of the telescopic boom and on the other hand the Determine misalignment of the work basket and correct it in such a way that both the telescopic boom and the work basket of the zero position, that is, without larger deviations from the horizontal or vertical is maintained.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung gibt der erste Neigungssensor und/oder der zweite Neigungssensor und/oder die Auswerte- und Steuereinheit beim Überschreiten einer vordefinierten Neigung des Arbeitskorbes und/oder des Teleskopauslegers ein Signal zum Abschalten der Hubarbeitsbühne und/oder ein Warnsignal ab. Damit ist gewährleistet, dass beim Überschreiten eines kritischen Neigungswinkels des Teleskopauslegers und/oder des Arbeitskorbes, der auch durch den Neigungsausgleich des hydraulischen Geber-Nehmer-Zylindersystems nicht mehr kompensiert werden kann, es nicht zu einem Kippen des gesamten Hubarbeitsbühne kommt.In a further advantageous embodiment of the invention, the first Inclination sensor and / or the second inclination sensor and / or the evaluation and Control unit when a predefined inclination of the work cage is exceeded and / or the telescopic boom a signal to switch off the aerial work platform and / or a warning signal. This ensures that when a critical angle of inclination of the telescopic boom and / or the cage, the also thanks to the inclination compensation of the hydraulic master-slave cylinder system can no longer be compensated, it does not tip over of the entire aerial work platform comes.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Steuerung der Nivellierung des Arbeitskorbes einer Hubarbeitsbühne gegenüber einem Teleskopausleger, an dessen einem Ende der Arbeitskorb befestigt ist, umfasst folgende Schritte: (a) Ausfahren des Teleskopauslegers und Grobnivellierung des Arbeitskorbs mittels mindestens einem hydraulischen Geber-Nehmer-Zylindersystem; (b) Erfassen der Neigung des Arbeitskorbs gegenüber der Horizontalen H und/oder der Vertikalen V mittels mindestens einem am Arbeitskorb angeordneten Neigungssensor; (c) Übermittlung der durch den Neigungssensor ermittelten Signale bzw. Daten mittels einer Signal- bzw. Datenleitung an eine Auswerte- und Steuereinheit; (d) Steuerung des hydraulischen Geber-Nehmer-Zylindersystems mit Hilfe der Auswerte- und Steuereinheit in Abhängigkeit von den Signalen bzw. ermittelten Daten des Neigungssensors, derart, dass unabhängig von einer Neigung des Teleskopauslegers der Arbeitskorb mittels dem Geber-Nehmer-Zylindersystem in ungefähr horizontaler und/oder senkrechter Ausrichtung gehalten wird. Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es möglich eine verbleibende Schiefstellung des Arbeitskorbes, die durch Durchbiegung des Teleskopauslegers bedingt ist, auszugleichen.A method according to the invention for controlling the leveling of the work basket an aerial work platform opposite a telescopic boom, at one end the work cage is attached includes the following steps: (a) extending the Telescopic boom and rough leveling of the work basket using at least one hydraulic master-slave cylinder system; (b) detecting the inclination of the Work basket in relation to the horizontal H and / or the vertical V by means of at least one tilt sensor arranged on the work cage; (c) Submission the signals or data determined by the inclination sensor by means of a signal or data line to an evaluation and control unit; (d) Control the hydraulic master-slave cylinder system with the help of the evaluation and Control unit depending on the signals or determined data of the Inclination sensor, such that regardless of an inclination of the Telescopic boom of the work basket using the master-slave cylinder system in is held approximately horizontally and / or vertically. By the According to the method of the invention, it is possible to have the skew remaining Work cage caused by the deflection of the telescopic boom, compensate.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden der Auswerte- und Steuereinheit Signale bzw. Daten eines am Teleskopausleger angeordneten zweiten Neigungssensors zum Erfassen der Neigung des Teleskopauslegers übermittelt. Dadurch ist gewährleistet, dass neben der Feinnivellierung des Arbeitskorbes durch das Geber-Nehmer-Zylindersystem auch eine entsprechende hydraulische Nivellierung des Teleskopauslegers durch weitere Hydraulikvorrichtungen möglich ist.In a further advantageous embodiment of the method according to the invention the evaluation and control unit signals or data of a Telescopic boom arranged second inclination sensor for detecting the Inclination of the telescopic boom transmitted. This ensures that in addition to the fine leveling of the work basket by the master-slave cylinder system a corresponding hydraulic leveling of the telescopic boom further hydraulic devices is possible.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens gibt der erste Neigungssensor und/oder der zweite Neigungssensor und/oder die Auswerte- und Steuereinheit beim Überschreiten einer vordefinierten Neigung des Arbeitskorbes oder des Teleskopauslegers ein Signal zum Abschalten der Hubarbeitsbühne und/oder ein Warnsignal ab. Damit ist gewährleistet, dass beim Überschreiten eines kritischen Neigungswinkels des Arbeitskorbes und/oder des Teleskopauslegers, der auch durch den Neigungsausgleich durch das Geber-Nehmer-Zylindersystem oder andere hydraulische Vorrichtungen nicht mehr ausgeglichen werden kann, es nicht zu einem Kippen der Hubarbeitsbühne kommt.In a further advantageous embodiment of the method according to the invention are the first inclination sensor and / or the second inclination sensor and / or the Evaluation and control unit when exceeding a predefined inclination of the Work basket or the telescopic boom a signal to switch off the Aerial work platform and / or a warning signal. This ensures that the Exceeding a critical angle of inclination of the work basket and / or the Telescopic boom, which is also due to the inclination compensation by the master-slave cylinder system or other hydraulic devices no longer can be compensated, there is no tilting of the aerial work platform.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispieles.Further details, features and advantages of the invention result from the following description of an embodiment shown in the drawing.

Es zeigen

Figur 1
eine schematische Darstellung eines Teleskopauslegers mit einem Arbeitskorb einer Hubarbeitsbühne gemäß dem Stand der Technik; und
Figur 2
eine schematische Darstellung eines Teleskopauslegers mit einem Arbeitskorb gemäß einer erfindungsgemäßen Hubarbeitsbühne.
Show it
Figure 1
a schematic representation of a telescopic boom with a work basket of an aerial work platform according to the prior art; and
Figure 2
is a schematic representation of a telescopic boom with a work cage according to an aerial work platform according to the invention.

Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Teleskopauslegers 12 mit einem Arbeitskorb 16 einer Hubarbeitsbühne 10 gemäß dem Stand der Technik. Man erkennt, dass zu der Nivellierung des Arbeitskorbes 16 gegenüber dem Teleskopausleger 12 ein hydraulisches Geber-Nehmer-Zylindersystem 18 zwischen den genannten Elementen angeordnet ist. Des Weiteren erkennt man, dass bedingt durch die Länge des Teleskopauslegers 12, dieser eine Ausrichtung aufweist, die von der idealen horizontalen Lage H und/oder der idealen vertikalen Lage V deutlich abweicht. Die ideale horizontale Lage H und die ideale vertikale Lage V definieren die sogenannte Nulllage. Aus Figur 1 wird deutlich, dass das Geber-Nehmer-Zylindersystem nicht in der Lage ist, die durch die Durchbiegung des Teleskopauslegers 12 erfolgte Abweichung von der Null- bzw. Ideallage ohne weitere Daten bzw. Informationen auszugleichen.Figure 1 shows a schematic representation of a telescopic boom 12 with a Work basket 16 of an aerial work platform 10 according to the prior art. you recognizes that the leveling of the basket 16 relative to the Telescopic boom 12 a hydraulic master-slave cylinder system 18 between the elements mentioned is arranged. Furthermore you can see that conditionally by the length of the telescopic boom 12, this has an orientation that clearly from the ideal horizontal position H and / or the ideal vertical position V. differs. Define the ideal horizontal position H and the ideal vertical position V. the so-called zero position. From Figure 1 it is clear that the master-slave cylinder system is not able to be caused by the deflection of the Telescopic boom 12 deviated from the zero or ideal position without to compensate further data or information.

Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung eines Teleskopauslegers 12 mit einem Arbeitskorb 16 gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hubarbeitsbühne 10. Hierbei ist an dem Arbeitskorb 16 ein Neigungssensor 20 zum Erfassen der Neigung des Arbeitskorbes 16 gegenüber der Horizontalen H und/oder der Vertikalen V angeordnet. Der Neigungssensor 20 ist dabei über eine Signal- bzw. Datenleitung mit einer Auswerte- und Steuereinheit (nicht dargestellt) verbunden, wobei die Auswerte- und Steuereinheit in Abhängigkeit von den Signalen bzw. ermittelten Daten des Neigungssensors 20 entsprechende Steuersignale an das Geber-Nehmer-Zylindersystem 18 übermittelt, derart, dass unabhängig von der Neigung des Teleskopauslegers 12 der Arbeitskorb 16 mittels dem Geber-Nehmer-Zylindersystem 18 in ungefähr horizontaler und/oder senkrechter Ausrichtung gehalten wird. Durch die Daten des Neigungssensors 20 ist neben der Grobnivellierung durch das Geber-Nehmer-Zylindersystem 18 auch eine Feinnivellierung bzw. eine Nachregelung der Lage des Arbeitskorbes 16 durch das vorhandene Geber-Nehmer-Zylindersystem 18 möglich. Das System arbeitet gewissermaßen als Hilfssystem zu dem hydraulischen Hauptnivellierungssystem, nämlich dem Geber-Nehmer-Zylindersystem 18. Im Gegensatz zu rein elektronischen Nivelliersystemen arbeitet das in dem Ausführungsbeispiel dargestellte Nivelliersystem auch dann noch, wenn die speicherprogrammierte Steuerung des Systems ausgefallen ist und die Hubarbeitsbühne 10 über eine Notbedienung gefahren wird.Figure 2 shows a schematic representation of a telescopic boom 12 with a Work basket 16 according to an embodiment of the invention Aerial work platform 10. Here, an inclination sensor 20 is on the work basket 16 Detecting the inclination of the work basket 16 with respect to the horizontal H and / or the vertical V arranged. The inclination sensor 20 is connected via a signal or data line with an evaluation and control unit (not shown) connected, the evaluation and control unit depending on the Corresponding signals or determined data of the inclination sensor 20 Control signals transmitted to the master-slave cylinder system 18 such that regardless of the inclination of the telescopic boom 12 of the work basket 16 by means of the master-slave cylinder system 18 in approximately horizontal and / or vertical alignment is maintained. From the data of the inclination sensor 20 is in addition to the rough leveling by the master-slave cylinder system 18 a fine leveling or readjustment of the position of the work basket 16 by the existing master-slave cylinder system 18 possible. The system works to a certain extent as an auxiliary system to the main hydraulic leveling system, namely the master-slave cylinder system 18. In contrast to pure electronic leveling systems that works in the embodiment shown leveling system even if the programmed Control of the system has failed and the aerial work platform 10 via a Emergency operation is operated.

Des Weiteren ist es möglich, dass am Teleskopausleger 12 ein zweiter Neigungssensor (nicht dargestellt) zum Erfassen der Neigung des Teleskopauslegers 12 angeordnet ist. Zudem kann die Hubarbeitsbühne 10 fahrbar ausgebildet sein.Furthermore, it is possible for a second one on the telescopic boom 12 Inclination sensor (not shown) for detecting the inclination of the Telescopic boom 12 is arranged. In addition, the aerial work platform 10 can be moved be trained.

Claims (7)

Hubarbeitsbühne mit einem Teleskopausleger (12) und einem an einem Ende (14) des Teleskopauslegers (12) angeordneten Arbeitskorb (16), wobei eine Nivellierung des Arbeitskorbs (16) gegenüber dem Teleskopausleger (12) mittels mindestens einem hydraulischen Geber-Nehmer-Zylindersystem (18) erfolgt,
dadurch gekennzeichnet, dass an dem Arbeitskorb (16) mindestens ein Neigungssensor (20) zum Erfassen der Neigung des Arbeitskorbs (16) gegenüber der Horizontalen (H) und/oder der Vertikalen (V) angeordnet ist und der Neigungssensor (20) über eine Signal- bzw. Datenleitung mit einer Auswerte- und Steuereinheit verbunden ist, wobei die Auswerte- und Steuereinheit in Abhängigkeit von den Signalen bzw. ermittelten Daten des Neigungssensors (20) Steuersignale an das Geber-Nehmer-Zylindersystem (18) übermittelt, derart, dass unabhängig von einer Neigung des Teleskopauslegers (12) der Arbeitskorb (16) mittels dem Geber-Nehmer-Zylindersystem (18) in ungefähr horizontaler und/oder senkrechter Ausrichtung gehalten wird.
Elevating work platform with a telescopic boom (12) and a work basket (16) arranged at one end (14) of the telescopic boom (12), the work basket (16) being leveled relative to the telescopic boom (12) by means of at least one hydraulic master-slave cylinder system ( 18) takes place,
characterized in that at least one inclination sensor (20) for detecting the inclination of the working basket (16) with respect to the horizontal (H) and / or the vertical (V) is arranged on the work basket (16) and the inclination sensor (20) via a signal - or data line is connected to an evaluation and control unit, the evaluation and control unit depending on the signals or determined data of the inclination sensor (20) transmits control signals to the transmitter-slave cylinder system (18) such that independently from an inclination of the telescopic boom (12) the work cage (16) is held in an approximately horizontal and / or vertical orientation by means of the master-slave cylinder system (18).
Hubarbeitsbühne nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass am Teleskopausleger (12) ein zweiter Neigungssensor zum Erfassen der Neigung des Teleskopauslegers (12) angeordnet ist.
Aerial work platform according to claim 1,
characterized in that a second tilt sensor for detecting the tilt of the telescopic boom (12) is arranged on the telescopic boom (12).
Hubarbeitsbühne nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass der erste Neigungssensor (20) und/oder der zweite Neigungssensor und/oder die Auswerte- und Steuereinheit beim Überschreiten einer vordefinierten Neigung des Arbeitskorbs (16) und/oder des Teleskopauslegers ein Signal zum Abschalten der Hubarbeitsbühne (10) und/oder ein Warnsignal abgibt.
Aerial work platform according to claim 1 or 2,
characterized in that the first inclination sensor (20) and / or the second inclination sensor and / or the evaluation and control unit, when a predefined inclination of the work cage (16) and / or the telescopic boom is exceeded, a signal for switching off the aerial work platform (10) and / or gives a warning signal.
Hubarbeitsbühne nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Hubarbeitsbühne (10) fahrbar ausgebildet ist.
Aerial work platform according to one of the preceding claims,
characterized in that the aerial work platform (10) is designed to be mobile.
Verfahren zur Steuerung der Nivellierung eines Arbeitskorbs (16) einer Hubarbeitsbühne (10) gegenüber einem Teleskopausleger (12), an dessen einem Ende (14) der Arbeitskorb (16) befestigt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren folgende Schritte umfasst: (a) Ausfahren des Teleskopauslegers (12) und Grobnivellierung des Arbeitskorbs (16) mittels mindestens einem hydraulischen Geber-Nehmer-Zylindersystem (18); (b) Erfassen der Neigung des Arbeitskorbs (16) gegenüber der Horizontalen (H) und/oder der Vertikalen (V) mittels mindestens einem am Arbeitskorb (16) angeordneten Neigungssensor (20); (c) Übermittlung der durch den Neigungssensor ermittelten Signale bzw. Daten mittels einer Signal- bzw. Datenleitung an eine Auswerte- und Steuereinheit; (d) Steuerung des hydraulischen Geber-Nehmer-Zylindersystems (18) mit Hilfe der Auswerte- und Steuereinheit in Abhängigkeit von den Signalen bzw. ermittelten Daten des Neigungssensors (20), derart, dass unabhängig von einer Neigung des Teleskopauslegers (12) der Arbeitskorb (16) mittels dem Geber-Nehmer-Zylindersystem (18) in ungefähr horizontaler und/oder senkrechter Ausrichtung gehalten wird.
Method for controlling the leveling of a work cage (16) of an aerial work platform (10) in relation to a telescopic boom (12), on one end (14) of which the work cage (16) is fastened,
characterized in that the method comprises the following steps: (a) Extending the telescopic boom (12) and roughly leveling the work cage (16) by means of at least one hydraulic master-slave cylinder system (18); (b) detecting the inclination of the work basket (16) with respect to the horizontal (H) and / or the vertical (V) by means of at least one inclination sensor (20) arranged on the work basket (16); (c) transmission of the signals or data determined by the inclination sensor by means of a signal or data line to an evaluation and control unit; (d) Control of the hydraulic master-slave cylinder system (18) with the aid of the evaluation and control unit as a function of the signals or determined data of the inclination sensor (20) such that the work cage is independent of an inclination of the telescopic boom (12) (16) is held in an approximately horizontal and / or vertical orientation by means of the transmitter-slave cylinder system (18).
Verfahren nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass der Auswerte- und Steuereinheit Signale bzw. Daten eines am Teleskopausleger (12) angeordneten zweiten Neigungssensors zum Erfassen der Neigung des Teleskopauslegers (12) übermittelt werden.
Method according to claim 5,
characterized in that signals and data of a second inclination sensor arranged on the telescopic boom (12) for detecting the inclination of the telescopic boom (12) are transmitted to the evaluation and control unit.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6,
dadurch gekennzeichnet, dass der erste Neigungssensor (20) und/oder der zweite Neigungssensor und/oder die Auswerte- und Steuereinheit beim Überschreiten einer vordefinierten Neigung des Arbeitskorbs (16) und/oder des Teleskopauslegers ein Signal zum Abschalten der Hubarbeitsbühne (10) und/oder ein Warnsignal abgibt.
Method according to claim 5 or 6,
characterized in that the first inclination sensor (20) and / or the second inclination sensor and / or the evaluation and control unit, when a predefined inclination of the work cage (16) and / or the telescopic boom is exceeded, a signal for switching off the aerial work platform (10) and / or gives a warning signal.
EP02015016A 2002-07-04 2002-07-04 Elevating work platform Withdrawn EP1378482A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02015016A EP1378482A1 (en) 2002-07-04 2002-07-04 Elevating work platform

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02015016A EP1378482A1 (en) 2002-07-04 2002-07-04 Elevating work platform

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1378482A1 true EP1378482A1 (en) 2004-01-07

Family

ID=29719725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02015016A Withdrawn EP1378482A1 (en) 2002-07-04 2002-07-04 Elevating work platform

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1378482A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRE20090039A1 (en) * 2009-04-27 2010-10-28 B P E S R L PROCEDURE FOR NON-LINEAR CONTROL OF INCLINATION OF THE PLATFORM OF AIR PLATFORMS
ITRE20090040A1 (en) * 2009-04-27 2010-10-28 B P E S R L PROCEDURE AND DEVICE FOR ADAPTIVE CONTROL OF INCLINATION OF THE PLATFORM BASKET
CN102616706A (en) * 2012-04-13 2012-08-01 苏州市迅特液压升降机械有限公司 Self-propelled aerial work platform automatic horizontal system
EP3199486A1 (en) 2016-01-28 2017-08-02 MOBA - Mobile Automation AG Crane mechanism and work platform with a load measuring device and an integrated inclination sensor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3206964A1 (en) * 1982-02-26 1983-09-22 Alfred W. Weber Maschinenfabrik GmbH & Co, 2800 Bremen Device for balancing the position of a working basket
US4553632A (en) * 1984-04-06 1985-11-19 Griffiths Edward E Auto-leveled crane boom man baskets
AU694128B2 (en) * 1994-09-14 1998-07-16 Barkly Welders Pty Ltd Self-levelling platform assembly
WO2002018264A1 (en) * 2000-08-30 2002-03-07 Pat Gmbh Redundant safety system of a vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3206964A1 (en) * 1982-02-26 1983-09-22 Alfred W. Weber Maschinenfabrik GmbH & Co, 2800 Bremen Device for balancing the position of a working basket
US4553632A (en) * 1984-04-06 1985-11-19 Griffiths Edward E Auto-leveled crane boom man baskets
AU694128B2 (en) * 1994-09-14 1998-07-16 Barkly Welders Pty Ltd Self-levelling platform assembly
WO2002018264A1 (en) * 2000-08-30 2002-03-07 Pat Gmbh Redundant safety system of a vehicle

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Kundendienstinformationen zum T 400", KUNDENDIENSTINFORMATIONEN ZUM T 400, 25 June 1993 (1993-06-25), pages 6 PAGES, XP002990619
Zeichnung #1 - 'T 400 SCANIA'; 07.12.1992; Zeichnung #2 (1-3 pages) - Nr. 0550045000; 1992/93; Zeichnung #3 - Nr. 0850121000

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRE20090039A1 (en) * 2009-04-27 2010-10-28 B P E S R L PROCEDURE FOR NON-LINEAR CONTROL OF INCLINATION OF THE PLATFORM OF AIR PLATFORMS
ITRE20090040A1 (en) * 2009-04-27 2010-10-28 B P E S R L PROCEDURE AND DEVICE FOR ADAPTIVE CONTROL OF INCLINATION OF THE PLATFORM BASKET
CN102616706A (en) * 2012-04-13 2012-08-01 苏州市迅特液压升降机械有限公司 Self-propelled aerial work platform automatic horizontal system
CN102616706B (en) * 2012-04-13 2014-07-16 苏州市迅特液压升降机械有限公司 Self-propelled aerial work platform automatic horizontal system
EP3199486A1 (en) 2016-01-28 2017-08-02 MOBA - Mobile Automation AG Crane mechanism and work platform with a load measuring device and an integrated inclination sensor
US10807851B2 (en) 2016-01-28 2020-10-20 Moba Mobile Automation Ag Crane mechanism and work platform with load detection means and integrated inclination sensor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2275604B1 (en) Machine with scaffold
DE102008022478B3 (en) Screwing device for screwing foundation devices as an attachment for attachment to the boom arm of a construction vehicle
DE102016113359B4 (en) MOBILE CRANE
EP2748101B1 (en) Method and control assembly for operating in parallel at least two lifting devices, in particular cranes
DE102005021859A1 (en) Lattice boom crane for lifting heavy loads
EP3067468B1 (en) Self-propelled construction vehicle and method for operating thereof
DE102017126386B4 (en) Construction machine with boom
DE2849144A1 (en) TELESCOPIC BOOM CRANE WITH ADDITIONAL BOOM
EP0982262B1 (en) Industrial truck with liftable operator's compartment and method for operating the industrial truck
DE19931301B4 (en) Method and device for guiding a crane load hook
DE2821113A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MACHINE ADJUSTMENT OF THE INCLINATION OF A ROCK DRILLING DEVICE
DE19931302B4 (en) Continuously adjustable crane
DE3807966A1 (en) Lifting platform with processor control
EP3243735A1 (en) Swell compensation device
EP1378482A1 (en) Elevating work platform
WO2013014079A1 (en) Device for inserting foundation piles
WO2017072051A1 (en) Method for operating at least two lifting means in a group operation, and assembly comprising at least two lifting means
EP1466862B1 (en) Levelling device and levelling method for a workbasket of an elevating work platform
DE102007032059A1 (en) Safety locking system for mechanical manipulators
EP2216285B1 (en) Control for an adjustable boom extension of a mobile crane
EP3560883B1 (en) Vehicle
DE102019104142B4 (en) Foldable suspended ballast guide for a crane
DE2400310A1 (en) TILTING MOMENT CONTROL FOR A HYDRAULIC TELESCOPIC JIB CRANE
DE102012002040A1 (en) Method for operating crane of crane system, involves connecting auxiliary crane having telescopic boom with crane as erecting crane ballast and adjusting erecting crane ballast radius through telescopic boom of auxiliary crane
EP2119663A2 (en) Mobile crane with telescoping driver's cabin arm

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040705

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040913

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PALFINGER EUROPE GMBH

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20051220