EP1378186A1 - Kassette - Google Patents

Kassette Download PDF

Info

Publication number
EP1378186A1
EP1378186A1 EP02014631A EP02014631A EP1378186A1 EP 1378186 A1 EP1378186 A1 EP 1378186A1 EP 02014631 A EP02014631 A EP 02014631A EP 02014631 A EP02014631 A EP 02014631A EP 1378186 A1 EP1378186 A1 EP 1378186A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
flaps
box according
seat
envelope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02014631A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1378186B1 (de
Inventor
Jean Blanc
Philippe Lebet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHWEIZER ET SCHOEPF LA CHAUX-DE-FONDS S.A.
Original Assignee
Schweizer& Schoepf SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE60210593T priority Critical patent/DE60210593T2/de
Application filed by Schweizer& Schoepf SA filed Critical Schweizer& Schoepf SA
Priority to EP02014631A priority patent/EP1378186B1/de
Priority to AT02014631T priority patent/ATE322848T1/de
Priority to CNB03815630XA priority patent/CN100377675C/zh
Priority to AU2003233146A priority patent/AU2003233146A1/en
Priority to PCT/IB2003/002417 priority patent/WO2004004509A1/fr
Publication of EP1378186A1 publication Critical patent/EP1378186A1/de
Priority to HK06101588A priority patent/HK1081411A1/xx
Application granted granted Critical
Publication of EP1378186B1 publication Critical patent/EP1378186B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C11/00—Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00
    • A45C11/16—Jewel boxes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C11/00—Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00
    • A45C11/10—Watch cases or guards, with or without windows

Definitions

  • the present invention relates to boxes intended to contain objects delicate or of great value.
  • Such boxes may include a envelope, formed of a rigid box comprising a receptacle and a cover hinged mounted on this receptacle. The latter is arranged to receive one or several trays intended to support the objects considered, for example watches or jewelry.
  • a box is, moreover, provided with a clasp and a handle for easy transport. It is particularly well suited for house and transport a collection of pieces, with a view to presenting it to clients.
  • the boxes described above are designed to receive a large number of pieces, and must be worn individually.
  • the boxes are quite large and have metal hinges likely clinging to the fabric of a garment, which can damage it.
  • Certain luggage has a compartment intended to receive such objects. They offer good storage conditions while on the move, but require transferring items to the hotel room safe. It is also necessary to choose the baggage in its entirety, with this accessory.
  • the purpose of the present invention is to provide a box arranged to serve as means of storage for valuables, such as watches or jewelry, easily transportable in luggage and without risk of damaging clothes located in the immediate vicinity. It comprises, in known manner, a envelope and a tray arranged in this envelope and provided with at least one housing intended to receive at least one of these objects.
  • the positioning means comprise two integral parts one of the stiffening member and the other of the plate and cooperating one with the other to position the tray with reference to the envelope.
  • Such a box does not present any external part likely to damage the surrounding objects.
  • different types of trays can be offered, allowing to store one or more objects, in optimal conditions, these cannot be damaged by the materials constituting the box.
  • the stiffening member is formed of a plate integrated into the seat.
  • the first part of the positioning means has a protrusion secured to the plate and the second part a hole practiced in the tray and arranged so that it can receive the protrusion, to define together the position of the plate with reference to the envelope.
  • the first part positioning means comprises two protrusions, having the form of pins and integral with the plate, and the second part two holes dimensioned so that the pins are forced into it.
  • the stiffening member has two plates, each integrated in one of the flaps.
  • Positioning means include a groove made in two of the side faces of the tray and a boss fixed to each of the plates. The grooves and bosses are arranged so that one is engaged in the other when the plate occupies the good position on the seat.
  • the flexible material forming the flaps and the means of support are leather. This material gives a warm and distinguished appearance, while effectively protecting the tray and the object supported. It is durable, requiring little care and pleasant contact.
  • Such a cabinet has a particularly attractive appearance when treated by the techniques specific to the saddlery, the realization of the envelope in several parts to reduce the manufacturing cost. That's why it is advantageous that the seat and the flaps are each formed of a piece of leather, that forming the seat being rectangular and those forming the flaps being each attached to one of the sides of the seat.
  • the tray has a shell of rigid material, of general shape parallelepiped, with an upper face and a lower face.
  • This shell has the positioning hole in its underside and at least one alveolus in its upper face.
  • a sheath surrounds the hull, and lines the cell to thereby form a protective wall of the housing.
  • a storage box has several boxes each containing one or different items, it can be difficult to quickly find the right one.
  • at least one of the flaps is provided with a cutout defining a window.
  • the tray can then be identified by a sign distinctive, visible through the window. It is also possible that the flap only partially covers the housing, so that the object is partly visible.
  • a cushion placed between the tray and the flaps guarantees good positioning of the object and prevents it from being crushed.
  • This cushion advantageously includes a pocket for receiving thin objects, for example paper such as banknotes, guarantee bulletin, etc.
  • the boxes shown in the drawing have an envelope 10, a tray 12 and a cushion 14 covering the plate 12, both housed inside the envelope 10 and clearly visible in FIGS. 2 and 3.
  • the envelope 10 is formed of five assembled parts, that is to say of a seat rectangular 16 and four flaps 18 to 21, each sewn on one side of the seat 16. These pieces have two overlapping skins, sewn together and whose flower side faces outward. Sewing skins and flaps 18 to 21 on the seat 16 is done by techniques used in the area of saddlery, which gives it a very attractive appearance.
  • a base plate 22 in rigid material, for example wood, metal or hard plastic ( Figures 2 and 3) is interposed between the skins of the seat 16. It carries two pins 24 protruding, extending perpendicular to its surface and crossing unreferenced holes in the upper skin of the seat 16.
  • the flaps 18 and 20, arranged on either side of the seat 16, have one 18 an opening 26 and the other 20 a tongue 28 and a loop 30, the function will be specified later.
  • the plate 12 comprises a rigid shell 34 of general shape parallelepiped (Figure 3). Its underside is provided with two holes 36 arranged to serve as housing for the pins 24 and forming respectively a first and a second part of the means of positioning of the plate 12 on the envelope 10. Its upper face is pierced cells 36 to 39.
  • the plate 12 further comprises a padding layer 40, made of material shock absorber, for example a wadding, placed against the edges of the cells 38 and 39, a sheath 42 covering the upholstery 40 and masking the shell 34, and a cover 44 closing the cell 37.
  • the sheath 42 can also be made of leather than in fabric.
  • These different cells can serve as receptacles for objects such as a ring, necklace, watch, etc.
  • the cells 36 to 39 can be adapted, by their forms, their size and their filling, to the object in front be accommodated.
  • the cushion 14 has a length and a width substantially equal to those of the plate 12, being thus dimensioned so as to cover it. It comprises a tote 46 and a padding 48 giving it its shape ( Figure 3). He is provided a pocket 50 into which it is possible to slip securities or a warranty card.
  • the cushion 14 is then placed on the plate 12.
  • the flaps 19 and 21, 20, then 18 are brought over the plate 12.
  • the loop 30 is engaged in the opening 26. It remains to close the box by sliding the tongue 28 in the loop 30.
  • either of the flaps can be provided a cutout 52, through which a symbol, for example a mark 54, is visible. It is thus possible to identify the plate 12 contained in envelope 10, and thereby its content.
  • the stiffening is formed by two rigid plates 56 and 58, respectively trapped in the skins of flaps 18 and 20 and arranged so as to what they are opposite the sides of the plate 12.
  • the means of positioning have a first part, formed by bosses 60, by example wooden slats, fixed on plates 56 and 58, and a second part, formed of grooves 62, formed on the flanks of the adjacent plate 12 to the flaps 18 and 20, and arranged so that the bosses 60 there commit.
  • the plate 12 is positioned by folding the flaps 18 and 20.
  • the flaps can be perforated with so that the upper surface is partially visible, allowing see some of the objects contained in the dwellings, which facilitates their identification when several boxes are stored in the same place.
  • the envelope is made of a flexible material, in its part in contact with the outside, it is possible to place the box described in virtually any environment that is safe for objects that could get in touch with him.

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
EP02014631A 2002-07-02 2002-07-02 Kassette Expired - Lifetime EP1378186B1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02014631A EP1378186B1 (de) 2002-07-02 2002-07-02 Kassette
AT02014631T ATE322848T1 (de) 2002-07-02 2002-07-02 Kassette
DE60210593T DE60210593T2 (de) 2002-07-02 2002-07-02 Kassette
AU2003233146A AU2003233146A1 (en) 2002-07-02 2003-06-20 Case
CNB03815630XA CN100377675C (zh) 2002-07-02 2003-06-20 储物箱
PCT/IB2003/002417 WO2004004509A1 (fr) 2002-07-02 2003-06-20 Coffret
HK06101588A HK1081411A1 (en) 2002-07-02 2006-02-07 Case

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02014631A EP1378186B1 (de) 2002-07-02 2002-07-02 Kassette

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1378186A1 true EP1378186A1 (de) 2004-01-07
EP1378186B1 EP1378186B1 (de) 2006-04-12

Family

ID=29719700

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02014631A Expired - Lifetime EP1378186B1 (de) 2002-07-02 2002-07-02 Kassette

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1378186B1 (de)
CN (1) CN100377675C (de)
AT (1) ATE322848T1 (de)
AU (1) AU2003233146A1 (de)
DE (1) DE60210593T2 (de)
HK (1) HK1081411A1 (de)
WO (1) WO2004004509A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPE20080012A1 (it) * 2008-08-08 2010-02-08 Leonardo Bizzoco Valigetta portaorologi con meccanismo di ricarica

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1185567A (fr) * 1957-10-30 1959-08-03 Editions A M R écrin-présentoir pour un objet tel que médaille, chaîne ou autre article de bijouterie
DE3327345A1 (de) * 1983-07-29 1985-02-07 Eugen Wilhelm GmbH, Etuifabrik, 7630 Lahr Schmucketui fuer schmuckstuecke
US4767000A (en) * 1987-07-22 1988-08-30 Ovadia Corporation Jewelry display and packaging box and blank therefor
US5219071A (en) * 1991-09-03 1993-06-15 Sterling Inc. Jewelry package
US6059098A (en) * 1998-11-20 2000-05-09 Ovadia Corp. Jewelry case with parallel, spaced apart layers of ring fingers that are offset from and interleaved with each other when the jewelry case is closed

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2398890Y (zh) * 1999-09-14 2000-10-04 东莞艺爵包装盒有限公司 防盗手表盒

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1185567A (fr) * 1957-10-30 1959-08-03 Editions A M R écrin-présentoir pour un objet tel que médaille, chaîne ou autre article de bijouterie
DE3327345A1 (de) * 1983-07-29 1985-02-07 Eugen Wilhelm GmbH, Etuifabrik, 7630 Lahr Schmucketui fuer schmuckstuecke
US4767000A (en) * 1987-07-22 1988-08-30 Ovadia Corporation Jewelry display and packaging box and blank therefor
US5219071A (en) * 1991-09-03 1993-06-15 Sterling Inc. Jewelry package
US6059098A (en) * 1998-11-20 2000-05-09 Ovadia Corp. Jewelry case with parallel, spaced apart layers of ring fingers that are offset from and interleaved with each other when the jewelry case is closed

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPE20080012A1 (it) * 2008-08-08 2010-02-08 Leonardo Bizzoco Valigetta portaorologi con meccanismo di ricarica

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003233146A1 (en) 2004-01-23
DE60210593T2 (de) 2007-04-05
WO2004004509A1 (fr) 2004-01-15
DE60210593D1 (de) 2006-05-24
EP1378186B1 (de) 2006-04-12
CN100377675C (zh) 2008-04-02
HK1081411A1 (en) 2006-05-19
CN1665423A (zh) 2005-09-07
ATE322848T1 (de) 2006-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2609608A1 (fr) Boite a fard
WO2001072166A1 (fr) Boitier du type boitier de maquillage comportant un couvercle articule
FR2683663A1 (fr) Boitier pour disques compacts ou similaires.
FR2935693A1 (fr) Housse de rangement sous vide et sac de rangement et/ou de transport integrant une telle housse
WO2001072167A1 (fr) Boitier du type boitier de maquillage comportant un couvercle articule
EP1749457A1 (de) Transportmittel mit wenigstens einer geraden Wand, insbesondere für einen tragbaren Computer
EP2344933B1 (de) Uhrengehäuse
FR2538230A1 (fr) Boite a fard
EP2624718B1 (de) Hygienehülle für eine handtasche
EP1378186B1 (de) Kassette
EP3539407B1 (de) Schatulle für uhr oder schmuckstück
FR2510879A1 (fr) Article pour maroquinerie tel que portefeuille, porte-billets ou similaire
EP0031314A1 (de) Einordnungselement mit mehreren Fächern
FR2651975A1 (fr) Boite poudrier.
FR2936946A1 (fr) Support pour accrocher un objet par sa poignee.
CA2246019A1 (en) Combination pocket knife and locket
FR2680647A1 (fr) Perfectionnement aux bagages comportant un cadre et une enveloppe.
BE1005935A6 (fr) Sac a bandouliere avec fonction de porte-bebe.
FR2596736A1 (fr) Emballage, notamment pour montre
FR2700929A3 (fr) Porte-cartes pour au moins une carte magnétique.
BE1003839A5 (fr) Coffret pour au moins un disque a haute densite d'information.
FR3027495A1 (fr) Dispositif de type boitier a compartiments juxtaposes pour servir de porte-monnaie ou de porte-jetons
EP0836822A1 (de) Verpackungs- und Austellungsvorrichtung für Schmuckobjekte oder Uhren, sowie darin benutzbares Halte- oder Aufbewahrungselement
FR3114117A1 (fr) Dispositif antivol sous forme d’etui et son procede de deverrouillage et d’ouverture
BE1005321A4 (fr) Coffret pour au moins un disque a haute densite d'information.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040527

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHWEIZER ET SCHOEPF LA CHAUX-DE-FONDS S.A.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60210593

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060524

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: INFOSUISSE INFORMATION HORLOGERE ET INDUSTRIELLE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060912

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060412

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070115

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHWEIZER ET SCHOEPF LA CHAUX-DE-FONDS S.A.

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060702

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090717

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090728

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20090729

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090727

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60210593

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100702