EP1371304B1 - Bekleidungsstück mit temporären Befestigungsmitteln für ein Bekleidungszubehör - Google Patents

Bekleidungsstück mit temporären Befestigungsmitteln für ein Bekleidungszubehör Download PDF

Info

Publication number
EP1371304B1
EP1371304B1 EP03366002A EP03366002A EP1371304B1 EP 1371304 B1 EP1371304 B1 EP 1371304B1 EP 03366002 A EP03366002 A EP 03366002A EP 03366002 A EP03366002 A EP 03366002A EP 1371304 B1 EP1371304 B1 EP 1371304B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
garment
piece
flap
self
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03366002A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1371304A1 (de
Inventor
Philippe Levy
Jean-François Levy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1371304A1 publication Critical patent/EP1371304A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1371304B1 publication Critical patent/EP1371304B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D1/00—Garments
    • A41D1/06—Trousers
    • A41D1/08—Trousers specially adapted for sporting purposes
    • A41D1/085—Trousers specially adapted for sporting purposes for playing golf
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F5/00—Holders or carriers for hand articles; Holders or carriers for use while travelling or camping
    • A45F5/02—Fastening articles to the garment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D19/00—Gloves
    • A41D19/0034—Retaining means
    • A41D19/0041—Retaining means for connecting the glove to the garment or the arm of the user

Definitions

  • the present invention relates to a garment with means for temporarily securing a clothing accessory, and more particularly a clothing intended for the practice of golf, such as skirts or trousers.
  • a clothing accessory such as skirts or trousers.
  • Such clothing is described, for example, in US Patent 5,186,373.
  • the present invention aims to solve these problems.
  • the object of the invention is a garment, such as skirt, skirt, dress, pants, shorts, bermuda shorts, or the like, having means for temporary attachment of a clothing accessory, such glove, characterized in that the said means have snaps with male elements or females are permanently attached to the garment in one easily accessible place by the hand of the user garment, and a piece of hook-and-loop fabric bound permanently or temporarily to the garment in the so-called zone, and the said means are arranged in such a way that the said snap fasteners allow alternatively the provision of the piece of fabric Velcro fastening to attach the clothing accessory or the concealment of said piece of self-gripping fabric.
  • gloves of golf as clothing accessories essentially covered by the invention, include almost always, on the corresponding side above hand and near the wrist, a system of Velcro closure, generally known as Velcro ®. More precisely, the glove has a movable flap which is fixed by via a hook and loop fastener on a fixed part of the glove, which itself bears an element additional self-gripping tape located substantially at the top of the hand. This allows that the glove is best kept on the hand, without the possibility of slipping when manipulating the club in play, and that otherwise this fixation can be easily released to be able to remove easily the glove.
  • the inventors then imagined to use this Velcro fabric system, and more particularly of the element located on the fixed part of the glove, for temporarily attach the glove to the garment worn by the player, and preferably at one of the most easy and the least embarrassing when practicing the golf without the glove being in the hand.
  • the favorite place is then located in an area at the back, approximately on the buttock, where is commonly a back pocket of pants for example. This place is more particularly easily accessible, does not cause discomfort during movements of the golfer, and as a result the glove held there is not at risk or very little to be stalled or fall to the ground inadvertently.
  • its ventilation is optimal, bringing increased comfort when the player put on his glove.
  • the garment has at least two male or female elements of snap button and piece of self gripping fabric has two complementary elements, female or males, snaps placed at the same distance one on the other than the elements of the garment, so that the said piece of self-gripping fabric can be fixed temporarily on the garment by means of the said snaps.
  • the player sets the piece of self-gripping fabric on his garment using snaps, which allows him to be able to easily attach your glove and take it back just as easily easily.
  • simply detach the piece of self-gripping fabric, and to conceal the snap fasteners attached to the garment means of complementary decorative elements, provision of the user, so that the garment has a aspect totally aesthetic, and is usable as city clothes.
  • said decorative elements may have characteristics such as that form or color which, besides their aesthetic function concealment of the elements attached to the garment, will also be a sign of recognition specific to the manufacturer or the user of the garment.
  • the garment has a pocket of adapted storage for storing alternately the piece of self-gripping fabric or elements decorative, when not in use.
  • the piece of Velcro fabric is sewn onto the garment, and the garment comprises a flap arranged so as to cover and hide the piece of velcro folded position and to discover the said piece of fabric self-gripping in a raised position, in which it is held on the garment by means of temporary fixation.
  • the piece of fabric Velcro fastener for attaching the glove is fixed in permanence on the garment.
  • the flap conceals aesthetically the piece of Velcro fabric.
  • the flap maintained raised allows to hang easily the glove and to get it off just as easily.
  • the flap is attached to the garment by two snaps arranged on each side of the piece of self-gripping fabrics. This provision ensures a perfect hold of the flap to hide the piece of self-gripping fabric when the garment is used as a city dress.
  • the so-called temporary attachment means to maintain the flap in its raised position comprise at least one snap-fastener of which an element, male or female, is fixed on the flap and the complementary element is fixed on the garment above the flap.
  • a snap button located substantially in central position on the flap.
  • decorative elements removable, female or male, snaps, complementary elements set respectively on the flap and above the flap are made available to the user of the garment to place them on the said integral elements of the garment when the flap is in the folded position. So when the flap is in its folded position, all parts of snaps visible are constituted solely by these elements decorative.
  • FIG 2 the pants are shown in the playing position, with the piece of Velcro ® 2 set by the snaps 21 clipped on the elements 11.
  • the arrow F illustrates how the glove is going to be hanging on the trousers, by its piece of Velcro ® 31 clinging to the Velcro ® 2 attached to the trousers, to be maintained as shown in Figure 3.
  • the piece of Velcro ® 2 ' is sewn onto the pants or skirt or similar, substantially at the same location as the one indicated in the first embodiment.
  • a flap 5 of the garment similar to a flap of classic pocket, covers the piece of Velcro ® 2 'in city use position.
  • Figure 5 illustrates this folded position of the flap, where the piece of Velcro ® is concealed by the flap 5, which presents to the view only two decorative capsules 51 fixed snaps side and two removable decorative caps one male 62 clipped on the female element 52 attached to the middle of the flap, the other female 63 clipped on the element male 53 attached to the garment above the flap.
  • the male elements 53 and female 52 are also positioned to clip each other in the raised position of the flap, to maintain this last as shown in FIGS. 7 to 9.
  • Figure 6 shows the flap still folded, but from which the two decorative capsules 62, 63 have been removed to prepare the setting of the flap in the raised position.
  • the two elements male 53 and female 52 of the snap central are then visible.
  • the flap 5 is raised and makes accessible piece of Velcro ® 2 ', framed between two female elements 54 of snap button, flap raised presenting then on its internal face 55 made visible two male elements 56 corresponding to the capsules 51, and arranged so as to clip with the elements females 54.
  • Figure 8 corresponds to Figure 7 and illustrates the Putting on the glove by hooking up the Velcro ® 31 on the piece of Velcro ® 2 ', so that the glove is maintained as illustrated in Figure 9.
  • flap 5 can stay raised to allow a snap and a shakeout easy glove.
  • the flap is folded over the Velcro ® and is held by clipping snaps 54 and 56.
  • the appearance aesthetics is then reinforced by the establishment of two removable capsules 62, 63.
  • the invention is not limited to the two modes of described above solely for the purpose of examples.
  • the male and female parts snaps may be reversed.
  • the form pieces of Velcro ® and that of the flap can be changed.
  • the invention can be applied to other golf clothes that pants, as well as this already been raised.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Outerwear In General, And Traditional Japanese Garments (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Corsets Or Brassieres (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)

Claims (8)

  1. Kleidungsstück (1), wie ein Rock, ein Hosenrock, ein Kleid, eine Hose, eine Shorts, eine Bermuda oder ähnliches, mit Vorrichtungen zur vorübergehenden Befestigung eines Bekleidungsaccessoires, wie eines Handschuhs (3), dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtungen Druckknöpfe aufweisen, deren männliche oder weibliche Elemente (11, 52, 53, 54, 56) dauerhaft an dem Kleidungsstück in einem für die Hand des Benutzers des Kleidungsstücks leicht zugänglichen Bereich befestigt sind, und ein Stück selbst haltenden Stoff (2, 2'), das permanent oder vorübergehend mit dem Kleidungsstück in dem besagten Bereich verbunden ist, und dass die Vorrichtungen derart eingerichtet sind, dass die Druckknopfelemente abwechselnd ermöglichen, das Stück selbst haltenden Stoff (2, 2') verfügbar zu machen, um daran das Bekleidungsaccessoire (3) zu befestigen, oder das Stück selbst haltenden Stoff zu verdecken.
  2. Kleidungsstück gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kleidungsstück (1) zumindest zwei männliche oder weibliche Druckknopfelemente (11) aufweist und das Stück selbst haltender Stoff (2) zwei komplementäre, weibliche oder männliche Druckknopfelemente (21) aufweist, die in dem gleichen Abstand zueinander angeordnet sind wie die Elemente des Kleidungsstücks, so dass das Stück selbst haltender Stoff vorübergehend an dem Kleidungsstück mit Hilfe der Druckknöpfe befestigt werden kann.
  3. Kleidungsstück gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass abnehmbare dekorative, weibliche oder männliche Druckknopfelemente (41) dem Benutzer des Kleidungsstücks zur Verfügung gestellt werden, um sie auf den einstückig mit dem Kleidungsstück ausgebildeten Elementen (11) anzuordnen, wenn das Stück selbst haltender Stoff dort nicht befestigt ist.
  4. Kleidungsstück gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Tasche zum Verstauen aufweist, die dafür eingerichtet ist, in ihr abwechselnd das Stück selbst haltenden Stoff (2) oder die dekorativen Elemente (41) zu verstauen.
  5. Kleidungsstück gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stück selbst haltender Stoff (2') auf das Kleidungsstück (1) aufgenäht ist, und dass das Kleidungsstück eine Klappe (5) aufweist, die derart angeordnet ist, dass sie das Stück selbst haltenden Stoff (2') in einer heruntergeschlagenen Position bedeckt und versteckt und sie das Stück selbst haltenden Stoff in einer hochgeschlagenen Position freigibt, in welcher die Klappe auf dem Kleidungsstück durch vorübergehende Befestigungsvorrichtungen (62, 63) gehalten wird.
  6. Kleidungsstück gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (5) in ihrer hochgeschlagenen Position auf dem Kleidungsstück (1) durch zwei Druckknöpfe (54; 56) befestigt ist, die jeweils beidseits von dem Stück selbst haltenden Stoff (2') angeordnet sind.
  7. Kleidungsstück gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtungen zur vorübergehenden Befestigung zum Halten der Klappe in ihrer hochgeschlagenen Position zumindest einen Druckknopf aufweisen, dessen eines männliches oder weibliches Element (52) auf der Klappe befestigt ist und das komplementäre Element (53) auf dem Kleidungsstück oberhalb der Klappe befestigt ist.
  8. Kleidungsstück gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass abnehmbare dekorative, weibliche oder männliche Druckknopfelemente (62. 63), die komplementär zu den jeweils auf der Klappe und oberhalb der Klappe befestigten Elementen (52, 53) sind, dem Benutzer des Kleidungsstücks zur Verfügung gestellt werden, um sie auf den einstückig mit dem Kleidungsstück ausgebildeten Elementen anzuordnen, wenn sich die Klappe in der heruntergeschlagenen Position befindet.
EP03366002A 2002-06-12 2003-05-26 Bekleidungsstück mit temporären Befestigungsmitteln für ein Bekleidungszubehör Expired - Lifetime EP1371304B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0207184A FR2840777B1 (fr) 2002-06-12 2002-06-12 Vetement comportant des moyens de fixation temporaire d'un accessoire vestimentaire
FR0207184 2002-06-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1371304A1 EP1371304A1 (de) 2003-12-17
EP1371304B1 true EP1371304B1 (de) 2005-10-05

Family

ID=29559142

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03366002A Expired - Lifetime EP1371304B1 (de) 2002-06-12 2003-05-26 Bekleidungsstück mit temporären Befestigungsmitteln für ein Bekleidungszubehör

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20050000002A1 (de)
EP (1) EP1371304B1 (de)
AT (1) ATE305727T1 (de)
DE (1) DE60301761T2 (de)
ES (1) ES2252641T3 (de)
FR (1) FR2840777B1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060162049A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 Guerriero Charles P Scarf holder for garments
GB0716604D0 (en) * 2007-08-24 2007-10-03 Whear Alexander J Improvments in clothing
US20090113604A1 (en) * 2007-11-01 2009-05-07 Melissa Ells Attachment clip or support for a garment
US8453267B1 (en) * 2008-09-15 2013-06-04 Tabitha E. Stanley Decorative apparel system
US20130043286A1 (en) * 2011-08-16 2013-02-21 Mary Terese Kast Interchangeable compartmental accessories
CA2861368C (en) * 2014-03-21 2015-10-27 Rolf Loyens Protective athletic pant
ES1117281Y (es) * 2014-07-07 2014-10-13 Joerg Klumbis Accesorio de uso personal para prendas de vestir
US20160366990A1 (en) * 2015-06-17 2016-12-22 Rodney Smith Article of clothing for attaching communication equipment thereto
US20230240395A1 (en) * 2022-02-02 2023-08-03 Renato Ortega Golf Glove Securing Device

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3174156A (en) * 1962-05-25 1965-03-23 David B Dale Sport shirt
FR2207661B1 (de) * 1972-11-29 1978-03-03 Francispam
US3828368A (en) * 1973-05-21 1974-08-13 J Lam Wearing apparel
US4215435A (en) * 1978-06-05 1980-08-05 Joseph Miele Convertible trousers
US4632389A (en) * 1984-08-10 1986-12-30 Ernest Moss Sport and health accessories weight system
US4599750A (en) * 1985-08-07 1986-07-15 Rahaman Abdul M Hand grasping member for a garment
EP0246816A3 (de) * 1986-05-19 1988-11-17 Nils Hannemann Ausrüstungsartikel für einen Sportler
US4771478A (en) * 1987-04-03 1988-09-20 Bisagno David A Towel and garment means
US4768236A (en) * 1987-05-15 1988-09-06 Klob Terry A Sportswear having detachable towelling means
US4975987A (en) * 1988-12-02 1990-12-11 Teachout James F Clothing ornamentation system and attachment mechanisms
US5054127A (en) * 1990-06-18 1991-10-08 Eric Scott Zevchak Detachable pocket system for garments and the like
US5044012A (en) * 1990-10-31 1991-09-03 Donna Hartley Assembly and method for protecting ornamental accessories on garments
US5186373A (en) * 1991-11-13 1993-02-16 Taylor John T Connector assembly for removably holding a glove
US5517696A (en) * 1992-04-27 1996-05-21 Krugler; David E. Multiple compartment garment accessory pocket
US5369899A (en) * 1993-07-21 1994-12-06 Reeves Co., Inc. Magnetic name plate assembly
US5416928A (en) * 1994-01-21 1995-05-23 Koenig; Eric Versatile garment attachment and article of clothing
US5794267A (en) * 1994-12-06 1998-08-18 Wallace; Richard D. Interactive articles of apparel with removable and interchangeable panels
US5934530A (en) * 1996-01-02 1999-08-10 Antczak; Gordon W. Golf accessory organizer
US5740557A (en) * 1996-03-15 1998-04-21 Reid; Gregory Magnetic image-display system for apparel
US5765233A (en) * 1997-04-21 1998-06-16 Hayes; Jeffrey A. Disposable golf club wiping patch
US5974591A (en) * 1997-05-07 1999-11-02 Leslie; Henry E. Firefighter's boot-to-trouser strap device
US5774892A (en) * 1997-06-25 1998-07-07 Tisdale; Ephesian Convertible clothing
GB2340380A (en) * 1998-08-13 2000-02-23 Oliver Boyden Ratcliffe Golf trousers enabling the attachment of golf gloves
US6079049A (en) * 1998-09-21 2000-06-27 Moir; Melvin Combination pair of gloves with housing accessories for replaceably attaching to a garment
US6041436A (en) * 1998-12-03 2000-03-28 Keen; Warren J. Versatile costume system
US6339866B1 (en) * 1999-05-17 2002-01-22 Vaughn French Method and apparatus for a removable nametag or insignia
US6076194A (en) * 1999-10-18 2000-06-20 Purkett; Varan C. Wearing apparel system with suspended indicia
US6167572B1 (en) * 1999-10-27 2001-01-02 Gary Naumovitz Reinforced garment with looped grasping handles
US6505350B2 (en) * 2001-04-18 2003-01-14 Acushnet Company Glove with removable fastener material
US6611964B2 (en) * 2001-05-31 2003-09-02 Charles River Apparel, Inc. Selective pants and bands for customized assembly
US6546599B2 (en) * 2001-08-07 2003-04-15 Ralph Pelt Golf glove saver
US6651258B2 (en) * 2001-09-26 2003-11-25 Patricia A. Pelensky Anti-climbing restraining straps on an article of clothing
US6769139B1 (en) * 2002-03-14 2004-08-03 Swirl Design, Inc. Novelty jeans
US6968573B2 (en) * 2002-08-30 2005-11-29 James Silver Convertible ventilated trousers
US6694575B1 (en) * 2002-10-21 2004-02-24 Richard M. Martin Sports glove holder
US20050022286A1 (en) * 2003-08-01 2005-02-03 Noble David E. Attachable novelty item

Also Published As

Publication number Publication date
US20050000002A1 (en) 2005-01-06
FR2840777B1 (fr) 2004-09-10
DE60301761D1 (de) 2006-02-16
EP1371304A1 (de) 2003-12-17
ES2252641T3 (es) 2006-05-16
DE60301761T2 (de) 2006-07-20
ATE305727T1 (de) 2005-10-15
FR2840777A1 (fr) 2003-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6339848B1 (en) Belt sleeve system and method
US7058986B2 (en) Socks with snap fasteners
US6032294A (en) Fastener for mating pairs of clothing items
US8701311B2 (en) Top of the boot
US6618862B1 (en) Pants hem guard
CH646846A5 (fr) Veste.
US7962969B1 (en) Cuff closures for dress shirts
US20140250640A1 (en) Device for securing an article of clothing
EP1371304B1 (de) Bekleidungsstück mit temporären Befestigungsmitteln für ein Bekleidungszubehör
US20130318683A1 (en) Convertible garment cuff
US20080289225A1 (en) Hem and clothing protector
US20080134552A1 (en) Garment display window and related method
US6775846B1 (en) Sleeve holder
US10194717B2 (en) Button cover device
US9247777B2 (en) Fabric containment device
US20060248689A1 (en) Fastening button structure
US20120137409A1 (en) Fashion pinz securing systems
US20150237919A1 (en) Shirt cuff expander
US20090313859A1 (en) Method to prevent wear of pant cuffs on the ground
US20130042387A1 (en) Magnetic golf glove accessory
US6115841A (en) Necktie with attaching outwardly concealed eyeglass wiping device
US20060124677A1 (en) Glove holder and a garment with a glove holder
FR2786369A1 (fr) Piece de prolongation circonferentielle d'une partie de vetement
EP1370163B1 (de) Zubehör zum befestigen eines mobiltelefons in der hand
US2328630A (en) Detachable clasp

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040616

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051005

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060105

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060105

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060105

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060105

REF Corresponds to:

Ref document number: 60301761

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060216

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060406

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20051005

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2252641

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070510

Year of fee payment: 5

BERE Be: lapsed

Owner name: LEVY, JEAN-FRANCOIS

Effective date: 20060531

Owner name: LEVY, PHILIPPE

Effective date: 20060531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081126

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081030

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201